(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Recensement des Canadas, 1851-2. Vol. II, Produits de l'agriculture, moulins, manufactures, maisons, ecoles, edifices publics, maisons de culte, etc."

ÏTATISTJCS STATISTIQL)E| 
CANADA CANADA 



fctf 2 9 2005 



LIBRARY 

Ibibliothèque j 



fcqT FOR LOAN 
NE S'EMPRUNTE PAS 



RECE1MI 







v ■v , r:n rv 



M* 



CANADAS. 



1851-S. 



% 









IxànïU te ï^xïmUun, Praline Pimafettatts, pgfe0n^\6dftp<€ftfct> 
fnWttsrPMwras ta Culte, tëfr. 



VOL. IL 



PRESENTE AUX DEUX CHAMBRES DU PARLEMENT PAR L'ORDRE DE SON EXCELLENCE. 




QUÉBEC: 

DES PRESSES A VAPEUR DE LOVELL ET LAMOUREUX, 

RUK LA MONTAGNE. 

1855. 



INDEX GENERAL. 



Premier et deuxième rapports yéoraiï^%cement des vols. 1 et 2. 

/' "V 

£->" ;; ' x ■ . 

, , Page. 

ungines, tiaut-tjanaaa .y. . ;'. .."^- 

Sommaire de idem «T. . '. i '. - . . . . .'. 

Religions, Haut-Canada X- ■ ■ -• , j ,:_• -"-V : 

Sommaire de idem .\- -■• ■'•■'.-' ■ v 

Origines, Bas-Canada ■ -\^^ •■■••)- - * -- 

Sommaire de idem -^é"\'- • --*<> 

Religions, Bas-Canada Ai * - j- -^ -j^- ^^ 

Sommaire de idem -V- . . .^.-yf.. 142 

Recensement suivant l'âge — Mariés, non mariés, veufs et veuves — Décès^Sajy^ges, hommes 
de couleur — Nombre d'enfants assistant aux écoles — Sourds é(£frïuets — Aveugles 

et aliénés, Haut-Canada * 148 

Sommaire de idem 308 

Recensement suivant l'âge — Mariés, non mariés, veufs et veuves — Décès — Sauvages, hommes 
de couleur — Nombre d'enfants assistant aux écoles — Sourds et muets — Aveugles 

et aliénés, Bas-Car.ada 322 

Sommaire de idem 492 

Professions, métiers et occupations, Haut-Canada 506 

Professions, métiers et occupations, Bas-Canada 529 

Causes des décès, Haut-Canada 554 

Causes des décès, Bas-Canada 570 

Rapport de l'asile des aliénés, Toronto 578 

Rapport de l'asile des aliénés, Québec 584 

VOLUME II. 

Recensement agraire, Haut-Canada 4 

Sommaire de idem 60 

Recensement agraire, Bas-Canada 70 

Sommaire de idem 160 

Moulins : A scie et à farine ; moulins à carder et à fouler ; manufactures de laine ; distilleries ; 

tanneries ; brasseries, et autres manufactures, Haut-Canada 170 

Sommaire de idem 260 

Moulins : A scie et à farine ; moulins à carder et à fouler ; manufactures de laine ; distilleries ; 

tanneries ; brasseries, et autres manufactures, Bas-Canada 274 

Sommaire de idem 382 

Maisons : No. de familles ; maisons vacantes et en construction ; magasins et boutiques ; au- 
berges ; écoles ; édifices publics, et maisons de culte, Haut-Canada 402 

Sommaire de idem ' 430 

Maisons: No. de familles ; maisons vacantes et en construction; magasins et boutiques; au- 
berges ; écoles ; édifices publics, et maisons de culte, Bas-Canada 436 

Sommaire de idem ■. 466 

Religions non déjà classifiées 469 



DEUXIÈME RAPPORT 



BU 



SECRETAIRE 



DU 



&i 



irait Y(&nxt%htxtmïil tï h Siafetipt, 



SUE LE 



EECENSEMENI DES CANADAS, 



POUR 



Imprime pr #rto k Jktm 




QÏÏEBEO: 

IDES PRESSÉS A VAPEUR DE LOVELL ET LAMOUREUX, 

RUE LA MONTAGNE. 

1854 



DEUXIEME RAPPORT. 



Bureau de l'enregistrement, 
25 août 1854. 
Aux 

Honorables John Rolph, ï 

" E. P. Taché, > Membres du bureau, 

" P. J. 0. Chauveau. ) 

Messieurs, — Le premier rapport sur le recensement du Canada, inséré au com- 
mencement du premier volume, n'ayant trait principalement qu'à l'augmenta- 
ïion de la population et aux produits agricoles, il est intéressant de présenter dans un 
deuxième rapport une analyse des détails du recensement personnel qui mette ses 
faits les plus remarquables à la portée du public sans qu'il soit besoin de parcourir 
des colonnes de chiffres ou des pages de matières multipliées à l'infini. Pour entrer 
dans les mérites d'un ouvrage comme le recensement, qui couvrira probablement 
douze cents pages de matière condensée et analysée, préparée avec beaucoup de 
soin et de travail, il faudrait plus de temps que la plupart du monde ne peut ou 
ne veut y consacrer, et cependant tout recensement ne saurait avoir que peu de 
valeur pour le public en général si ses résultats et les déductions les plus impor- 
tantes qu'on en peut tirer ne lui sont présentés sous une forme lisible et facile à 
saisir. Cette considération a engagé à préparer des sommaires généraux qui satis- 
feront ceux qui voudront avoir des renseignements sans être obligés de se livrer à 
d'ennuyeuses recherches. 

Les sommaires généraux dont il sera maintenant question se trouvent sur les 
pages 208 et 493 du 1er volume ; le premier relatif au Haut-Canada, et le deuxième 
au Bas-Canada. En examinant les chiffres de la population de la première on 
verra que le nombre des individus du sexe masculin excède celui des individus du 
sexe féminin de 46,130 ou presque 5 pour cent ; tandisque dans la dernière le 
nombre des individus du sexe masculin n'excède celui des individus du sexe 
féminin que de 9,773, ou un peu plus que 1 pour cent. La province inférieure est 
sans doute plus soumise à l'influence des lois ordinaires de la population que la pro- 
vince supérieure, qui reçoit un beaucoup plus grand nombre d'émigrants, et parmi 
ceux-ci probablement une grande majorité d'individus du sexe masculin. 

C'est tout le contraire dans la Grande-Bretagne, le nombre des femmes dé- 
passant celui des hommes de 3J pour cent, soit 31 femmes pour 30 hommes. Eu 
Ecosse la disparité est encore plus grande, y ayant 110 femmes pour 100 hommes. 
Dans le Middlesex, il y a 112 pour 100. Dans Somerset 111. Dans Gloucester Î10. 
Dans Surrey et Bedforl 109. Cornwall, Devon et Dorset 107, tandis qu'au con* 
traire les hommes prédominent dans Monmouth, étant comme 109 est à 100. Dans 
Rutland 105. Stafford 104. Londres a 13 pour cent plus de femmes que d'hommes. 
Hampstead 42 pour cent. Kensington 40 pour cent. St. Georges, Hanover Square 
et Hackney chacun 32 pour cent. Bath 50 pour cent. Exeter 3.7. Devonport 26. 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



York 13. Manchester 9. Leeds 6. Dans le district des chantiers de marine de 
Woolwich, l'excès des hommes est de 55 pour cent. A Chatham 17 pour cent. A 
Windsor 8 pour cent, et à Sussex 2ï 2 pour cent. 

La jeunesse de la population du Canada offre un contraste frappant avec celle 
de la Grande-Bretagne ; le nombre d'individus dans le Haut-Canada au-dessous 
d'un an est de 37,832, ou de presque ^ de la population totale. Ceux au-dessous 
de 2 ans présentent presque la même proportion. Dans le Bas-Canada les enfants 
de ces âges forment encore une plus forte proportion de la population ; ceux de cha- 
cun de ces âges étant d'environ ^ de la totalité. Les naissances ont été, 

Dans le Haut-Canada, en 1851 32,681 

Dans le Bas-Canada 35,739 

09,420 

Femmes dans le Haut-Canada entre 16 et 50 ans, 162, 143 
Dans le Bas-Canada, , 124,910 

En tout, .287,053 Femmes. 

mariées ou nubiles; il s'en suit qu'en 1851, il est né 10 enfants pour chaque 43 
femmes vivantes en 1852 entre ces âges. Le recensement d'Angleterre, suivant Che- 
shire, page 20, fait voir qu'en 1850, il y est né 10 enfants pour chaque 58 femmes 
vivantes, en 1851 entre 20 et 45. Ces âges sont ceux qu'il a pris, et la localité se 
compose des beaux comtés qui forment la division sud-est suivant le recensement 
anglais. 

Une autre différence remarquable qui correspond avec ce qui vient d'être dit, 
est que dans la Grande-Bretagne " Le nombre moyen des enfants à la maison dans 
les familles n'excède pas deux." (page 24) tandis que dans le Canada la moyenne 
est de plus de trois, 3^q. 

, Sur les 42,000 familles de la Grande-Bretagne ayant chacune un homme et 
sa femme à leur tête, il y en avait 12,000 qui n'avaient pas d'enfants à la maison, 
8 500 qui avaient un ; 7,300 en avaient, chacune deux ; 5,600 chacune trois, 4,000 
en avaient chacune quatre, et ainsi de suite en diminuant, jusqu'à ce que nous arri- 
vions à 14 familles ayant chacune 10 enfants à la maison, S en ayant onze et une 
en ayant douze. (Voir page 24.) Sous ce rapport le recensement du Canada 
présente la différence la plus extraordinaire. En 42,000 familles il n'y en avait 
pas moitié autant sans enfants ; au lieu de 12,000, il n'y en avait que 4,760 ; au 
lieu de 8,500 qui n'avaient qu'un enfant, il y en avait 7,000. En Canada il y avait 
6 160 familles ayant deux enfants ; en ayant trois 5,600 ;\ en ayant quatre 5,410, en 
ayant cinq 5,880; en ayant six 2,520; en ayant huit 1680; et ainsi de suite; les 
familles nombreuses prédominant beaucoup plus en Canada que dans la Grande- 
Bretagne. Il est très' facile de s'en rendre compte. Pour la raison qu'étant beau- 
coup plus difficile de se procurer des domestiques en Canada que dans la Grande- 
Bretagne, les jeunes gens sont obligés de se marier plutôt; et ils sont plus en 
état de le faire ; on se l'explique aussi par le fait que les émigrés, une fois trans- 
planté, s'accroissent plus rapidement dans ce climat que s'ils étaient restés dans 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



leur pays, et en oulre les émigrés comptent toujours une plus forte proportion d'in- 
dividus sains à un âge reproductif, les vieillards venant rarement avec eux ; et le 
chiffre moyen de l'émigration dans l'Amérique Septentrionale Britannique a été 
d'environ 41,200 par année depuis 10 ans, dont le plus grand nombre est venu 
dans les Canadas. 

Garçons. Filles. Total. 

Naissances en 1851, dans le Haut-Canada,... 16,916 15,765 .... 32,681 

Décès dans le Haut-Canada, 4,107 8,668 .... 7,775 

C'est-à-dire, presque le quart du nombre 
des naissances. 

Garçons. Filles. Total. 

Naissances dans le Bas-Canada 18,926 18,113 36,739 

Décèsdans do 6,112 5,562 11,674 

Pas tout à fait un tiers du nombre des naissances. 

îl est difficile de se rendre compte d'une aussi grande différence entre les deux 
provinces, tant le nombre des naissances que dans celui des décès. Le recensement 
a été fait avec soin dans le Bas-Canada; peut-être avec plus de soin que dans le 
Haut-Canada, et il n'y a aucune raison de .mettre en doute l'exactitude des rapports, 
puisque tous les différents âges présentent les mêmes résultats, à cette exception près 
que dans le bas âge, jusqu'à cinq ans, la mortalité est beaucoup plus grande dans 
le Bas-Canada; la proportion est même de cent pour cent ; mais il faut se rappeler 
que les naissances sont d'un huitième plus nombreuses dans le Bas que dans le Haut- 
Canada. On trouvera les causes de décès classées régulièrement dans l'appendice 
au 1er volume, p. 556, et suivantes, et il en résulte que les maladies épidémiques, 
comme la petite vérole, la rougeole, la fièvre scarlatine et les autres fièvres, la coque- 
luche, la grippe et le choléra, etc., sont beaucoup plus fatales dans le Bas que dan? 
le Haut-Canada. Les décès causés par les maladies ne s'élèvent qu'au chiffre de 
1,783, tandis que dans le Bas-Canada, il y en a eu 3,088. La pleurisie est aussi beau- 
coup plus dangereuse, ainsi que la consomption, quoique à un moindre degré. 

L'examen du recensement des Etats-Unis présente quelques résultats intéres- 
sants pour le physiologiste en ce qui regarde la différence du nombre des sexes. 
En 1350, il y avait aux Etats-Unis 47,727 garçons de plus que de filles au-dessous 
de cinq ans; 46,484 femmes de plus que d'hommes entre 15 et 20 ans ; 160,425 plus 
d'hommes que de femmes entre 30 et 40 ans, et à 70 ans les femmes reprennent le 
dessus. On dit que des recensements précédents ont donné les mêmes résultats ; 
et s'il en est ainsi, on devrait en conclure une loi fixe dans les relations numériques 
des sexes à certains âges. 

Le résultat est à peu près identique dans le Canada. 

Parmi les enfants au-dessous de cinq ans, les garçons l'emportent sur les 
filles de 497. Parmi ceux entre 15 et 20 ans les femmes l'emportent de 3,687. 
Entre 20 et 30 ans, les hommes sont plus nombreux de 1,052 ; ce qui in- 
dique une variation dans la même direction quoique pas au même degré. Il con- 
vient de faire remarquer qu'à prendre le Haut-Canada seulement, la variation est 
presque la même que dans les Etats-Unis, le nombre des hommes y dépassant celui 



DEUXIEME RAPPORT STJH LE 



des femmes de 10,608, tandis que dans le Bas- Canada, aux mêmes âges, le nombre 
des femmes dépasse celui des hommes de 9,556. 

La disparité entre le nombre des veufs et le nombre des veuves est un item 
assez extraordinaire constaté par le recensement. Dans le Haut-Canada, il y a : 



Veufs entre 20 et 30 



530. 
1,201 
1,656 

1,888 

1,777 

1,132 

449 

74 

5 



Total de veufs dans le Haut-Canada. .8,712 Total de veuves.. 15 r 5ÎQ 
Dans le Bas- Canada il y a : 



u 


44 


50 " 


40 


44 


44 


40 " 


50 


41 


44 


50 " 


60 


44 


44 


60 " 


70 


«4 


4 4 


70 " 


80 


11 


44 


80 " 


90 


44 


44 


90 " 


100 


4 4 


au-dessus 


100 



(4 




2,307 


il. 


«... 


3,049 


44 




3,604 


44 


• • a • 


3,032 


44 


.... 


1,628 


44 


.... 


568 


44 


.... 


97 


44 





7 



Veufs entre 20 et 30 



14 


44 


30 " 


40 


11 


14 


40 " 


50 


.4 


14 


50 " 


60 


U 


44 


6) " 


70 


il 


14 


70 " 


80 


41 


44 


80 " 


90 


44 


44 


90 " 


100 


U 


au-dessus 


100 



481 

936 

1,360 

1,675 

1,817 

1,580 

670 

92 

9 



Veuves 



75Î 

1,527 

2,327 

3,344 

3,410 

2,490 

992 

119 

14 



Total des veufs dans ïe Bas Canada.. 8,630 Total des veuves.. 14, 974 

L'excès du nombre des veuves sur celui des veufs étant plus grand dans Je» 
deux provinces, entre 50 et 60 qu'à toute période de la vie. 

Un grand nonbre de personnes supposent que la population des Etats-Unis a été 
évaluée à un d*mi million de moins qu'elle n'est réellement dans le dernier recen- 
•ement. 

En 60 ans, c'est-à-dire de 1790 à 1850, les recherches les plus soigneuses 
portent le nombre des immigrants dans les Etats-Unis à 2.729,359, ou 43,9SS en 
moyenne, chaque année, et l'accroissement naturel de ces immigrants est évalué à 
1,590,405. Les Irlandais sont les plus nombreux ; ensuite les Allemands ; l'Irlande 
en 50 ans a fourni environ un million ; l'Allemagne presque un demi-million ; et 
l'Angleterre et l'Amérique anglaise, ensemble, pas tout à fait autant. 

Le recencement des Etats-Unis révèle quelques particularités assez curieuse* 
aur l'émigration de leurs habitants d'une section du pays à l'autre, et ils démontrent 
d'une manière indubitable que l'émigration intérieure marche suivant la même 
parallelle de latitude ; cette loi fixe se trouve être presque universelle, et elle découle 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



probablement du fait que naturellement les hommes cherchent autant que possible à 
conserver le climat, les habitudes et les institutions sociales auxquelles ils sont 
accoutumés. Les chiffres des individus réellement empruntés, pour ainsi dire, aux 
Etats de l'Est, et prêtés en retour aux Etats situés plus à l'ouest, sont donnés avec la 
plus grande exactitude. Nos rapports de recensements ne nous permettent pas mal- 
heureusement de nous occuper des mêmes recherches. 

En 60 ans la loi de l'accroissement décennal dans les Etats-Unis a été presque 
uniformément 34 pour cent ; étant cependant à une certaine époque seulement 32£ 
pour cent et à deux autres 36 pour cent. Les esclaves ont augmenté de 38 pour 
cent ; et les noirs libres, seulement de 10 pour cent, en l'espace de 10 ans. 



Emigration de la Grande Bretagne et d'Irlande, 



chaque année, de 1843 à 1852- 
et destination des émigrants. 

DESTINATION DES EMIGRANTS. 





Amérique 




Australie et 






Année. 


du Novd 
Britannique. 


Etats-Unis. 


Nouvelle 
Zélande. 


Autres lieux. 


Total. 


1843 


23,518.... 


Î8,335. . . . 


3,478. . . . 


1,881.... 


57,212 


1844 


22,954 


43,660. . . . 


2,229 


1,873 


70,686 


1845 


31,803.... 


58,538.... 


830.... 


2,330. . . . 


93,501 


1846 


43,439.'... 


82,239.... 


2,347. . . . 


1,826 


129,851 


1847 


109,680... 


142,154.... 


4,949. . . . 


1,487.... 


258,270 


1848 


31,065 


188,233 


23,904. . . . 


4,887. . . . 


248,089 


1849 


41,367. .. 


219,450. . . . 


32,191.... 


6,490. . . . 


299,498 


1850 


32,961.... 


223,078 


16,037 


8,773. . . . 


280,849 


1851 


42,605... 


267,357 


«1,532 


4,472. . . . 


335,966 


1852 


32,876.... 


244,261.... 


87,881.... 


3,749.... 


368,764 




412,238... 


1,487,305.... 


195,378. . . . 


37,768.... 


2,142,686 



Le nombre des sauvages rapportés dans le recensement est de — 

Hommes . 2,713 

Femmes , 2,495 

Total 5,208 

Les comtés en ayant le plus grand nombre sont : 



Brant 

Middlesex 

Hastings 

Grey 

Haldimand 

Bruce 

Ontario 

North u mberland 



Hommes. 


Femmes 


938 . 


882 


576 


511 


250 


269 


186 


186 


166 


141 


130 


110 


116 


105 


92 


89 



Total. 
1,820 
1,087 
519 
372 
307 
240 
221 
181 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



Sauvages dans le Canada-Est : — 

Hommes 1,803 

Femmes 1,717 



Total 3,520 

Comtés qui en ont le plus : — 



Huntingdon , 
Beauharnois 
Saguenay . . 



Deux-Montagnes . 



Québec 
Gaspé . 



Hommes. 


Femmes. 


Totaî. 


631 


... o2o .... 


1,259 


378 


376 


754 


363 


284 


647 


212 


196 .... 


408 


101 


122 .... 


223 


34 . 


29 


63 



Le nombre total des sauvages en Canada rapportés dans le recensement est de 
8,728. C'est probablement un peu plus que la mortié de leur nombre. Smith, dans son 
précieux ouvrage sur le Canada, en compe plus de 14,000 qui ont reçu des présents 
en 1842. Un grand nombre d'entre eux sur le lac Huron, et dans le Bas Canada, 
résident en dehors des limites du recensement. 

Le nombre des individus de couleur dans le Canada-Est n'est que de 753, rési- 
dant presque tous dans Bonaventure et Yamaska. Dans le Canada-Ouest ils 
comptent 4,669, dont il y a dans Essex 1,871; Toronlo, 526; Haldîmand, 321; 
York, 287; Welland, 273; Brant, 220; Kent, 181 ; Oxford, 123 ; Wentworth, 141 ; 
London, 115; Kingston, 104; Hamiîton, 98. Dix-huit comtés ne possèdent pas de 
personnes de couleur , Glengarry n'en a que deux, et Bruce une seulement. 



SOURDS ET MUETS. 

Un des rapports les plus utiles du recensement est celui qui fait connaître le 
nombre des malheureux qu'il faut classer sous la désignation ci-dessus : 

Le tableau ci-dessous donne les détails du nombre dans chaque comté ainsi 
que le total, de telle sorte que ceux qui veulent faire une étude spéciale de leur con- 
dition et de leur amélioration ont un rapport du nombre et de la localité des patients, 
sur lequels ils peuvent compter; et il n'y a peut-être rien qui appelle aussi haute- 
ment l'intervention de la législature que les moyens de pourvoir à l'éducation et au 
bien-être de ces malheureux, dont on devrait s'étudier à combler les besoins puis- 
qu'il a plu à la divine providence de les priver du pouvoir de faire connaître ce 
qu'il leur manque, et que leurs parents et tuteurs n'ont ni le genre de connais- 
sance ni les autres qualités nécessaires pour leur fournir l'instruction qu'un 
grand nombre d'entre eux est capable de recevoir et d'apprécier. Un état plus spé- 
cial de la résidence et de la condition de ces sourds-muets individuellement pour- 
rait être obtenu et compilé dans ce bureau, s'il était nécessaire ; mais un semblable 



recensement des canada. 



rapport serait peut-être prématuré avant que des mesures publiques initiatoires fus- 
sent prises pour les secourir. 

" Les directeurs de plusieurs institutions de sourds et muets (dit M. Kennedy) 
' ont présenté des requêtes au congrès, à sa dernière session, pour lui demander 
' de pourvoir à la publication d'un petit volume qui serait préparé par le bureau de 
'recensement, et dans lequel ou donnerait le nom, le sexe, l'âge, la résidence, l'occu- 
'patiou, etc., de chaque sourd-muet dans les Etats-Unis. Un ouvrage de ce genre 
' serai t d'une immense valeur pour ces institutions ; mais précieux surtout pour cette 
' classe infortunée à l'avantage de laquelle il est destiné. Il aurait pour résultat de 
' faire connaître des cen'aines de personnes dont la demeure est inconnue, et met- 
' trait les bienfaits de l'éducation à la portée de ceux qui sont incapables de pro- 
' clamer leurs propres besoins. 

"La méthode de l'instruction des sourds-muets a été introduite d'Europe, il y a 
' trente-cinq ans. Pour étudier les améliorations qui ont été effectuées— des insti- 
' tutions de ce pays ont envoyé en différents temps des commissaires dans différentes 
' parties de l'Europe, et le résultat de leurs recherches paraît avoir entraîné cette 
' conclusion qu'en fait d'instruction réelle, nous n'avons que très peu de choses à 
' apprendre des écoles européennes, tandis que sur le point très important de l'in- 
' struclion religieuse elles sont d'une infériorité qui fait peurJ'' 

Dans le Bas-Canada le nombre de sourds-muets est comme suit :— 

Hommes 514 

Femmes 351 



Total 865 

Ou un pour 1029 de la population totale. 

Dans le Haut-Canada le nombre est — 

Hommes 289 

Femmes 189 



Total 478 

Ou un pour 1991 de la population totale. Le total de tous les sourds-muets 
dans le Canada, est de 1343 ou un par 1372 de le population. 

Le recensement des Etats-Unis porte le nombre total des sourds-muets à 9,- 
723 et la population entière à 23,19S,000, ou un pour chaque 2,395 de la population. 
Dans la population Manche le chiffre est un sur 2,151. Dans la population noire 
li'.re, un sur 3,032, et dans la population esclave, un sur 6,552. C'est un sujet de 
recherches intéressant de découvrir pourquoi les sourds-muets sont beaucoup plus 
nombreux en Canada que dans les Etats-Unis, et il est certain que leur grand nom- 
bre semble exiger que la législature pourvoie à leur instruction et à leur bien-être. 
Ils sont plus nombreux que dans la plupart des autres pays. Suivant les tables les 
plus authentiques et les plus récentes, dans toute l'Europe la proportion des sourds- 
muets est à la population comme un est à 1593. En Irlande la proportion est un sur 
1573. Les duchés de Luxembourg, Wurtemburg et Toscane, et les royaumes de 
Bavière, Belgique et Hollande en comptent en moyenne un sur 2209, tandis que 
dans la Sardaigne, la Norvège et une partie de la Suisse il y en a un sur 642. Dans 



10 DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



quelques uns des cantons Suisses la proportion des sourds-muets à la population 
est d'un à 206; mais ici cette infirmité est généralement combiné avec l'idiotisme. 
Dans d'autres pays aussi bien qu'en Suisse, des parties différentes du même pays 
offrent des proportions différente* de sourdi et muets. 

En Irlande, par exemple, île de peu d'étendue et dont la configuration est pres- 
que uniforme, nous trouvons les variations suivantes, suivant les différentes pro- 
vinces : — Dans le Leinster, un sourd-muet sur 1474. Dans le Connaught, un sur 1499. 
Dans rUïster, un sur 1328 ; et dans tous les comtés plats, comme Roscommon, 
Westmeaih, Dublin et Kildare la moyenne est d'un sur 1933 ; tandis que dans les 
comtés plus montagneux, comme Mayo, Donegal, Tipperary, Tyrone et Ferma- 
nagh, la moyenne est d'un sur 1068, et dans le comté de Wicklow la proportion 
s'élève à un sur 1031. 

Parmi les sourds-muets en Canada, la proportion des hommes aux femmes est de 
100 hommes à 68 femmes, tandis qu'en Irlande la proporlion est de 100 hommes à 
76 femmes ; et ce nombre paraît être la proportion reconnue universellement dan» 
les autres pays. 

Dans un rapport très intéressant du registral.eur général d'Irlande, récemment 
publié, il se trouve une table on est indiqué un grand nombre de métiers et d'arts, 
auxquels les sourds-muets peuvent être employés, et dont les principaux sont ceux 
de cordonnier, relieur, tisserand, tailleur, charpentier, forgeron, maçon et autres 
occupations comme celles de matelot, pécheur et jardinier, el parmi les occupa- 
tions qui sont spéciales aux femmes il v a celles des modistes, des couturières, des 
fileuses et des tricoteuses. Plusieurs de ces états Ont été adoptés par de? muets de 
eur propre choix ; mais il faut dire aussi qu'un grand nombre de professions leui 
ont été enseignées dans les établissements éducationels, ou ont été acquises de 
leurs pères et mères ou de leurs proches parents Un grand nombre de sourds-muets 
d'Irlande se trouvent dans les classes agricoles et ouvrières. 

Trois causes spéciales (dit le docteur IVra. Wilde, assistant commissaire chargé 
de faire le recensement d'Irlande) semblent influer sur la production et la propaga- 
tion du mutisme. La frayeur éprouvée par la mère pendant qu'elle était enceinte ; 
une consanguinité trop rapprochée, ou les alliances de proches parents ; et les causes 
héréditaires. 

Les causes indiquées en second lieu ont été considérées pendant longtemps 
comme étant des causes prédisposantes de maladies héréditaires, et en recherchant 
jusqu'à quel point une consanguinité trop rapprochée à l'effet de rendre sourd-muet 
on trouve 170 cas où les parents étaient alliés au premier, deuxième ou troisième 
degré. Le résultat de ces mariages entre parents est 109 cas, sur lesquels 94 
sont nés sourds-muets et idiots, et 5 le sont devenus — dans 17 cas, trois de la même 
famille, et dans trois cas, quatre de la même famille étaient sourds-muets ; une 
famille en comptait sept, — une autre huit — et dans tomes ces familles, les parents 
étaient alliés de trOs près. 

En indiquant le résultat des prédispositions héréditaires, il énurnère 471 per- 
sonnes nées dans des familles dont quelques-uns des membres avaient été muets • 
et parmi lesquelles 249 paraissaient tenir l'infirmité du côté du père, et 222 du côté 
de ia mère ; mais il est très remarquable, dit le même auteur, que tandis que le 



RECENSEMENT DES CANADAS. 1 1 

mutisme apparaît souvent chez plusieurs membres d'une famille provenant de la 
même souche, l'effet eat rarement transmis directement des parents aux enfants ; 
ce qui le prouve c'est que nous voyons par les rapports de l'institution d'Hartford, 
aux Etats-Unis, que sur 91 cas où le père et la mère étaient sourds-muets, il n'y en 
a que quatre où les enfants ont été affectés. 

Dans le recensement d'irlande ou plutôt dans l'état des maladies en Irlande, 
on trouve un tableau précieux qui indique suivant les sexes les causes de la surdité 
et du mutisme acquis, et les âges auxquels les maladies qui les ont produit sont 
survenues. 

Dans la 1ère section il donne 91 cas, dont 95 ont été produits par la petite 
vérole, la rougeole, la fièvre "scarlatine et l'iniiuenza ; la fièvre scarlatine étant 
aussi une des causes les plus fréquentes de la surdité, y ayant 37 cas causés par 
cette seule maladie. 

Dans la 2me section il énumère 284 cas découlant du système nerveux, et dont 
74 sont dus à la fièvre ; 53 à la paralysie ; 43 à la frayeur, 27 aux convulsions, 13 à 
l'épilepsie, etc. (Voir page 20.) Il serait très intéressant de rechercher jusqu'à 
quel point ces causes contribuent à produire le mutisme en Canada ; mais notre re- 
censement ne nous donne aucun renseignement sur ce point. Ce tableau (page 21) nous 
démontre que les chances de devenir sourd diminuent à mesure qu'on avance dans la 
vie. Sur 535 cas qui y sont énumérés 121 sont survenus entre deux et trois ans ; 107 
entre 3 et 4 ans; 81 dans la 4me année ; 101 entre 4 et 11 ans, et le reste après 
cette période. Ces 535 cas sont les seuls de mutisme acquis sur les 5180 qui ont 
été rapportés dans toute l'Irlande. 

Et encore, dit le Dr. Wilde, dans 363 cas sur Je nombre entier de 535, la sur- 
dité et le mutisme sont survenus dans les cinq premières années de la vie, et la dis- 
position à devenir sourd-muet diminue très régulièrement entre 3 et 10 ans. 

Dire qu'un très grand nombre de «ourds-muets sont susceptibles d'éducation 
ne serait que répéter une vérité évidente. Il y a un très grand nombre d'institu- 
tions pour cet objet en Europe et aux Etats-Unis, et le Canada est certainement ap- 
pelé à en fonder de semblables. En Irlande, à l'époque du dernier recensement, 
il y avait 790 muets, 441 hommes et 349 femmes, qui étaient presque tous instruits 
ou recevaient l'instruction dans des établissements fondés pour cet objet. 

'* Bien qu'il ait existé de tout temps des sourds-muets, dit le Dr. Wilde, ce n'est 
" comparativement que très récemment qu'on a fait des efforts pour les instruire. 
" Dans des siècles qu'on a coutume d'appeler éclairés, et chez des nations qu'on a 
" dites civilisées et même hautement policées, comme les Egyptiens, les Hébreux, les 
" Grecs et les Romains, les sourds-muets étaient considérés comme étant peu au- 
" dessus de la brute, et étaient souvent employés aux travaux les plus vils et les 
" plus dégradants à l'idée desquels l'humanité se révolte. On croyait qu'ils n'é- 
" taient susceptibles d'aucune instruction, et leurs passions mêmes restreintes par 
" nulle loi divine ou humaine, étaient souvent mises au service de la cruauté ou de 
" la sensualité de ceux qui les entouraient." Les sourd-muets étaient aussi soumis 
à certaines incapacités sous le rapport de la propriété et comme témoins qui n'ont 
été éteintes que depuis que leur susceptibilité de recevoir l'instruction a été pleine- 
ment reconnue. 



12 



DEUX] EME RAPPORT SUR LE 



Le premier essai systématique tenté pour les instruire fut fait par Peîro de Ponce, 
moine banédicùn, à Sahagun, vers le milieu du seizième siècle, à cette époque bril- 
où la littérature espagnole était cultivée et répandue par des hommes du plus grand 
génie. 

Le biographe de ce célèbre religieux, rapporte " qu'il enseigna à deux fils muets 
"d'un gentilhomme castillan et à un jeune arragonais, à lire ainsi qu'à écrire avec 
" élégance non seulement la langue de leur propre pays mais encore le latin ;" et 
il ajoute que ces personnes pouvaient comprendre à la vue les mouvements et les 
expressions des lèvres, et parlaient de la manière que le font ceux qui ont été ins 
truits dans les asiles de sourds-muets modernes. 

Le Dr. Ponce mourut en 1584, mais son système fut mis en pratique par Jean 
Paul Bonel, qui publia à Madrid en 1620, un ouvrage sur l'éducation des sourds- 
muets. On dit qu'il existe maintenant en Espagne 12,000 muels, ou un sur 1500 
âmes — mais leur instruction a été entièrement négligée jusqu'en 1805, époque à 
laquelle une école nationale fut établie à Madrid. 

En Amérique la première institution pour l'instruction des sourds-muets fut ou- 
verte à Hartford en 1817 — -depuis ce temps pas moins de douze grands établissements 
pour le même objet ont été érigés dans eo pays, et comme pour la plupart des éta- 
blissements semblables du continent européen les dépenses sont payées par l'étr.t. 
Les directeurs de l'institution de New-York ont envoyé le révérend Geo. Day en 
1844, et le président de l'institution, le Dr. Peel, en 1851 pour examiner les diffé- 
rentes écoles de l'Europe centrale et occidentale, et le beau rapport du Dr. Peel 
présenté à la législature de l'état de New-York, serait sans aucun doute d'un grand 
secours pour rétablissement de semblables institutions en Canada. 

A l'heure qu'il est le mode d'instruction de ces infortunés subit de grandes amé- 
liorations. Un certain M. Boyd aveo un comité de personnes qui s'intéressent au 
bien-être des sourds-muets, s'occupe de découvrir une méthode pour former un dic- 
tionnaire de signes universels, et des prix ont été offerts pour les meilleurs essais 
sur un pareil ouvrage. 

Le tableau suivant indique les comtés et cités où les sourds-muets sont le plus 
nombreux dans les deux provinces : 

Comté ou ci lé. 
cité de Montréal. 
comte de Terrebonne. 

" Leinsier. 

" Deux-Montagnes. 

" Dorchesler. 

" Bertnier. 

" Beaubarnois. 

" Rouviile. 

. . c'ué de Québec. 

comté de St. Hyacinthe. 

" Huntinçrdon, 





Hommes. 


Femmes. 


Total. 


1 


.... 


54 


.... 31 .. 


.. 85 


2 


.... 


24 


. • • ■ ■ I 3 ■ ■ 


.. 5G 


3 


. . * ■ 


25 


.... 17 .. 


.. 43 


4 


.... 


29 


.... 12 .. 


.. 41 


5 


.... 


20 


.... 18 .. 


.. 38 


G 


. * » ■ 


24 


.... 12 .. 


.. 36 


7 


.... 


18 


.... 17 .. 


.. 35 


8 


. . • • 




■ ■ ■ ■ i -j * • 


.. 35 


9 


. . . • 


26 


8 .. 


.. 34 


10 


.... 


21 


.... 10 .. 


.. 31 


11 


. • . « 


17 


.... 14 .. 


.. 3L 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



13 





Hommes. 


Femmes. Total. 


Comfé ou cité. 


12 . 


... 16 ., 


.. 11 . 


... 27 ..... 


Comté de Richelieu. 


13 . 


... 14 . 


.. 12 


... 26 .... 


" Middlesex, C. O. 


14 . 


... 15 . 


.. 10 . 


... 25 


" Bellechassc. 


15 . 


... 14 . 


.. 11 


... 25 .... 


" Montmorenci. 


16 . 


... 13 . 


.. 12 


... 25 


" St. Maurice. 


17 . 


... 10 . 


.. 14 


... 24 ..... 


" Waterloo, C. 0. 


18 . 


... 10 . 


.. 13 


... 23 


" Rimouski. 


19 . 


... 13 . 


8 


... 21 .... 


" Stormont, C. 0. 


20 . 


... 8 . 


.. 13 


.... 21 .... 


VaudreuiJ. 


21 


... 14 . 


6 . 


... 20 .... 


" Brant, G. 0. 


22 . 


... 12 . 


... 8 


... 20 


" Yamaska. 


23 . 


... 13 . 


... 6 


... 19 .... 


" Drumrnond. 


24 . 


... 13 . 


6 


... 19 


Sirncoe, C. 0. 


25 . 


... 16 . 


3 


... 19 


" Lotbinière. , 


26 . 


... 11 . 


... 8 


... 19 .... 


" York, C. 0. 


27 . 


... 10 . 


... 3 


.... 13 .... 


" cité de Toronto. C. 0. 



Le lableau suivant indique les townships dans le Haut et le Bas-Canada, où les 
sourds-muets sont en plus grand nombre : 





Township. 


Comté. Hommes. Femm 


es. Total. 


1 




.... Bel léchasse ... 


7 ... 


. S 


....15 


2 


St. Jérôme 


Terrebonne 


4 ... 


9 


...13 


3 




« 


4 ... 


9 


....13 


4 


. .. Jean Baptiste 


.... Rouville 


7 .. . 


..4 


...11 


5 . 




St. Hyacinthe .... 


8 ... 


. 3 


....11 


6 . 


. ..St. Martin 


.... Terrebonne 


6 ... 


. 4 


...10 


7 . 




.... Yamaska .... 


5 .... 


. 5 


...10 


8 




Warerloo, C. 0. ... 


4 ... 


. 5 


.... 9 


9 


... St. Jacques 


.... Leinter ... 


. 8 ... 


. 1 


... 9 


10 


St Joachim 


. . . . Montmorenci ... 


4 ... 


4 


.... 8 


11 . 


.. .Ste. Rose 


. . . .Terrebonne 


4 ... 


. 4 


.... 8 


12 




.... Deux-Montagnes .... 


5 ... 


. 3 


... 8 


13 


, ,. Sandwich 


. . ..Essex, C. 0. 


. 7 ... 


1 


8 


14 . 


...Camden 


. . . .Addingten, C. 


5 ... 


3 


... 8 


15 


Waterloo 


....Waterloo, C. 


4 ... 


4 


... 8 


16 




.... Lanark, C. 0. 


. 5 ... 


2 


.... 7 


17 




.... Town, C. 0. ... 


. 5 ... 


. 2 


... 7 


18 




Town, C. 0. 


6 ... 


. 1 


... 7 


19 . 




.... Beauharnois 


O * . • 


2 . 


... 7 


20 , 




....Richelieu ... 


3 .... 


4 . 


... 7 


21 


Kingsey 


.... Druumond .... 


5 .... 


2 . 


... 7 


22 




. . . .Dorchester ... 


3 ... 


4 


... 7 


23 




. . . .Ghamplain 


3 ... 


4 


... 7 


24 . 


... Gren ville 


....Deux-Montagnes ... 


5 .... 


2 


... 7 



14 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 





Township. 


Comté. 


Homms. Femmes. Total. 


25 . 


St. Charles 


. . . .Berthier 


.... 4 2 6 


26 . 




. . . Chambly 


... 3 3 6 


27 . 




. . . Rouville 


... 4 2 6 


28 


... St. Urbain 


. . . Saguenay 


■ •• 4t •••« Z ■*•• 


29 . 


..St. Augustin 


. . .Deux-Montagnes 


... 4 2 f 


30 . 




. . . Vaudreuil 


... *» .... 4 .... O 


31 . 




...Brant, C. 0. 


... 4 .... 2 .... 6 


*2 . 




. . .Stormont, C. 


.... 1 .... 5 .... 6 


33 . 




. . . York, C. 0. 


... 4 2 « 


Tout le reste étant moins de six. 







TABLEAUX DES AVEUGLES. 

Les recherches sur les circonstances des aveugles suivent naturellement celles 
qui se rapportent aux sourds-muets, et jusque tout récemment il n'y a pas eu de 
statistique des aveugles en Canada, et ce qui est encore plus extraordinaire, pas 
même dans la Grande-Bretagne. 

Les détails quoique peu nombreux donnés dans ce recensement ouvriront néan- 
moins le champ à des recherches qui seront par la suite utiles à la science et aux 
personnes qui sont ainsi afligées. Des institutions pour l'instruction des aveugle? 
peuvent n'être pas aussi nécessaires que pour les sourds-muets, mais si l'on fait atten- 
tion au temps et au travail que coûte à chaque famille un aveugle qui y vit, et com- 
bien il serait possible d'en sauver pour le public par la concentration, et qu'en outr* 
le temps et le travail donnés à la maison ne rapportent rien tandis que des institu- 
tions bien conduites pourraient se suffire à elle mêmes ou à peu près, et être utiles 
tant pour les infortunés que pour le public, ce n'est pas trop d'espérer que d'ici à 
peu de temps, le Canada s'occupera d'établir des institution» pour l'instruction et 
le soutien de cette classe malheureuse. 

Le tableau suivant indique le nombre des aveugles dans les deux provinces, et les 
localités où il sont le plus nombreux. 

Hommes. 

Bas-Canada, 308 

Haut-Canada, 185 



Femmes. 


Total 


246 


.. 554 


131 


.. 316 



493 



377 



870 



Ce qui fait dans le Bas-Canada 1 sur 1607, et dans le Haut-Canada 1 sur 3012. 
Et dans tous le Canada 1 sur 2118. Les cités et comtés qui contiennent le plus 



„j „, 



ikm /l'nuanrtloo rar^nt 



RECENSEMENT DES CANADAS. 15 

Hommes. Femmes. Total. 

Cité de Montréal, 49 31 .... 80 

" "Québec, 15 16 31 

Comté de Dorchester 15 .... 14 .... 29 

« " Berthier, 13 12 25 

" " Beauharnois, 15 8 .... 23 

" " Richelieu, 14 9 23 

" " St. Maurice, 10 .... 11 .... 21 

" " Drummond, 15 .... 5 20 

" " Deux-Montagnes, 13 7 .... 20 

" " Northumberland, C. E 11 9 20 

" " Portneuf, 11 8 19 

" " York, C. E, 12 .... 6 .... 18 

" " Rouville, 9 9 18 

" " Leinster, 12 6 18 

" " Montréal, 11 .... 6 .... 17 

" " St. Hyacinthe 9 8 17 

Cité de Toronto, 10 6 16 

Comté de Terrebonne, 9 .... 7 .... 16 

" " Nicolet, 10 .... 6 .... 16 

" " Huntingdon, 7 .... 8 .... 15 

Il n'y a pas un township dans l'une ou l'autre province qui contienne plus de 
six aveugles ; le nombre d'aveugles en proportion de toute la population du Canada 
Ouest est moindre qu'en tout autre pays. En Belgique, au Hanovre, dans la Prusse 
Saxonne, en Lombardie et en Denemark, la proportion est d'un à 950. En Irlande, 
d'un à 664. Dans le Wurtemberg, Nassau et le Hesse, d'un à 1340, et dans les 
Alpes, dans quelques cantons Suisses et en Sardaigne, d'un à 1500. Dans tous 
les autres pays, le nombre de femmes aveugles excède celui des hommes, mais en 
Canada, ce dernier est plus considérable. 

La raison pour laquelle dans le Canada Ouest les aveugles sont aussi en petit 
nombre, comparé à la population, est que les émigrés laissent derrière eux leurs 
aveugles, qu'ils placent dans les asiles ou chez des amis, et qu'une grande partie 
de notre population est composée de ces émigrés, quoiqu'en puisse dire au contraire 
le Dr. Harvey, des Etats-Unis, dans une revue succincte sur la population native et 
étrangère, dans laquelle il avance comme " un fait que les aveugles et les aliénés sont 
" en plus grand nombre parmi la population étrangère des Etats," ce qu'il attribue à 
la " nostalgie, au changement de climat, et aux divers labeurs pénibles qui sont la 
"part de l'émigrant, comme étant aptes à produire la folie et peut être la cécité." 

L'absence de ces deux maladies dans le Canada Ouest est une preuve frap- 
pante que le Dr. Peet n'a pas envisagé la chose sous son vrai point de vue. Le 
nombre des aveugles dans les Etats-Unis est de 9,702, dont 8,000 blancs et 1,700 de 
couleur, et 1,211 de ces derniers sont esclaves. M. Kennedy,, le surintendant du 
recensement des Etats-Unis, a fourni un tableau indiquant le nombre et la proportion 
des sourds et muets, aveugles, aliénés et idiots, entre la population blanche, libre, 
de couleur et esclave d'après lequel il appert que le mutisme et la f lie prévalent 



16 DEUXIEME RAPPORT SUR LE 

chez les blancs, et l'idiotisme et la cécité chez les noirs. Il y a un aveugle parmi 
la population blanche des Etats-Unis par chaque nombre de 2,445. Parmi les 
hommes de couleur libres, un par chaque nombre de 870, parmi les esclaves, un 
par chaque nombre de 2,645, et parmi la population en général, un pour chaque 
nombre de 2,390. 

Presque toutes les institutions de soutien ou d'éducation pour les aveugles eu 
Europe doivent leur existence à la charité publique, à des dons privés ou legs et peu 
d'entr'elles reçoivent de l'aide du gouvernement. Il y a peu de différence entre 
les aveugles du Canada et ceux d'Europe, si ce n'est que ces derniers appartiennent 
généralement à une classe plus ai3ée, et il en est ainsi des sourds et muets ; mais il 
n'y a pas là matière à critiquer le droit qu'a le gouvernement d'établir des institu- 
tion pour leur prospérité. S'il est du devoir du gouvernement de pourvoir à l'édu- 
cation de jeunes gens, dont le jugement est sain et l'œil bon, ce devoir grandit lors- 
qu'il s'agit de donner de l'éducation à ceux qui sont dépourvus de ces organes. 
Bien organisées, de pareilles institutions pourraient subvenir, sinon tout à fait, du 
moins presque entièrement à leurs besoins. 

Dans l'institution nationale de Richmond, cité de Dublin, la confection de» 
paniers et autres ouvrages légers s'y font avec beaucoup d'avantage. Là chaque 
élève paie une modique somme lors de son entrée, et dans l'asile Molyraux, plu- 
sieurs personnes du sexe y sont soutenues, la musique sur caractère en relief leur 
est enseignée, et diverses branches d'industrie. 

Nonobstant l'existence de ces institutions et d'un grand nombre d'autres, le 
Dr. Wilde, l'assistant-commissaire, fait rapport sur la grande nécessité qu'il y a 
d'établir quelques institutions générales pour les aveugles indigents, à part de celles 
actuellement en opération appartenant à des particuliers. Le Dr. Lettson, le défen- 
seur des aveugles, a savamment dit que : " Celui qui rend un aveugle capable de 
" gagner sa vie sans un labeur excessif, lui rend un service bien plus grand que s'il 
" lui avait assuré une pension pour le reste de ses jours." 

Il est à regretter que dans le recensement du Canada il n'y ait aucune informa- 
tion par laquelle l'on pourrait constater combien d'entre les 870 aveugles en Canada, 
il y en a d'aveugles nés, ou le nombre dont la cécité a eu pour cause la maladie ou 
la vieillesse. Il est très probable que pas plus des deux tiers sur tout le nombre 
ne sont nés aveugles, si toute fois il en est né autant. 

Le Dr. Wilde a fait un tableau très curieux des ophtalmies produisant la cécité 
et sur 7,354 cas, il démontre que 3,970 dont les yeux étaient affectés étaient de 
couleur grise ; 1,345 bleux ; 1,319 bruns, et 720 seulement étaient bruns clairs. Ces 
disproportions, ajoute-t-il néanmoins, ne sont pas auîant dues à la couleur particu- 
lière de l'œil prédisposant à la maladie qu'à cette circonstance que la majorité des 
habitants ont les yeux d'une couleur claire. 



TABLEAUX DES ALIÉNÉS ET IDIOTS. 
Dans le recensement du Canada pour 1S51, la môme erreur que dans celui des 
Etals-Unis pour 1840 s'est malheureusement renouvelée, savoir : en désignant sous 
un seul chef les aliénés et idiots, mettant par ce fait le recenseur ou le parent dans 



RECENSEMENT DES CANADAS. 1T 

l'impossibilité de faire une distinction entre les deux. Dans le recensement des 
Etals-Unis pour 1850, Ton peut voir que le nombre de ces deux espèces d'affligés 
est à peu près égal, et cette donnée peut servir pour !e Canada. 

Le nombre des aliénés, tel que désigné, dans le Bas-Canada, est 

Hommes 891 

Femmes 842 

Total. . .. 1,733 

Ou un sur chaque 513 habitants. 

Dans le Haut-Canada le nombre est — 

Hommes 519 

Femmes 550 

Total „ 1,069 

Ou un sur chaque 890 de la population. 

Le nombre dans lout le Canada est — 

Hommes 1,410 

Femmes 1,392 

Total 2,802 

Ou un sur chaque 657 de la population 

Le nombre des aliénés aux Eiats-Unis est porté à 15,768 

Le nombre des idiots, do. do. ".... 15,706 

Total 31,474. 

Ou un sur chaque nombre de 736. Avec cette coïncidence qu'en autant que l'in- 
sanité seule y est concernée, il y a un cas par chaque nombre de 1290 parmi la 
population blanche. Parmi les hommes de couleur libres, un par chaque nombre de 
1,338, et parmi les eselaves, seulement un sur 11,010; quant à l'idiotisme seul, 
les cas sont d'un par chaque nombre de 985 parmi la population blanche, et parmi 
les esclaves, seulement d'un par chaque nombre de 3,080, 

En admettant comme fait certain que la moitié de ceux désignés comme aliénés 
dans le recensement du Canada sont des idiots, la proportion pour le resle de la 
population serait exactement semblable à celle de la population des Etats-Unis, sa- 
voir : un pour chaque nombre de 1314. C'est l'opinion de plusieurs que ceux que 
l'on désigne en Canada comme aliénés sont idiots. Il n'y a cependant aucune don- 
Ȏe dans le recensement par laquelle on puisse s'assurer de ce fait. 

Suivant le recensement d'Irlande, il y a un aliéné pour chaque 1291 habitants 
et pour un idiot sur chaque 1336. Mais les aliénés et le« idiots des différentes pro- 
vinces mis ensemble, l'on peut voir que là comme en Canada il existe une grande 
différence entre les nombres. Le total pour Leinster donne un par 484 ; Munster 
tin par 729 ; Ulster, tin par 679, et Connaught un par 1022 — la moyenne pour toute 
l'Irlande, y compris les aliénés et les idiots est de 657, exactement la même pour 
tout le Canada. 

Les tableaux suivants indiquent les nombres dans chaque comté et township. 
Dans les premiers on donne depuis 10 et plus, et dan» les autres depuis 8 et 
plus. 

B toi» n. 



18 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



Table montrant les cités et comtés du Canada ayant le plus grand nombre dé 
lunatics et d'idiots, arrangé suivant leur nombre. 



Hommes. 



3 
4 

5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
19 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
.24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
.34 
35 
36 
37 
.38 
39 
40 
41 
42 
43 
44 
45 
46 
47 
48 
49 
50 
51 
52 
53 
54 
55 
56 
57 
58 



Asile des Aliénés, Toronto, 

" " Québec, 

Comté de Dorehester, 

St. Hyacinthe, 

Cité de Mo»tréal, 

Comté de Terre bonne, 

Rouville, . 

Leinster, 

Berthier, 

Beauhamois, 

L'islet, 

Saguenay, 

Nicolet, 

St. Maurice, 

Richelieu, 

Bellechasse, 

Kamouraska, 

Lotbinière, 

Portneuf, 

Rimouski, 

Huntingdon, 

Deux-Montagnes, 

Chambly, 

Champlain, 

Québec, 

Montmorenci, 

Yamaska, 

Prince Edouard, C. 0., . 

Middlesex, C. 0., 

Vaudreuil, 

Cité de Québec, 

Comté de Verchères, 

Essex, C 0., 

Frontenac, C. 0., 

Oxford, C. 0, 

Ontario, C. 0., 

Carlton, C. , 

Welland,CO., 

Grenville, C. 0., 

Simcoe C. 0., 

York, C.O, 

Elgin.C.O., 

Lincoln, C.O., 

Wentworth, C. O., 

Brant, C.O, 

Hastings, C 0., 

Lanark, C.O, 

Durham, C. O., 

Sliefford, 

Montréal, 

Prescott, 

Wellington, C. 0., 

Waterloo, C. O., 

Drummond, 

Missiscoui, 

Outaouais, 

Leeds C. 0., 

Glengary C. 0., 






186 

8.5 

51 

51 

56 

3-) 

41 

37 

35 

33 

33 

24 

29 

27 

30 

23 

20 

23 

18 

22 

19 

25 

21 

19 

16 

12 

IG 

19 

13 

8 

16 

18 

8 

3 

13 

17 

10 

10 

9 

12 

11 

13 

10 

9 

12 

5 

12 

9 

13 

5 

14 

12 

7 

6 

8 

5 

8 

7 



Femmes. 


Total. 


178 


364 


68 


153 


46 


97 


40 


91 


34 


90 


48 


78 




73 


34 


71 


31 


66 


32 


65 


22 


55 


30 


54 


25 


54 


24 


51 


20 


50 


24 


47 


22 


42 


19 


42 


23 


41 


19 


41 


20 


39 


13 


38 


13 


34 


14 


33 


17 


33 


19 


31 


14 


30 


11 


30 


14 


27 


19 


27 


11 


27 


8 


26 


18 


26 


23 


26 


13 


26 


8 


25 


15 


25 


15 


25 


16 


25 


11 


23 


12 


23 


10 


23' 


13 


23 


13 


22 


10 


22 


16 


21 


8 


20 


10 


19 


6 


19 


14 


19 


4 


18 


5 


17 


10 


17 


11 


17 


9 


17 


12 


17 


8 


16 


9 


16 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



19 



Table montrant les cités et comtés du Canada ayant le plus grand nombre de 
lunatics et d'idiots, arrangé suivant leur nombre. — (Continuation.) 



59 
60 
61 

62 
63 
64 

65 
66 
67 



Comté de Kent, C. 0., 

" PeelC.O., 

" Gaspé, 

« Adaington C. 0., 

« NorthumberlandC.O.,. 

" Bonaventuie, 

" Stanstead, 

" Stormont C. 0., 

« Victoria C. 0., 

" Haldimand C. 0., 



Hommes. Femmes 



Total. 



7 


9 


16 


5 


9 


14 


9 


6 


15 


4 


9 


13 


8 


5 


13 


7 


5 


12 


1 


11 


12 


4 


8 


12 


8 


3 


11 


4 


6 


10 



Tous les autres en ont moins que dix. 

Les comtés qui ont fait rapport du plus petit nombre, sont Dundas, qui en 
compte 4, dont 2 hommes et 2 femmes, et Russell, 1 femme. 

Bruce est le seule comté qui ait fait rapport comme n'en ayant pas. 



20 



DEUXIEME RAPPOF.T SUR LE 



Les townships qui contiennent le plus grand nombre d'aliénés et d'idiots dan 
tout le Canada, sont : 



Township. 



Comtés. 



Teireborme, . 



1 St.: Jérôme, 

2iStéL Anne, 

3|ât Grégoire, 

41 St Jacques, 

ô|Baie St, Paul, 

6 St. Henri, 

7iSte. Rosalie, 

8 Partie de Longueuil, .... 

9 Cap St. Ignace, 

10 St François, 

Ste Marie, 

St. George, 

HenryvilJe, 

St Louis, iLotbinière, 

Brautford, 'Bran, 



1] 
1-2 

]3 

14 



Nicolet, 

Leinster, 

Sngurnay, . . . . 
Doichester, . . . 
St Hyacinthe,. 

Chambly, 

L'Islet, 

Yamaska, 

Rouville, 



15 Stanfuld, . 

16|Yamachiche, 

17 St Roch, 

18 St. Roch, No. 1.,- • 

19'Ste. Elizabetb, 

20,Charlottenburg, 

21 Rimouski, 

22,Portland, 

23 Brcancour, 

24 L'ange Gardien, 

25 L'Islet, 

26 St Nicolas, 

27 Notre-Dame de la Victoire,. . 

28;St. Timothé, 

29 St. Henri, 

30JSte. Geneviève, Batiscan,. . . 

3 1 \ Rivière du Loup, 

32 Sidney, 

33 St Clément, 

34 St- Martin, 

35 St. Valier, 

36 ; Berthier,. 



Diuinmo»d, . . . 
St. Maurice,. . . 

L'Islet, 

Québec, 

Beithier, .... . 
Glengarry, . . . . 

Rimouski, 

Frontenac, 

Nicolet, 

St. Hyacinthe,. 

L'Islet, 

Dorchester, . ... 



Beauliarnois, 
Leinster, . . . 
Champlain,. 
St. Maurice,. 
Hastings,. . . . 

Beauliarnois, 
u 

Bellechasse, 
Berthier 



37 Ste. Anne, jKamouraska,. 



38; St Thomas, . 

391 Kepentigny, 

40. St. Antoine 

41 ISt. Armand, Ouest,.. . 
42, Pointe aux Trembles,. 
43ÎSte Rose, 

44 Goulbourn, 

45 Sandwich, 

46 Augusta, 

47 Romney, 

48 Caledon, 

49 St. Charles, 

SOiTrois l'istoles, 

51 La Visitation, 

52'St. Alexandre, 

53 Eboulements, 

54lSt. Césaire, 

55lAmeliasburg, 

56|Hillier, 

57 Stanford, 



L'Islet,. 
Leinster, ....... 

Lotbinière, 

Missiscoui, 

Port neuf, 

Terrebonne, . . . 

Carleton, 

Essex, 

Gren ville, 

Kent, 

Peel, 

Bellechasse, . . . 

Rimouski, 

Champlain,. . . . 
Rouville, .... 

Saguenay, 

St Hyacinthe,. . 
Prince Edward,. 



Welland, 



Hommes. 



7 

7 
11 

9 
11 

7 
11 
11 
10 

7 
10 

10 

4 

7 

6 

8 

8 

4 

6 

5 

5 



6 

7 

4 

5 

7 

5 

5 

4 

5 

1 

5 

4 

5 

5 

3 

7 

6 

6 

3 

2 

5 

4 

6 

5 

5 

3 

1 

6 

6 

3 

4 

5 

4 

7 

2 



Femmes. 



13 
13 

8 
10 
7 
11 
7 
5 
6 
9 
5 



10 
7 
7 
5 
4 
8 
6 
7 
7 
11 
5 
4 
6 
5 
3 
5 
5 
6 
5 
9 
4 
5 
4 
4 
6 
•2 
3 
3 
6 
7 
4 
5 
3 
4 
4 
6 
7 
2 
2 
5 
4 
3 
4 
1 
S 



Total. 



20 

^0 
19 
19 
18 
JS 
18 
16 
16 
16 
15 

15 

14 
14 

13 
13 
\l 
12 
12 
12 
12 
11 
11 
11 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

» 

9 

9 

9 

9 

9 

9 

8 

S 

S 

8 

8 
8 
8 

S 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



UF STATtSl ~»i 



MAR 9 1943 

11 y a li4 townshîps et villes dans la province du H mt-Canada, et 185 town- 
sh'ps, paroisses et villages dans la province du Biis-CanJd'jP^ïi'S'p'^t'p^s ^'«li*»4fc 
ni d'idiots. Les subdivisions sont de 432 dais le Haut-danada, e|t ;d^ (iôÇ4 -dans le 
Bas. Dans les dernières, les paroisses sont les plus ancTrri!rr+ateW«^ittÉÙ4la,L&]Liâ- 
première réserve pour les fins ecelésiasliquck y a été faile. Les villages sont des 
municipalités distincte» de celles des paroisses. Les townships ont été établis de- 
puis la formation des paroisses. 

11 est peut être bon d'observer qu'une grande partie de ces aliénés et idiots sont 
mineurs. Les aliénés adultes sont généralement envoyés aux asiles. Les deux 
asiles de Québec et de Toronto, font rapport de 13 de leurs patients seulement sur 
517 comme, étant mineurs, savoir: 3 âgés de 19 ans, 3 de 18, 2 de 17, et un d* 
chaque aux âges respectifs de 15, 14, 12, 9 et 8. 

Il n'y a aucune indication dans le recensement par laquelle on puisse se former 
une idée sur les causes d'aliénation, excepté dans le rapport de l'asile des aliénés, 
page 578 du premier volume, et comme il n'a été fait rapport que de ?5 idiots pour 
les deux institutions, 10 à Toronto et 15 à Québec, les causes relatives à ces cas 
n'ont pas été mentionnées, — et l'on ne peut en venir à aucune conclusion quant aux 
causes de l'idiotisme, ni à aucun fait qui puisse indiquer quelque classe particulière 
de personne^ q ii, par leur occupation ou emploi, soient spécialement affectées, elles 
ou leur famille, de cette maladie. 

Dans d'autres pays " ia prépondérance de l'aliénation mentale parmi les hommes 
" de profession et ceux d'un rang élevé, fait voir combien l'éducation et l'élude 
" constante tendent plutôt à produire une aberration de l'esprit que le travail manuel 
" ordinaire ;" mais le recensement du Canada ne donne aucune information qui 
puisse induire à une semblable conclusion. 

Dans le recensement de l'Irlande, les aliénés sont partagés en dix classes, et il 
y est f lit rapport de 2,164 cas dont il a été fait examen de la cause d'insanité, prin- 
cipalement par les autorités médicales ou par les gouverneurs des asiles. Il y a 
distinction entre les causes morales et physiques; les cas ayant pour cause des 
griefs prédominent, l'on peut en compter sur tout le nombre à peu près un tiers. La 
jalousie, la terreur et le fanatisme religieux y sont aussi particulièrement mention- 
nés, et parmi les causes physiques, l'on remarque la mauvaise conformation du chef 
comme r'snltat principal de l'idiotisme, l'intempérance, la con-anguinité de parents 
l'épilespsie, la fi 'vre, la maladie du cerveau et les coups de soleil Une correspon- 
dra '.e spéciale entre des hommes de fart médical et autres bonnes autorités a été 
soutenue durant des années pour en arriver aux connaissances maintenant acquises 
sur ces sujets, plan qui serait probablement prématuré dans le présent âge de celte 
colonie. 

La consanguinité de parents est maintenant admise par les autorités médicale» 
les plus renommées comme étant une des causes les plus certaines de cette mal die. 
Il est un fit reconnu que les familles qui s'enlremarietit trop souvent s'éteignent, 
mais aux maux qui précèdent cette extinction, l'on a toujours fiit trop peu de cas, 
spécialement quand ces maux proviennent d'infractions aux lois de la nature, aux- 
quelles nous devons tons obéir ; et quand ces calamilés qui affligent les familles 
sont attribuées à la providence, il serait peut-être sage de s'enquérir si cette provi- 
dence n'a pas donné de fréquents avertissements de les éviter. 



22 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



Dans un récent rapport sur l'idiotisme dans le Massachusetts, Jes lableaux de 
l'état sanitaire et des maladies fails avec soin et minutie, font mention de dix-sept 
familles, dont le père et la mère éiaient unis par les liens du sang. Ci-suit la 
teneur de ce fait : — 

" Quelques-uns des parents étaient maladifs, et quelques autres intempérants» 
" mais pour opposer à ce désavantage qui s'offre au début, il y a le fait que ces cir- 
" constances fâcheuses de ce* mariages entre parenls ne se font pas toujours sentir 
" jusqu'à la deuxième génération et même plus tard. Cependant, dans ces familles, 
" il y avait 95 enfanls. A qui ces enfants pouvaient ils ressembler? Qu'on s'ima- 
" gine une école de 95 enfants de tous âges, ou les enfants d un Hamlet de comédie, 
" et vous aurez une idée de la physionomie de cette petite multitude ; et pour servir 
" de complément à ce que dessus, ajoutons que sur ces 95 enfants, un était nain, 
" un aulre sourd-muet, douze serofuleux et quarante-quatre idiots." 

Cette affliction est peut-être la plus pénible, vu qu'elle laisse les parents dans 
une incertitude pour plusieurs années. Combien d'enfants sont réellement stupides 
dans le jeune âge, et qui plus lard montrent plus qu'une intelligence ordinaire. Une 
mère reconnaîtra que son enfant est imparfait, mais elle espérera en sa guérison, et 
les idiots même ont quelquefois des moments de bon sens, et très-souvent, dans cer- 
taines occasions, ils sont d'une finesse extraordinaire. Balancés par ces sentiment» 
illusoires et trompés par ces feu-folets, les parents de tels enfants en subissant cette 
épreuve de l'incertitude, peuvent se considérer deux fois malheureux. 

Les particularités qui se trouveut dans les lableaux suivanls auront sans doute 
l'effet de guider dans plusieurs recherches les personnes intéressées à leur loca- 
lité, et en aliiranl l'attention sur la gravité de la maladie, il est à présumer qu'il e» 
résultera l'adoption de mesures propres à en faciliter la cure. 



Tableau indiquant le nombre d'hommes et de femmes dans le Canada- Ouest, entre 
l'âge de 80 et 90 ans, — entre 90 et 100, — et au-dessus de cent, — leur terre 
natale, — non-mariés, mariés, veufs et veuves. 



Hommes entre l'Âge de 80 et 90. 



No. 



147 

203 

266 

46 

37 

328 

15 

3 

1 

3 

1 

1 

5 

4 

5 

1 

3 

2 



107! 



Natifs d' 



Angleterre 

Ecosse 

Irlande 

Canada Ourst 

Canada Est 

Etal s- Unis 

Allemagne 

Non veau- Brunswick 

Hollande 

France 

Hanovre . - . 

Russ.! 

Nouvelle Ecosse. . . 

Jersey 

Galles 

Suisse , 

Sauvages , 

Inconnus 



N on marié . 



Marié s. 



Veufs. 



60 



477 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



23 



Croyance religieuse. 



Eglise d'Angleterre 281 

Enlise Cath.ilique 152 

Presbytériens 267 

Méthodistes 214 

Baptistes 58 

Quakers 17 

Lut hé ri t,s 10 

Ménonistes 6 



Congrégationalisles 7 

Chrétiens de la bible 4 

Autres religions 13 

Croyance non indiquée 39 

Inconnus 3 

1071 



Fkmmes entrb l'Âge de 80 et 90 ans. 



No. 


Natives d' Non 


mariées. 


Mariées. 


Veures. 


72 










210 














227 






63 






15 
239 


EtaK-Unis 




10 






1 


Hollande 




1 






14 


Sau vases ... 




5 






1 






1 






2 






2 


Galles 












863 


• 


56 


102 


705 



Croyance religieuse. 



Ealise d'Angleterre 186 

Catholiques 124 

Presbytériens 246 

Méthodistes ,. 180 

Baptiste* . 52 

Quakers 15 

Luthériens 8 

Disciples 7 



Ménonistes 7 

Chrétiens de la bible - 3 

Consrésati inalistes 3 

Crevance noi indiquée 24 

Autres religions 9 

863 



24 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



Hommes entre i'Âge de 90 et 100 ans. 



No. 


Natifs d' 


Non mariés. 


Mariés. Veufs. 


5 


Angleterre 


.... 






30 


Ecosse 








20 






3 






5 






43 






1 


Gibraltar 




3 






1 


-.'ouvelle Ecosse 






1 














112 


10 


34 


68 



Croyance religieuse. 



Eglise d'Angleterre 18 

Catholiques 23 

Presbytériens 35 

Méthodistes 20 

Bapti-tes 4 

Quakers 4 



Luthériens 

Croyance non indiquée. 



2 
6 

112 



Femmes entre l'Âge de 90 et 100 ans. 



No. 


Natifs d' 


Non mariées. 


Mariées. 


Veuves. 


2 




.... 






21 






... 




29 






6 






2 






31 


Etats-Unis . . 






5 














96 


5 


8 


83 



Croyance religieuse. 



EslUe d' Vngleterre, 17 

CalhViqnes, 22 

Presbytériens 20 

Méthodistes, 25 

Baptistes, 10 



Quaker 

Croyance non indiquée. 



1 

1 

96 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



25 



CANADA EST. 

Résidant dans le Canada Est à l'époque du recensement, il y avait : 

De l'âge de 80 et non de 90, Hommes 790 Mariés. 

133 Non mariés. 

670 Veul's. 

Total ; 1,593 

Femmes 291 Mariées. 

154 Non mariées. 

992 Veuves. 

Total 1,437 

De l'âge de 90 ans et non de 100 : — 

Hommes 73 Mariés. 

33 Non mariés. 

92 Veufs. 

Total 198 

Femmes 34 Mariées. 

56 Non mariées. 

119 Veuves. 

Total 209 

De l'âge de 100 ans et au-dessus: — 

Hommes 3 Mariés. 

8 Non mariés. 

9 Veul's. 

Total 20 

Femmes 1 Mari'e. 

3 Non mariées. 

14 Veuves. 

Total 18 



26 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



Personnes au-dessus de l'âge de cent ans dans les deux provinces 

HAUT-CANADA. 



Hommes,— 100 ans et au-dessus. 



No. 


Noms. 


Terre natale. 


Métier et 
Occupation. 


Résidence. 


Age. 


Non mariés, 
Mariés ou 

Veufs. 


1 


Kingston, Thomas . 
Philip-, William... 
Kenniug, William ., 
Dupnis, Xavier — 
Chi holm, Dnncan. 

Jam, Captain 

JohnstniFi , James . 
Bartim, D 








,05 


Veuf. 


2 


Do 




Oxford 


1"4 'Non marié». 


3 


Do 






io-i ; Vc uf. 


4 
5 


Bis-Canada 

Ecosse 


Faiseur de bois ... 


Do 

Charlottenburgh... 

Alnwick 

Oxl'ord, Nord 

Mor.iington 

York 


101 :Mnié. 

100 Veuf. 


6 
7 




]J0 Marié. 

]<:0 Veuf. 


8 






li 7 I Do. 


9 
10 


Widoughby, Levi... 

Tarn, Joseph 

Miller, Abraham ... 




Do 


106 ' Do. 
100 ' Do 


11 


Do. 




1 '0 i Marié. 


12 


Do 


100 Non marié. 


13 




ns v<-uf. 


14 








lui ! Do. 











HAUT-CANADA. 



FEM VIES, — 100 ANS ET AU-DESSUS. 



No. 



1 

2 
3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 



Jones, Susan 

McCorkadalp, M. 
MeUuire, Helen.. 
Jati, Margaret .. 



Noms. 



Mosman, Charlotte .. 

Pett, Mary 

Cook, B irliara 

Crofts, Ellen 

St Pierre, Mary- Anne 

Butler, Alice 

Long, Mrs 

McLennan, Ann 

Mclntosh, Margaret .. 

Sheut, Angeîica 

MeLaughlm, Ann 

Bloniar, 'Jéiieviève .. 

Cavauagh. Mary 

Joy, Hridget 

Ere, Mary 



Terre natale. 



Etats-Unis 

Ecosse 

Irlande 

Sauvage 

Canada 

Irlande 

Canada 

Irlande 

Canada 

Mande 

Nouvelle Ecosse 
Ecosse 

Do 

Canada Est ... 

Irlande 

Canada E J t 
Irlande 

Do 

Do 



Résidence. 



Norwich 
Z'.rra, N., 
Cobourg 
Alnwick . 



Age. 



100 

1(!0 
10fi 
100 

100 
10* 
• 00 
110 
M'j 
100 
114 



E Iwardsburgb 

Toronto 

Albion 

Bytown 

Ilamilton 

Elizabeth-town 
Perth 



Non mariées, 
Mariées ou 

Vc mes. 



Bayhatn 

Ell'ise 

O-mabruek 

Momney 

Dover 

C mden, 

Porc.nto 

Gwillimbnry. O j 100 

100 
100 
) O.'l 
100 
102 
106 
105 



• Veuve. 

V cll , "e. 
'Veuve. 

[Enouse du Capt. 
' Jim, agi de 120. 

It- 

j Veuve. 

|VvUve. 
[No i marié- 
Veuve. 

V 'uve. 
[Veuve. 

Veuve, 
i Veuve. 
jNon marié. 

Veuve. 

Vi uve. 

V: uve. 

Veuve, 

Veuve. 



La longévité étaut de beaucoup en faveur des natifs d'Ecosse, proportionnellement à ceux résidant dans 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



27 



Hommes et femmes de l'âge de 100 ans et au-dessus dans le Bas-Canada. 



Noms. 



Joseph Reguir 

Ann Sauderson 

Pierre Fortier 

Louis Boucher 

Fr.ncois Houle 

Angélique Savoyard . . 
Charles Schwagan. . . . 
Stepheu Rogers ...... 

Marguerite Roy 

Louis Compagna. 

Henry Emriek 

Charles Duelos 

Marguerite Malu 

Angélique Fleury..... 
Seymour Ladonceur . . 
Archange IJuelles .... 

François Ainse 

Pierre Hubert 

Josephte Gomtrelle . . . 

Thérèse Moreau 

Mic'heal Brady'. 

Geneviève Desloners . 

Richard Ho!t 

Marie Beigeron 

Rose Bergerou 

Ambroise Lemonde . . . 

Catherine Perillar 

Dorothée Desbled 

Pierre Leclaire 

John MeClary 

Marieame Dion 

Josephte Etlier 

Clément Belmont 

Magdeleine Somerville 

James Murphy 

Donald Morrisson 

Marie Mal feuh 

Marie Cherrier 

Marguerite Joyal 

Angélique Annis 



Terre 

Natale. 



Canada . 
Ecosse . 
Canada . 

Do 

Do 

Do 
Inconnu 
Afrique. 
Canada 

Do 
Etats-Unis 
Canada . 

Do . 

Do . 

Do . 

Do . 

Do . 

Do - 

Do . 

Do . 
Irlande . 
Canada . 
Irlande . 
Canada . 

Do . 

Do . 

Do . 

Do . 

r o . 
Irlande . 
Canada . 

Do . 

Do . 
Etats-Unis 
Irlande . 
Ecosse . . 
Canada . 

Do . 

Do . 
Sauvage 



Résidence. 



St. Anicet 

Ste. Martine 

St. Gervais 

Bertliier, en haut 

Do . .... 

St Thomas, en haut. . 

Ste El.zaheth 

Ste. Mélanie 

St. Jean ' hry<ostôme. 
Ste. Marie, Beauce . . . 
St. Thomas en haut. 

Do 

Do 

St. Bart'iélemi 

St. Alphonse 

St Luc 

Chambly . . 

St. J, an 

St. Prosper 

St. Laurent 

Temph ton 

Do 

Sie. Catherines 

Ste Flavie 

St Germain 

St. Jean Baptiste 

St. George Heniyville. 

Christieville 

Shefford 

Comptai 

L'Anne Gardien 

St Jôô ne 

St Benoit 

St. Andrews 

St. Colorn ban 

Newton 

St. Michel Vadreuil. .. 

h do 

St. François Yainaska. 
Do do 



Age, 



Non mariés, 
Mariés, 
ou Veufs. 



103 i Non marié 
100|l\ arié 

104 Veuf 
10b' Veuf 

106 Veuf 
lOàlV.-uve 
Hib'Veuf 
104 Veuf 

103 Veuve 
lOSlVeuf 

100 Non marié 
102' Veuf 

101 Veuve 
1 1 1 Vt u ve 
100: Veuf 

101 Aiaiiée 

102 Veuf 

1001 Non marié 
]Oo|Veuve 
102j Veuve 
109' Veuve 

100 Veuve 

101 Veuf 

100 Mariée 

104 Veuve 

102 Veuf 

101 Veuve 

100 V, vive 

101 Veuf 

102 Veuve 
102 Veuve 
104 Veuf 

107 e-on marié 
100 Veuve 
104|Marié 

101 'Marié 
100 Veuve 

100 Veuve 

101 Veuve 
100 Veuve 



28 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



L'on a jugé à propos de donner les noms et la résidence des personnes de l'âge 
de 100 ans et plus, afin de faire la preuve de l'authenticité du rapport, en offrant à 
ceux qui demeurent dans leurs localités respectives, la facilité de jug< j r par eui- 
mêmes de l'exactitude de ces âges avancés, et le nombre dont il est fuit rapport est 
si grand que des doutes aurait pu s'élever quant à leur existence si ces indication! 
n'étaient pas données. 

La longévité dans le Canada-°uest comparée à celles des autres pays en dit 
plus que des volumes ne le pourraient en faveur de la salubrité du premier, el il y 
a intérêt à mettre eu regard le nombre de décès en Canada avec celui des Etats- 
Unis ; le nombre pour ces derniers excédant en proportion de leur populat'on, de 38 
pour cent celui du Bas. Dans le rapport de M.Kennedy, sur le recensement des 
Etats-Unis, la proportion y est insérée avec celle des deux provinces, afin cfen faire 
la comparaison, la moyenne pour les Etats-Unis étant d'un sur solvant' -et-qunlorze ; 
dans le Haut-Canada, un sur cent deux, et dans le Bas, un sur quati e-vinç>i -qua~ 
torze. Le lieu le plus fréquenté par la mortalité aux Etats-Unis est la Louisiane, 
1 sur 43; et en Canada, à Leinster, 1 sur 60; non compris les cités, où les décès 
sont toujours plus nombreux en proportion de la population. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



29 



Etat indiquant la population du Haut et du Bas-Canada et celle de? Etats-Unis, 
et le nombre de décès dans chaque en proportion de leur population. 

HAUT-CANADA. 



Comtés. 



Addington, 

Brant, 

Bruce 

Carliton, 

Dunda», 

Durhain, 

Elgin, 

Es-ex, 

Frontenac, 

Gwy, 

Gkiigary, 

Grenville, 

Haldimand, 

Ilalton, 

Hastings, 

Huron, 

Kent 

Lambton, 

Lan^rk, , 

Leeds, 

Lennox, 

Lincoln, 

Middlesex, 

Northumberland, 

Norf.lk, 

Ontario, 

Oxford, 

Peel 

Penh 

Pcterborough, 

Prescott, 

Prince Edward,... 

Renf'rew, 

Russell, 

Simcoe, 

Stormont, 

Victoria, 

Waterloo, 

Wellington, 

Welland 

Wentworth, 

York, 

Cité de Toronto.. 

Hamilton, 

Kingston, 

Bytown, 

Londou, 



Total de la 


Nombre 


Proportion delà 


population. 


de décès. 


population. 


15165 


154 


1 


i 98 


25426 


220 


£' 


115 


2837 


18 


a 


157 


23637 


112 


a 


211 


13811 


64 


ti 


215 


30732 


240 


a 


128 


254 1 8 


189 


n 


134 


16817 


128 


a 


131 


19150 


122 


a 


157 


12845 


85 


n 


151 


17596 


127 


a 


139 


20707 


141 


il 


146 


18788 


166 


a 


113 


18322 


146 


fit 


125 


31977 


225 


il 


142 


19198 


121 


il 


158 


17469 


207 


il 


84 


J0815 


78 


a 


138 


27317 


197 


a 


138 


30280 


178 


a 


170 


7955 


71 


ci 


103 


23868 


246 


a 


97 


32863 


295 


a 


111 


3 1 229 


264 


n 


118 


21281 


190 


a 


117 


30576 


305 


a 


100 


32638 


374 


ti 


87 


24816 


127 


a 


194 


15545 


75 


a 


207 


15237 


137 


a 


ill 


10487 


55 


a 


190 


18887 


121 


a 


156 


9415 


69 


a 


136 


2870 


13 


a 


220 


27165 


■ 162 


a 


167 


14643 


61 


a 


240 


11656 


83 


n 


140 


26537 


222 


a 


119 


26796 


145 


ti 


184 


20141 


167 


a 


120 


28507 


280 


n 


102 


48944 


374 


ti 


130 


30775 


474 


ti 


65 


14112 


185 


a 


76 


11697 


172 


tt 


68 


7760 


90 


<i 


86 


7035 


100 


n 


70 



30 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



BAS-CANADA. 



Comtés. 


Total de la 
population. 


Nombre 
de décès. 


Proportion de la 
population. 




40213 

17982 
34608 
10844 
20576 
13896 
43105 
16562 
10904 
40645 
20396 
29690 
19641 
16657 
13835 
13484 
9598 
19666 
19657 
22903 
19366 
19474 
25686 
27031 
26882 
20783 
27562 
30623 
20014 
16482 
13898 
26791 
30470 
21429 
14393 
14748 
57715 
42052 


290 
240 
390 

57 
275 
179 
892 
147 

98 
382 
207 
492 
308 
184 
191 
104 
161 
164 
232 
203 
276 
327 
311 
275 
228 
257 
222 
300 
151 
101 

88 
415 
263 
177 

99 

199 

1725 

42062 


1 à 138 




» 75 
« 88 




" 190 




« 74 




" 7? 
" 48 
« 112 




« 111 




" lt.6 




" 98 
" 60 


L'Islet, . 


» 63 




« 90 




" 72 




" 129 

'■ 59 




« 120 




" 84 




« 112 




« 70 




« 56 




« 82 




« 98 




" 118 




" 80 




» 124 




" 102 




<• 132 


Shefford, 


" 163 




« 157 




« 64 




" 116 




» 121 




" 145 




" 74 




« 33 




« 39 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



31 



ETATS-UNIS. 



Etats. 



Maine, 

New Hainj^Liu , , 

Yermont, 

Massachusetts, 

Rhode Wai.d, 

Conneciicut, 

New-Y-rk 

New-Jei>e\ , 

Fensylv,iiii t ', 

Delawaie, 

Marjland, 

Virginie, 

Caroline du Ni ri, 

Carolin du Sjn .. ... 

Géorgie 

Alabama 

Mississipi, . 

Louisiane, 

Texas, 

Floride, 

Keutuckj,. 

Tenessee, 

Missouii 

Arkansus, 

Ohio, 

Indiana 

Illinois, 

Michigan, 

Iowa, 

Wiseonsin, 

Californie 

Minnesota, 

Orégon, 

Nouveau Mexique, .., 

Utah, ... 

District de Col m b a . 



Total de la 
population. 



Nombre 
de décès. 



583188 
317964 
314120 
994499 
147544 
370791 

3097394 
489555 

23H786 

91535 

583C35 

1421661 
868903 
668507 
905999 
771671 
606555 
517739 
212592 
87401 
982405 

1002625 
682043 
209639 

1980408 
988416 
851470 
397654 
192214 
305191 



6077 
13293 
61547 
11380 
51687 



7515 

4268 

3132 

19414 

2241 - 

5781 

443 59 

6467 

28318 

1209 

9094 

19053 

10207 

7997 

9920 

9084 

8711 

11948 

3046 

933 

15206 

11759 

122 U 

2987 

28949 

12728 

11619 

4520 

2044 

2884 



30 

47 

1157 

239 

846 



Proportion de la 
population. 



to 77.29 

" 74.49 

" 100.29 

" 51.23 

" 65.83 

" 64.13 

" 69.85 

" 75.70 

" 81.63 

" 75.71 

" 60.77 

" 74.61 

" 85.12 

" 83.59 

" 91.33 

" 84.94 

" 69 63 

" 42 85 

" 69.79 

" 93 67 

" 64.60 

" 85.26 

" 55.85 

" 70.18 

" 68.41 

" 77.65 

" 73 28 

" 87.97 

" 94.03 

" 105.82 



202.56 

232.82 

53.19 

47.61 

61.09 



DECES ET CAUSES DE DECES. 

Dans la disposition des matières du recensement de l'Irlande, ça été la cou- 
tume de s'assurer des services de quelque éminent professeur dans l'art médica 
pour faire rapport sur les décès et leur cause, et comme de juste l'analyse que peut 
faire une setnblabte personne sur ces sujets doit être plus compréhensible, plus par- 
faite et beaucoup plus scientifique que celle venant d'aucune autre. Il est beancoup 
à désirer que les rapports statistiques sur les diverses causes qui affectent la santé 
publique soient faits avec toute la perfectibilité possible, ma's il est à craindre qu'il 
n'existe toujours de grands obstacles à la mise à exécution de cet objet, vu l'inca- 
pacité d'une aussi grande partie de la population de ce pays à pouvoir spécifier 
l'exacte maladie dont leurs parents ou amis sont morts, surtout lorsque ces maladies 



32 DEUXIEME RAPPORT STTR LE 

ne sont pas généralement connues par le peuple, ou lorsqu'elles ont sévi à une 
époque de beaucoup antérieure au recensement. Une autre difficulté existe dans le fait 
qu'un grand nombre de ces maladies sont désignées, chez l's.classes non éclairées, 
sous différents noms dans chaque localité, et dans ce cas il devient urgent dans l'ar- 
rangement des tableaux de condenser les matières fournies par les recenseurs, afin de 
placer sous le jour le plus clair et de la manière la plus concise et la plus succincte 
les renseignements qui doivent être donnés au public. En parcourant les tableaux 
des causes do décès l'on a jugé à propos de s'abstenir de tirer des conclusions de 
prémisses qui pourraient être fausses et de s'aventurer seulement dans des calculs 
de comparaisons locales que nous offrent les tableaux de mortalité, et leur utilité ira 
jusqu'à démontrer l'état relatif de la salubrité et de la maladie dans les différents 
endroits Indépendamment de ces renseignements néanmoins, les tableaux de cette 
partie du recensement contiennent, ou n'en peut douter, des faits intéressants pour 
le statisticien. Dans le prochain recensement il sera facile de donner des renseigne- 
ments d'un grand intérêt et qui ne se trouvent pas dans les tableaux fournis par les 
recenseurs. La salubrité ou la maladie chez certaines classes particulières, parmi 
certains métiers et occupations, aurait été un sujet intéressant à ajouier aux ma- 
tières que nous possédons. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



33 



DECES ET CAUSES DES DECES. 



Classe des maladies. 



'a 



'S 



3 

13 



■a s 



bO 43 



«s *£ 

I .§ 



Nature de la maladie, 



Petite vérole 

Vérole volante 

Rougeole 

Fièvre scarlatine ..... 

Coqueluche 

Grippe 

Aphtes 

Pemphigo 

Diarrhée 

Dysenterie 

Fièvre tremblante 

Choléra 

Influenza 

Fièvre 

Erysipèle 

Syphilis 

Hydrophobie 

Fièvre tiphoïde 

Fièvre noire 

Fièvre des bâtiments. 
Fièvre intermittente.. 



Hydrocéphale 

Inflammation du cerveau. 

Apoplexie 

Fièvre cérébrale 

Convulsions 

Paralisie 

Paralisie chronique 

Tétanos 

Epilepsie 

Delirium tremens 

Insanité 

Congestion cérébrale 



Décès 

dans le 

Haut-Canada. 



Cynanche, comprenant toutes les \ 

autres maladies de la gorge | 

Inflammation des poumons 

Bronchite 

Consomption 

Crachement de sang 

Asthme 

Maladie du cœur 

Congestion des poumons 

Anevrisme 

Inflammation de poitrine 

Ulcération des poumons 

Pleurisie 

Conformation vicieuse du thorax 



38 

4 

188 

166 

188 

204 

G3 

23 

88 

373 

76 

70 

47 

207 

46 

1 

1 

25 

1 

1 

12 



1782 



124 

15 

55 

92 

167 

21 

14 

1 

6 

1 

4 

2 



502 



19 

69 

22 

753 

10 

26 
57 

5 

6 
53 

4 
2g 

2 

1053 



Décès 

dans le 

Bas-Canada. 



147 

3 

280 

434 

180 

360 

3 

27 

87 

60 

1 

382 

28 

904 

15 

146 

2 

2 

13 

2 

3 



3088 



1 

45 

72 

106 

72 

84 

7 

1 

16 
2 
3 




409 



28 

70 

4 

840 

6 

19 
18 
2 
2 
1 
1 
70 


1070 



XOh.73f 



34 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



DECES ET CAUSES DES DECES. 



Classe des maladies. 


Nature de la maladie. 


Décès dans le 
Haut-Canada. 


Décès dans le 
Bas-Canada. 


r 




135 

22 

51 

242 

161 

48 

68 

5 

3 

30 

3 

6 






123 






33 
37 


T3 




38 


s organes 
sstion. 




154 


Mal de foie 


32 






5 


£ ho 




4 


to ^ 




4 









js 




9 


s 




5 




4 








11 


674 


448 


r 

m S 'ri 1 

.» S g 1 


16 
2 
3 
6 
1 
9 


10 




1 




5 


!1 ë* g i 




1 


5) .« 

S S S i 

T3 




1 




3 










37 


21 


"S 0> t n o 1 


141 
4 
3 


148 


J5 -S £L « "S 1 







1 ' %%i l 













148 


150 


s m j. ci r 


27 
2 
3 
3 


42 


Maladie 

des 
organe 
de la le 
comotio 


Maladie des os et des articulations... 


1 


1 








35 


44 


S œ » r 


2 
1 
1 
1 


1 


2 



*ti h 5 3 d 
« ^ « M c 1 






CO S 2 <B 








5 


3 




354 
9 
3 
4 
6 

50 
3 

18 
3 
2 
2 

1 

5 



106 

5 



3 

12 

52 

3 

17 

2 

2 



5 

3 

1 










© 




\0) 




M e 




— i es 




g s -i 




"O c 




o -*-» 




n3 03 




J2 




S 






Goutte 


^ 






' " 


460 


211 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



35 



MORTS VIOLENTES ET SUBITES. 






Décès 

dans le 

Haut-Canada. 


1 

Décès 

dans le 

Bas-Canada. 






53 
106 

37 
2 
1 
9 
1 
2 
4 
5 
o 

2 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
1 
3 
1 
1 
3 
1 
12 
167 


45 






95 






8 






6 






l 






l 






1 

7 


CD 




4 


*Q 




1 


£0 




1 


Î3 




10 


Ui 




2 






1 


<D 




7 


O 

> 




2 



o 




1 



1 

1 














1 






2 









. 




71 

77 








422 


348 


r 


214 

16 

73 

5 

6 

1 

24 

60 

1 

120 

2 

1 

1 

2 

180 

7 

2 

1 

1 


91 
6 

44 



6 



150 

95 








Uj 




\« 




*» 




C3 


Débilité 


1 




a 





6 
2 
12 

1 
289 
3 
1 


ES 






MU 








-o 








ce 








1 
1 


l 




Total des causes spécifiées 






717 


708 




Haut-Canada. 

5836 
1939 


Bas-Canada 
6500 






5174 




7775 


11674 



36 DEUXIEME RAPPORT SUR LE 

Il semblerait d'après les sommaires qui précèdentque le nombre des décès causés 
par des maladies épidémiques excède de beaucoup celui des décès dûs à toute autre 
cause, s'élevant, dans chaque province à environ \ de la totalité. Le Haut-Canada 
en compte 1782 et le Bas-Canada 3088. 

Causés par les maladies suivantes : 

PETITE VEROLE. 

Les décès dans le Haut-Canada se montent à 38, dans le Bas-Canada à 147. De 
même qu'en Angleterre et en Irlande cette maladie va en diminuant. En 1S41, la 
mortalité parait avoir été | de celle de la fièvre, mais chaque année subséquente a 
donné des preuves évidentes des bienfaits de la vaccine. 

ROUGEOLE. 

Les décès, dans le Bas-Canada surtout, paraissent être très nombreux, quoique les 
symptômes de celte maladie soient assez bien connus des populations; mais il est 
bien probable que plusieurs des éruptions moins sérieuses qui sont quelquefois fatales 
aux enfants peuvent avoir été comprises sous ce chef. 

FIEVRE ECARLATE. 

Les ravages de cette maladie, la plus fatale des épidémies, paraissent avoir été 
très considérables dans le Bas-Canada, qui compte 1502 décès — le Haut-Canada 
414. Le seul comté de Dorchesler énumère 136 décès, et de fièvres de tous genres 
pas moins de 329 décès. Le comté de Mégantic compte 78 décès causés par les 
fièvres de tous genres ; la cité de Québec 170 décès par fièvres de tous genres, — 
Montréal 116 — Toronto 23 — Kingston pas un — Hamilton 4 — Bytown 13, et London 
1. Des cas de fièvres scarlatine ont été compris dans ces tableaux sous le même 
chef parceque ces deux dénominations sont généralement employées pour indiquer 
le degré d'intensité de la maladie, ou selon la prédominance de l'éruption ou des 
maux de gorge. 

COQUELUCHE. 

Les décès causés par cette affection considérée généralement comme tenant le cin- 
quième rang parmi les épidémies fatales, sont presque en égal nombre dans les deux 
provinces — mais par la 

GRIPPE 

qui est généralement considérée comme la quatrième des épidémies fatales, le Bas- 
Canada compte 369 décès et le Haut-Canada 204. L'on doit observer que les tableaux 
de la première de ces affections, ici comme dans les autres pays, présentent une grande 
uniformité, et une distribution plus égale que toute autre épidémie. On a remarqué 
généralement que la grippe est plus commune dans les districts ruraux que dans les 
villes, mais nos propres rapports n'indiquent pas ce résultat. 

DIARRHEE ET DYSENTERIE. 

Ces maladies sont fréquentes, et sont classées ensemble dans les recensements d'An- 
gleterre et d'Irlande ; mais comme elles présentent des caractères très distincts, il a 
paru convenable de les donner telles qu'elles se trouvent dans les rapports des recen- 
seurs. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 37 

Le Haut-Canada compte de beaucoup le plus grand nombre de décès dus à ces 
causes. 

APHTES. 

Sur cette maladie il y a peu de remarques à faire à part la mention que sur 63 
cas dans le Haut-Canada, Northumberland en compte 32. Il est très probable que 
sous ce chef sont comprises plusieurs des irruptions vésiculaires, éresypèles, picotte 
volante, et autres chez les enfants. Il n'est fait rapport que de 3 cas pour tout le 
Bas-Canada. 

FIEVRE TREMBLANTE. 

Cette maladie semble ne se montrer qu'à de rare intervalles, ou être du moins 
d'une nature peu violente dans le Bas-Canada, d'où il n'est fait rapport que d'un 
seul décès causé par elle. Il est fait rapport de 36 cas dans le Haut-Canada. 

INFLUENZA. 

Cette maladie qui est souvent fatale, surtout comme pouvant donner germe à 
d'autres, ne semble pas avoir été sévère pour l'une ou l'autre province ; cependant il 
est fait rapport de 45 décès pour le Haut Canada contre 28 pour le Bas. 

HYDROCEPHALIE. 

Le contraste qu'offre les tableaux de cette maladie, pour les deux provinces, est 
très frappant. Le Bas-Canada ne compte qu'un seul décès, et le Haut 124. Sous ce 
chef sont probablement compris tous les cas d'inflammation ou autres maladies 
aiguës et chroniques du cerveau et des membranes, à part de l'hydrocéphalie 
véritable telle qu'entendue par ce nom, et les autorités médicales ont fait la re- 
marque que plusiers cas d'hydrocéphalie chez les enfants sont pris pour la maladie 
des vers, la fièvre scarlatine, la dentition et les convulsions, et qu'il est fait rapport 
sous ces chefs d'un bon nombre de cas d'hydrocéphalie. 

APOPLEXIE. 

Dans le Haut-Canada 55 décès. 

Dans le Bas-Canada 72 " 

FIEVRE CEREBRALE. 

Dans le Haut-Canada 92 décès. 

Dans le Bas-Canada 106 " 

'•CONVULSIONS. 

Les convulsions sont généralement considérées comme étant la plus dange- 
reuse de toutes les maladies sporadiques du système nerveux, et en même temps 
les symptômes précurseurs d'un grand nombre de maladies chez les enfants. Ce- 
pendant, l'on a pu remarquer que plusieurs autres maladies des enfants que cette 
affection accompagne, telles que l'hydrocéphalie, les vers, la dentition et les maux 
d'intestins se trouvent comprises sous ce chef. 



38 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



PARALYSIE. 

Dans le Haut-Canada 21 décès. 

Dans le Bas-Canada 84 " 

EPILEPSIE. 

Dans le Haut-Canada 6 décès. 

Dans le Bas-Canada 16 " 

CYNANCIE, 

El tous les maux de gorge. 

Dans le Haut-Canada 19 décès. 

Dans le Bas-Canada 28 " 

INFLAMMATION DES POUMONS ET PLEURESIE. 

Dans le Haut-Canada 96 décès. 

Dans le Bas-Canada 149 " 

BRONCHITIE. 

Dans le Haut-Canada „ 22 décès. 

Dans le Bas-Canada 4 " 

CONSOMPTION. 

Cette maladie est celle qui semble la plus fatale à notre population. 

Dans le Haut-Canada. 733 décès. 

Dans le Bas-Canada 840 " 

L'on ne trouve aucune différence frappante entre les rapports des divers comtés 
dans le Haut-Canada, mais comme l'on pouvait naturellement s'y attendre, la cité de 
Toronto compte le plus grand nombre de décès, en proportion de la population — dans 
le Bas-Canada, la même remarque peut être faite, — le nombre de décès dans les 
cités de Montréal et de Québec étant plus considérable. 

C'est la seule espèce de maladie à laquelle les personnes du sexe soient géné- 
ralement reconnues comme étant plus sujettes que les hommes, et si nos rapports 
étaient corrects, le résultat serait, probablement, le même en Canada. La pulmonie 
est placée sous un chef séparé, comme étant, sous quelques rapports, très différente 
de la consomption, mais elle se rencontre souvent avec Patrophie sous le premier chef. 

ASTHME. 

Dans le Haut-Canada 26 décès. 

Dans le Bas-Canada 123 "• 



RECENSEMENT DES CANADAS- 39 



DENTITION. 

Dans le Haut-Canada 35 décès. 

Dans le Bas-Canada 123 " 

Il est probable que les rapports sous ce chef sont très erronés, vu que l'expression 
employée est celle qui vulgairement exprime un grand nombre de maladies 
d'enfants. Les convulsions, accompagnées d'autres maladies du système nerveux 
sont les suites fréquentes de la dentition. 

JAUNISSE. 

Dans le Haut-Canada 35 décès. 

Dans le Bas-Canada 33 " 

VERS. 

Dans le Haut-Canada 51 décès. 

Dans le Bas- Canada 33 " 

*• MAL D'INTESTINS. 

Dans le Haut-Canada 242 décès. 

Dans le Bas-Canada 3S " 

Cette maladie dont il est question dans les rapports sur la diarrhée et la dysen- 
terie aurait dû avoir été placé avec elles. Sous ce chef sont probablement com- 
prises toutes les maladies abdominales. 

HYDROPISIE. 

Dans le Haut-Canada 161 décès. 

Dans le Bas-Canada 154 " 

MAL DE FOIE. 

Dans le Haut-Canada 48 décès. 

Dans le Bas-Canada 32 " 

SUITES DE COUCHES. 

Presque tous les cas de maladie des organes de la génération viennent sous ce 
chef. 

RHUMATISME. 

Si la fièvre tremblante est répandue dans le Haut-Canada, le rhumatisme sévit 
davantage dans le Bas-Canada. 



*b" 



Dans le Bas-Canada 42 décès. 

Dans le Haut-Canada 21 " 



40 DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



De toutes les maladies dont le siège est incertain, la seule qui offre un nombre 
remarquable de décès est le 

CANCER. 

Dans le Haut-Canada 50 décès. 

Dans le Bas-Canada 52 " 

MORTS VIOLENTES ET SUBITES. 

Dans le Haut-Canada 422 décès. 

Dans le Bas-Canada... 348 " 

Le plus grand nombre de ces cas tombe sous les chefs de 

Dans le Haut-Canada 53 décès. 

Dans le Bas-Canada 45 

Dans le Haut-Canada 106 

Dans le Bas-Canada 95 



Brûlures, 

Echaudures, 

et 

Noyés. 



u 

« 
a 



INTEMPERANCE. 



Dans le Haut-Canada 37 décès. 

Dans le Bas-Canada 8 " 

Dans le Haut-Canada, il est fait rapport de 9 personnes assassinées ; dans le 
Bas-Canada, 1. Dans le Haut-Canada, 2 suicides, et dans le Bas-Canada, 5. De 
morts subites — cause non-mentionnée : 

Dans le Haut-Canada 12 décès. 

Dans le Bas-Canada 71 " 

Et de la suite d'accidents non-mentionnés. 

Dans le Haut-Canada 167 décès. 



Dans le Bas-Canada 77 



a 



PROFESSIONS, METIERS ET OCCUPAT ONS. 

Le premier coup-d'œil jeté sur ces rapports semble tomoer sur les renseigne 
ments curieux du recensement. Le surintendant des Etats-Unis a franchement avoué 
que l'on ne pouvait ajouter que peu de foi aux cédules de leur recensement, les- 
quelles contiennent certainement plus de contradictions que les nôtres ; il est cepen- 
dant difficile d'imaginer comment un recenseur, après avoir correctement pris l'âge, 
l'origine et la religion d'une personne puisse s'être ainsi trompé. Quelques comtés 
semblent avoir une superfluité de métiers pour les besoins du peuple, tandis que 
d'autres semblent en être entièrement dépourvus. Cela vient peut-être de ce que 
les occupations sont désignées sous différents noms en différents endroits. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 41 



Quoiqu'il y ait eu quelque hésitation relativement à la publication de cette 
branche du recensement, elle l'a cependant été. Il contient tout au moins aussi peu 
d'absurdités que celui d'Angleterre, d'Irlande et des Etats-Unis, et il n'a pas été jugé 
à propos d'en retrancher même les contradictions ou peut-être les inexactitudes d'un 
ouvrage si important. Elles serviront au moins à indiquer les améliorations qu'il y 
aura à faire dans les cédules données aux recenseurs, et engageront à choisir pour 
ceux-ci des personnes de meilleure éducation. 

Le rapport du registrateur-général d'Angleterre, lequel traite des occupations 
du peuple, est précédé d'un sommaire précis des résultats des cinq premières énu- 
mérations qui ont été faites à des périodes décennales de ce siècle. En 1801, il 
n'était fait que trois distinctions, savoir: les personnes livrées à l'agriculture, 
celles employées dans le commerce, dans les manufactures ou à des métiers — toutes 
les autres non comprises dans ces catégories mais ayant quelque emploi, — et les per- 
sonnes sans occupation. — Ce rapport fut trouvé très défectueux. 

Cette méthode a été changée à chaque recensement successif, et maintenant, 
après tous les soins possibles pour en venir à un système parfait, il n'est pas encore 
trouvé tout-à-fait satisfaisant. Le dernier recensement démontre que le nombre de 
serviteurs est moindre en 1851 qu'en 1841; chose impossible vu l'augmentation 
considérable en population et en richesse. 

En Angleterre comme en Canada, la classe des agriculteurs est la plus nom- 
breuse. Le commerce du coton, de la laine, du drap, de la bonnetterie, de la soie, 
de la toile, du fer et du charbon n'occupent que 1,225,817 personnes en tout, 
nombre très minime comparé à celui des ouvriers agricoles dont la population 
s'élève à 2,295,727. 

Le recensement des Etats-Unis fait rapport de 722 acleurs et actrices, et de ce 
nombre un tiers est de l'état de New-York. Connecticut n'en compte qu'un seul. 
L'art dramatique semble n'être pas florissant en Canada car les seuls membres de cette 
profession que l'on y trouve (savoir, 7,) sont inscrits pour le comté d'Elgin, et le plus 
curieux est de savoir par quel hasard ils se sont trouvés là. Quelques uns des Etats 
comptent 40 ou 50 architectes, et d'autres pas du tout. Tout le Haut-Canada n'en 
compte que 15 qui aspirent à ce titre. Toronto a 10 artistes ; London pas un. Il y 
a 7 ouvriers taillandiers dans Toronto, et Kingston, Hamilton, Bytown et London, 
semblent n'en pas avoir et ne font aucun rapport sous ce chef. Dans tout le Haut- 
Canada il a y 7 brossiers, et Toronto en a le monopole. 

Il est difficile de comprendre la distribution inégale des professions ou dans 
quelques cas même leur nomenclature, mais il n'y a pas lieu de douter qu'il a été 
fait rapport d'une manière correcte des professions les plus importantes. Les 
tableaux auraient pu être condensés dans le cas de professions combinées qui, gé- 
néralement, sont inscrites ensemble ; mais si une personne déclare à un recenseur 
qu'elle n'a qu'une seule profession, il serait ridicule de l'inscrire nolens volens pour 
une autre. 



42 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



Dans l'analyse des professions, métiers et occupations, il semble que la popu- 
lation mâle adulte dans le Canada-Ouest ayant des métiers et professions s'élève au 

nombre de 228,567 

Personnes vivant de moyens privés 1,116 

Total de la population mâle adulte 229,683 

Sur ce nombre il y a 86,224 cultivateurs, formant seulement trois huitièmes de 
toute la population. Ainsi, le Canada-Ouest semble être très éloigné de la désigna- 
tion qu'on en fait généralement comme étant un pays essentiellement agricole, et 
un fait singulier se rapportant à sa population est que les journaliers, y compris les 
serviteurs de toute sorte, et ceux employés sur les travaux publics, sont moins nom- 
breux que les cultivateurs, leur nombre ne s'élevant qu'à 81,764. 

Les métiers et occupations qui emploient le plus de monde, sont les charpen- 
tiers et menuisiers, 8,122 — environ ^V de la population ; les forgerons, 4,235, -jf^; 
les tailleurs, 2,662 ; les marchands et boutiquiers, 2,794; les commis, 3,100; les 
tonneliers, 1,935 ; les meuniers, 1,083 ; les tisserands, 1,738 ; les aubergistes, 2,026 ; 
les carossiers, 1,409 ; les meubliers, 1,030; les maçons et briquetiers, 1,718. L'on 
compte parmis les professions, 963 membres du clergé; 382 médecins; 321 
avocats et notaires ; 373 ingénieurs et 2,120 instituteurs. 

Dans le Canada-Est la population mâle adulte formant le corps des métiers et 

professions s'élève à 185,462 

Personnes vivant de moyens privés 3,870 



189.322 



De ce nombre sont 78,264 cultivateurs, ou plus des trois septièmes de la popu" 
lation, et dans le Bas comme dans le Haut-Canada, les journaliers de toute sorte, y 
compris les serviteurs, sont moins nombreux que les cultivateurs, leur nombre ne 
s'élevant qu'à 68,924 ; les charpentiers et menuisiers sont au nombre de 6,580, ou 
environ -^ de la population comme dans le Canada-Ouest ; cordonniers, 3,069 ; 
forgerons, 2,840 ; tailleurs, 671 seulement ; marchands et boutiquiers, 2,785 ; com- 
mis, 2,222 ; tonneliers, 473; meuniers, 667. Il n'est fait rapport que de 166 tisse- 
rands, — la plupart des habitants pouvant lisser suffisamment pour leur usage et 
beaucoup encore pour le marché. L'on ne compte, avec exactitude sans aucun 
doute, que 443 hôtelliers etaubergistes ; 311 meubliers; 1,022 maçons et briquetiers. 
Sur les professions l'on compte 620 membres du clergé, 410 médecius, 811 avocats 
et notaires, 225 ingénieurs, et 1,136 instituteurs. 

Pour se rendre compte du nombre de cultivateurs, dans le Canada-Ouest, rap- 
porté comme sYlevant à 86,224, tandis que le nombre des occupants de terres, 
suivant l'extrait général des produits agricoles, s'élève à 99,906, l'on verra que 12,- 
417 d'entre eux sont inscrits comme occupants de moins de 10 acres, et dont la 
plupart, 1res probablement, appartiennent à d'autres vocalions que la cullure, 
et sont rapportés comme tels. Ceci explique aussi la différence dans le Bas- 
Canada, quoique les cultivateurs possédant de petites terres y soient plus nombreux. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



43 



TABLEAU DES DÉNOMINATIONS RELIGIEUSES. 

Quoique le premier volume du recensement ne contienne que le nombre des 
diverses dénominations religieuses, sans indiquer le nombre des édifices consacrés 
au culte, qui le seront dans le second volume, il semble juste que le présent rapport 
fasse mention, jusqu'à un certain point d'un sujet aussi important que celui de la 
progression des différentes croyances religieuses en ce pays. Peut-être est-ce la 
partie la plus difficile à commenter de tout le recensement, car le flot de l'émi- 
gration a produit en quelques années dans ce pays des résultats qui, ailleurs, ne 
s'opèrent que dans le cours d'un siècle. Les lois ordinaires de l'augmentation chez 
une population ne peuvent s'appliquer que très difficilement à une jeune colonie, 
qui, durant chaque saison d'été, est renforcée par de nouveaux colons de presque 
toutes les parties du monde et de toutes les croyances, mais néanmoins, l'augmen- 
tation dans les diverses dénominations du royaume-Uni (à part toute cause étran- 
gère) est la même en Canada. 

Depuis la réformation sont nées 7 ou 8 dénominations religieuses de chrétiens, 
et en Angleterre et dans le pays de Galles il y en a 35, dont l'existence est assez 
bien établie pour prendre rang parmi les sectes, — 27 indigènes et 9 étrangères, — 
à part un certain nombre de congrégations qui ne sont pas suffisamment organisées 
pour être reconnues comme sectes. Le tableau suivant est extrait du rapport de M. 
Horace Mann, sur le recensement religieux de l'Angleterre. 



Dénominations Religieuses. 


Maisons 
de culte. 


Dénominations Religieuses. 


M aisons 
de culte. 




14,077 

18 

66 

78 

1 

3,244 

93 

1,947 

2 

15 

182 

550 

371 

229 

23 

6,579 

297 

2,871 

30,652 




30,652 




Chrétiens de la bible 


482 


Presbytériens écossais : — 


419 




20 






339 


Eglise presbytérienne d'Angleterre 
Presbytériens réformés irlandais. . . . 


Méthodistes calvinistes : — 

Méthodistes calvinistes de Galle. . . . 
Connexion de Lady Huntingdon. . . . 


828 
109 


Baptistes : — 


6 




50 






132 






539 






6 


Nouvelle connexion générale 




3 




Protestants allemands réformistes 


1 

570 






3 






1 


Méthodistes wesleyens : — 


Italiens réformistes 


1 


Eglise catholique et apostolique 


32 


Méthodistes de la primitive église. . 


222 
53 




Total 






34,467 











Les croyances qui ne sont classées dans le recensement anglais que sous diffé- 
rents noms, sont comme suit : — Calvinistes, calvinistes supralapsaires, huntingto- 
niens 3 universalistes, millerites, prédestinatiens, trinitaires prédestinatiens, chrétiens. 



44 



DEUXIEME RAPPORT SUR LE 



association chrétienne, chrétiens orthodoxes, nouveaux chrétiens, disciples du Christ, 
chrétiens de la primitive église, chrétiens du nouveau testament, chrétiens pri- 
mitifs, chrétiens unis, pèlerins évangéliques, chrétiens évangéliques libres, croyants, 
non-sectaires, n'appartenant à aucune dénomination particulière, réfugiés évan- 
gélistes, chrétiens de croyance libre, chrétiens protestants, libre protestante, protes- 
tants non-conformistes, non-conformistes, évangéliques non-conformistes, épiscopa- 
liens dissidents, église libre, tempérants, douteux, méthodistes philantropes, sectes 
générale des Israélites, chrétiens Israélites, stephenites, inghamites, wesleyens tem- 
pérants, chrétiens tempérants, penseurs libres, progressistes rationnels, southcotiens. 

De cette dernière il y encore quatre congrégations dans le pays. 

Quoique les détails ne soient pas encore publiés, le rapport pour le Canada ren- 
fermera à peu près les maisons de culte suivantes des sectes désignées dans le recen- 
sement. 



Dénominations religieuses 

du 

Haut-Canada. 


Maisons 

de 

culte. 


Dénominations religieuses 

du 

F as-Canada 


Maisons 

de 
culte. 


Eglise d'Angleterre 


228 

126 

99 

188 

119 

303 

84 

13 

12 

19 

43 

38 

130 




340 


Eglise de Rome 




111 


Eglise d'Ecosse .. . 




57 


Tous les autres presbytériens 




60 


Baptistes 




20 


Méthodistes 




17 


Méthodistes épiscopaliens 




2 


Nouvelle connexion 




1 






1 


Luthériens . . . 




1 


Congrégationalistes 






Chrétiens de la bible 

Toutes les autres dénominations 


610 




1375 





Les croyances qui ne sont classées 
différents noms, sont comme suit : — 

No. de personnes. 

Synode associé 26 

Eglise apostolique 9 

Irvinites apostoliques 35 

Presbytériens associés 155 

Baptistes américains 216 

Anti-bourgeois 60 

Arméniens 13 

Evangéliques apostoliques 30 

Frères 20 

Béréens 2 

Croyants en Dieu 13 

Eglise de Bethel 2 

Baptistes indépendants 757 



dans le recensement canadien que sous 

No. de personnes. 

Baptistes, communion publique .. 216 

" communion privée S95 

" réformistes 6 

" unitairiens 1 

" réguliers 193 

" chrétiens 4 

" observant le 7me jour. . 8 

Covenanteis, 17 

Eglise du Christ 14 

Calvinistes 161 

Haut calvinistes 42 

Bas calvinistes 127 

Cosmopolites 1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



45 



No. de personnes. 

Enfants de la paix 310 

Frères chrétiens 8 

Cardites 11 

Campbelliles 14 

Coopérites 4 

Carmélites 3 

Déistes 16 

Désunionistes 2 

Daniens 1 

Non-conformistes 16 

Evangile démocratique 4 

Socialistes ébénézéréens 18 

Evangéliques 217 

Allemands réformateurs 143 

Evangélistes 155 

Eglise anglicane d'Ecosse 4 

Union évangélique 147 



non-conformiste. 



Libres chercheurs. . 
Penseurs libres 
Disciples de Jésus. 
Eglise Grecque. 



15 
1 

S7 
1 

2 



Chrétiens evangéliques 17 



Idolâtres 

Réformateurs allemands. 

Inghamites 

Irvinites 

Eglise inspirée 

Infidèles 

Latter day-saints 

Eglise de Hesse 



59 

5 

22 

47 

34 

4 

126 

4 



No. de personnes. 

Moraves 246 

Millerites 94 

Anciens ménonistes 154 

Nouveaux " 133 

Nouvelle Jérusalem 38 

Sans croyance basée sur la bible.. 7 

Non-baptisés 17 

Nouvelle église 14 

Nouvelles lumières 15 

Non-conformistes 82 

Non-sectaires 2 

Quacres orthodoxes 12 

Frères de Plymouth 76 

Perfectionnistes 16 

Presbytériens non attachés à une 

église 290 

Presbytériens réformés 18 

Païens 616 

Pathonites 1 

Panthéistes 2 

Prédestinatiens 16 

Eglise de la charité 21 

Luthériens réformés 45 

Juifs réformés 2 

Tunkers réformés 3 

Réformationistes 19 

Réformateur de toute croyance. ... 1 

Restaurationistes 8 

Sécéders 163 

Supéralistes 14 

Esflise de la charité d'Ecosse 13 



Dans les deux pays les rapports ont été volontaires, et quoiqu'ils contiennent 
beaucoup de renseignements importants, ils sont à n'en pas douter incomplets, sur- 
tout quant aux lieux de culte, dont le nombre, en Canada, pourrait être grande- 
ment augmenté là où toutes les maisons d'école servent le dimanche au service 
divin, dans plusieurs des districts qui ne sont établis qu'en partie. 

Il est impossible de formuler une idée quelconque sur les dimensions des 
églises et chapelles, vu que les rapports sur ce sujet sont très défectueux. 



46 



DEUXIEME RAPPORT SÏÏR LE 



Il y a de curieux détails dans le rapport de M. Mann sur le recensement de la 
Grande Bretagne quant à la classification des diverses croyances religieuses. Les 
wesleyens sont les plus nombreux dans le Cornwall, Yorkshire, Lincolnshire, Der- 
byshire, Durham et Nottingharashire, — ils le sont le moins dans Middlesex, 
Surrey, Sussex, Essex, Warwickshire et Hertfordshire. 

La secte des indépendants est plus florissante dans le sud et dans le nord 
du pays de Galles, à Essex, Dorsetshire, Monmouthshire et SufTolk, — elle cesse de 
l'être autant à Northumberland, Durham, Hertfordshire et Worcestershire. Les 
baptistes sont plus nombreux dans le Monmouthshire, le sud du pays de Galles et le 
Huntingdonshire que dans le Cumberland, Northumberland, Westmoreland, Cornr 
wall, Staflbrdshire et Lancashire. 

Au commencement du siècle, le nombre des chapelles catholiques romaines 
s'élevait à un peu plus de 200 ; en 1824, l'on en comptait 346, et en 1853, 616, 
— faisant une augmentation de deux tiers, tandis que le nombre des églises an- 
glicanes a augmenté dans la proportion de 9 à 14. 

M. Mann compte que 58 sur cent de la population, ou 10,212,563 peuvent as- 
sister au service religieux le dimanche, — mais il évalue que le nombre qui assista 
au service divin le dimanche du recensement ne s'élevait qu'à 7,261,032, dimi- 
nu'ion approximative faite de ceux qui assistèrent plus d'une fois et calculant que 
2,951,331 personnes qui étaient absentes auraient pu s'y trouver. 

Après avoir donné le nombre des églises et chapelles et le nombre de per- 
sonnes assistant au service divin le dimanche que ce recensement fut fait, M. Mann 
s'applique à faire la démonstration du nombre de ceux qui assistaient à chaque lieu 
de culte particulier, et par cela l'on voit qu'il y a 31 1,064 fois plus d'assistances dans 
tous les autres lieux de culte que dans ceux de l'église d'Angleterre. Chaque autre 
croyance, en moyenne, consacre 2| heures à l'accomplissement de ses devoirs reli- 
gieux, et celle de l'église anglicane, 2| heures. De toutes les autres dénominations, 
les réformateurs wesleyens sont ceux qui font le plus usage de leurs chapelles, — 
les Amis, le moins, — l'assistance des premiers en proportion de leurs offices est de 
45 sur cent — des Amis seulement 8. Il est dit, pour mettre en relief les habitudes 
des différentes dénominations religieuses, que les membres de l'église d'Angleterre 
préfèrent le service du matin, et ceux des autres croyances, généralement, celui du 
soir — sur chaque 100 offices, 48 sont observés le matin par les membres de l'églisse 
d'Angleterre, — 36 dans l'après-midi, et seulement 16 le soir; tandis que sur chaque 
100 offices parmi les protestants non-conformistes, 40 3ont observés le matin, 36 dans 
l'après-midi et 45 le soir. Il est à observer cependant que les écoles du dimanche 
sont tenues l'après-midi dans les chapelles des non-conformistes, ce qui explique 
leur absence à cette heure et leur présence le soir. 



RECENSEMENT DES OANADAS. 



47 



Le tableau suivant montre les six principales croyances religieuses en Canada 
suivant leur nombre. 



Eglise 
d'Angleterre. 


Eglise 
de Rome. 


Eglise 
d'Ecosse. 


Tous les autres 
Presbytériens. 


Tous 
Méthodistes. 


Baptistes, 


York 




T , 


York 




Norfolk. 




Cité de Toronto... 


Oxford 


York 








Prince Edward . . 
Northumberland.. 

Oxford 


El»in. 


















York 






Kent. 


Peel 




Elgin 








Northumberland.. 


















Peel 




















Peel 










Northumberland.. 
Perth 












York. 


Oxford 




Peel 


















Cité de Toronto.-. 






Cité de Toronto. 






Cité de Toronto.. 


Kent 








Perth .... 




Welland. 






Northumberland.. 
Grey 






Peel. 










Halton 








Welland 








Norfolk 




Cité de Toronto... 


























Kent 




















Perth 


Peel 








"VYelland 






Kent 




Glengary. 




Perth 










Welland . 






















Oxford 




Wetland 






Norfolk 




Elgin 






















Prince Edward... 




Perth. 




Prince Edward... 




Grey 


Grey. 




Welland 












Norfolk 


















Grey 












Prince Edward ... 
Frontenac"! 
Waterloo [ 
York } Point 
Hamilton 1 
London J 






















Addington. 




Elgin 














Bytown. 





















Sur la population du Bas-Canada, qui est de 890,261, il y en a 746,866 qui ap. 
partiennent à l'église de Rome. L'église d'Angleterre en compte 45,402. Tous 
les méthodistes, 21,183. Tous les presbytériens, 33,535. Il est fait rapport de 10,- 
475 sous le «hef de protestants ; 4,493 sous celui de baptistes, 3,927 sous celui de 
congrégationalistes, et 3,450 sous celui d'universalistes. 

L'énorme prépondérance de l'église de Rome rend tout tableau inutile. Des 
autres croyances celle de l'église d'Angleterre est la plus nombreuse dans lestown- 
ships, à Québec et à Montréal ; les prespytériens sont le plus nombreux à Beauhar- 
nois et au lac des Deux-Montagnes, et les méthodistes à Sherbrooke. 



48 DEUXIEME RAPPORT SUR LE RECENSEMENT DES CANADAS. 

En concluant, je désire faire remarquer que tous les tableaux sont maintenant 
prêts pour l'impression, et qu'il ne sera apporté aucun retard à l'achèvement de 
l'ouvrage. 

Nonobstant quelques omissions et inactitudes, il approche autant de la vérité 
que les autres ouvrages de même nature, et il ne faut pas oublier que c'est la pre- 
mière fois que l'on a essayé de faire un recensement complet de la province. 

Il y a sujet de regretter que sa publication n'ait pas eu lieu plutôt, mais il y a 
eu beaucoup de difficultés à surmonter, et si elles n'ont pu l'être tout à fait, elles se 
feront moins sentir dans une prochaine occasion ; il faut remarquer en même temps 
que le recensement de la Grande-Bretagne et celui des Etats-Unis, avec tous les 
avantages et le personnel expérimentés qu'ont ces deux pays, ne vient que d'être 
terminé, le premier ayant été commencé avec le nôtre, en 1852, et le dernier un an 
avant. 

En soumettant avec respect ce que dessus, 

J'ai l'honneur d'être, 
Messieurs, 
Votre obéissant servitenr, 

WILLIAM HUTTON. 




APPENDICES AU RAPPORT 



DU 



mm Vêwxtyiàxmmt 



ET DE 



STATISTIQUE. 



jrobnits h ¥%$Mktt, Stkrlins, Stairakiuws, liaisons, états, 
(liftas |JnMits, Saisons ïte Culte, €\t. 



QUEBEC, 1852. 



No. 11. — Tableau des produits de l'agriculture, Haut-Canada. Sommaire. 

No. 12. — Tableau des produits de l'agriculture, Bas-Canada. Sommaire. 

No. 13. — Tableau des moulins, manufactures, etc., Haut-Canada. Sommaire. 

No. 14. — Tableau des moulins, manufactures, etc., Bas-Canada. Sommaire. 

No. 15. — Tableau des maisons, écoles, édifices publics, maisons de culte, etc. 
Haut-Canada. Sommaire. 

No. 16. — Tableau des maisons, écoles, édifices publics, maisons du culte, etc., 
Bas-Canada. Sommaire. 

No. 17. — Méthodistes, presbytériens et unitairiens non déjà classés. 



APPENDICE 



DU 



RECEISEMEIT DU CAÏADA, 



No. 11. 



. HAUT^CANA»A e 

RAPPORT DES PRODUITS D'AGRICULTURE, Etc., Etc. 



APPENDICE No. 11. 



vm in 

sa 



RAPPORT DES PRODUITS d' AGRICULTURE, TERRES POSSÉDÉES, OCCUPÉES, ETC. 



L Comté d'Addingtoh, 

2. Comté de Brant, 

3. Comté de Bruce, 

4. Comté de Carleton, 

5. Comté de Dundas, 

6. Comté de Durham, 

7. Comté d'Elgin, 
S. Comté d'Essex, 

9. Comté de Frontenac, 

10. Comté de Glengarry, 

11. Comté de Grey, 

12. Comté de Grenville, 

13. Comté d'Haldimand, 

14. Comté d'Halton, 

15. Comté d'Hastings, 

16. Comté d'Huron, 

17. Comté de Kent, 

18. Comté de Lambton, 

19. Comté de Lanark, 

20. Comté de Leeds, 

21. Comté de Lennox, 





22. Comté de Lincoln, 




23. Comté de Middlesex, 




24. Comté de Northumberland 




25. Comté de Norfold, 




26. Comté d'Ontario, 




27. Comté d'Oxford, 




28. Comté de Peel, 




29. Comté de Perth, 




30. Comté de Peterboro', 




31. Comté de Prescott, 




32. Comté de Prince Edward, 




33. Comté de Renfrew, 




34.. Comté de Russell, 




35. Comté de Simcoe, 




36. Comté de Stormont, 




37. Comté de Victoria, 




38. Comté de Waterloo, 




39. Comté de Wellington, 




40. Comté de Welland, 




41. Comté de Wentworth, 




42. Comté d'York. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 







Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




COMTÉS. 




CD 

k 










o 
o 

Cl 

CD 
t3 






t/j 










3 
ri 
o 
H 


CO 

CD 

C3 O 

m 

O 
i— i 


o 

CM 

•es 

■o 


o 

-ri 

O 
CX 


o 
o 


O 
1\ 

13 

o 
o 


3 

li 
H 


Clî 

Q> 
*cp 
13 
.a* 

cfi 

o 


P 
S 

o 


-CD 
O 

cl 


fcjO 

3 
H 


c/i 
ri 

1-5 


1. 


Amhe-rst Island 


15-2 


3 




64 


54 


28 


3 


14015 


8468 


47:29 


3665 


74 


2. 


Camden 


776 


132 


2 


140 


350 


114 


38| 


75233 


30726 


20097 


10418! 211 


3 


Ea i nest Town 


644 


«fi 


17 


96 


911 


176 


58| 


68644 


35563 


217551207711231 


j. 


Sheffield 


205' 


45 
345 


117 
732 


37 


1 


22266 


79U0 


4047^ 3841 v? 




Total d'Addington . . 


1777 


222 


20 


1 


1 


1528 




355 


lw i 


18015S 


82657 


50628,30501 

i 



Brantford 

Burford 

Dumfries, Sud 

O'akland 

Onoridaga 

Tuscaiora 

Total de Brant 



765 
601 
509 
128 
251 
277 



2531 



124 

104 

70 

33 

27 

3 

361 



36 
9 
4 
1 

12 
3 



65 



141 

164 

93 

31 

66 
li) 



558 



245 
242 
206 
44 
105 
195 



1037 



176 

73 
121 
12 
35 
11 



42 i 



43 

9 I 
■7\ 



SA 



64782 

45828 

42747 

9058 



45060 

22837 

30739 

6171 



COMTE 



24341 

13637 

15041 



20046 

8564 
1 5034 



6 i 13086 6727 5613 1091 



.71 



3132 2SS1 



4 : 25646! 5S83 



•2011171117117 



3250 2574 



._ 



673- 
636 
664 
158 

23 

5 S 



65014150190 2213 



COMTÉ 



11 




43 

56 








34 
8 


9 

2 




5153 
900 


317 

56 


235 
8 


46 
48 


36 


V J 








46 




13 










14 




























15 




212 
40 

114 
18 
39 


21 




127 

33 

104 


45 

6 

7 

14 

14 


13 
1 
3 

2 
7 


6 


15660 
240ti 
7000 
1802 
2728 


1226 
124 
451 

22 
76 


66S 
17 

204 
12 
39 


556 

107 

247 

10 

37 


.> 


16 


Greenock 




17 


Brant 








18 


2 
18 






19 










•?0 








■ - * * 


91 




























Total de Bruce . . 


522 


41 




310 


128 


37 


6 














35643 


2272 


1183 


1051 


38 



22. 
23 



Filzroy . . . 
Gloucester 



24. G oui bu rn 



.25. 
'26. 



Govver, Nord 
Huntley 



250 
354 






48 
(il 


140 
167 


28 


12 


350 


18 


1 


49 


210 


246 


23 


1 


41 


132 


345 


21 


3 


32 


221 



(il 

66 
40 
61 



4 

19 
6 

(ii 

7i 



31000 8552 


1018 


-no-J 


376121 10512 


5027 i 5438 


37227 11201 


5870 5323 


237121 7799 


5754 


2028 


38319] 11221 


4566 


6641 1 



COMTE 



47 

8 

17 

14 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Recensement Agraire tour 1851-2. 
D'ADDINGTON. 





Bl 


é. 


Orge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


n bois cle- 
t incultes. 




H 




y, 




-À 




•À 




X 




y. 




o CÙ 




5 




a 




3 




3 

ce 




ci 




C3 






■fi 

O 

O 


CD 

CO 

Kl 


co 

CD 
O 


CD 
co 


co 
CD 

O 


ru 
co 
'O 


CO 
O 


CD 
co 
co 


u< 


m 

ce 

"5 





CO 

co 
'0 


co 

CD 

O 


* 


"- 1 


« 


< 


S5 


< 


es 


<1 


pa 


*^ 


cq 


<! 


H 


<1, 


5547 


1035 


9004 


114 


2462 


445 5135 


974 


1 
11127 


867 


24,144 


60 


889 


142 


44507 


420S 


29178 


1? : 3 


3836 


1847 19832 


2904 


38278 


2897 


73526 


1228 


9003 


869 


33081 


&>39 


25672 


716 


13849 


3043 38614 


30:29 


48706 


3951 


SSf.00 


1018 


22608 


600 


14356 


1260 


14414 






234.! 1987 


451 


6512 


j 454 


15-110 


90 


1420 


116 


97501 


9142 


73268 


,1013 


201-17 


5569 


65568 


7:553 


10462:> 


8169 

] 


212280 


2396 


33920 


1727 



DE BRANÏ. 



19722 

or) on; 

1200s 

2387 
6359 1 


13279,256 1041 
5T62'l:i7727i 
9223:17-19:18 
1778| 33571; 
1736 35895; 
lOôôl 17173 
1 ■ 

32353 625741 


517 

120 
313 
153 

88 
22 


11132 
2240 
8886 
4006 
2461 
160 


665 
115 

18 

75 


9777: 

2431 : 
335 
808 


478 
420 
691 

£8 
219 

27 


7107 

6133 

13567 

810 
3900 

320 


1978 

221S 

413 

766 


1061411 
51380 
72296 
11153 
28405 ! 


550 

334 

244 

83 

36 

54 


8365 
5909 
4803 
1808 
715 
1004 

23104 


1843 

1188 

670 

497 

111 


19763 


1S 


108 


279 


9338 


446 


S3730] 
1 


1221 


288S5 


892 


13459 


' 1863 


32187 


9111 


231716 


1351 


4755 



DE BRUCE. 



1836 


95 


'H 




I 










24 


500 ! 


2 


36 


17 
















3 










: 




















l 




























144341 


321 

s 

0-5 


6491 
160' 

1300. 


5 
1 


106 
20 










72 

3 

54 


1800 

90! 

810 


6 


140 


49 


2' 7 76 










2 


6 5-19 














36 






















4 


°65 > 


















2 


40 






10 




















































1 






6 






















3337l! 

1 


4Rq Q7Qf! 


126 








155 


32401 


8 


176 


120 




.-™J 


mi-wn™**-. 


^ -..*-»-.---.-,.- 


, - ,._■ 







DE CARLETON. 



7 

25154 
27130' 


1733 
1-102 


28830 1 
20733 


51 
5 


239:,' 
100 1 


26026 
15943 
27098 


1674 
1283 
1381 


18 229 
20125] 


24 
17 
39 


369, 
453] 
437[ 



169, 

19o| 

166,i 

19] 

95 



3676| 


13-13 


130761 


2.536 'l 


40l! 


60811 


1896 


4161 


4793 


276, 


254 


3371 


304 ! | 


302] 


4277 



1097! 55323 
1355 30395' 
1863 15612 
99 li 24939]] 
1297 51834-1 



3 
39 

222 

~06 

6 



36 

389 

3262 

1074 

37 



51 

96 

158 

110 

234 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 















V . 




1 


















Maïs. 


Patates. 


Navets. 


.S m 




'o 








m 




















S 3 
W>P3 
« 1 


y. 


eu 


i 




•A 


I 






& 
t 














t? t- 






<D 


m 


p 


<D 






I 




A 




H 




•A 


rt te 

0< H 


o 

7 


1 


'o 

PP 


i 


H 
G 
o 


> 




H3 

tD 


1 




o 


p 


g 


te 

(D 


eu 
oc 

M 


^1 

o>d 
*.3 


m 
O 


e> S 
g 1 g 


1 

«3 
> 


o 

3 


Eh 
1 


"S 


1 


S 




o 










'£ a 


ta ■ 


S 






o 




C3 


r: 






m 


< 


m 


< 


cq 


H 


O 


fe 


. M 


6h 


i-i 


Eh 


hH 


M 


1. 


3346 


135 


5193 


5 


176 


17 


413 


5 


18 




1219 


70 




7678 


555 


2. 


19267 


865 


35305 


29 


6556 


397 


2998 


157 


189 


342 


5044 


64 


47 


£•26-10 


22953 


3. 


23027 


503 


20939 


7 


716 


602 


1397 


635 


229 


457 


9547 


392 


120 


28205 


13545 


4 


1925 


194 


9656 


7 


240 


21 


25 




27 


42 


1021 






4724 


4869 











47565 


1697 


71093 


48 


7688 


1037 


4833 


797 


463 


841 


16831 


526 


167 


63247 


41922 



COMTÉ 



5. 
6 


47118 
27577 
18519 
14075 
2372 
20453 


567 
330 
280 
77 
105 
141 


40429 

20193 

22985 

7795 

7908 

6934 


161 
106 

127 
71 
26 
41 


46753 

31500 

40208 

. 3440 

4623 

964 


352 

81 

318 

72 
76 


858 
96 

578 
30 
99 


1012 
1 

1299 

"56 


186 
181 
180 
44 
140 


18873 

8 

27 


5553 
2853 
5127 

781 
1383 

307 


50 


58 


28870| 13180 
14341 33978 


7. 

8 


763 


35 


2S3-Î-. 6370 
3576! 1890 


9 






4703] 5427 


10 


526 


34 






145| 31150 














130114 


1500 


106244 


532J 127488 


899 


1661 


2368 


1257 


18942 


16004 


813 


93 


79981 91995 



COMTÉ 



11 


175 
20 


58 
4 


5280 
320 


38 
2 


4430 
240 




















1460 


12 












3 










13 




















14 
































15 


607 
125 
510 
40 
150 


151 
3 

38 
6 

19 


14136 

350 

2Î20 

500 

1620 


87 
] 

2 

29 
o 

8 


10045 

70 

3270 

240 

950 












34 

98 

1S 

6 

5 








2160 


16 















IIS 




450 


17 












1300 


18 




















19 


















550 


20 




















94 


































































1627 


279 


24326 


166 


19245 












164 




118 




5920 

















COMTÉ 



22. 


2133 


86S| 44374! 


76 


5440 




23. 


2074 


311 


31682 


22 


2430 


8 


24. 


2374 


705 


598S6 


17 


2101 


17 


25. 


2583 


348 


301921 


13 


1388 


21 


26. 


3175 


514 


5376 1 


11 


794 


15 



150 

21 

31 

1 

4 



150 






2585 
3374 
1932 
1628 
1755 






4065 
4499 
7696 
6613 
15093 


5441 


1 


18 

401 

8 

15 


9 

29 

o 




30 


515 

1588 




30 


50 


3856 
948 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE ADDINGTON.— (Continuation.) 















Bétail. 














■ 

cd 
Pu 




co 

CD 

hr> 

CD 
i> 

! 




ai 

CD 
























co 


8 S 




w 

CD 
co 
co 








PU 

o 
co 

co 




1 


<P 




m o 




c 










,a 






O 


o 

1 

CD 

"2 
5 


CD 

"3 

<$. 

câ 
O 


eu 

!> 

1 

CD 

'o 


1 

CD 
^CD 

c 

ça 

S 


Taureaux, 
ou BouviL 


/cd 
co 
CD 

cd 
> 


'CD 

o 

o 
X 
cd 

CD 


> 
CD 

6 


n 

o 

O 


ce 

a 

o 

o 
o 
O 


1 

CD 

f-< 
CD 

m 


i-l 
1 

CD 
M 

cd 

S 

o 

f-l 


cd 

m 

8 
Pu 


m 

7 

cd 


PU ai 
CD r^! 

■^ S 

«M 

17 




475 




2079 


159 


668 


613 


449 


2688 


1842 


40855 


9230 


182 


777 


122 


436 


5441 


41 


13624 


2012 


2613 


2393 


1712 


8868 


4611 


161663 


5837 


743 


4091 


2 


15902 


5312 


325 


8973 


1025 


3090 


2505 


2243 


10759 


3023 


201180 


40425 


96 


716 


141 




1330 




3025 
27701 


607 
3803 


644 
7015 


594 


302 


1895 
24210 


1300 


31215 


965 


102 


649 




16338 


12558 


366 


6105 


4706 


10776 


434913 


56457 


1123 


6233 


265 



DE BRANT.- 


-( Continuation. ) 




- 
















5120 


2503 




6813 


1617 


2398 


1741 


2251 


10368 


4577| 128003 


9440 


944 


3068 




15900 


2601 


2ii 


5910 


872 


1514 


1189 


1073 


5554 


3058 91276 


23609 


846 


2428 




3268 


2023 


145 


5876 


817 


1736 


1336 


1697 


10210 


3888106227 


27491 


1029 


1998 




1170 


495 




1023 


163 


319 


267 


302 


1320 


542 


26280 


1315 


160 


430 






618 




2113 


439 


411 


406 


3*2 


1346 


1089 


25264 


1283 


187 


537 












454 


450 


295 


200 


77 


1024 


19525 


50 


52 


326 










21735 




25458 


8240 


356 


4362 


6828 


5234 


5825 


28875 


14158 


396575 


63188 


3218 


8787 





DE BRUCE.— (Continuation.) 











37 


37 
5 


17 


2 


10 


36 
6 


400 






























































86 
15 
34 






















228 
42 

112 

4 

10 


226 
35 

104 

5 

14 


138 

12 

6 


13 

5 
5 


195 
13 

46 


22040 

550 

2800 




61 

8 


16 

2 
















































7 








1800 






166 


1660 




























































433 






























426 180 


25 


145 


296 


27590 




69 184 


1660 





















DE CARLETON.— (Continuation.) 



2077 
654 
1722 
1832 
2310 






416 
333 

522 
299 
496 


958 
1206 
1172 

742 
106 


1199 

994 

1149 

578 

827 


410 
707 
620 
382 
428 


2436 
1474 
2964 
2171 
985 


1108 
1217 
1838 
823 
1196 


1203 
76089 
59475 
36613 
66756 


2555 
976 
914 
370 


138 
363 
168 
390 
640 






.... 


4145 



71 11 20' 
1497 

959l 

1213! 

792 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 







Occupants de terres. 




Terre 


3 — Acres. 




COMTÉS. 




CD 

i 

S 










o 

CD 

T3 






CÔ 

O 












o 


ir ■ 




o 


o 
o 


m 


CD 


CD 




tD 










CD £ 


O 


o 


o 


CM 


<" S 










a 






d 


O 3 


et 


lO 


— 


<s 




vcd 


Ç2 


£ 


d 


~ 






O 


a o 

o 


o 


o 

CM 


o 


o 




■ co 








H 


■p 

CJ 


97 


March 


202 

286 
469 
467 


16 

4 
49 

28 


1 

2 

15 

3 


14 

60 
84 
37 


138 
181 

188 
286 


33 

35 

107 

94 


"4 

26 

19 


1864 1 
27274 
48866 
55438 


4492 

6S56 

13919 

13622 


3044 
3735 
9779 
6014 


1431 
3121 
4104 


17 


W 


Marlborongïi 




9.9 


Népean 


36 


30. 


Osiïoo'.le 


7583' 25 


31 




67 
69 






1 
8 


59 
1 


7 
5 


"5 


8965 
2915 


2141 
779 


836 
611 


1304 


3-2. 


Richraond, Village 

Total de Carleton .... 


43 


7 


159 
41636 


9 




3105 


230 


45 


441 


1723 


570 


96 


333038 


910S1 


49284 


174 



COMTÉ 



33 






36 
23 
24 

7 

90 


21 
7 
6 

O 

-J 

37 


103 
92 
92 
86 

373 


227 
172 
207 
167 

773 


75 

61 

103 

48 

287 


9 

6 

13 



30 


.42751 
34647 
47008 
30311 


12581 7959 
10113, 4184 


3904 
5847 


688 


34 




361 
445 
313 

1590 


R-? 


35 


Williamsburg 


1364 2 ! 7787 5675 
7299. 3320 3976 

] 1 


190 


36. 


Winchester 

Total de Dundas. . . . 


3 




151717 


43615: 23280 19402 

1 1 


963 



COMTE 



37 




472 

687 
228 
584 

779 
7 

3114 


36 

115 

21 

35 

O 

78 
4 

292 



24 

7 
15 

2 
25 

75 


76 
172 

22 
184 

47 

262 

1 

764 


265 
219 
131 
231 
239 
298 
2 

1415 


76 
115 
46 
99 
65 
110 


1 

20 
1 

6 


1 
51 02 II 26056 
53671! 32? 23 
24006; 8s 10 
5122SI 27443 
38623 12506 
6*00(1 38194 
2is! 1S(» 


14681 


11090 


■">s5 


38 


Clarke 


22572 9787! 464 


39. 
40. 
4L 
42 


Cailwright 


5930 
16727 

7647 

28886 

66 

96509 


27851 95 

10413! 303 

4 765; 94 

9130 478 


43 


Ville de Port Hope 

Total de Durham. . . . 


99 
48069 


15 




511 


57 






286797 146312 


1734 



COMTÉ 



44 




170 

"86 






20 
52 
39 
60 
75 
52 
138 


90 
141 
137 
129 
176 
250 
311 


46 
54 
62 
24 
85 
233 
127 


14 
33 
11 

2! 
1? 

26; 


21017 
37916 
28509 
19111 

36570 

54672 

61355 

590 


7285 
12657 

mm 

7601 

16280 

23995 

31983 

455 


4437 


2802 


16 


45 




3 

12 
11 

53, 
109 

km; 


3 

3 

3 

6 


9 


8211 4013 
6369! 3351 
5646) 1919 
9707: 6202 
1311a' 9952 


133 


46. 
47 

48 


Dunwioh 

Dorchester, Sud 

MaJahide 


261 
227 
397 
661 
717 


180 
36 

371 


49 




928 


50 


Yarmouth 


19242 11849 


892 


51 


Village de St. Thomas. . . 


8,1 


241] 129 




Total d'Elgin. '.. . 


2722 


2!) 1 


27 


436 


1234 


631 


lOOj 






263160 


110159 


66812 


403323015 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE CAHLETO'S.— {Continuation.) 





Blé. 





rge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


•si 

^ 




•À 




M 




y, 




•À 




y, 




M 




CD CD 




ri 




CS 




3 





es 




cS 








£3 


■Ji 




>r 


eu 


« 




m 


CD 


co 


CD 




CD 


• 




OJ 


.-; 


a 


m 


£ 


«1 


P 


co 


CD 


TfJ 


ÇD 


<f> 


CD 




•u 





O 


O 















O 






Eh 


< 


pq 


*^ 


M 


*c^ 


pq 


< 


H 1 


< 


pq 


< 


pq 


< 


14152 


636 


noqi 


20 


407 


39 


425 


178 


2576 


681 


16948 


3 


38 


35 


20418 


12-13 


16118 






6 


65 


170 


2040: 


1123 


23092 


318 


4352 


128 


34947 


24.17 


43711 


55 


1433 


238 


3549 


612 


106391 


1913 


53!ï-:3 


;1 3 


393 


148 


41816 


2165 


36757 


117 


S86 


210 


3056 


485 


6595; 


1926 


51255, 


115 


1744 


203 


6S24 


267 


3361 


1 


-1 


5 


30 


152 


21621 


■ 276 


5811 


2 


37 


24 


2136 


2038 


3! 96 

1 


3 
332 


55 






27 
4319 


339 


181 


3653' 


6 


69 


4 










241941 

1 


16234 


224451 


6587 


1137 


16313 


55954' 
1 


12708 369350J 


803 


11431 


1191 



DE DUNDAS. 



30170 
24534 
33356 
230121 

| 


1852 
1774 
220! ) 
1482 


30394 
26001 
31567 
24107 


527 
33 

287 
78 

930 


13540 

744 

5403 

1745 


143 
94 

243 
45 

525 


2598 

1431 

4460 

840 

9329 


539 
322 
740 

382 

1983 


9217 

5465 

11248 

6908 

32868 


2069 

1152 

2642 

791 


43-183 
30853 
6 M 52 
19593 

155381 


192 
139 

426 
76 


3701 

2617 
9241 
1732 


212 
385 
263 
143 


111072, 

! 


7308 


111979 


21432 


6654 


833 


17321 


1003 



DE DURHAM. 



24965 
20848 
15198 


8628 108319 
8319 1 10789! 
1796' 33951; 

6773 il 13 166, 

3816 5U19 

8057, 165184 

50, 1160 


48 
90 

4 
73 

8 
2 10 


982 

2446 

49 

856 

159 

6329 


7 
569 

1 

122 

21 

181 


136 
6500 

5Î 

1880 

163 

2803 


1062 
1187 

191 
1370 

370 

1925 

1 


16073 
22966 

2324 ! 
23060J 

4835 

34745 ! 

30 


2872 
2958 
1596 
3003 
1781 
3709 


83612 
106205 
40491 
82264 
46119 
125209 


712 
26 


9576 
345 


83 

606 

18 


23785! 

26117 

29506 

68 


72 



51 


601 

60 

559 


183 

29 

429 




435 


10821 


901 














140485 


37139,617588! 


11487 


6109 


104038 


15922:484200 

II 


863 


1114111347 

1 



D'ELGIN. 



13732 


1591 


22:170 


3 


20 


215 


2522 


290 


4037 


414 7081 


1 


18 


201 


25289 


2357 


35203 


O 


90 


116 


1265! 


408 


6375 


1290 35065 


1669 


5111 


580 


18666 


2354 37W97; 


15 


198 


45 


714 


243 


3932 


995] 13481 


30 


495 


289 


118-10' 


211,5 


40171 


S 


210 


16 


170 


549 


10020 


601 19034 


6 


101 


40 


20290 


2852 


41837 


41 


583 


157 


1935 


471 


6749 


1619 43221 


316 


4725 


672 


30677 


5158 104675, 


98 


183.3 


38 


612 


993 


18577 


1900 62540 


143 


3001 


503 


82372 


71881130301 


288 


6345 


327 


4293 


958 


17079 


2193 


67058 


207 


3596 


956 


135 


40 771 










6 


130 

66949 


28 


912 


3 


■ 28 


2 














153001 


24168413135 


456 


9279 


914 


11511 


3928 


9040 


248392 


2365 


17075 


3243 



10 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada-Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 






t 

03 


























SB 


t-ï 

P 


1 


w 






te 






. 














*1 


















O 


p 




x 


| 






i 














•ë " 


tû 




tD 


m 


3 


CD 






i 

CD 
















O 


£ 


to 

t/J 

'o 


H? 


CD 


> 

ce 




tô 


■ 1 












H 








m 




O 




1-3 


J 


'CD - 




a 




3 
ta 




3 
es 




tfl 


— * M 


i 


d 


H 


O 


1 


| 


T3 






m 
CD 

O 


cd 


tD 
O 


CD 
m 


sy B 
OS « 

'S "3. 


p 


O CD 


CD 


o 




CD 




CD 
"ci 


O 

=1 




m ( 


< 


pq 


<! 


m 


H 


O 


fcn 


K 


p* 


h-4 


H 


1-3 


CO 


27 


621 

2535 


227 
468 


16010 
22653 


1 

2 


300 
400 








57 
53 


g 
ï 


1142 

1520 






3513 
3477 


205 


28. 


7 


3 


50 




52 




'.',9 


3610 

3959 

3186 

79 


764 

515 

93 

57 

4870 


58930 

37467 

6935 

4187 


46 

29 

5 

1 

223 


14252 

2466 

940 

56 


25 

26 

1 


524 
22 
30 
32 

818 


638 
10 


27 
"24 


17 
1 

5 

73 


3693 

3143 

582 

115 






7362 

9S33 

1111 

389 


390 


30 






7715 


31 






66 


?>•? 










849 


603 










26379 


366077 


305G7 


120 


21469 


30 


132 


63651 


20727 



COMTE 



33. 
34. 
35. 
36. 


4794 
7392 
6476 
3447 


437 
297 
399 
302 

1435 


27237 
21348 
26477 
15815 


3 
3 

4 
21 

31 


180 

3S6 

440 

1390 


5 

107 
49 


1325 

O 

779 
25 


1427 
247 

2060 
177 


112 
79 

118 
52 


31 

27 
28 


4620 
2707 
4545 
2483 


78 

50 

2324 

40 


3 


22262 

~S739 

12999 

6404 


5415 

758D 

13170 

106S5 




22109 


90877 


2396 


161 


2132 


3911 


361 


86 


14355 


2492 


3 


50404 


36850 



COMTÉ 



37. 
38. 
39 


1670 

15873 

229 

3414 

508 

9824 


477 
633 
270 
626 
430 
852 
2 

3290 


19427 
52914 
20863 
35937 
26917 
47444 
350 


111 

373 
97 

173 
41 

424 
1 


23522 

114506 

19192 

42844 

3770 

92072 

49 


89 
342 

44 
579 
115 
667 


4025 

20594 

148 

5052 

41 

28149 

300 


16 
2849 

1083 


57 
171 

5 

148 

7 

57 


208 
198 

95 
106 
145 

20 


3069 
3949 

779 


651 
381 




22720 
26321 

4997 
10705 

7501 
22721 


17216 
43860 
14895 


40. 
41. 

42. 
43 


4287 

1105 

4607 

16 


40 
350 


10 

20 


14129 
18265 
42373 






















31518 


203852 


1220 295946 


1836 


58309 


3948 


415 


772 


17812 


1439 


30, 94965150338 

1 ! 



COMTÉ 



44 


3214 

12652 

5099 

1262 

15129 

16145 

22768 

100 


98 
124 
108 

43 

104 

157 

278 

4 

916 


4047 

8728 

6637 

3209 

6947 

11111 

18396 

145 
















1039 






6685 


5935 


45. 
46. 

47 


16 
12 

7 
15 

27 

77 
4 

15S 


2886 
2811 
786 
1708 
3735 
14892 
1100 


20 

32 

180 

65 

482 

373 


53 
35 


3 
16 


70 
58 
46 

100 
19 

101 


3 

26 

4 

ioôô 


3190 
1891 
1508 
3750 
4380 
6131 
39 


116 

118 

100 

120 

70 


75 

31 

90 


11S95 19628 
9133 35156 
6651 27661 


48. 
49. 
50. 
51 


' 23 
42 
17 


56 
400 


13974 

23214 

29133 

440 


27233 

55666 

42248 

220 












1033 










86369 


59220 


27948 


1152 


170 


497 


394 


2192S 


524 


196 


10125 


213747 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



11 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE CARLETON.— (Continuation.) 









- 






Bétail. 














i 




CD 

bp 
S 




m 






















S 




^ 




« 








<3 
O 

"3 
1 


1 

CD 
^CU 


■ CQ 

CD 
CD 


o 
tfj 

CD 

!> 
1 

CD 




'3 
-ta 


m 
ce 

S 

*CD 

O 
o 


H 


00 


m 


,1 


m 

l 

CD 
bo 






'o 

CD ^ 

SB 


CD 

•3 


O 


1 

"o 


CD 




CD 

o 




5 
> 

CD 


O 

"3 
o 


O 


*« 
S 


es 

a 

o 


•g 

8 


1 


ï 1 
3<P 

3 ^ 


o 


E4 


H 


1* 


E-t 


!> 


!> 


O 


O 


pq 


fi 


m 


>~1 


C 




4SI 






177 


490 


411 


282 


1101 


550 


38418 


220 


96 


543 






1550 
5610 

1857 
398 
232 






663 

438 
532 
186 

24 

4086 


718 

1583 

1055 

202 

122 


548 
1423 
923 
140 
100 


394 
1216 

564 
83 
73 


1927 

2288 

2707 

591 

122 

18766 


1244 

2274 

1896 

230 

170 

12546 


41691 

91529 

824 24 

8959 

5637 


1600 

5694 

2655 

760 

150 


113 
340 

207 

156 

39 


693 

1379 

1058 

530 

107 



















97 


108 






3 
















4145 




108 


18723 


9154 


8292 


5159 


508794 


15894 


2650 


9482 


120 



DE DUNDAS.— [Continuation.) 



1239 
180 
564 


3063 
2501 
3967 

2087 


115 

503 
41 


6729 
6870 
6939 
3816 


478 
330 
299 
436 


1773 

1071 

1690 

911 


1460 

1105 

1565 

864 


1229 
742 

1297 
568 


5132 
3086 

4877 
2203 

15293 


1993 
1395 
2103 
1249 

6740 


116165 

73342 

120079 

48402 


5205 
2090 
5026 
3597 


. 718 
199 
316 
142 


1421 
1205 

1452 
771 


2 
2 


1983 11618 


659 


24354 


1543 


5445 


4994 


3836 


358488 


15918 


1375 


4849 


4 



DE DU RH AM.— ( Continuation. ) 



433 
269 



41 93 



250 



5145 



4352 
5251 
145 
3229 
1975 
5160 



20112 



97 
124 



221 



1725 
11227 

3519 
755 

6730 
11643 



35599 



826 
1647 

551 
1166 

743 
1288 



6221 



1516, 1627 



1932 
584 

3288 
813 

2415 
95 



1419 
525 

1565 
751 

1867 
13 



106431 7767 



1465 
1586 

362 
1713 

480 

2106 

96 



7808 



6070 
6658 
1839 
6050 
2437 
9023 
26 



32103 



3374 
3547 
1587 
5504 
1975 
5291 
9 

21287 



92309 
132249 
11754 
88128 
41828 
133490 



499758 



8162 
31190 

586 
27774 

313 
24313 



555 2010 



2448 
120 
714 
246 

5163 



923381 9246 



2863 
780 
2485 
1526 
5349 



15013 



D'ELGIN.— (Continuation.) 



4057 
2072 



4998 
6391 

7475 



24993 11941 



897 
1824 

887 
1392 
1371 
2629 
2891 

50 



78 

40 

40 

129 



287 



2217 
6820 
4234 
3899 
6247 
7893 
9169 
50 

40529 



785 

816 

782 

502 

623 

1421 

1517 

12 



524 

1010 

820 

639 

1179 

1744 

2220 

97 



6458 8233 7166 



408 

929 

815 

455 

970 

1437 

2129 

23 



280 
688 
359' 
369 2439 



2772 
4089 
3351 



964 

1272 

1693 

99 



5724 



4918 

8295 

9853 

76 



35793 



1190 
1812 
1354 
1354 
1613 
4517 
4485 
203 



16528 



14681 
61481 
37192 
39285 
52861 
85517 
121706 
1530 



414253 



2020 
2855 
6064 
2290 
5232 
17620 
31770 



67851 



164 
380 
235 
66 
328 
358 
617 
6 



2154 



370 

1089 

519 

618 

1449 

1542 

2744 

32 



8363 



12 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport bu 

COMTÉ 











Occupants de terres. 






Terres — Acres. 






COMTÉS. 




i 

m 

i 
es 










o 

o 

Cl 

T3 






'À 


















o 


o 
o 


y) 






6 


O 


CD 








•A 


O 3 


o 

Cl 


o 


o 


Cl 


7 S 




o 




"ri 


H) 

•3 
































- 


H 


O 


o 


o 

Cl 


o 


o 
1-1 


<! 


(S 


H 


M 


K 


ri 
i-s 


m 


Andevdon 


156 


39 


21 


42 


47 


7 




7809 


2641 


1GS2 


924 


35 


53 


Colchester 




280 


60 


16 


53 


91 


53 


7] 


223 1 1 


8400 


5651 


2506 


243 


54 


Gosfield 




201 51 





26 


51 


70 


3 1 18148 


7293 


5801 


132S 


166 


55. 


Maidstone 




211 


9 


2 


64 


122 


13 


l 1 


16971 


2725 


1697 


9 12 86 


56 


Malden 




172 


13 


13 


46 


72 


26 


2 I 


12110 


4127 


3102 


880 


145 


57. 


Mersea 




166 


8 


8 


17 


110 


20 


3 1 


10893 


4066 


30(15 


966 


95 


58 


Roche ster 




126 


4 


4 


18 


80 


16 


4 


12070 


1494 


1116 


302 


46 


59 


Sandwich 




595 


149 


31 


102 


198 


85 


3!) 


42953 


14606 


6 50 


7841 


115 


60. 


Tilbury, Ouest . 




111 


3 


2 


41 


60 


4 


1 


1 8396 


nos 


958 


130 20 


fil 






1 
2019 






1 
410 














j.... 






336 


97 


831 


294 


51 


1 


46460 








Total d'E 


ssex. . . . 


1157966 

! 


29392 


15817 


1251 



COMTE 



62. 
63 


Bedford 

Olden.. 


131 


9 




13 


88 


21 




22415 


7341 


5 137 1 2127 


77 


fi-1 


Oso 




















1 




65 




778 
213 
403 


61 

23 

3 


24 
2 

8 


226 

41 

111 


289 

93 

179 


146 
46 

87 


32 

8 
15 


47906 
21770 
12073 


21575 

8801 

11449 


14R20' 6564 
4576: 4150 
8337 : 3003 


191 


66. 
67. 
68 


Lougliborough 

Pittsburg 


75 
109 


69 


Portlîind 


170 

50 
326 
165 

2236 


2 

1 

43 

1 

143 


2 
"i5 

51 


45 

5 

93 

55 


95 

24 

114 

72 


19 
17 
17 

414 


1 

3 


31285 
6789 


11146 

7 2 5 

990S 

H'S 13 


7300 3813 


3 


70 




5sa i:-îy 


71. 

72 


Storington . . 

Wolfe îsland 


14 
6 


25S14 
28129 


7214 25.19 
8518J 2252 

564SS21617 

1 


155 
43 




589 


951 


1226211 


S175S 


653 



COMTÉ 



73. 

74 




488 
698 
591 

2192 


13 

70 

115 

8 

206 


il 

9 

23 


20 
3° 
31 
29 


26 1 
235 
307 
351 


172 
125 
189 

109 

595 


33 

15' 

1 
96 


67297 
51062 
79343 
53894 


12 ISS 
14241 
23910 
17376 


8787 
7497 

1095 ; 
9691 


3664 
6733 
12722 

7681 


37 
15 


75. 
76 


CharloUcnburg 


235 
1 




Total de Clengarry. . . . 


/ "" 




30800 






115 


U57 


251596 


6S0Ï8 


36930 


2SS 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



13 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'ESSEX. 





Blé. 





•ge. 


Se 


gle. 


Puis. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


n bois de- 
incultes. 




•A 




y. 




y, 




y, 




M 




y, 




<D CD 




3 
C3 








p 

es 




3 

es 






cd 




es 




£ § 




CD 


m 
eu 


a.- 


m 

co 




CD 


CD 


CD 


CD 


M 


CD 
w 


CD 






























cd^ 


O 


















O 








H 


<J 


m 


< 


m 


< 


P3 


< 


H 


<j 


m 


<i 


M 


< 


5168 


596 


7677| 


31 


532 


6 


52 


38 


334 


245 


4970 


15 


197 


401 


13911 


' 2243 


3S794J 


5 


130 


13 


168 


97 


1708 


419 


10123 


51 


792 


1306 


10855 


1958 


24683! 


10 


127 


13 


131 


51 


779 


398 


9545 


65 


874 


844 


14246 


286 


3899. 


11 


197 


37 


512 


34 


370 


342 


7392 


1 36 


428 


385 


8283 


1396 


20917 


48 


863 


8 


149 


66 


1048 


443 


11872 


20 


417 


753 


12827 


735 


106971 
4153 


1 


14 


31 


373 


50 


SOS 


355 


7557 


139 


1614 


472 


10576 


288 


5 


75 


9 


85 


37 


496 


254 


3997 


9 


77 


241 


28352 


i486 


12725 


116 


1642 


49 


575 


102 


1221 


2460 


41222 


128 


1495 


1182 


72S8 


255 


4224 


9 


221 


29 


454 


10 


148 


231 


4528 


1 


6 


179 






127769 


236 


3801 


i 








5147 


101206 


j 467 






1115U6 


9243 


195 


2499 


485 


6912 


5900 5763 
























1 


1 



DE FRONTENAC. 



15104 


10 '6 


11588 


10 


146 


108 


1131 


178 


2167 


568 


11146 


63 


692 


245 




j 


























26331 
12969 
30624 


1853 

1 811 

1306 


18332 

6845 

16426 


119 
10 
19 


2515 
197! 

681 

.... | 


931 

894 
198 


11525 

10987! 

2450 ! 

| 


1756 

• 503 

818 


19215 

8763 
11738 


2720 

760 

1163 


5S370 
21830 
30464 1 

1 


330 

101 

41 


4270 

1218 

562 


318 
221 

75 


20139 
6061 


1331 

29 

1333 

742 


13527 

271 

14718 

11925 


116 

114 

54 

13 


2653, 

1607: 

1367| 

170, 


826 

16 

630 

239 

3842 


8772j 

149 

5815 

2586 

43418, 


887 

25 

638 

668 


12506 

291 

8875 

10673 


1086 

55 

723 

957 


24779 ' 
. . . . i 


218 


3436 


217 


15906 
17316 


20316' 

22315, 


88 
64 


1621 
912 


220 
109 


144453 


8451 


94132 


455 


9339 


5173 


74228 


8032 


189250 


908 


12711 


1405 



DE GLENGARRY. 



54809 
36778 
55433 
36518 


1748 
2663 
3348 
2248 


21898 
34744 
53496 
32344 


183538 


10007 


142482: 

1 



32 564 

79 1160 

93 1790 

1 20 



205 3534 



2 
46 
12 

1 



61 



12 ! 
536, 
169; 

13 

730 



920 

8S3 

1390 

867 

4062 



9219 
11252 
19512, 

9943' 



49926 



2220 
2920 
4918 
2609 

12667 



46944 

69529 

125304 

56625 

29S402 



S6 
311 

422 
19 



838 



1295 

4221 

7351 

369 



13236 



46 
151 
258 

33 



14 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets.. 


o • 
-o M 

si 

S '8 

«1 1 


* 

3 


I 

'o 
1 


M 






1-1 




















eo 




















3 




« 


| 






1 














S£ 


CO 

co 




eu 


CO 


p 


P 






1 














rt U3 








rJD 




> 




















aT cl 


"? 


fc 


'o 


J-J 


c 


Cl 


rQ 


Oj 


(S 




3 
03 
CD 

eo 


eo 

eu 


CD 
m 
eo 


eo' 


3 
03 

CO 
CO 


1 

M 

eu 
O 


CD 3 
P CD 


m 
1 

CO 
CD 
> 


O 


o 

1 


J3 
O 

"cd 


1-1 
1 

ri 


1 

CD 


iCD 
















ce 


£ 


<CD 










rt 






m 


<; 


m 


<! 


m 


H 


o 


PR 


a 


ÙH 


1-1 


H 


hl 


ai 


62. 


8130 


63 


2292 


13 


638 


2 


128 


47 


51 


1056 


312 




3756 


1064 


1029 


53. 


25681 


100 


8314 


16 


2506 


15 


2 




15 




1222 


èiô 


115178 


6916 


1735 


M 


17856 
9256 


125 
111 


140941 

22161 


37 
15 


7603 
780 


8 
10 






54 
49 


75 


1319 

964 


— 


122030 
534 


6517 
1777 


9376 


55. 


10 




156 


56. 


11266 


61 


4166 


7 


515 


9 


244 


126 


16 




984 


20 


13511 


3163 


250 


57 


7238 

4834 

21014 


85 

57 

240 


7629 

154 

10117 


69 

8 

13 


6994 

547 

1190 


7 






30 

48 
36 


1 


706 

563 

3443 




199015 

685 

2282 


4747 
13S5 
7760 


2852 


58 






547 


59. 


3 


182 


93 




m 


3229 


21 


953 


4 


126 


2 










326 




120 


935 
6000 


718 


fii 












































108504 


863 


49935 


182 


20899 


56 


566 


266 


299 


1132 


9839 


330457111 


40261 


16657 



COMTÉ 



62. 
fi3 


5108 


296 


19600 


19 


3706 


35 


36 


60 


32 




1735 


50 




5001 


7338 


64 
































65. 
66. 
67 


7789 
4515 
1832 


607 
346 

227 


2244S 

19154 

9195 


14 

8 

14 


1065 

785 
1211 


35 
19 

22 


1484 

1552 

343 


100 

10 

550 


68 
72 
46 


98 

24 

100 


6974 
1449 
4067 


45 


11 


13192 
4903 
8984 


14442 
8348 
1917 


68 








69. 
70 


4494j 


429 

55 

356 

193 


20669 

2913 

12963 

10435 


20 

1 

13 

7 


2312 
100 

1546 
448 


134 


719 


97 


55 
4 

32 
159 


65 

39 
4 


2067 
114 

2277 
3735 


1S0 


11 


7509 

505 

6104 

5501 


7890 
1157 


71. 


4972 
2826 


33 
71 


36 
3060 


5 
770 






7639 


72. 


9 




605 




31536 


2509117377 


96 


11173 


349 


7230 


1592 


468 


330 


22418 


284 


22 


51699J 49336 



COMTÉ 



73. 
74. 
75. 
76 


918 

' 2045 

6824 

798 


342 
398 
496 
269 

15D5 


21889 
27945 
37593 
22303 


4 
48 
14 

3 


213 

62S2 

1707 

200 


298 
124 
162 


31 

98 

120 

40 


i.3 

161 


2 
35 
38 


4 

15 

8409 

13 


3543 
4744 
772S 
3882 


1106 
371 

2118 


135 


11959 
12185 
19MS 
12932 


6586 

6070 

21210 

3276 














10585 


109730 


69 


8402 


584 


292 


174 


75 


S441 


19897 


3595 


135 


56114 


37143 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



15 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'ESSEX.— ( Continuation.) 



es 



"S 
<5 



o 



8194 
8165 



1416 

12964 

39 

13605 



44383 



145 

822 

4691 

28 

238 

3256 

212 

1028 

45 



10465 



49 
107 



156 



> 
I 



843 
5243 
1197 

688 
1945 

547 
1346 
2427 
~913 



15149 



Bétail. 



124 
573 
399 
390 
174 
283 
381 
1086 
312 
1 



3723 



O 

3 

O 

X, 



298 
844 
702 
469 
469 
442 
285 
1424 
246 
129 



y, 
3 

[S 

> 

CD 



5308 



271 
705 
810 
461 
360 
549 
240 
1217 
209 
9 



4831 



353 

784 
607 
361 
494 
295 
277 
1776 
207 
180 



5334 



379 
2342 
2261 

743 
1190 
1663 

528 
3975 

385 
19 



13485 



zj 





m 






. 


rO 






en 
.■a 


h-? 




rïï 


h-3 


1 


ta 




1 




m 


m 


a> 


ri 


1 


1 


3 


o 


3 
8 


4 
S 


« 


Pk 


m 


i-l 



726 
2316 
1751 
1132 
1314 
1013 

766 
3758 

635 
73 



13484 



6944 
36152 
41273 
125S7 
16450 
21975 

3166 
31693 

2293 
50000 



222533 



3120 
2994 
3786 
1010 
504 
1857 

i5896 
1795 



30962 



ci 



3 






59 
255 
266 

92 
231 
200 
118 
578 



1897 



195 
1285 
870 
268 
667 
488 
261 
2253 
222 
502 



7011 



400 



33655 
' 2000 



36055 



DE FRONTENAC.— (Continuation.) 





1570 




4447 


597 


633 


565 


266 


1702 


1010 


'24000 


463 


50 


346 


































376 
710 

174 


2553 
1250 
1180 




4596 
2907 
2791 


600 
433 
670 


2003 

770 

1102 


1483 

571 

1236 


1409 
373 
695 


4729 
1898 
2959 


3524 
1063 
1564 


113721 
37244 
55316 


17403 
1550 
3988 


317 

184 
1002 


1540 
672 
791 


2 


2050 
64 


1804 
101 

1624 
956 


119 

"60 


3748 

324 

3277 

1989 


690 
116 
428 
413 


927 

88 

951 

988 


859 

79 

861 

765 


604 

22 

528 

602 


2757 

198 

2171 

1894 


1466 

132 

1265 

1157 


75768 

3048 

43070 

46222 


3965 

2194 
12050 


148 

13 

124 

197 


1005 

72 
624 
677 


2 

4 
116 


3374 


11038 


179J24079 


3941 


7462 


6419 


4499 


18308 


11181 


398389 


41613 


2035 


5727 


124 



DE GLENGARRY.— (Continuation.) 



1219 


4544 
4052 
6052 
4364 


345 

271 
764 


5185 
5528 
8558 
3551 


143 
558 
133 
203 


1568 
1912 
2742 
1991 


1527 
1420 
3010 

1486 


1345 
1359 
19S6 
140.5 


5480 
4841 
7238 
6124 


2919 
2914 
4413 
3354 


40450 

90199 

145932 

68870 


15984 
23765 
37745 
20092 


350 
418 
619 
412 


993 
1332 
2266 
1208 




1219 


19012 


1380 


22822 


1037 


8213 


7443 


6095 


23683 


13600 


345451 


97586 


1799 


5799 





16 



RECENSEMENT DES CANADAS, 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport dV 

COMTÉ 





COMTES. 


Occupants de terres. 




Terres — Acres. 




o 


t 

«3 
CD 

i 

eu 

t£ 

P » 

O 3 
ni o 
O 


o 

O! 

O 


o 

m 

o 


o 
o 

o 


o 
o 

- 

o 


o 
o 

m 
î •/. 


w 

m 
O 
PU 


P 


m 



é 

tjï 

n 

a 


xn 

'V 
c3 


77 


Syclenham 


86 
287 
188 
120 
252 
100 

79 
262 
326 
140 

98 
116 
136 






22 

100 

16 

29 

137 

6 

4 

109 

205 

98 

11 

25 

22 


45 
145 
100 

74 

107 

57 

46 

114 

119 

28 

67 

85 

92 


18 
35 
63 
16 

7 
33 
28 
28 

1 
14 
15 

4 
19 


1 

5 
8 
1 
1 

2 

""é 

"5 
"3 


9172 
27917 
24957 
12167 
20996 
13198 
10660 
22161 
22410 
10650 
11020 
10279 
15198 


1582 
6924 
5438 
1735 
2760 
1541 
1126 
2688 
2407 
443 
555 
1421 
2121 


1335 

3274 

3990 

1 678 

2399 

1074 

714 

2415 

1602 

437 

640 

1177 

1521 


244 
3617 
1439 
750 
377 
762 
410 
268 
805 

5 
15 

236 
594 




78 
79 


2 
1 




6 
9 


80 




7 


81 








3 


89, 




2 

7 
1 


1 
1 


5 


83 




9, 


84 




S 


85 

86 




i 


87 






r -rs 




1 


1 


11 


89 




6 


90 


Proton ) 




91 


87 






54 


25 


8 




6543 


657 




442 




214 


1 












9277 


14 


3 


838 


1104 


289 


29 


217319 


31401 


22G89 


9766 


56 



COMTÉ 





611 

559 
117 
610 
355 


39 

39 

13 

135 

18 


16 
30 

2 
14 

2 


154 
127 
16 
142 
116 


251 
261 
48 
243 
161 


116 
91 
31 

76 
50 


il I 
32 M , 60279 22480 


1 
119:0 10337 


933 


93'Edwardsburg 


Hj 49237 16048! 12700[ 3227 

7 j 13329 4737 2365, 2315 

M 43489 14823 10178. 4555 


121 
57 


95'CKford 


90 


96JWooliïed 


8 31812 11784 


7338 4414 


32 






Total de Gtenville - . . 


2252 


244 



64 


555 


967 


364 


58! 19S146J 69872 
il 1 


4-4491 J2484S 


533 



COMTÉ 



97 

98 

99 

100 


Canboro 

Cayug'ix, Sud : . . . 


161 

005 

120 
100 

208 
358 
"05 
59 
51 m; 
295 


14 

16 

5 

11 

49 

41 

2 

6 

30 


1 
6 
3 



ï 
7 
1 
1 
12 


29 
41 

24 
12 
67 
47 
75 
18 
122 
60 


64 

117 

56 

45 
63 
185 
75 
21 
268 
187 


37 

35 
28 
23 
26 
69 

3 J 
63 
36 

360 


16 
10. 

4 1 
7 


18 

1 
11 
12 

90 


17381 
21610 
212K6 
10336 
26093 
33216 
19917 
4136 
46077 
31051 


5882 

5969 

8169 

352 -S 

3322 

1266! 

900» 

1837 

16025 

12906 


24C4 
3676 
3594 

1387 
11064 

4164 
916 

10367 


3381 

2213 
4365 
1097 


97 

80 

210 

103 


101 




tS81 54 


103 
103 
,104 
105 


Oneida 

Sherbrooke 

Walpole 


1402 
4576 

888 
542!) 


178 

260 

33 

'""99 


106 




9492 3271 


143 




Total d'Haklinland . . 


2237 


174 


34 






495 


„,, 


231136 


79279 


4938928503 


1387 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



17 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE GREY. 





Blé. 


Orge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


™ QJ 

CC ^H 

8 "oo 

^ o 

m'" 


cô 

CO 
O 

<! 


P 
ccS 

co 

co 

'o 

pq 


. co 
O 

«1 


y, 
p 

ci 
co 

CO 
CO 

'o 

m 


ce 

CD 
M 
O 

<! 


S 

CD 
CO 
'O 

"o 


CD 
M 
O 

<! 


i 

d 
CD 
co 

CO 

'o 

m 


CD 

M 
O 
<1 


M 

C3 
CD 
co 
co 

'o 
cq 


m 

CD 

*H 

CO 

< 


s 

es 
CD 
CO 
CO 

"o 

m 


<: 


7690 


440 

1886 

1406 

52S 

859 

548 

297 

1112 

776 

152 

217 

439 

562 


4941 

26252 

20975 

5076 

11362 

7908 

5769 

12267 

10619 

913 

2321 

4178 

6769 


3 

94 
21 
41 
49 
1 
2 

30 
14 

2 
60 
24 
44 


15 

624 
341 

437 

773 

8 

50 
333 
225 

26 

1487 

353 

570 






33 

267 
324 
118 
173 

15 
27 
76 
5S 
2 
3 
64 
96 


464 

5844 

4444 

1077 

1712 

315 

415 

753 

1008 

50 

55 

776 

1362 


155 

622 

507 

200 

290 

74 

73 

309 

219 

68 

61 

219 

295 


2971 
15626 
10489 
4081 
7050 
1938 
1634 
5965 
5071 
1495 
1644 
4455 
7216 


1 

9 

28 

1 

1 


20 

183 

382 

20 

12 


2 


21993 

19521 


9 


78 


24 

6<> 


10432 
18236 
11357 


9 

7 


88 
85 


9 
6 
o 


9534 


1 
2 
1 


6 

23 

4 






07 


19473 
20003 
10207 


6 

7 
1 
1 

27 
8 


46 
47 

"10 

28 
89 


30 

7 
7 


10465 









8846 
13077 


7 
5 


141 
112 


4 
1 


5986 


137 


1729 


17 


142 


4 
45 


66 


27 


455 


80 


1240 


10 


66 





186820 


9409 


121379 


402 


5384 


603 


1283 


18730 


3172 


70875 


100 


903 


184 



DE GRENVILLE. 



37799 


2572 


37676 


218 


4254 


439 


5232 


449 


6354 


2830 


70582 


814 


10057 


630 


33189 


1330 


166S3 


123 


2275 


222 


2336 


258 


34-47 


2088 


54141 


517 


6617 


316 


8592 


540 


6725 


26 


465 


178 


1964 


104 


1431 


676 


14054 


121 


1475 


141 


28666 


2300 


29353 


57 


950 


286 


3359 


266 


3238 


1729 


37145 


481 


5154 


399 


20028 


2149 


29363 


3 


57 


25 


239 


180 


2536 


1219 


31300 


243 


3548 


229 


128274 


8891 


119800 


427 


8001 


1150 


13130 


1257 


17006 


8542 


207522 


2176 


26851 


1715 



D'HALDIMAND. 




VOL. 11. 



18 



RECENSEMENT DES CANADAS 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


■a g 
.5 1 

S o 

«s 

« 1 

u o> 
ci bfl 

S* 8 

H 


vi 

CD 

m 
m 

"o 

P3 

co 

CD 

O 

5 
O 


1 

en 
O 

"cD 

ts 
> 

— i M 
Q 3 
bOrt 

a <* 


cfj 

CD 
m 
m 

o 
1 

M 

CD 

S* 
<CD 
Pu 


m 

3 
o 

33 

3 
O 

K 


■A 

3 

cci 
CD 

S 

O 

1 


en 

1 

CD 

> 
3 

a 
O 

"cD 

2 


1 
es 

■S 


CD 

1 
1 

CD 
3 

'3 






3 
ri 
CD 
xn 
in 

'o 

M 


CD 

< 


3 
C3 
CD 
co 
en 

'o 

m 


W 

CD 
O 
< 


H 

3 
ta 

CD 
CQ 

'o 


1 

CD 

C3 
Fh 
vCD 

CD 
Fh 
O 
3 

en 


77 
78 
79 
80 
81 
82 
83 
SI 
85 
86 
87 
88 
89 
90 
9! 


12 

437 

917 

82 

29 

40 

417 

339 

117 

23 

80 

39 

20 


63 
231 
137 

88 
182 

79 

54 
221 
224 
129 
107 

85 
112 

78 


2533 

13S80 

10894 

3741 

8832 

7370 

5013 

12970 

13204 

21643 

7972 

5969 

6712 

4040 


29 
111 

69 
26 
48 
36 
28 
114 
101 
77 
94 
26 
53 
31 


3692 
12480 
9886 
1822 
3924 
5759 
5150 
7378 
9401 
6447 
9970 
2554 
9865 
3890 


8 

139 

1678 

192 

3 

50 
66 
46 
10 








3 


315 

1572 

1081 

180 






924 
4407 
4480 
721 
683 
769 
839 
667 
615 


2415 


46 
50 


18 
15 


1 

20 


16 

78 
2 


isô 


10 

o 


6201 

13583 

2099 








327 
320 
203 
389 
163 






1710 














1730 


40 
19 












3736 




3 


"240 




2 


5170 
3271 














800 

2464 


















248 


in 


6 
10 




1 


38 
10 


160 

236 

79 


31 

285 




550| 3822 
14111 6930 






322 2866 














































\ 




2552 


1791 


121773 


843 


91718 


230S 


171 


33 


25 


387 


5025 466 


14j 16636' 56797 

1 ! 



COMTÉ 



92 
93 
9/| 


14307 
6570 
2645 
7636 
5584 


827 
653 
137 
598 
426 


58507 
34965 
9207 
43410 
25482 


10 
9 
3 

18 
5 


935 
623 
580 
3155 
720 


102 
51 

22 
82 
83 


615 

1068 

81 

307 

144 


345 

168 

37 

97 


335 

87 

37 

155 

101 


500 
43 


6923 

4595 

772 


118 
198 


37 



17911 

12476 

3058 


12844 
10304 

820 


95 


3016 
3204 


1IV3 




10903 
9561 


7244 


96 




o 


9647 




36742 


2641 


171571 


45 


6013 


340 


2215 


647 


715 


513 


1S510 1339 


39 


53909 


40S59 



COMTÉ 



07 


3813 
1995 
4347 
4189 
4489 
6271 
3206 
2112 


53 

55 

80 

58 

85 

390 

74 

21 

118 

156 


3562 

4612 

4300 

3515 

2285 

20321 

3136 

735 

13432 

13240 


6 
3 
4 
1 
11 
32 
5 
1 

% 


462 

277 

455 

75 

2354 

5127 

250 

80 

3786 

2046 


48 






34 

37 
32 




1 108 




3.79 


1957 


98 


17 

189 


32 




1190 

1029 

837 

815 

1170 

1011 

359 







2(ii'5 921 


99 


90 
346 


"4 


1510 
2819 
1897 
5131 
5414 
15 4S 
7669 
6914 


5250 


100 






246 


101 

102 
103 
104 


3 

28 
159 

108 
49 


140 
236 


91 

68 
1 


11 

212 
4 


30 

20 

341 


9685 
11044 


105 ! 6670 
106 1277 


120 




68 
21 




2654 
1600 


20 


21421 
4279 




38369 














1090 


69468 


m 


11912 


628 


530 


160 


449 


394 


12433 


456 


4 


42116 54803 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



19 



Recensement Agraire tour 1851-2. 
DE GREY.— ( Continuation.) 















Bétail. 














r 

cd 




CC 






























bfi 










CO 
















SU 








m 
























o 


i 
i 

03 


œ 

03 
M 


bjû 

CD 

> 


^ C! 

m S, 


'3 


vCD 








C/3 


co 


CD 


m 


«3 

"o 


9 


13 


CD 

> 

1 


1 

03 


^ o 


*3 


3 
O 


•A 


i 


K 


1-1 
1 


1 

03 
OD 


14 

i 


rt 

"? 


3« 


i 

■3 


o 


03 

'3 


03 

3 


iï 8 ' 


03 

o 


CS 
03 


> 

CD 


O 
O 


O 

o 
o 





CO 

s 

p 


8 


ri 


fi 


o 


tû 


H 


fil 


H 


t> 


> 


O 


O 


m 


En 


m 


hJ 


<§ 




33 




535 


160 


172 


206 


39 


398 


238 


7009 


790 


18 


160 




40 


406 
1554 






647 
576 


557 
491 


632 
559 


112 

170 


1391 
15S2 


918 
899 


17746 
39264 


1163 
2351 


39 
100 


362 
767 






20 


3942 






64 




600 


229 


156 


200 


27 


330 


288 


7940 


408 


41 


156 






134 




537 


408 


421 


253 


37 


412 


391 


9260 


250 


14 


140 






104 




723 


258 


191 


227 


34 


322 


376 


9511 


90 


47 


149 






63 




390 


208 


149 


165 


21 


316 


334 


805 


251 


60 


106 


22 




12 




523 


390 


302 


339 


40 


286 


502 


10645 


627 


95 


168 






9 




148 


420 
110 
161 


346 
124 

140 


298 

67 

125 


27 
10 
12 


325 
11 

205 


509 
108 
279 


12527 


742 


80 


121 






87 


13 


73 


792 




15 


48 






61 




466 


332 


172 


147 


16 


235 


322 


6233 


283 


73 


124 






80 




956 


259 


207 


185 


34 


388 


336 


16205 


1230 


53 


150 






40 


■- 


224 


124 


118 


104 


13 


127 


217 


1250 




2 


16 
































40 


2647 


33 


9117 


4282 


3546 


3507 


592 


6328 


5717 


139186 


8185 


637 


2467 


22 



DE GREN VILLE.— (Continuation.) 



6909 


4416 


81 10126 


802 


2463 


1928 


1624 


8S55 


1978 


167631 


37692 


248 


1608 




2660 


3194 




7351 


572 


1856 


1548 


980 


3621 


1339 


150061 


17662 


310 


1316 






974 


26 


1941 


253 


418 


285 


234 


1116 


381 


34950 


2243 


78 


277 






3712 


19 


7778 


623 


1311 


1220 


877 


4061 


1659 


92926 


4441 


240 


858 


2 




2049 


16 


6154 


554 


1214 


1097 


747 


3506 


1428 


73056 


3146 


332 


1445 




9569 


14345 


142 


33350 


2804 


7262 


6078 


4462 


21159 


6788 


518624 


65184 


1208 


5504 


2 



D 'H ALDIMAND .— (Continuation. ) 



54 


488 




1851 


261 


469 


355 


339 


1395 


853 


30889 


742 


232 


505 






428 




529 


394 


398 


371 


312 


781 


1127 


18165 


360 


135 


398 






742 




2364 


359 


499 


390 


381 


1678 


1250 


20606 


462 


119 


593 


12 


1 


212 




465 


218 


250 


193 


191 


1081 


645 


11785 


330 


83 


276 




186 


164 




403 


247 


402 


249 


218 


814 


675 


11419 




113 


359 






752 




2008 


885 


765 


674 


499 


1846 


1939 


52000 


3325 


302 


931 


1 


1238 


1436 


78 


2566 


297 


663 


441 


508 


2185 


1459 


27900 


1460 


216 


721 


38 


1264 


100 




670 


87 


161 


118 


121 


562 


379 


6195 


50 


60 


182 




416 


667 




3964 


785 


1124 


995 


788 


2691 


2607 


98362 


3765 


459 


1200 







671 




2863 


682 


743 


562 


546 


2344 


1859 


30983 


953 


662 


705 




3159 5660 


78 


17683 


4215 


5474 


4348 


3903 


15377 


12793 


308304 


11447 


2381 


5870 


51 



20 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 







Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




COMTÉS. 




CD 

1 

Pi 










o 
o 

œ 






M 

CD 












4J 
CD 


o 


o 


c 
o 


o 
o 
ex 


I s 


CD 


CD 
F-i 


O 


te 

g 


03 






3 
ta 

"o 
Eh 


« 3 
rt o 

CO 

O 


o 


/et) 

o 

(M 


O 


/ai 

O 
O 


3 d 


CO 

CO 

o 
Ph 


3 
O 

H 


ta 


ri 


1 


107 


Esquesing .,.*.,.. 


540 


32 


4 


81 


315 


99 


9 


54461 


28121 


15152 


12729 


240 


108 


Trafalgar .... 


728 


93 


15 


141 


310 


154 


15: 


66732 


39796 


23550 


15627 


619 


109 




362 
518 


12 
135 


1 
11 


54 
66 


237 

187 


53 
96 


5: 

1 


39650 
45512 


16335 
25244 


6012! 10212 
1219912501 


111 


110 


Total d'Halton.. 


544 




2148 


272 


31 


342 


1049 


402 


52j 


206355 


109496 


56913 510691514 



COMTÉ 



111 

IV 




410 
343 


9 

25 


ï 

4 


47 
45 


269 

187 


76 

77 


8 

5 


45714 
35847 


12! 64 
1217S 


7691 

&I42 


4750 
4037 


23 


113 










114 
115 


Tudor [ 


367 


21 


4 


73 


196 


69 


4 


36666 


10159 


7531 


2552 


76 


116 


82 
391 
531 
493 
633 


2 
9 

88 
107 

13 


"é 

4 

14 

4 


10 

103 

50 

46 

68 


46 
186 
197 
197 
432 


17 

77 

151 

113 

98 


7 
13 
41 
16 

18 


10697 
40181 
59771 
44666 
67386 


2530 
15278 
27264 
2°7~3 
26916 


1127 1384 
11165. 3849 
150241 S508 
14121 i 7073 
15037; 11S75 


19 


117 
118 
119 
T"0 




261 

732 

679 

4 


T>1 






T» 






















i 




123 


Bellevillc, Ville 

Total d'Hastings. . 


119 

3369 


109 

383 


O 

u 

37 


3 

445 



2 
1712 


2 
680 


112 


520 


391 


179 1 isÔ 


62 




341448 129950 


S2P17.45078 

! 


1955 



























COMTÉ 


134 
125 
126 
127 


Ray 


170 
123 

275 
33 ; i 


o 
1 
1 

10 

2 


4 
1 

1 

o 

21 


39 

19 

8 

28 
21 


109 
100 
255 
272 
161 


16 

2 

10 

20 
13 


.... 


16169 
11650 
27853 

30426 
22157 


1943 
2180 
5'ï!>6 
591 1 
3467 


1295 
174!' 
3904 
3167 
1693 


648 

431 

1489 

2741 

1767 








Mcfiillivray 


3 

3 

7 


128 
129 


Usborne 


218 


130 


McKillop ? 


145 


2 




19 


120 


4 




13841 


2697 


1796 


841 


fit» 


131 








132 


Wit 


h Huile 




















133 


























134 




105 
150 
155 
170 
301 
338 
440 



2922 


"s 

6 
3 

27 
20 
52 

129 


1 

"s 

"f> 
5 

48 


14 
13 
31 

8 
31 

67 
28 

326 


71 
74 
84 
12S 
207 
202 
253 

2039 


15 

5S 
15 

28 
28 
40 
90 

339 


1 

O 

11, 
3 
8 
4 

12 

41 


11995 
1 1746 
15539 
19434 
29476 
32077 
3S677 

284037 


989 
1219 
3629 
1978 
7140 
6637 
11760 

54976 


846 
1114 

1741 
1618 
5636 
3778 
7629 

35966 


139 

120 
1855 

357 
1432 
2S23 
4025 

1866S 


4 


135 




If 


136 




33 


137 


Hullet 


3 


138 




T\ 


139 




3R 


140 




lOfi 


t 


Total d'Huron . . 


~~m 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



21 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'HALTON. 





Blé. 


Orge. 


Se 


igle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


cd o 
v S 

*-" Q 


CD 

Cj 


0) 
CO 

"o 


CD 

o 


'A 

CD 
W 

'o 

m 


co 
CD 
n 
O 


M 

il 
CD 
1/1 

CO 

'o 


«i 

CD 

o 

«i 


o 

te 

co 
'o 


CO 

CD 
M 
O 


es 
O) 
CO 

m 

*o 


cô 
CD 

O 
«1 


ù, 

es 
CD 
m 
ta 

'o 
M 


CO 
» 

O 


26340 
26936 
23315 

20268 


6930 

10672 

3203 

5515 


177927 

180706 

50079 

82805 


58 

343 

54 

1033 

148S 


1606 

9336 

1129 

12624 

24695 


5 

112 

4 

4 


80 

1457 

19 

50 


1462 

1442 

668 

695 


20384 

21391 

10904 

8297 


1854 
2884 
1484 
1654 


60535 
88560 
40996 
53125 


60 

301 

35 

188 


855 
5924 

567 
2972 


48 
243 

17 
353 


96859 


26320 


491517 


125 


1606 


4267 


60976 


7876 


243216 


592 


10318 


66.3 



D'HASTINGS. 
























33250 
23669 


2598 
2489 


24 177; 
28232' 

. .. ! 


10 

29 


141 

540 

1 


251 

284 


1887 
2525 


1037 
870 


11622 
12809 


1234 
1378 


25358 

27707 


169 
315 


2216 
4168 


176 

296 


26507 


1655 


14559 


9 


137 


93 


738 


842 


7409 


iÔ79 


27761 


183 


1986 


172 


8i67 
24906 
32507 
21893 
40470 


468 
3426 
5396 
4879 
5748 


5602i 
46370 
65021 
44507 
34742 


27 
16 
39 
46 

47 


423 
210 

1114 
921 

1091 


14 

289 
699 
354 
484 


146 

2976 
8864 
2681 
6001 


204 
1360 
1974 
2402 
3185 


1630 
21330 
45333 
21807 
48468 


270 

1276 

13673 

2202 

3189 


7019 
32203 
19541 
51775 
71357 


12 

143 
342 
559 
642 


76 

2668 

9089 

11597 

9209 


3? 
255 
402 
424 
488 






























129 


22 


493 










7 


5805 


3 


300 


2365 


283 


h 




223 




2468 


25818 




211498 


26681 


264003 


4577i 
1 


11881 


176213 


24304 


263021 


41292 


2255 



D'HURON. 


























14226 
9470 
22457 
24515 
18690 


716 

528 

1517 

1797 

878 


9861 

6388 

23667: 

20849 

12949 


10 
11 

201 
84 
12 


175 

207 
4677 
1650 

229 


13 


161 


102 
125 
276 
189 
169 


1204 
1158 
5582 
2118 
2650 


263 
323 
837 
1025 
397 


6904 

6798 

19902 

20821 

9939 


6 


92 


19 

7 


101 


2088 


3 


33 


71 
11 


4 


90 






Ifl 








11144 


837 


11147 


12 


240 






254 


4428 


576 


12734 






7 




































































iiôôé' 

13497J 
11910 
17453 
22336 
25440 
26917 


289 

446 

809 

666 

1941 

2126 

2850 


3171 
5864 
11032 
8513 
25951 
31726 
43620 


16 
2 
45 
10 
27 
26 
72 

528 


204 
19 
890 
120 
618 
414 
1597 

11040 






49 
88 
176 
125 
432 
. 347 
556 


541 
933 
2460 
1633 
5954 
4656 
8620 


iii 

225 
541 
373 

1178 
906 

1486 


2459 
6014 
12419 
9195 
28865 
22926 
40215 






K 


6 
29 


95 
349 


1 

5 


10 
79 


n 

10 

4 


3 

17 
111 


50 

372 

1546 


3 
10 
13 


60 
142 

265 

i 


B 

37 
76 


229061 


15400 


214738 


284 


4751 


28S8 


41937 


82711199141 


41 


681 


270 



22 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada-Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates, i 


Navets. 


M 




CO 

pq 








in 




















&M 


y, 

3 


1 


y. 






^ 




















si 




(D 


3 




x 


























N 














L 
















'o 




CD 

CO 

co 
'o 


co 

pu 


CD 


> 

ce 


Vl 


CO 


3 ' 




y. 




M 




« 


„ =) 


| 




FP 


1 


o 


^ 


1 — i 


t-1 






3 
cd 
CD 
co 
co 


eu 


s! 

eu 

Cû 


w 

eu 




CD 
ca 
co 


ta S 
tp ta 


eu 
p 


ÇOca 
3 CD 


1 

CO 
CD 


3 
O 


i 


o 


[ 


| 


-cd 
p 
3 




o 




o 


« 




'g a, 




§ 


«a 




o 








3 




m 


«5 


m 


< 


m 


H 


O 


ta 


s 


ta 


1-1 


H 


►J 


te 


107 


1429 


179 


13119 


22 


4409 


572 


49 


15 


76 


25 


5386 


4 


20 


19&38 


18328 


108 


6927 


342 


27781 


65 


9266 


119 


316 


1466 


44 


4000 


6761 


6230 




28370 


6388 


109 


537! 


230 


16199 


117 


16771 


G4 






2 




6134 


330 




11000 


18962 


110 


11196 
200891 


188 
939 


14714 


37 


10371 


77 


2504 


4336 


8 




5042 


20 




18863 


4885 




71813 


241 


40817 


832 


2869 


5817 


130 


4025 


23323 


6584 


20 


78071 


48563 



COMTÉ 



111 


2091 
5051 


473 
339 


24409 
17595 


10 
16 


1025 
2121 


274 
131 


52 
117 


13 

217 


64 
131 


165 
103 


1315 

1602 






6259 
6558 


13638» 


112 
113 


20 


35 


14306 


115 
115 


2004 


319 


22890 


17 


2094 


196 


171 


54 


62 


232 


890 


118 


997 


5002 


14589 


116 


480 
5222 

14655 
9177 

10277 


104 
294 
247 
373 
596 


3224 
16535 
21734 

9019 
23189 


6 
55 
25 
51 
39 


1195 

8776 
5954 
3350 
2990 


2 

316 

137 

53 

160 


307 

39 

111 

325 
133 


Î38 

283 

22 

340 


38 

96 

189 

255 

208 


1 

52 

4760 

241 


592 






295.5 
10602 
3S186 
2: : ; : 90 
19631 


2910 


117 
118 
119 
120 
121 


15261 
5198 
3376 
3305 


899 
32 
74 


"i 


18499 

23071 

117977 

17362 


199. 




























I 


123 


101 


4 


300 


1 


1ÔÔS 




69 


38 


23 


900 


62 






226 




i 








220343 




49058 


2749 


138895 


220 


28513 1269 


1317] 1105 


1066 


6454 


31601jll43 


1036 


112609 



COMTÉ 



124 
125 


310 

34 

1435 

192 

373 


95 
75 
123 
19 
85 


5194 
2424 
8210 
544 
3982 


73 

68 

160 

4 

76 


6056 

24061 

150 

8245 










28 


306 
4"7 


Lit 


13S 


1202 9942 
°V|: 606 


126 


3 










1134 1 5fi 


fi'^lî 1 14164 


127 














503 5 11825 


J28 


2 


5 






3 


656 






2924 


7233 


19,9 












130 


119 


61 


2928 


14 


870 












629 






2201 


5650 


131 




















132 
































133 
































134 


39 
3 
170 
148 
130 
404 
1338 

4695 


73 

92 

75 

68 

123 

301 

310 


2442 
2095 
2429 
2292 
5242 
62 1 1 
10908 


12 

12 

8 

37 

60 
71 

58 

653 


1470 
1610 
580 
5634 
7265 
8233 
9917 


16 

53 

60 

13 

133 

153 

292 


12 






36 


230 
217 
633 






"■1072 


16S9 


135 




4 


°2 






918! 2407 


136 


20 








2340 6880 


137 








210 

ion:; 

133.8 
17 10 


% 


166 
342 


1088 
46S7 
5503 
8289 


5039 


138 
139 
140 


21 

62 
10!) 


1 

70 


1 

9 


56 
49 


1IS69 
21582 
'>1382 








330 








1503 


51931 


87341 


72.5 


229 


71 


14 


191 


S973 


646 


42538 


120268 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



23 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'H ALTON.— ( Continuation. ) 















Bétail. 












■ivi 
i 

B 




CO 
CD 
























\CD 
















P< 




0> 

> 

1 

1 


CQ 


CD 

bD 


8 i 

H o 




0) 
w 
co 

'8 
















O 
CO 

m 

'o 


13 
O 

1 

CD 

s 


Cul 
*CD 

<s 

c§ 
o 


fan 

CD 

1 

0) 

'o 
H 


1 

co 





2 ° 

rt CD 


-« 

en 

CD 

O 

cd 


O 

=J 
o 

X 

CD 
> 


CD 

6 


O 
O 


CQ 
S 

O 

■"3 
o 


1 

CD 

t- 
f- 

CD 


1 

CD 

ed 

S 
O 


C<3 

pq 
i 

J, 

3 

8 
pq 


TJ 
"f-i 

1 

M 
CS 

1-1 


CD ^ 

SB 
B 1 

2 'S 

a 


94 


2334 




9568 


1284 


2121 


16S9 


1169 


6751 


2201 


105542 


17144 


937 


1968 




6411 


2137 




10889 


1118 


2486 


1877 


1931 


4498 


4286 


139S05 


12228 


633 


1462 






1558 




4366 


1097 


1129 


1021 


602 


3863 


1909 


62082 


5184 


221 


514 




11258 


1481 


iô 


5626 


767 


1628 


997 

5584 


1179 
4881 


5610 


2129 


133814 


7807 


989 


1754 




17763 


7510 


10 


30449 


4266 


7364 


20722 


10525 


441243 


42363 


2780 


5698 





D'HASTINGS 


— ( Continuation.) 


















566 


1977 
3439 




4970 
5201 


940 
955 


923 
770 


938 

782 


487 
633 


2875 
3473 


2276 
1994 


42795 
48037 


345 

3585 


136 
165 


913 
1134 







1530 




4480 


785 


879 


799 


388 


1485 


1684 


56110 


1634 


279 


828 




32826 

4961 

96 


649 
2966 
5406 
4073 
4673 


iô 

515 
44 


1725 
7120 
9323 
8693 


327 
1136 
1100 

962 
1054 


261 
1211 
2163 
1814 
2137 


174 
1065 
1538 
1135 
2005 


132 
699 

1459 
1355 
133S 


828 
3932 

6766 
7709 
7411 


513 
3305 
3294 
7647 
4121 


8842 

50150 

141211 

118962 

118383 


620 

2773 

73645 

16277 

3766 


97 
245 
555 
301 
257 


254 
1575 
2371 
2054 
23S3 


13 

29 

22 








































312 


62 




30 


iôô 

7364 


204 
10374 


88 
8512 


157 


70 


182 


4010 


180 


30 


135 


1 


38761 24825 

1 


569 


41542 

1 


6648 


34549 


25016 


588500 


102825 


2065 


11647 


65 



D'HURON 


— ( 


Continuation. ) 






















167 




111 


383 


288 


317 


66 


462 


622 


9145 


1065 


162 


386 










215 


350 


242 


280 


81 


626 


567 


710 


70 


25 


107 






1199 




2864 


541 


650 


573 


285 


2195 


1025 


16246 


1676 


109 


539 


1 




771 




3357 


620 


622 


513 


315 


2063 


1485 


19388 




114 


644 


7 




144 




1684 


532 


390 


412 


140 


914 


840 


12588 


1335 


61 


318 






663 




1091 


349 


299 


322 


127 


700 


800 


530 


500 


12 


347 






241 




687 


184 


198 


163 


26 


409 


260 


èôiô 


350 


36 


89 






128 




685 


304 


185 


140 


21 


282 


315 


7234 


560 


28 


88 


5 


17 


245 




1984 


454 


334 


358 


119 


857 


668 


12170 


1430 


104 


234 






174 
512 




831 
2657 


346 
815 


244 
589 


268 
749 


78 
286 


400 
1514 


523 

1487 


7991 
19056 


900 
7653 


73 
148 


1B0 
421 






15 







546 




3243 


798 


658 


715 


272 


1749 


1541 


21140 


2352 


175 


614 






1644 




4933 


964 


1060 


1019 


588 


2787 


2879 


49060 


3810 


261 


987 


i3Ô6 


17 


6446 


15 


24342 


6640 


5759 


5829 


2404 


14958 


13012 


181268 


21701 


1308 


4964 


1313 



24 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada. — Rapport du 

COMTÉ 



COMTES. 



Occupants de terres. 



OJ CD 



Terres — Acres. 



K 



W 



K 



141 
142 
143 

144 
145 
146 

147 

148 



151 



Camden 

; Zone 

Orford 

: Howard 

i Chatham 

Harwich .... 
' Dover, Est . . 
i Dover, Oue?t. 

149|Raleigh 

150 Romney 

Tilbury, Est . 



187 



14 



43 



84 



33 



10 



18826 



5653 



2686 2771 



565 

227 
341 



31 
16 
14 



12 



66 

47 
49 



304 
122 
210 



163 
37 

51 



29 
5 

14 



67405 
21607 
36908 



21254 13131 

7240J 4513 

11902 6210 



219 
263 



93 
68 



74 
137 



33 

47 



18672 
28379 



5837 3433 
8271 4511 



Total de Kent.. 



240 
2042 



5 5 
93 



34 
400 



133 



55; 



1024 



419 74 



24625 
216422 



196 



9609 
2526 
5397 



514 
201 

295 



2385 
3521 



19 
239 



4103J 2648 1348 107 
64260; 35132'27557;1571 



COMTE 



15^ 




185 

266 

281 

96 

186 

51 

86 

83 

90 

222 


10 
1 


"à 


26 
26 
69 
19 
34 
10 

8 
19 

6 
17 


104 

162 

168 

60 

102 

37 

59 

37 

44 

137 


40 
62 
42 
15 
36 
4 
18 
15 
36 
61 


5 
15 

o 

2 

'""il 

7 
3 

4 


19674 

33872 

27652 

10241 

18333 

4156 

9882 

90S6 

10624 

24466 


2349 
5626 
7046 
2201 
3198 
700 
1580 
1630 
3071 
7176 


1S95 


396 


58 


153 




4292; 1267 
26S2 4276 


67 


154 




88 


155 




6S6 

217S 

432 

884 

994 

2186 

4625 


14S6 
961 
262 
680 
547 
832 

2322 


29 


156 




12 




59 


157 


Enniskillen 


fi 


158 






16 


159 




4 


i 
i 

3 


89 


160 




53 


161 




149 




Total de Lambton . . . 






1546 


27 


7 


234 


910 


329 


39 


167969 


34497 


20854 


13029 


614 



COMTÉ 



Ifio 


Bathurst 1 

Sherbrooke, Sud J 


























163 

164 


475 
377 
149 


15 

73 

4 


3 

10 

1 


68 
21 
24 


265 

162 

89 


92 
81 
27 


32 

27 

4 


570S9 
42067 
18603 


177S0 

11579 

4137 


9429 
6665 
2239 


8325 
4860 
2187 


26 
44 


165 




1T 


166 


Sherbrooke, Nord . . . .\ 




167 
168 


287 


1 


.... 


7 


199 


72 


8 


36137 


14361 


6570 


7744 


47 


169 
170 
171 


Drummond 


375 
196 


13 
10 


6 
4 


43 
21 


163 

84 


91 

64 


29, 
10 


16112 
26645 


14900 
7051 


7743 
3406 


7082 
3596 


75 
49 


172|Darling J 


497 


33 


o 


29 


285 


116 


32 


60639 


2i678 


ilC23 


9922 


126 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



25 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE KENT. 





Blé. 


Orge. 


- Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Se 


nasin. Maïs 

1 


-S « 

•a œ 

si 


co 

CD 
*-. 
O 

< 


1=1 
nJ 
CD 
co 
tn 

'o 

M 


09 
O 


H 

CD 
CO 
CO 

"o 

m 


co 

CD 
f-< 
O 

< 


g 

CD 
CO 
CO 

'o 

m 


co 

CD 

O 

< 


X 



co 

CD 
CO 
CO 

'o 

M 


cô 

CD 

CD 

< 


■À 
3 
C8 
CD 
co 
co 

'o 

m 


co 

CD 

O 

< 


y 

co 
CD 
co 
co 

*o 


EU 
<D 

H 
O 

< 






























13173 


1360 


22096 


6 


108 


25 


332 


188 


2784 


395 


8684 


117 


1877 


422 


46151 

14367 
25006 


4752 
1951 
2689 


828S7 
38640 
53942 


34 
55 
51 


709 

1168 

414 


145 
15 

5 


1881 

247 
128 


438 
381 
181 


6448 
8825 
3093 


1189 
404 
880 


29180 
10538 

25745 


195 
42 

77 


3285 

624 

1443 


1990 

487 

1682 


12835 
20108 


1510 
1971 


30784 
33291 


260 
270 


7009 
3257 


82 
28 


1206 
667 


264 
87 


4817 
1495 


355 

797 


88372 
23564 


42 
46 


585 
956 


335 
904 


20522 


1130 


18349 


39 


520 


3 


31 


114 
1653 


981 
28443 


'346 
4366 


7683 
193766 


8 
527 


120 
8S90 


531 


152162 


15363 


279989 


685 


13185 


303 


4492 


6351 



DE LAMBTON. 



17325 

28246 


595 
979 

1350 
227 
503 
133 
385 
587 
917 

1045 

6721 


8572 

12797 

19432 

4215 

4570 

1686 

4359 

5934 

14936 

15556 

92057 






5 


40 


24 

261 

400 

71 

135 

42 

50 

33 

211 

414 


633 

5617 

6789 

1600 

2193 

502 

694 

317 

3077 

4657 


122 
507 
846 
225 
382 
64 
167 
108 
225 
662 

3302 


2754 

11623 

24725 

5468 

10045 

863 

1831 

2889 

5317 

14440 

79955J 


69 

13 

25 

4 

6 

12 

12 

13 

21 

214 

389 


723 

146 

365 

50 

84 


166 
181 


20586 

8043 

15635 


11 


209 
5 


6 

10 

3 


62 

150 

25 


138 

67 

103 


3456 






116 29 


8302 
7456 


1 
1 


25 
7 


4 


40 


137 

303 

306 

2878 

5110 


45 


7553 


4 
150 


100 
1938 


231 


17370 


1 


9 


446 


133972 


14 


255 


182 


2355 


1641 


26079 


1481 



DE LANARK. 



1 




























393091 
30488 
14166 


2643 

1160 

436 


28065 

14725 
5878 


69 
74 
12 


1740 

1356 

217 


9 
50 
25 


133 

587 
273 


•385 
497 
114 


5990 
7323 

1574 


1642 

1502 

56S 


48134 
33660 
13883 


23 
212 

2 


321 

2698 

52 


128 

110 

30 


21776 


1062 


47356 


72 


1013 


51 


548 


326 


3509 


1233 


23447 


73 


750 


14S 


31212 

15594 


18S2 
894 


23107 
12002 


91 
29 


2314 
360 


18 
35 


189 
379 


491 
145 


6204 
2123 


iééi 

715 


34848 
16294 


62 
36 


973 
552 


1767 
745 


S8961 


1984 


25621 


57 


587 


175 


i682 


471 


4745 


2063 


37626 


108 


1313 





26 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport dg 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


.S s* 


y, 

3 


1 

"8 
1 








l_l 






■« 














CD 














m | 


03 
















kJ 




















3 




x 


| 






T 














il g 


ce 

CD 




GJ 


CD 




CD 






1 


















s 




r-O 




> 




















Stj 


m 


i£ 




1-1 






,q 


C/j 


CS 




3 
c3 
CD 

CD 
CD 

'o 


CD 

CD 

O 


X 

cS 
CD 
cd 
cd 

'o 


CD 

CD 

3 


XI 

P 

CS 
CD 
m 
'o 


<u fi 


1 

m 
p 


11 

C CD 
CS CD 


1 

m 
CD 
!» 
'CD 


O 

o 


o 
H 

i 
o 


O 

"S 


1 
o 

CS 


1 
CD 

'8 


o 




m 


<Ç 


pq 


< 


pq 


H 


O 


(Si 


ta 


H 


ta 


kJ 


•H 


^ 


02 


141 
































142 


9370 


110 


6497 


32 


2907 


5 


111 




169 


40 


639 




4812 


4669 


11057 


143 
































144 


88287 


241 


12223 


28 


4989 


61 


116 


71 


24 


5 


2959 


330 


2i228Ô 


27922 


28930 


145] 15757 


112 


8959 


20 


1950 


12 


30 




8 




1196 




1400 


7228 


10493 


146 


27909 


206 


14138 


29 


3610 


35 


455 


5 


63 




1880 




56921 


14448 


4601 


147 


























450 
9265 






148 


5910 


82 


4583 


12 


812 


11 


30 




4 


12 


354 




4002 


6254 


149 


24476 


112 


6442 


19 


2232 


60 


265 


55 


106 


67 


1216 


2130 




9233 


10971 


150 
































151 


10467 


54 


3112 


11 


858 


2 
186 


12 
1019 




50 


2 


493 




28061. 


3556 


5® 




131 




182176 


918 


55954 


151 


17358 


424 


126 


8737 


2460 


3131S9 


71 088 


72904 



COMTE 



152 


3941 
4345 
3139 
1547 
2831 
505 
755 
2167 
5998 
9045 


80 
102 
79 
47 
62 
13 
37 
18 
46 
142 

626 


7597 
7861 
6030 


42 
12 

28 


4961 
1073 
5432 


21 
45 
37 


1 

84 
63 
40 
55 


224 
20 

107 

11 

8 

3 

16 

389 


8° 




283 
1367 
1301 

574 
769 
96 
230 
428 
417 
1195 

6661 


20 


20 


9S1 9286 


153 


158 
19 
18 
66 
27 
9 
39 
46 
40 

495 


43 
12 

39 
9 
4 

3 
6 

116 


5559' 8333 


154 






5169. 21385 


155 


4598 9 


2095 4 






18'is! 1700 


156 


3487 

995 

1667 

1327 

2348 
6641 


11 

260 

11 

2 

3 

14 

392 


1141 

28600 

1435 

65 

465 

1154 


10 






11S71 1442 


157 






508] 1643 


158 


14 

"ié 

50 


9 

1 

...... 






1198 12773 


159 
160 
161 


736 

756 


-6-2 

456 


1727 
3047 

7131 

396S9 


1014 
5436 
9357 




34273 


42561 


46421 


197 


262 


Bs 


72357 



COMTÉ 



162 
































163 


2626 

2326 

617 


523 
567 
158 


50763 
50441 
10630 


6 

8 
5 


1320 

770 
555 


», 

10 


"27 
14 


30 


12 

1062 

1 


12 
3 

6 


4846 
2713 

778 






11906 

1029.; 

2588 


6835 


164 

165 




1 


4569 
2178 


166 








167 
168 


2148 


305 


36636 


22 


5160 


91 


93 


3 


37 


39 








S596 


17249 


169 
170 
171 


1757 
745 


507 
266 


41168 
25513 


19 
14 


3692 
2702 


42 

29 


81 

77 


146 
138 


27 
35 


97 
51 


3417 
1562 


... .1 11 12589J 5129 

1291 79b9] 2327 

1 


172 


5149 


592 


58630 


36 


7392 


140 


322 


1 22 


128 


124 


3531 





123 


1269? 


16273 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



27 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE KENT.— (Continuation.) 





tu 
oo 

CD 

i> 

1 

CD 

"3 

(S 

o 

3 


0) 

bu 

Sh 
CD 

i> 

1 

CD 

'o 
H 


CD 
CD 

1 
<D 


Bétail. 


1 

CD 

S 
CD 


tn 

r-Q 
1-1 

l 

CD 
60 
C3 

S 

p 

fi 


té 

M 

pp 

i 

8 


en 

'G 
rc 

m 


1 

PU 


C 
O 

O 
1 

CD 

O 


o cl 

*'§ 
2 ° 

cd ^ 

ri ° 


'3 

CD 


«3 
CD 
C/J 

co 

.s 
o 

a 
o 

> 


> 
CD 

O 


c 
o 

o 


CG 

a 
o 

o 
o 
O 


O 

m 
o 

cd :r) 

|| 

i i 
































195 


778 


5 


2429 


379 


572 


463 


362 


1536 


1500 


17355 


1195 


235 


593 


1 


65722 
1240 


3163 
973 
655 


47 


13213 
12754 

2388 


1539 
454 

825 


1664 

582 

1023 


1597 
494 
944 


1091 
446 
721 


9149 
2242 
3905 


3566 
1552 
2333 


7.9489 
29563 
46417 


25975 
2543 
7822 


655 
286 
416 


1820 

637 

1112 


12 

85 
7 


1S0O 
434S 


339 
837 


1046 


4519 


580 
512 


599 
744 


536 
840 


420 
663 


1461 
3267 


1627 
1858 


13500 
30915 


544 
2673 


176 
371 


518 
1281 


2 


7064 


998 




2726 


555 
4844 


469 
5653 


582 
5456 


362 


1354 


1403 


17864 


2152 


128 


525 


3 


80369 


7743 


109S 


38029 


4065 


22914 


13839 


235103 


42904 


2267 


6486 


110 



DE L AMBTON.— ( Continuation. ) 



100 
100 



171 
259 
406 
100 
364 
41 
253 
155 
492 
1184 

3425 



42 



18 



58 



113 



1215 

1225 

2616 

139 

295 

149 

436 

484 

2223 

4750 



13532 



334 
656 
697 
196 
284 
83 
170 
161 
212 
865 



295 
550 
629 
244 
374 
77 
164 
245 
264 
694 



36581 3536 



286 
551 
700 
199 
453 
95 
99 
193 
261 
456 

3293 



137 
198 
360 
134 
213 
20 
51 
160 
187 
441 



1901 



493 

1962 

1918 

654 

1321 

165 

346 

683 

1034 

2349 



10925 



534 
735 

1275 
258 
620 
160 
376 
620 
639 

1652 

6869 



14881 

33132 

13214 

14268 

2645 

3615 

9250 

4775 

25749 



121529 



740 
785 
314 
110 
1282 



10 

630 

475 

1555 



5901 



140 
110 
419 

59 
251 
350 
700 
114 

72 
400 

2615 



197 
170 
505 
98 
212 
300 
640 
229 
349 
556 



3256 



DE LANARK.— (Continuation.) 




































2960 

19849 

355 




9074 

12923 

1198 


786 
179 
185 


1536 

1173 

460 


1473 

1446 

403 


834 

708 
227 


5682 

3991 

960 


2362 

2114 

444 


101869 
65652 
25123 


2548 

5122 

450 


365 
190 
160 


1079 
999 
233 


8 





259Ï 




5588 


652 


811 


S94 


265 


5604 


860 


48436 


5454 


199 


495 






2044 
1517 


91 


5408 
3152 


668 
302 


1397 
744 


1244 

758 


655 
416 


4617 
2085 


2061 
917 


83244 
45956 


3781 
1795 


382 
125 


1476 
481 




...... 


3772 


127 


8095 


èii 


1543 


1358 


663 


4926 


2157 


116921 


9022 


185 


651 


2 



28 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 







Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




COMTES. 




1 

«3 
0) 

-a 
i 










o 

S 

CD 






CD 










"o 
H 




CD • 

U. CG 

« g 

O 
i— i 


o 

Ci 

'(H 

o 

-H 


o 

O 
Oi 


o 
o 

■a 

o 
ira 


o 
o 

Ci 

/ci 

O 

O 


CD P 


CD 
CO 

o 

PL, 


6 
t-t 

B 

o 

("H 


O 


bD 

ri 


'1 
3 

1-5 


173 


Montague 


435 


18 


11 


86 


235 


75 


10 


42144 


13686 


6704 


6903 


79 


174 


Pakenham 


220 


23 


4 


32 


136 


25 




19509 


6252 


2523 


3583 


146 


175 




417 
69 

3497 


23 
51 

264 


4 
4 

49 


14 
9 

360 


291 
3 

1942 


73 

2 

718 


12 

164 


19752 
840 


77S5 
564 


4526 
226 


3193 
316 


fifi 


176 


Penh, Ville 

Total de Lanark . . . 


n 




365537 


120073 


61C57 


57715 


651 



COMTÉ 



177 




512 

47 
244 
224 
736 
154 
180 
507 


21 
4 
2 
1 

51 
1 

12 

12 


107 
11 

54 
44 
244 
43 
44 
74 


193 

20 

106 

101 

213 
77 
67 

220 


112 
11 

38 
35 

160 
27 
35 

131 


7 

"à 
4 

14 
1 
6 

16 


72 
1 
42 
39 
54 
5 
16 
54 


44716 
5072 
21924 
18750 
67429 
15678 
18522 
43425 



17161 
1348 
5967 
5568 

28011 
6119 
5080 

17333 


12206 

878 

3815 

3730 

19177 
36Sii 
2003 

10856 


4799 
469 
2117 
1750 
8629 
2432 
3001 
6621 


15R 


178 
179 
180 
181 
182 
183 


Burgess ; 

Crosby, Nord 

Crosby, Sud 

Elizabethtown 

Emsley 

Escott 


1 

35 

88 

205 

7 

Tfi 


184 
185 


Kitley 


76 


186 
187 


Lansdowne .... \ 

Youge 

Total de Leedt> . . . 


567 
416 

3587 


33 

37 

174 


120 

127 

868 


221 
153 

1371 


131 

47 

727 


11 
3 

64 


51 

49 

383 


63228 
48869 

347613 


17918 
16168 


10761 
10975 


7032 
4932 

417S2 


155 
26J 




120923 


7S0S1 


1060 



COMTÉ 



188 
189 
190 



Adolpliustown 

Fredericksburg- 

Richmond 

Total de Lennox. . . 



91 


23 


3 




24 


34 


7 


11459 


252 


56 


12 


èi 


15 


98 


10 


40215 


405 
748 


48 
127 


3 
18 


65 
126 


194 
233 


76 
208 


19; 

36J 


41618 


93292 



7365 483(1 



2077 71 
159231 



2261 
1-r-Ssj 5646 
l>i;)lj0i 4763 



44065, 30378! 12670 



274 
543 
20.0 

lOJfl 



COMTÉ 



191 
19r>, 


Grimsby 


278 
246 
201 
228 
204 
319 
221 

1700 


43 
14 
26 
22 
10 
15 
63 

193 


8 
9 
9 
5 
8 
4 

43 


30 
37 
31 

44 

34 

122 

39 

337 


94 

107 

93 

98 

104 

97 

51 

614 


86 
62 
39 
50 
45 
68 
41 

391 


«1 

18 ! 


30096 
2-1941 


14737 
11222 

0--S' 1 
105(1 3 


9425 

7607 


5161 

5979 


151 
63R 


193 




6 1 t66()7 


5853 
7129 
4572 
94 6S 
8845 


2912 
2977 
22S9 
4494 
3591 


517 


194 




51 

6 ! 

9 
23, 


16103 


397 


195 




205lv!i 6S61 
27997 14070 
21281 12749 




196 


Gaimsborough 


m* 


197 


Niagara 

Total de Lincoln. . . 


315 


afem 


92 i 

l 


157588; 8212-1 
1 


52899127403 


2123 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



29 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE LANARK. — {Continuation.) 





Blé. 





rge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


À A 

.2 3 
^1 




H 




H 




M 




K 




H 




M 




Ct) CO 




P 




g 




p 

ci 




3 
d 




p 
d 




P 




SI 


CD 




CD" 


CD 
CO 

co 


CQ 

CD 


(D 
to 


CO 

CD 


CD 
■ CO 
CO 


CO 

CD 
M 


CD 
CQ 
CO 


CO 
CD 


CD 

CQ 

«3 


CO 
CD 


(D 


O 
























O 


H 


<! 


m 


< 


« 


< 


PQ 


< 


M 


«j 


m 


< 


m 


<! 


28458 


1647 


23102 


48 


1666 


32 


330 


301 


3757 


1803 


35441 


584 


7423 


202 


13257 


927 


13166 


20 


424 


34 


478 


224 


2631 


891 


21408 


3 


54 


40 


11967 


1109 


15672 


60 


1292 


18 


270 


365 


7131 


857 


22198 


39 


627 


43 


276 


44 


684 


3 


110 






13 


236 


57 


1665 


1 


4 


2 


245464 


13878 


179378 


535 


11079 


447 


4869 


• 3332 


45223 


12992 


288604 


1143 


14767 


1071 



DE LEEDS. 



07555 
3724 


2642 
231 
740 
797 

4941 
881 

1001 

3027 


34269 
24S6 
3987 
11720 
50514 
11995 
10723 
32781 


13 


229 


104 
3 

71 

57 
211 

11 
135 

79 


1213 
36 

800 

590 
2996 

124 
1639 

928 


560 
14 
128 
203 
804 
179 
245 
643 


6891 

142 

1939 

2881 
11246 
2962 
3604 
8100 


1682 
116 
466 
464 

2663 
656 
305 

2126 


38179 

18301 

8743 

11159 

59283 

16073 

6473 

43994 


230 

o 

52 

29 

464 

56 

57 
349 


2711 
42 

784 
727 

5449 
808 
530 

4284 


438 
1 e » 


15957 
13182 


1 


15 


151 

IfiK 


E941S 

9559 

13442 

25872 


118 

25 

2 

16 


1972 

589 

50 

2-15 


502 
82 
94 

34.4 


45280 
82701 


3368 
3038 


41366 

38752 


28 
32 


491 
564 


279 
212 

1162 


2950 
2794 


778 
626 


13696 
9464 


1494 
1412 


31287 
32007 


119 

224 


1253 

2812 


265 
341 


226690 


20666 


238593 


235 


4155 


14070 


4180 


61225 


1 11384 


249028 


1582 


19430 


2-104 



DE LENNOX 



4094 
19438 
27694 


1326 
2059 
1661 


5780 

15286 

9215 


132 

673 
36 

841 


2105 

12631 

733 


546 
2393 
1366 


5280 
29614 
15345 


1071 
5269 
1734 


8341 
34204 
21682 


326 
1804 
1820 


8670 
51838 
43907 


127 
851 
609 


1904 
12700 
10955 


57 
570 
373 


•43227 


5046 


302S1 


15469 


4305 


50239 


8074 


64227, 

! 


3950 


104415 


1587 


25559 


1000 



DE LINCOLN. 
























15359 

U3719 

7325 

5600 

13702 

13927 

8532 


3775 
3695 
2882 
3078 
1791 
4084 
3489 


26321 
61168 
58475 
59474 
24897 
42182 
62970 


188 
87 
59 

123 
79 
50 

153 


4172 
2284 
1247 
2735 
1511 
990 
3968 


46 
43 
10 
10 


573 
571 
120 
172 


330 
162 
143 
213 
139 
219 
244 


2922 
1462 
1443 
1789 
1552 
1465 
1726 


1442 
639 
567 
774 
662 
1242 
1189 


45195 
23878 
22834 
41439 
16913 
37547 
38020 


315 
193 
141 
69 
97 
339 
139 


5471 
3257 
3208 
1186 
2475 
5746 
2511 


493 
436 

353 

624 

52 


3 


30 


142 

754 


112 




_—— 


TS164 


22794 


335487 


739 


16907 


1466 


1450 


12359 


6515 


225826 


1296 


23854 


2854 



30 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport dp 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


01 . 

■°3 




t 

'fi 



























■si 


•À 


M 

2 


t-ï 
























■■o 
















ïj 


O 


^ 




>", 








i 














-g, s 


•f: 




a) 


cû 


£ 


0) 






i 














ci bfl 


pq 


£> 


'6 


1-1 




c 






,5 




A 




A 




•À 




| 




M 


1 




<~j 


|J 


i_3 


-Ci> 




% 




\à 




3 

ri 




M 


— 'A 


1 
1 


O 


H 


O 


1 


| 


^3 




O 
'fl 


w 

CD 
Ci 
O 


"o 




CD 
m 
rn 


6 c! 


p 
8 


t/j ri 
ri '£ 


> 


J3 
3 
O 


i 


GJ 




CD 


p 





m ( 


<1 


m 


"^1 


m 


H 


o 


<^H 


(^ 


S 


f* 


h-3 


H 


J 


03 


173 


3933 


595 


40583 


23 


1980 


41 


35 


3 


80 


22 


3233 


O 


40 


11592 


13353 


174 


511 

881 

38 


257 

200 

30 


17219 
19709 

2815 


32 

40 

3 


4475 

8970 

305 


17 

47 
3 

465 










14S8 






4303 

5686 
417 


6149 


175 


22 
2S9 

963 


120 
70 

532 


50 

2 

1431 


227 


2681 


176 




















21031 


4005 


357137 


208 


37321 


586 


25863 


133 


135 


88659 


76736 



COMTE 



177 
178 


9483 
316 
2973 
4064 
8278 
1746 
1932 
7038 


148 
53 
201 
150 
613 
199 
158 
538 


33303 
3820 
10801 
11303 
36324 
17576 
8161 
37368 


16 
1 

7 
3 
7 

16 
3 

24 


1965 

70 

7S0 

839 

947 

4889 
187 

2715 


135 

1 

240 

'56 
47 
25 
60 


70 




137 

4 

17 

38 

142 
70 

111 

197 


20 
16 

3 

19 

64 


4731 
230 


292 





12971 20185 
699 665 


179 


24 
341 
697 

13 

166 

188 


24 

146 
6 

7 
8 


1420 
1944 

8471 
1537 
Ifsss 
3734 


1 
1 


40321 4153 


180 
181 


36; 

1 


67741 5545 
18536 16676 


182 
183 
184 
185 


1 

::::!'-26 

6 l 


3777 5175 

4022 2605 

14431! 17256 


1S6 

187 


1611 

7812 


318 
308 


13289 

17374 


11 
10 


2215 
1472 


38 
89 


1316 

423 


235 
114 


177 
146 


68 
14 


6931 

5047 


"50 
3S4 




12921 6815 
12602 j 17366 




45253 


2986 


189319 


98 


16079 


691 


3238 


540 


1039 


204 


35033 


26 9096ôj 96444 



COMTÉ 




COMTÉ 



191 


11899 


109 


9127 


22 


6949 


342 


1127 301 136 


O 


223i 


26 1 


1 10326) 13040 


192 


IIS 17 


71 


5074 


6 


257 


126(1 


81! 239 138 


17 


2976 


1 1 5 


51j 8158 13SSS 


193 


14895 


78 


595()l 


14 


1381 


446 


9871 


23 




1910 


50 


211 5525 


1180 


194 


22975 


221 


12898 


3u 


0832 


260 


29211 7 -'-3 


77 


18 


2(153 


40 


7281 


130 


195 


1337 


103 


3606 





122 il 


58 


I7I 20 


70 


.> 


1419 




1 1 3820 


S981 


196 


1201 


82 


2913 


21 


1 123 


303 


!«> 23| 146 


31.3 


2011 


30 


23 8632 


8050 


J.97 


20866 


163 
830 


1056 1 


30 
125 


5117 


250 
2925 


3190 520, 30 


382 


2906 




8520 


241 




90990 


51062 


23221 


8116 1S:V) 


620 


16137 


799 


99 52575 


45510 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



31 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE LANARK. — {Continuation.) 



g" ' ■ - 


0) 
M 

CD 

1 

CD 

O 


aï 

CD 

fc/> 

QJ 

i> 
1 

CD 

'3 


m 
ta 

v 

1 

CD 
C 


Bétail. 


CD 

\ 

CD 

S 

CD 


l 

CD 

bo 

cd 

S 
p 

fi 


en 

8 

m 


ri 

t-1 


t 

C-, 

vu 


cô 

a 

o 

"S 
O 

1 

CD 

S 


3 • 

8 g 
pa_o 

S 

3 ° 

ri CQ 
0) ^ 

1° 

H 


'S 
-a 

CD 

a 

es 


en 
CO 
w 

CG 

'S 

O 
O 

cd 

Cû 

> 


•À 
P 

CD 
Xt 
O 


m 

a 

o 

Çj 

o 

ferl 
F3 


ce 
o 

o 

o 
O 


O 

ai 

'o 
r-,,, • 

s (S 

■£ 1 

c§ 




2714 

1096 

1038 

49 




7083 

3041 

3152 

223 

58937 


71S 

176 

201 

4 


1539 
555 
625 
209 


1370 

688 

574 

45 


734 
407 
384 
164 


4313 
1568 

2642 
175 


2267 

977 

1957 

257 


84365 

41127 

56200 

6034 


3117 
1750 
6405 


219 

222 

193 

44 


1075 
636 

1028 
336 


2 




37980 


218 
! 


4682 


10592 


10253 


5457 


35963 


16373 


674927 


39444 


2234 


8488 


12 



DE LEEDS.— 


(Continuation.) 




















2861 


4221 


325 


907s' 


1161 


1832 


1646 


1159 


5600 


2715 


119812 


7059 


253 


1431 


13 




181 




336 


106 


98 


85 


33 


320 


253 


5250 




12 


90 


6 




1440 




1806 


329 


522 


361 


209 


1256 


752 


15224 


520 


587 


1519 




416 


1583 


41 


3818 


348 


756 


612 


385 


3 982 


916 


45290 


16930 


148 


670 




1719 


5239 


182 


9736: 


783 


2432 


2128 


2013 


7156 


2338 


95005 


43652 


647 


1761 


13 




908 




1532; 


319 


618 


740 


272 


1488 


739 


71070 


2332 


82 


466 


2 


402 


855 




22141 


509 


537 


415 


283 


1474 


656 


44730 


1140 


171 


543 




570 


3518 




9369 


924 


1783 


1812 


1141 


5166 


2066 


121746 


8933 


299 


1596 




639 


3633 




6539 1 


1155 


1985 


2016 


1129 


5340 


2332 


101714 


10108 


1524 


3139 


270 


2980 


3231 




5863 


616 


1797 


1693 


1117 


4869 


1966 


133765 


30046 


148 


1628 


3 


9587 


24809 548 
1 


50291 


6250 


12361 


11508 


7741 


34651 


14633 


753606 


120720 


3846 


12S43 


307 



D E LENNOX.— ( Continuation.) 



4239 

7920 

805 


399 

2618 
2914 


22 
"86 


1115 

5454 
8409 


137 
842 
952 

1931 


448 
1650 

1582 

3680 


364 
1440 
1402 


382 
1343 
1050 


1680 
6393 
5383 


902 

2718 
2692 


25380 
106828 
108321 


8722 

30184 

4901 


77 
290 

272 


667 
1975 
1646 


5 

36 

6 


12964 


5931 


108 


11978 


3206 


2775 


13456 


6312 


240529 


43807 


639 


4288 


47 



DE LINCOLN 


. — ( Continuation. ) 


















15561 

33725 

18698 

11805 

10 

3489 

8611 


1076 
1680 
1308 
812 
743 
1567 
2567 


123 

180 

"ii 


3727 
4259 
2496 
2506 
2546 
4998 
1924 

22456 


589 
396 
345 
405 
440 
682 
356 


1151 
1123 

707 
672 
623 
961 
881 


825 
611 
455 
556 
420 
559 
534 


863 
776 
633 
623 
482 
836 
881 


3494 
3023 
2460 
2738 
1524 
3261 
2686 


2720 
1689 
1249 
1564 
852 
1672 
2074 

11820 


72336 
72722 
45153 
58490 
29560 
58684 
44671 


5265 

21845 

393 

240 

3076 

11192 

30730 


102 
365 
122 
389 
184 
276 
239 


393 
1150 
353 
1038 
451 
815 
982 


13 

45 
10 


91899 


9753 


317 


3213 


6119 


3960 


5094 


19186 


381616 


72741 


1677 


5182 


68 



.32 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





COMTES. 


Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




3 

o 
H 


CO 

CD 

i 

3 
a! 

CD 
cfl 

H m 

o 3 
ri o 

O 


o 

CO 

■a 
o 

i-H 


-ce 







r-t 

O 




c< 

-ri 

O 
O 




c* 

CD 

-a 

m 

3 

' & & 

a, O 

y s 

3 rt 


CD 
.CD 

T3 
.CD 
w 

WJ 


Ph 


P 
5 

d 


CD 
O 
S 

S 

CD 
W 

c 


CD 
bJD 

a 

3 


cô 

'O 

ci 


198 


Mosa 


254 
229 
441 
194 
327 
368 
327 
364 
350 
185 
643 
835 


2 

2 
35 

1 
24 

5 
17 

2 
19 
43 
56 
30 


2 
1 
13 
4 
1 
2 
4 

"9 
13 

22 
20 


39 
18 
74 
32 

102 
40 
41 
78 

107 
39 

126 

149 


179 
178 
259 
127 
139 
278 
198 
153 
162 
61 
290 
497 


31 

30 
53 
24 
53 
34 
53 
30 
49 
27 
128 
120 


1 

""7 

6 

8 

9, 

14 

1 

4 

2 

21 

19 

92 


24958 
28702 
40944 
22062 
29778 
41749 
36485 
24582 
30687 
13139 
63082 
83158 


8059 
9072 

11861 
4135 
7730 
5932 

10674 
7252 
8620 
5007 

28830 

29775 


3955 
5964 
7264 
2285 
5204 
3315 
8650 
3915 
5718 
2625 
21438 
19392 


3996 
3014 
4413 

1772 
2452 
2565 
1S55 
3236 
2813 
2354 
6746 
9624 


108 


?Q9 


Ekfrid 


94 


"00 




184 


201 


Metcalfe 


7S 
71 


203 
<?04 




52 
169 


905 




101 


906 


Dorchester 


m 


207 




°B 


208 
209 


Total de Middlesex . . 


64S 
759 




4417 


236 


91 


845 


2521 


632 


439323 


136947 


89725 


44840 


2383 



COMTÉ 



210 
211 
212 
213 
214 
215 
216 
217 
218 
219 



Hoii2;liton 

Midclleton ....... 

Charlotte ville . .. 

Windham 

Townsend 

Woodhoiise 

Waisingham 

Town of Simcoe. 
Ile de Ttyerson . . 
Longue Pointe . . 



Total de Norfolk. 



174 
201 
363 

483 
560 
289 
302 
94 



2466 



16 

40 

66 

110 

82 

27 
49 

88 



11 

6 
6 

12 
3 

2 



478 



■12 



40 

27 

56 

105 

128 

68 

47 

3 



474 



91 
77 
124 
169 
213 
105 
111 
1 



891 



14 
47 
90 
75 
109 
73 
63 



471 



11 
10 

16 
18 
22 
4 
29 



110 



21423 
21089 
34023 
37928 
53201 
26157 
42159 
285 



213656^ 



4101 

4663 

16705 

13S79 
26275! 
127D0 
10714 
240 



1965 
2347 



2117| 
2260! 



19 

55 



9517 6195! 693 



9436: 



10-159 

16249 

9053 

455S 

134 



8378 j 
9336 1 
3482; 
5594| 
651 



43 
69D 
255 
563 

41 



54282 37727:2358 



























COMTÉ 


9*>0 




350 
458 
283 
465 
543 
35 
351 
309 
104 
149 


27 
133 
25 
12 
43 
11 
16 
30 
6 
20 


10 
12 

2 

3 
14 
3 
5 
1 
9 


70 
46 
62 
106 
125 
12 
52 
58 
13 
22 


136 

164 

120 

193 

235 

8 

222 

169 

55 

69 


82 

84 

61 

127 

101 

1 

4(1 

50 

21 

30 


25 
19 
13 

21 
25 


50146 
39718 
30617 
52928 
151374 


14698 
17707 
13S53 
27656 
30202 


8827 
11000 
10987 
16732 
12793 


5069 

6309 

2754 

10581 

168S8 


803 


221 




398 
1T9 


903 




343 
521 


224 




9,25 


Cobonrjr, Ville . . ( 




TOfi 


16 
1 

"s 


54565 

30346 

9661 


19757 

11046 

2843 


14119 

6644 
2148 
4875 


5453 

4342 

666 

4178 


ISP 


927 




60 


o<?,8 




Ot) 


229 


Total de North.amber.Iand. 


16036 9147 


94 




3047 


323 


59 


566 


1371 


597 


131 


33S391 


146909 


88125 


56240 


2544 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



33 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE MIDDLESEX. 





Blé. 


Orge. 


Se 


igle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


•S 8 




M 




A 




M 




w 




t*. 








1-t O 
CD"" 


m 

<D 
O 

< 


3 

<D 
CG 

"o 


w 

CD 
t-< 
O 
< 


CD 
O 


CD 
o 

<! 


•û 1 

CD 

m 
•/) 

"o 


CQ 
CD 

O 


3 

CD 
m 


CD 
M 
O 

< 


03 
CD 

m 

w 

*o 


■m 

CD 
O 

<! 




cd 
CD 
m 
co 

'o 

m 


m 

CD 

O 

<! 


16899 


1783 


23922 


2 


'28 


8 


1169 


368 


4566 


807 


15708 


142 


2051 


328 


19630 


2223 


32084 


3 


46 


4 


52 


613 


9368 


780 


15477 


1 


Q 


119 


29083 


2502 


31376 


21 


412 


75 


771 


517 


9351 


1082 


24638 


140 


2108 


485 


17927 


1010 


11835 


8 


106 


15 


203 


324 


5394 


504 


10319 


75 


1306 


565 


22048 


1671 


20188 


12 


199 


24 


294 


623 


10602 


967 


22696 


41 


696 


180 


85814 


1878 


21868 


21 


421 






369 


4816 


697 


13255 


1 


20 


134 


25811 


2784 


42353 


125 


2460 


8 


90: 


671 


10647 


1271 


30884 


22 


385 


82 


17330 


1249 


15629 


137 


564 


18 


194 


479 


5943 


1590 


48039 


35 


511 


125 


22067 


2217 


43494 


73 


1268 


29 


332 


430 


7563 


1043 


31386 


26 


• 450 


266 


8132 


970 


14549 


57 


1305 


11 


127 


227 


4191 


410 


11262 


78 


1214 


363 


34252 


5381 


103207 


276 


6686 


346 


4368 


1647 


27880 


3237 


96693 


247 


3824 


572 


53383 


5410 


93091 


452 


9532 


309 

847 


4001 


2086 


29185 


6045 


145922 


91 


1292 


437 


302376 


29078 


453596 


1187 


23027 


11601 


3854 


129506 


18433 


466279 


899 


13866 


3256 



DE NORFOLK. 



17322 
16426 


735 
933 
3997 
4492 
66S7 
3273 
2053 
57 


10046 
13104 
53494 
69914 
117495 
55290 
32940 
1353 


3 


53 


86 

8 

274 

222 

182 

108 

12 

30 


1073, 

88! 

24641 

2306 

1593! 

982 

99 

600 


72 

45 

9 

139 

118 

73 

52 

2 


1194 

922 

180 

1902 

1888 

1284 

770 

22 


385 

559 

1131 

1088 

2251 

1187 

747 

11 


8973 
11743 
23793 
23764 
69381 
32440 
25779 
427 


121 
163 
651 
608 
850 
546 
334 
6 


1419 
2204 
8828 
9348 
15179 
9032 
5138 
120 


405 
345 


17318 
19049 
26926 
13367 
31745 
45 


3 

21 

401 

16 

24 


102 
374 
' 8422 
260 
840 


1099 

1169 

1396 

764 

529 

21 


































































142198 


22227 


353636 


468 


10051 


922 


9205 


510 


8162 


7359 


196300 


3279 


51268 


5728 



DE NORTHUMBERLAND. 



85448 


2508 


40182 


31 


421 


438 


5460 


1106 


18572 


839 


17928 


436 


7616 


169 


22011 


3415 


49088 


68 


1213 


432 


4750 


1671 


27112 


1526 


33253 


555 


8563 


454 


16764 


2369 


32106 


■ 78 


1615 


497 


4795 


1107 


18645 


1507 


36640 


303 


4916 


362 


85272 


5179 


80805 


318 


8446 


593 


6383 


1728 


29212 


2327 


66312 


380 


4140 


646 


24172 


5847 


94515 


274 


8588 


248 


4205 


1727 


29636 


2438 


68801 


71 


1095 


448 


64808 


4124 


61086 


220 


5117 


128 


1544 


Ï256 


19084 


1105 


âièiè 


30 


éli 


94 


19300 


2010 


26863 


28 


447 


323 


3359 


922 


15388 


876 


19874 


151 


2067 


187 


6818 


. 947 


12903 


3 


40 


24 


. 196 


257 


4049 


290 


5889 


13 


164 


28 


6889 


2103 


33873 


25 


597 






388 


5726 


1198 


27486 






h 


2683 


30692 


, 






191482 


38502 


431421 


1045 


26484 


10162 


167424 


12106 


300996 


1939 


28875 


2394 



TOL. n. 



34 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport do 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


■s g 

v S 
R ES 


M 


"o 

pq 
1 




























m 














w 1 


p 




S"! 






h-1 






|_3 














<U FA 

+5 M 


CO 
l/J 

CO 


N 
"£ 


3 

CD 


M 


% 


CD 

f-i 






1 














ce bn 




P 




rÛ 




t> 




















««S 


^ 


fe 


"o 


hJ 


« 






w 






Ctf 








P 
es 


1 


^ 9 


7 


n 


O 

H - 


6 


1 


*1 

1 


vCD 






CD 

(-1 


CE 


w 
CD 


«3 

te 




o 


w>3 

D CD 


CD 


1 


1 

.g 





o 

cd 


CD 
Cl 


CD 

t-l 












O 






S 


















m 


< 


m 


<! 


m 


H 


■ O 


(H 


W 


tu 


k) 


H 


>-! 


M 


198 


6075 

3017 

10187 


149 
117 

270 


7915 

6892 

17760 


6 
15 

60 


541 
1116 

9002 


7 

"éé 


2 
19 

74 




28 


48 


1299 
■1583 
1813 






7503 
7997 
8275 


11536 


199 






14155 


200 


74 


205 


75 


90 


36 


29509 


201 


3200 


84 


5350 


77 


10065 


16 


76 


2 


49 


274 


1324 


39 


45 


3872 


16785 


209, 


3414 
1643 
2112 

2255 
4949 


138 
146 
114 
171 

244 


8618 
8435 
7373 
5697 
11961 


38 
8 

54 
102 

72 


3950 

710 

8020 

9233 

10848 


143 

2] 

161 




40 


14 


70 


1747 
1549 
2569 
1291 
1159 






6839 
8027 
12542 
7578 
5419 


31420 


9,03 






8762 


904 






1 


8101 
2653 






21439 


9,05 










15809 


206 


47 


30 


40 


168 




i 


28706 


907 


5960 
12131 


63 

383 


4202 
19158 


21 
145 


3891 
34020 


5 
220 


37 
173 


29 
62 


130 

187 


4 
44 


1086 
5799 






4644 
32666 


5000 


208 


122 




41631 


209 


8894 


580 


22787 


295 


43774 


82 


272 


259 


99 


9699 


5080 


155 


18 


33691 


51723 




63837 


2459 


126148 


893 


135170 


738 


683 


506 


881 


20968 


26299 


406 


150 


139053 


279475 



COMTÉ 



9.10 


7357 
7405 
18722 
21447 
33901 
15087 
13816 
782 


115 

98 
310 
249 
383 
165 
173 
7 


8325 
8089 
26572 
23430 
25027 
14208 
13073 
1871 


4 

8 
28 
48 
11 
20 
37 

3 


140 
1608 
5661 
15905 
13249 
9667 
5738 
1555 












544 
782 
2164 
2486 
4571 
2938 
3480 




260 


2242 

3135 

10300 

11726 

19222 

11076 

8194 

350 


5251 


9,11 


72 
178 
200 
326 
257 
175 
6 


5 
30 
395 
441 
9t)4 
73 
150 


11 

5 

299 

95 

19 


45 

53 

175 

198 
86 

187 
2 


2 
12 
33 

4 
23 

3 
58 


10095 


9,12 






3S10 


213 
214 

215 
216 

9.17 


30 

30 

700 


72 
50 

150 


9266 
38465 
10571 
15234 


9.18 










919 


































































118517 


1500 


120595 


159 


53523 


1214 


2088 


429 


746 


135 


16965 


760 


532 


66245 


92992 



COMTE 



220 


3290 


237 


15004 


21 


1418 


90 


105 


19 


144 


76 


1899 


58 


4 


9566-1 11497 


221 


9S08 


318 


18543 


31 


4199 


115 


2372 


107 


251 


367 


2922 


6 


38 


121661 20057 


222 


7590 


224 


18015 


46 


12135 


197 


3134 


566 


316 




2845 






9859! 14285 


223 


13803 


641 


37132 


161 


43196 


201 


10382 


426 


217 


252 


5378 


361 


39 


18374 


12125 


224 

9,95 


11136 


570 


32402 


199 


52649 


3411 


28666 


866 


72 




6432 


315 




17546 


4734 


226 


1943 


398 


23065 


169 


25746 


295 


162 


60 


81 


186 


2513 


156 




11884 


12584 


227 


3313 


230 


15513 


7 


1241 


138 


692 


5 


85 


105 


1471 




30 


6C16 


17656 


oos 


336 
89 


89 
106 


3806 

5424 


20 
17 

671 


2100 
6114 


98 
52 








25 
o 


442 
1049 






1849 
6053 


°470 


9,9,9 


iÔ5 200 








4103 














51308 


2813 


168904 


148801 


4457 


45618 


2249 


1166 


1013 


24951 


896 


111 


93313 


99811 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



35 



Recensement Agraire pour 1851-*. 
DE MIDDLESEX.— (Continuation.) 



" 












Bétail. 














tu 




CO 


























g 

'o 


o 


(H 

<U 

i> 

l 


eu 


GO 

eu 

1 


ra_o 


'3 


QQ 
O 
m 

'3 

<CD 
O 








-1 


1 






O 
1 

t-l 
T3 


3 
o 


1 


O 
ri 


3 o 

CD "^ 


/a 

m 
<D 

o 
as 


3 
O 

M 

S 

0) 


3 


g 
15 

O 


a 

o 

o 

o 


1 

3 


CD 
03 

S 

O 


3 
8 


a) 


'H 

ni -g 

3 K 


a 


s 


H 


f=H 


.H 


S> 


s> 


O 


O 


m 


h 


PQ 


hJ 


O 1 




1571 




3778 


592 


726 


920 


402 


2613 


1524 


28489 


890 


422 


682 


20 




1525 




4686 


812 


812 


921 


437 


3088 


2139 


29573 


1662 


305 


937 






1853 




5539 


1044 


1108 


930 


631 


3569 


2489 


36085 


2065 


421 


448 


74 




697 




1962 


559 


504 


558 


207 


1510 


1234 


20697 


284 


269 


812 






805 




3714 


785 


671 


781 


374 


2221 


1928 


33941 


971 


444 


1513 






580 




2017 


1175 


821 


1072 


338 


3237 


1617 


16057 


2790 


467 


743 






1753 


100 


5934 


1026 


1118 


1128 


696 


5149 


1823 


42475 


2737 


356 


1176 




6110 


864 




5851 


791 


759 


911 


402 


3144 


1825 


50476 


2000 


878 


1079 






1327 




4037 


629 


739 


937 


419 


2205 


1613 


35559 


2523 


907 


558 




256 


789 




1706 


411 


443 


412 


271 


1611 


1155 


22542 


613 


154 


562 




3760 


.-',•■97 




9000 


1390 


1201 


1108 


1664 


10023 


4405 


131742 


18780 


910 


3159 




744 


6060 


457 


15135 


1289 


2836 


2506 


2155 


12899 


5435 


110334 


17291 


1804 


5685 


12 


10870 


21114 


557 


63359 


10503 


11738 


12184 


7996 


51269 


27187 


557970 


52606 


7337 


17354 


106 



DE NORFOLK.— ( Continuation) 



6 

15037 
2839 
3454 

13331 
6404 


310 

679 

1692 

2364 

3364 

1107 

954 

18 


"25 
"68 


1351 

1979 
4477 
6092 
9568 
3979 
4197 
41 


358 
465 
733 
646 
1177 
303 
652 
19 


419 

466 

1007 

1210 

1594 

776 

841 

117 


282 
323 
601 
962 
1292 
623 
602 
28 


215 

219 
759 
806 
1346 
787 
585 
131 


861 
1084 
3715 
3861 
6325 
5369 
3112 

117 


1141 

825 
1894 
2244 
2967 
2150 
2128 

482 


22710 
29673 
64818 
60661 
110364 
57050 
56078 
3520 


370 

3270 

6639 

2759 

12014 

7381 

10458 

50 


282 
334 
438 
421 
636 
320 
866 
36 


498 
523 
1514 
1298 
2107 
1091 
1201 
325 


1 
1 
































41071 


10488 


93 


31684 


4359 


6430 


4713 


4848 


24444 


13831 


404874 


42941 


3333 


8557 


2 



DE NORTHUMBERLAND.— (Continuation. ) 



58 
2404 

6266 
8402 


2184 
3249 
2078 
3045 
1649 


" iéô 

27 


4950 

6748 
3801 
8376 
4873 


951 

890 

469 

1226 

1005 


1217 
1446 
817 
1646 
1932 


782 

990 

680 

1555 

1756 


881 

979 

750 

1362 

1491 


3764 
4107 
2643 
5672 
6243 


2132 
2345 
1521 
2857 
3164 


63936 
80013 
50970 
97753 
195465 


3384 
13235 

8650 
17649 
31353 


231 

427 
279 
499 
537 


1404 
1758 
1119 
1943 
2016 


462 

360 

412 

85" 

2 




1328 

2123 

289 

811 





6943 
4377 
1179 

2754 


1765 
621 
•171 
285 

7483 


1302 
730 
229 
553 


1414 
634 
211 
521 


675 
449 
106 
500 


3810 

2358 

618 

2420 


1565 
560 
867 

17526 


3S637 
11685 
32510 


1423 
310 

4985 


260 

81 

201 


1236 
300 

585 




17130 


16756 


187 


4401 


9872 


8543 


7193 


31635 


626689 


88689 


2988 


11483 


1359 



36 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Nq, VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 







Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




COMTES. 




1 

m 

CD 

1 

ri 










o 
o 

(M 

CD 
















M 

3 
cû 
O 

H 


m 

CD * 
G w 
O 3 

ri o 

o tD 

i— 1 


o 

CM 

•C3 
O 


o 
m 

-ci 

O 

O) 


o 
o 

rH 

.ci 

'O 


o 
o 

O) 

■m 
o 
o 

.H 


ce 

3 

s S 

CD CD 

y s 

< 


en 

CD 

*cû 

[Q 
O 

Pn 


13 
o 

a 


vcp 
O 
3 

m 
g 

CD 
CO 

C 


ci 

f-H 

3 
ni 


ci 

HO 


330 


Whitby .......... 


826 


198 


26 


182 


275 


122 


23 


1 
61154 


40312 


25443 


14129 


740 


231 


Pickering 


820 


101 


^2 


265 


334 


86 


13 


64160 


38772 


31590 


6581 


601 


9,39, 




388 
522 


51 

25 


4 
24 


130 
170 


158 
241 


36 

62 


9 


25983 
42812 


8980 
18231 


5139 
15361 


3692 
2720 


149 


233 




150 


234 




485 


"18 


6 


76 


283 


98 


4 


49416 


17604 


9106 


8383 


115 


235 


Thorah 


152 


9 


3 


12 


97 


27 


4 


16436 


4846 


2627 


2163 


56 


736 


Mara . _ . ) 

Rama ..... } 


























237 


2is 


25 


22 


34 


113 


22 


2 


18434 


3645 


2557 


iÔ82 


ft 


938 




64 
173 


1 
1 


3 


21 
29 


35 
120 


4 

22 


i 


5369 
17964 


1195 

4768 


858 
3416 


301 

1289 


3ft 


239 


Scott 


63 


240 




145 


21 


„ . 


30 


60 


26 


8 


15177 


4469 


2248 


2166 


55 


241 


Total d'Ontario. , . . 


94 

3887 


79 
529 


.... 


5 


5 


3 


2 


1533 


1060 


704 


322 


34 




109 


954 


1721 


508 


66 


318438 


143882 


99049 


42828 2005 



COMTÉ 



242 
243 
244 

245 
■246 



■247 
■248 
249 



Zorra, Est . . , 
Zorra, Ouest. . 
Oxford, Nord 
Oxford, Est . . 
Oxford, Ouest . 



' Dereham 

i Norwich — 

> Blenheim , 

250Blandford 

251 (Nissouri, Est 

252,Insersoll et Woodstock 



Total d'Oxford.... 



451 
481 
179 
320 
181 
437 



23 
53 
13 

25 
38 

27 



736 : 120 
549, 29 



181 

282 
114 



3911 



38 
11 
98 



475 



8 
4 
3 
5 
6 
4 
17 
9 
6 
2 
2 



66 



141 
124 

58 
100 

22 
125 
203 
152 

22 

85 
3 



1038 



201 
240 

79 
143 

71 
211 
284 
258 

71 

151 

6 



1715 



7! 
53 
22 
46 
38 
62 
104 
90 
38 
28 
5 



557 



60 



38430 
424S1 
15494 
278S3 
17140 
38717 
56038 
51479 
20053 
25420 
2243 



15785 

12195 

523S 

13514 

8165 

11901 

25079 

26603 

7239 

8040 

1464 



335378 135232 



12165 

7852 

3867 

72S3 

5572, 

9024 i 

1599J 

15740 

6112 

4881 

800 



3339 
4136 

1279 
5922 
2166 
2699 
7982 

10578 
1035 

31211 
594 



l£ 



281 

207 

92 

309 

427 

178 

1103 

2S5 

93 

48 

70 



89290,42850 3093 



























COMTÉ 


253 

054 


Blanchard .......... — 


50 
215 

291 


23 


i 

7 


11 

54 

24 


31 
142 

205 


7 
18 
34 


1 
1 


35027 
20320 
26203 


7416 
1817 
5385 


4576 
1343 
3269 


2773 

468 

2095 


67 
fi 


«55 




°l 


956 






257 
°58 




428 
122 
184 
340 
254 


16 
16 
5 
25 
41 


1 

"2 
3 
8 

A 


20 
16 
25 

25 
26 


309 
89 
147 
214 
145 


7S 

1 

5 

65 

31 


4 

""s 


43200 
9909 
16872 
35S00 
20321 


10973 
1381 
5517 

15600 
8331 


7663 
102S 
3031 
682S 
3698 


3251 

342 

2079 

S763 

45S5 


58 
11 


259 
260 
<>61 




407 

9 

4P 


OfiO 






<>63 




InhaDité. 




















°fi4 


181 


1 


11 


94 


73 





23809 


1696 


1211 


4S5 














130 


22 


212 


1376 


312 


16 


231464 


58116 


32647 


24844 


623 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



37 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'ONTARIO. 





Blé. 


Orge. 


Seigle. 


Pois. 


AYoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


À w * 

*0 CD - 

•S* 

H 




M 

ri 




►S 




3 

C3 




i 




O 
ci 




M 






Q> 
t-. 
O 


co 
m 
m 


CD 
O 


CD 

m 

CO 

'o 


co 

CD 
t-< 
O 


CD 
CQ 


w 
CD 

O 


CD 
co 
co 


IO 

CD 
M 
O 


CD 
W 

tn 

'o 


co 

CD 


CD 

m 

co 


CD 

O 


H 


«1 


m 


<! 


W 


<! 


FQ 


< 


m 


< 


■ w 


< 


m 


<! 


20842 


10658 


210491 


276 


4369 


121 


2031 


1902 


37740 


4560 


153800 


30 


882 


362 


25388 


9291 


187414 


173 


5132 


95 


1321 


2743 


50517 


4866 


167258 


22 


300 


148 


17003 


2203 


33055 


35 


684 


91 


1052 


234 


10513 


1586 


47497 


141 


l'997 


59 


24581 


4813 


77780 


90 


1976 


44 


696 


909 


15995 


2556 


85909 


15 


336 


114 


818 12 


5104 


72771 


38 


650 


6 


51 


1328 


21230 


2404 


61907 


49 


705 


58 


11590 


1464 


21544 


24 


418 


19 


248 


399 


5496 


562 


16898 






18 








14789 


ïôïi 


14543 


11 


261 


17 


274 


260 


3435 


449 


14076 


1 


35 


34 


4174 


335 
1355 


6369 
23099 










59 
370 


925 
6712 


104 
693 


2560 
22977 


25 
17 


246 
339 


40 


13196 


13 


338 


5 


93 


21 


10708 


1017 


19588 


6 


102 


1 


12 


294 


7414 


545 


15608 


7 


124 


35 


473 


272 


4524 


4 


130 






27 


440 


87 


31 50 






19 














Î74556 


37523 


671178 


670 


14060 


399 


5778 


8525 


159517 


18412591640 


307 


4964 


908 

— m» 



D'OXFORD. 



22645 


3587 


59165 


82 


1618 


16 


■2741 


956 


14584 


2623 


69471 


9 


143 


98 


80286 


2863 


43801 


136 


2993 






801 


9707 


3561 


86402 


22 


282 


54 


10256 


1146 


19740 


41 


844 


24 


359 


457 


6922 


699 


19331 


19 


409 


86 


14369 


3421 


71991 


61 


1707 


13 


197 


1157 


23226 


1601 


45828 


60 


1129 


158 


8975 


1543 


33321 


51 


1118 


29 


455 


664 


13985 


927 


30911 


22 


370 


137 


26816 


3677 


60667 


37 


797 


4 


50 


899 


10315 


1508 


48893 


35 


520 


419 


80959 


5628 


103449 


163 


3886 


28 


273 


991 


20512 


2625 


81261 


194 


3895 


1120 


24876 


7037 


153789 


78 


1662 


106 


1509 


912 


14810 


2672 


87633 


133 


1868 


474 


12814 


1758 


35525 


33 


666 


21 


343 


379 


7078 


841 


26792 


25 


231 


45 


17371 


2000 


25663 


133 


2668 


1 


10 


155 


6437 


1634 


40178 


30 


421 


69 


779 


203 


4140 


8 


165 


10 


230 


90 


7625 


133 


4475 


1 


10 


KO 


©00146 


32863 


791251 


823 


18124 


252 


3700 


7461J135201 


18824 


541175 


550 


9278 2680 



DE PERTH. 
























27611 
18503 


2268 

510 

1671 


28959 
10871 
21174 


79 


1299 






635 

50 

291 


7237 

598 

3018 


1035 

281 
955 


23821 

6375 

23977 


6 


43 


56 






10 


20818 


45 


71 


6 


100 


2 8 


1-J 


32227 
8528 


2724 
471 
1434 
3457 
1922 


35307 
5054 
16668 
56045 
26414 


153 

6 

86 

118 

88 


.2566 

61 

1218 

2655 

1899 


4 


84 


577 
66 
290 
774 
363 


5969 

673 

2731 

11420 

2731 


1703 
322 

877 

1882 

S77 


43221 
6406 
20793 
58245 
20793 






3 


10 
51 
10 


iié 

666 
120 




11355 






P 


20200 








11993 








22ÎÎ3 


624 


4031 


7 


50 






71 


726 












*73348 


15081 


204523 


582 


9819 


81 


1083 


3117 


35103 


8178 


207751 


12 


131 


116 



38 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport dp 

COMTÉ 



r— 


Maïs. 


Patates. 


Navets. 


0) . 

JJ 





r 

'o 

m 
1 


M 








































P 
«S 


CD 
CO 

ro 
'o 


CD 
N 

3 


•4 

'o 




M 
J3 
ri 
CD 


1 










« 




* 




X 


| 




FP 


1 




.fi 


1-1 


|_] 


MO 




ni 




si 




'55 


: n 


00 


"Ôj a 


1 




H 


O 


1 


| 


XI 




CO 


CD 


m 

CG 


ce 
■ 0) 


CD 
ZD 
CQ 


il 


O 
J-i 


rJ cd 


CO 

CD 


3 


1 


CD 


O 

CC 
.fi 


CD 

a 


CD 
O 




O 




o 






'u n 




S 


<0J 








CS 




Ç3 




m 


<1 


P5 


<! 


m 


H 


U 


ta 


K 


ta 


H-l 


H 


i-l 


M 


230 


11466 


642 


33420 


387 


126834 


1127 


3206 


1161 


196 


6575 


6513 


4583 




97420 


35828 


231 


3855 


572 


30916 


276 


67240 


125 


606 


686 


62 




5150 


80 




27307 


26733 


9.3?. 


1049 

2089 

1856 

327 


191 
351 
381 
136 


10853 

23247 

10304 

7161 


141 

222 
77 
18 


18461 

47771 

15348 

1922 


9 

46 

53 

116 


26 

280 


26 


37 
36 


152 

4 


954 
2679 
1663 

571 






4780 
10494 
13098 

3887 


23016 


9,33 






26971 


934 






22371 


235 


75 




6 


16 


108 




3943 


P.36 
































237 


582 


205 


iâàié 


55 


6567 


72 


18 




17 


71 


499 


22 




2519 


8189 


238 


481 


41 


2068 


9 


1500 


15 


9 




21 




129 




101 


701 


4685 


939 


472 
701 


114 

76 


9064 
5585 


117 
43 


19950 
14055 


' ii 


1 

23 








495 
407 






1928 
3103 


20421 


240 




17 






4 


5102 


941 


520 


15 


599 


6 


4630 


10 


650 




5 




243 






889 


200 












23398 


272-1 


155530 


1351 


324278 


1584 


4894 


1873 


397 


6S18 


19303 


4793 


105 


96126 


177458 































COMTÉ 


242 

943 


2992 

961 

1642 

3384 

3335 

19724 

28663 

6567 

954 

1190 

789 


268 
280 
108 
139 

86 
158 
246 
303 

95 
103 

35 


12330 
9382 
5784 
6105 
5694 
6928 
5455 

25227 
6835 
4193 
1919 


135 
65 
45 

117 
66 

111 
89 

200 
90 
45 
20 


18147 

8045 

7071 

19729 

14720 

19302 

15275 

40603 

17189 

3802 

3330 


71 
15 
47 
36 
97 
23 
118 
48 
16 
1 
10 


231 

6 

27 

46 

10 

3 

232 


58 

5 
46 

"69 


45 

106 
14 
53 
127 
221 
115 


77 
26 
2936 
72 
13 


2081 
1732 
2629 
1848 
1360 
2632 
4732 
3447 
1555 


107 


11 


13873| 41033 
14400; 33740 


244 
245 
246 
247 
248 
249 


"hô 

40 

50 

410 

73 


12 

260 

25 

"200 


68.7 20477 
11623 29900 

7736' 17990 
1097,v 4S402 
20815] 56203 
1S004 31833 


<>50 


62 




5707: 10S61 


?5i 




6 
1 


705 


842 
262 






7270' 29512 


9^9 


14 








2141 1000 












70201 


1821 


89852 


983 


167213 


482 


631 


178 


688 


3829 


23120- 730 


508 


1194411320953 



COMTÉ 



953 


826 
222 
232 


246 
136 
177 


8035 
5793 
6582 


250 

52 

109 


31367 

6037 

13514 


58 



25 


33 





2 


40 
40 


1724 

242 

1032 






6878 

72 P 

357! 


25181 


P54 






6704 


25 e ; 








500 




14793 


956 












<>57 


252 
~42 

237 


258 
109 
134 
244 
169 


7515 
3738 
4490 
12157 
7176 


85 
39 
25 
52 
49 


6607 
2780 
1390 
6386 
3595 


185 

"24 

415 
217 






11 

2 


1666 
18 


140 
216 
620 
1862 
946 


7239 






18708 


918 


36 






842 

2709 

10088 

4366 


3584 


259 


20 
112 

252 


7 
6 


7377 


B60 










9380 


C61 

9?P 


22 


14 


3 


29 


7973 


263 
































264 


142 


152 


4629 


67 


3927 


6 










147 


2 




805 


5428 




91 


14 










1953 


1625 


60115 


728 


75603 


939 


18 


1793 


6929 


8125 


13 


29991 


99123 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



39 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'ONTARIO.— {Continuation.) 















Bétail. 














i 

£8 




00 




GQ 






















sCD 




J2~ 




m 








a 


a' 
fi 


> 

1 





te 


8 i 




M 
"fi 
















y-j 
co 

'o 


"03 
O 

1 

CD 

■3 


"fi 

(S 

o 


bo 

! 

'o 


1 

fi 


3 ° 
a fi 


C3 
CD 

o 


O 

o 
H 
ri 


y, 

CI] 

> 

CD 

.fi 


O 

fi 
O 


fi 
o 

o 


1 

CD 


1 

CD 
bo 
n) 

B 

o 


5 
m 

a 

8 


1 
m 


S? '2 


o 


& 


H 


fc 


H 


h» 


i> 


O 


=5 


O 


m 


Pn 


m 


i-3 


Qt 


9440 


3637 


20 


7246 


1297 


2733 


2249 


2574 


8067 


4057 


103865 


42529 


1356 


3059 


1 


180 


3968 




9790 


1250 


25S1 


2281 


2174 


9101 


5097 


117438 


16045 


1086 


3936 


8 


230 


1248 




3180 


494 


729 


605 


502 


1700 


1838 


27597 


30S9 


146 


829 






2842 




6560 


844 


1126 


1213 


'840 


3243 


2694 


96030 


7809 


208 


879 






3837 




6347 


1155 


1200 


1125 


744 


4535 


3138 


49010 


4917 


317 


1544 










1749 


343 


465 


591 


297 


1830 


1153 


9030 


1590 


129 


461 


33 




670 




1734 


467 


416 


439 


125 


1020 


1113 


Ï548S 


425 


90 


335 


16 


22 


114 




667 


114 


88 


89 


28 


246 


295 


6080 


31 


14 


90 






320 




1944 


346 


331 


340 


139 


603 


936 


18334 


2130 


107 


670 




40 


580 


30 


1873 


231 


366 


328 


190 


1144 


747 


12926 


10090 


141 


661 




880 


103 





376 


114 


164 


61 


175 


212 


509 


6035 


5530 


708 


162 


----- 


10792 


18431 


50 


41466 


6655 


10199 


9321 


7788 


31701 


21577 


461833 


94185 


4302 


12626 


58 



D'OX 


FOR] 


D.— 


[Continuation..) 




















165 

508 

1704 

55 

5160 

1066 


2030 

1942 

590 

832 

604 

1823 

2928 

2337 

497 

1182 

15 


149 
43 

"45 

"45 
80 

ÎÔ9 


4914 

2553 
2183 
3704 
1412 
1602 
10794 
7544 
1848 
4100 
179 


1057 

1281 

488 

747 

357 

1313 

1228 

1424 

497 

681 

48 


1302 

1350 

633 

933 

843 

1491 

2258 

1585 

488 

759 

363 


1385 

1453 

560 

906 

551 

1061 

1740 

1253 

416 

1113 

111 


813 

781 
339 
750 
519 
695 
1788 
1158 
298 
475 
343 


5321 
6350 
2314 
4393 
3311 
4315 
7346 
6438 
2142 
2911 
967 


3197 
3443 
1136 
2472 
1370 
2985 
5054 
3924 
1409 
2571 
347 


49727 
52536 
26763 
40041 
23665 
40239 
112930 
94275 
22831 
38830 
10597 


9949 

24778 

10406 

16490 

25203 

81299 

112543 

15575 

8817 

8890 

1700 


322 
390 
565 
246 
282 
243 
1198 
608 
149 
154 
113 


1461 
1163 

688 

905 

1807 

2997 

1971 

730 

898 

170 




8658 


14780 


471 


40833 


9121 


12005 


10549 


7959 


45808 


27908 


512434 


315650 


4270 


14112 





DE PERTH.— 


(Continuation.) 























902 
101 
358 


"27 


1 
5642] 

7761 
2725 


1314 
339 
919 


866 
286 
548 


1014 

288 
686 


267 

15 

125 


2605 

302 

1410 


2479 

508 

1397 


43511 

14818 
18895 


4318 
100 

881 


240 

45 

139 


971 
101 
460 





...... 


749 

215 

405 

1759 

1037 


50 

""é 

95 


4063 

634 

1233 

4459 
2627 


1150 
399 
453 

1322 
610 


1754 
204 
390 
862 
551 


933 

144 
414 
855 
644 


311 

31 

183 

584 
322 


2544 
362 
1154 
3761 
1861 


1559 

516 

945 

2158 

1547 


38575 
6741 
15825 
29359 
13177 


4712 

520 

5121 

769 


442 
139 
87 
156 
116 


805 
302 
242 
1072 
425 




































129 




627 


250 


268 


328 


31 


377 


337 


2396 




3 


11 






5655 


178 


22786 


6756 


5729 


5306 


1869 


14376 


11446 


183297 


16421 


1367 


4389 






40 



RECENSEMENT DES CANADAS, 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMT 



=*= 


COMTÉS. 


Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




ci 
O 


i 

en 

a> 
à 

0) 

£ oî 

° 5 
o 


© 

o 

i — ! 


o 

/ta 
o 


o 

o 

O 


o 

S 

O 
c 


o 

S 

03 
m 

^ S 

CD CD 

<! 


m 

MD 

03 
(B 
O 

Ph 


£ 
s 

73 ■ 
o 
n 


m 

03 
MU 

o 

Pi 

G) 
g 

0) 
m 

a 


tD 
ci 




%5 




494 
520 
661 
671 
249 


36 
40 
20 
108 
65 


10 
6 
5 

13 
6 


121 

91 

134 

121 

45 


269 
293 
394 
300 
105 


55 

71 

86 

118 

27 


3 

19 

22 

11 

1 


43092 
52455 
76144 
60634 
17323 


17076 
20981 
41047 
36179 
11398 


11417 
12349 


5464 
8511 


195 


"66 


Caledon 


T>.ï 


"67 




23331 


17083 


633 


"68 




1 9999 1 14850 1330 


269 


Total de Peel.... 


7486 37981 114 




2595 


269 


40 


512 


1361 


357 


56 


249648 


126681 


74582 49706 2393 



COMITÉ 



270Belmont 

271 Burleigh 

272Douro 

273 Dummer 

274 Harvey 

275Methuen 

276 Smith 

277 Monaghan, Nord 

278 Asphodel 

279 Ennismore 

280 Otonabee 

281 Ville de Peterboro . . . 

Total de Peterboro. 



50, 

Avec 

232, 

214! 

Avec 

Avec 



,...| 7 
Dummer. 
51 3 
12| 1 
Smith. 
Belmont. 
7 



250 




100 


16 


231 


40 


100 


4 


449 


74 


25 


14 


1651 


165 



25 



42 



50 
29 



23 
18 
22 
10 
43 
4 



200 



152 
131 



130 
34 

117 
73 

213 



892 



16 
39 



74 
23 
36 
10 
88 
o 



295 



16 

7 

15 

1 
27 



74 



5545 



1007 



22197 9156 
22692 8398 



31684 
9954 

25701 
96S1 

51324 
651 



15316 
4555 
7709 
2678 

20363 
392 



179429; 69574 




COMTÉ 



orço 




8S 
213 
325 
175 


1 

23 
5 
o 


1 

2 
5 


7 


56 


23 
47 
56 
34 


6 
13 
15 


1029? 
2-2315 
35419 
25470 


2131 

9258 

10714 

6305 


1552 
5503 
6708 
4292 


577 
3656 
39S3 
1961 


o 


283 
284 
285 
"86 


Hawkesbury 

Hawkesbmy,, Est 

L'Orignal ) 

Alfred j 

Total dePrescott. . . . 


38 
92 
45 


97 

154 

79 


99 
23 
52 


287 
288 


105 
76 

982 


1 

o 

34 


2 
10 


20 
15 

217 


66 
40 

492 


15 
14 

189 


3 
3 

40 


11350 

S18S 


2694 
ISIS 


1954 
1406 


73-1 

408 

11319 


6 
4 




113035 


32920 


21115 


186 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



41 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE PEEL. 



C " - 


Blé. 


Orge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


liais 


À » 

■O CD 
co ^ 

SI 

CD CD 

m 2 

^ o 
CD 1 ^ 


CQ 

eu 
o 

<! 


i 

a 
<u 
co 
m 

"a 

m 


CD 

CD 

O 
< 


M 
3 
es 
CD 
CO 
CO 

'o 

m 


co 

CD 

O 
< 


C3 
CD 
CQ 
CO 

'o 

m 


CD 
O 
«i 


M 

3 
C3 
CD 
co 
co 

*o 


CO 

CD 
M 

< 


y, 
g 

CD 
co 
co 

'o 

m 


cô 

CD 
O 
< 


CCS 
CD 
CO 
CQ 

"o 

m 


cô 

CD 

M 

. O 

-< 


26016 
31474 
35097 


5244 
4185 
140.34 
9633 
3408 


86698 

66631 

246898 

190296 

69052 


64 
63 

125 
1703 

263 


941 

1260 

3343 

22249 

7454 


77 
50 


1038 
663 


1428 
796 
2923 
2594 
1179 


17390 
10231 
45922 
38563 
19346 


1627 
2652 
2676 
5238 
986 


40583 

71321 

154960 

106985 

34864 






5 


44 
113 
139 


612 

891 

3354 


31 

26 


84455 
5925 


74 


1111 


174 

9, 












122967 


36504 


659575 


2218 


35252 


201 


2812 


8920 


131452 


13179 


408713 


296 


4857 


238' 



DE PETERBORO. 



4538 


156 


1847 


4 


50 




49 


565 


185 


33601 






1°. 












13041 
14294 


Î9S3 
1501 


29328 
22257 


10 
1 


160 
26 






455 
355 


5822 
7131 


iôôé 

1474 


28289 
55285 






33 


8 


134 


43 


766 


15 


K~ - 




























16368 
5377 

17992 
7003 

80961 
259 


3854 
1115 

1724 

719 

4448 

96 


65869 
19483 
26906 
10040 
76219 
1561 


S 
69 

6 
11 
32 

6 


169 
1491 
152 
166 
912 
80 


6 


80 


1136 
225 
499 
201 

1022 
5 


18317 
3574 ' 
7749 
3213 

15949 
100 


1533 

57S 

955 

280 

1867 

27 


46622 
15229 
21601 
6164 
53469 
897 


4 


25 


24 
18 


55 


684 


14 

2 
6 


147 
30 

42 


25 
14 


12 


181 


60 
1 












1P9S33 


15596 


253510 


147 


3215 


81 


1079 


3947 


62420 


8105 


230916 


69 


1010 


203 



DE PRESCOTT. 
























8162 
13057 
24705 
19165 


268 

701 

1261 

862 


3777 
10579 
15955 

9332 


8 
31 
57 
34 


122 

567 
875 
466 


6 
16 
41 
16 


89 
219 
419 
160 


64 
163 
426 
231 


757 
2242 
5736 
2349 


344 
1176 
1711 

904 


9464 
28164 
38503 
19257 


6 

95 

112 

37 


92 

1409 

1615 

654 


90 
349 
24» 
16? 


8656 
6370 


284 
193 


2778 
2470 


5 
3 


40 
40 


3 
33 


24 

487 


H2 
111 


Î3Ô3 

1680 


641 
531 


13446 


21 


205 


23 


80115 


3569 


44891 


138 


2110 


115 


1401 


1107 


14067 


5307 


123580 


313 


4553 


929 



42 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


■S g 

sa 

.S W 

fera 
« 1 




1 

CO 



























3 


m 
1 


w 






CQ 

fi 


















â 














s .',■ 






3 




H 


| 






T 




















C3 


en 


3 


CD 






1 














ca bû 




3 




,0 




> 










A 

3 
C3 




3 

03 






s s 






'0 


h 



3 
3 



a 

CS 

O 




CD 
| 


■a 




co 







CD 


CO 
CQ 


oT d 


£ 


bocs 
3 o 

3 « 


CQ 

> 


,o 


1 

c 







ctf 


CD 
3 


CD 








o 




O 


'£ o> 


oj 


s 


<a> 


O 







a 


C3 


3 




m 


< 


m 


< 


CQ 


H 


o 


ta 


w 


ta 


1-1 


H 


p-5 


M 


265 


: 68 
669 
352 

'5909 


432 
473 

558 
441 


33040 
44748 
42441 
34235 


117 

54 

154 

84 


17195 
68575 
27079 
16463 


32 

100 
409 
429 


3 

69 
70 


"47 

841 


1 

6 

2 

9 


5 

3 

11310 


1683 






11104 
12651 

27843 
28306 


5658 


266 








267 


6769 
6172 






12975 


268 


597 1214 


110 




1400 


269 


93 


156 


10473 


65 


10383 


57 




829 





28 


1 






9975 


22790 












7091 


2060 


164937 


474 


139695 


1027 


739 


2931 


18 


11346 


14625 


110 




89969 


42823 



COMTÉ 



P.70 


1010 


52 


2955 


13 


1690 












92 






872 


1150 


971 


















272 


785 
271 


308 
230 


17082 
13845 


43 
11 


9140 
1860 


53 










1134 
1263 






7069 
6030 


2127 


973 














8868 


9.74 


















975 






























* 


9,76 


470 
383 
697 
162 
1352 
11 


236 

87 
266 

98 

748 

4 


14485 
4487 

14706 
5049 

19789 
153 


148 
42 
32 
13 
89 
1 

392 


44891 

11146 

4484 

720 

14111 

150 


41 
46 
56 
16 
137 


1665 

410 

62 

14 

622 

40 








2982 
737 

1185 
378 

3125 






12726 

4269 

5815 

2245 

1500.5 


10068 


277 


204 
46 

105 

20 


19 

18 

5 

73 

2 


50 

59 

26 

197 

238 






2013 


978 






5131 


279 
9.80 







2133 
9489 


881 
















9 




5141 


2029 


92551 


88192 


349 


2813 


375 


117 


570 


10896 






54031 


40977 









COMTÉ 



S282 
283 
284 
285 
986 


1511 

11598 
7154 
3190 


120 
310 
283 
175 


10924 
25819 
22015 
14528 


9 
37 

3 
16 


3020 

7866 

210 

2315 


"l7 
15 


184 

2529 
610 

278 


4 

2047 

20 

15 


4 

139 

3 

76 


4 
20 

""29 


813 

2929 
2838 
1863 


24 

20 


8 

60 

867 

223 


1750 
5473 
5919 
4012 


390 
2730 
1980 
8240 


987 


774 
436 


138 
97 


9610 
7595 


2 
6 


230 
1200 


1 

10 


140 

7 


40 


9 




859 
544 






1873 
1419 


670 


*?88 






1510 
















24663 


1123 


90491 


73 


14841 


43 


3748 


2126 


231 


53 


9846 


44 


115S 


204S1 


15520 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



43 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE PEEL. — (Continuation.) 





0Q 

O 

bp 

> 
\ 

tu 
^co 

"3 
«S 

ce 



CD 

bp 

<D 

> 

1 

'0 

H 


Flanelle — Verges. 


Bétail. 


1 

CD 
t. 

CD 


CD 

ta 

ni 

a 



f-H 

PU 


m 
V< 

m 
1 

8 
PQ 


s 

M 
1 

M 

CS 


1 

ni 
Oh 


a 

"3 
O 

1 

CD 

-g 


.m 

8 g 

S 

S o 

qj "^ 


'(S 

-ni 

CD 
CD 

O 
CtJ 


CD 
CO 

co 

'S 

*co 




X 

CD 

î> 


B 
c3 
t» 
CD 


co 

a 





CÛ 



O 
O 
O 


G 


CO 
CO 

'0 

^CO 
CD 73 

|pq 

l'a 





1508 
2403 
4065 
1989 
207 


212 

ni 


5669 
9674 
11500 
7035 
2740 


883 
1261 
1760 
1035 

352 


1159 
1324 

2573 

2298 

753 


1007 

817 

2171 

1645 

626 


817 

817 

2086 

2012 

664 


4149 
4146 
9240 

8478 
2994 


3006 
3836 
6102 
4984 
1973 


33996 

63529 

182318 

152888 

59151 


1150 

1999 

14145 

18309 

3654 


327 


1215 




1047 
15745 


802 
709 


2901 

2878 


143 










16792 


10172 


383 


36618. 


5291 


8107 


6266 


6396 


29007 


19901 


491882 


39257 


1838 


6994 


143 



DE PETERBORO.— (Continuation.) 





204 





606 


115 


114 


79 


36 


300 


167 


1590 


50 




66 






1422 

1883 





3647 
4702 


496 
662 


733 

709 


566 
511 


336 
364 


2230 
2229 


1547 
2012 


37494 
53770 


575 
1506 


131 

182 


714 

717 


































6ÔÔ 

«t» • ■ . . 


1927 
415 

1570 
638 

2805 


"~8 


4578 
1185 

3288 
1256 

7178 


667 
117 
609 
243 
1323 
20 


1195 
308 
694 
231 

1195 
37 


908 
89 
587 
199 
958 
10 


736 
256 
277 
105 
714 
56 


4000 
1509 
2006 
861 
4895 
39 


1708 
631 

1442 
707 

2969 
41 


97456 
13095 
35210 
16550 
75841 
450 


8816 

942 

6233 

18812 


327 
96 

155 
65 

422 
10 


1356 
33S 
887 
244 

1541 
6 


6 












600 


10869 


8 


26440 


4252 


5516 


3907 


2880 


18069 


11224 


331456 


36934 


1388 


5869 


6 



DE PRESCOTT.— (Continuation.) 



©.-. ■ - 

951 

"'285 


727 
7258 
?51S 
1417 


"43 


1002 
5186 
3668 
2143 


101 

204 

182 

61 


297 

962 

1016 

578 


276 
795 
905 
533 


217 

650 
721 
395 


774 
2499 
2392 
1508 


493 
1014 
1321 

684 


12220 
51820 
64604 
30326 


640 

12025 

5860 

7800 


55 
268 
197 
1G5 


185 
779 
972 
394 


33 


&-.-■- 


418 
576 


15 


828 
935 


88 
66 


333 

265 


262 
241 


240 

187 


980 
645 


449 
372 


17330 
14580 


610 


28 
61 


545 

158 




1236 


12944 


58 


13762 


702 


3451 


3012 


2410 


8798 


4333 


190880 


26935 


774 


3033 


33 



44 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Haut-Canada — Rapport dp 

COMTÉ 



COMTES. 



Occupants de terres. 



5 
ta o 



eu <D 



Terres — Acres. 



Ph 



a 






W 



289 
290 
291 
292 
293 
294 
295 



Ameliasburg 

Athol 

Hallowell 

Hillyer 

Marysburg 

Sophiasburg 

Ville de Picton 

Total de Prince Edward . 



272 
202 
318 
346 
418 
331 
19 



20 
il 
12 
93 
56 
51 
3 



1906 



246 



25 
35 
24 
55 
12 
5 



102 
97 

127 
94 

183 

114 
5 



101 

58 
111 
108 
102 
110 
5 



42 
8 
31 
21 
17 
39 



39717 
21519 
39990 
32524 
44364 
42036 
1529 



21859 
11588 
23585 
20339 
20181 
22594 
876 



13032 
6112 
15311 
11351 
10391 



8443 
5143 
7775 
8533 
9330 



12997J 9156 
546 306 



384 
333 
499 
455 
460 
441 
24 



29 



156 



722 



595 



158 



221679 



121022 



69740 486S6 2596 



COMTÉ 



296 

297 

298 

299 

300 

301 

302McNab. 

S03 Westmeath . 

304 

805 

806 

307 



Admaston 

Bagot 

Blïtchfield 

Bromley et Renfrew . . 

Horion 

Ross 



Pembroke 

Stafford 

Grattan, Brougham et 
Wilberforce 



Total de Renfrew. . . 



106 

99 

14 

96 

124 

106 

222 

156 

44 

48 

261 



1276 



10 
2 



21 



26 



73 
76 
9 
74 
60 
82 

137 
79 
19 
30 

161 



800 



26 
16 
1 
14 
56 
18 
66 
55 
19 
14 
83 



368 



1 
2 
4 
8 

16 
4 
4 

12 



58: 



14150 

10870 

1210 

10654 

16035 

13297 

29291 

25210 

6668 

7135 

37529 



172049 



2142 
2491 
267 
2333 
4723 
20S4 
6622 
4543 
2140 
1172 
8373 



36S90 



1036 
1359 
80 
1562 
3151 
1683 
3638 
3680 
1493 
822 
4131 



22635 



1106 
1129 

187 
76S 

1547 
399 

2979 
833 
647 
350 

4233 



14178 



3 

25 

2 

9 

30 



27 



COMTÉ 



fW 




185 






19 


116 


46 


4 


23964 


4240 


320S 


1023 


3 


809 








810 
811 


Total deRussell 


101 


1 


.... 


16 


58 


18 


8 


19530 


17S5 


1287 


492 


e 










35 


174 


64 


12 














286 


1 


.... 


43494 


6025 


4495 


1515 


15 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



45 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE PRINCE EDWARD. 



«*'.,', ■ - 


Blê. 


Orge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 




À " 

^J CD 

2§ 




M 




ù, 




M 




M 




M 




M 




$1 "S 




3 
ni 




3 




Cl! 




g 




ctf 




3 

c3 




1d "S 

#-t o 


CD 
O 


co 

cO 


CO 
CD 

© 


CD 
CO 
CQ 


«0 

CD 
t-t 
o 


CD 
CO 

CQ 


w 

CD 
O 


CD 
CO 
CO 


CD 

O 


CD 
CO 
CQ 


tô 

CD 
O 


CD 
m 

CO 


CD 
O 


H 


<\ 


m 


< 


m 


< 


m 


«! 


m 


< 


m 


< 


PQ 


«! 


17858 


4553 


38308 


129 


2816 


785 


9121 


2431 


47429 


1214 


34977 


1895 


32610 


1041 


9931 


2074 


25287 


214 


4670 


895 


8853 


1011 


28399 


563 


15329 


474 


6044 


601 


16405 


4073 


36347 


610 


14553 


659 


8632 


2590 


50614 


1384 


41946 


905 


15070 


927 


12185 


.4575 


39597 


512 


12913 


396 


4077 


2587 


55347 


1076 


29728 


940 


15145 


923 


24183 


3145 


22647 


156 


3036 


1903 


20529 


1723 


28562 


949 


24883 


1021 


14229 


614 


19442 


3816 


29120 


99 


2175 


880 


8652 


2735 


46068 


1038 


28287 


1630 


28602 


840 


653 


120 


1102 


20 


505 


68 


905 


79 


1190 


53 


1470, 


8 


155 


32 


100657 


22354 


192408 


1740 


40668 


5586 


60769 


13156 


257609 


6277 


176620 


6873 


111855 


4984 



DE RENFREW. 



t2008 

8379 

943 


389 
285 
16 
375 
622 
230 
663 
594 
196 
184 
1122 


4987 
4221 

205 
5082 
9885 

882 
8764 
6861 
3235 
2884 
17135 


26 
3 


511 

20 


2 
7 


30 
108 


89 

27 
2 

29 
235 

77 
205 
251 
173 

65 
157 


1196 

253 

15 

212 
3177 

4:26 
2229 
2924 
2060 

713 
1864 


262 
335 
18 
433 
655 
428 
794 
979 
480 
207 
1114 


8224 

10624 

440 

9666 
17712 

1586 
15S61 
18675 
10090 

4319 
31991 


2 
1 


18 
16 




8321 
11312 
11213 

22669 

20667 

4528 

5963 

29156 


11 

22 
8 
58 
17 
11 


331 

75 
851 
258 
130 


36 

36 
25 


361 

325 
155 






14 


13 

17 

7 

21 


204 
131 

106 
2S3 


30 
14 
58 
42 
12 






« 


21 


260 





...... 




1 


32 


,;-«..- 




























135159 


4676 


64141 


177 


2601 


106 


979 


1313 


15069 


5705 


129188 


62 


759 


21'6 



DE RUSSELL. 



19724 


574 


6851 


5 


68 


. 1 


10 


170 


2051 


705 


15018 


11 


211 


5.4 


17745 


239 


2963 


3 


32 


1 


12 


41 


528 


203 


4093 


10 


78 


4» 






























87469 


813 


9814 


8 


100 


2 


22 


211 


2579 


908 


19111 


21 


289 


100 



46 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


■s g 

sg 


3 


1 

'o 
CQ 

1 


i-ï 








































m en 

3$ 


0i 
te 


N 


3 
CD 


CQ 


3 


1 






1 

1 

0> 














■se 


S 
pq 


£ 


te 
'o 




a 


> 


te 


^3 


-s 




H 




M 




X 








pq 


1 


O 


r3 


H? 


i_q 


*o> 




3 




£ 




3 

ctf 




«3 




! 


o 


t? 


O 


1 


| 


nd 






te 




te 
te 

'o 


m 

œ 

o 


te ■ 




O 

es 


te 

> 
«CU 


3 
o 


a 
'o 




o 
ci 

-3 


o 

"S 


3 

3 




m \ 


<! 


pq 


<! 


pq 


H 


O 


<=5 


tq 


w 


Pu 


M 


H 


l-J 


M 


2S9 


25304 


298 


14260 


23 


3148 


117 


591 


\300 


237 


116 


2396 




200 


15173 


34655 


290 


9853 


179 


6061 


11 


572 


171 


272 


10 


129 


116 


1341 


130 


10 


9110 


13404 


291 


20061 


323 


15755 


15 


1964 


2S0 


872 


124 


102 


4910 


4263 






18132 


29984 


292 


22013 


291 


14172 


48 


5610 


275 


86 


50 


176 


91 


2264 


iôô 




14090 


20890 


"93 


12336 


346 


11898 


19 


451 


358 


123 


7-9 


117 


66 


2717 






19186 


9317 


294 


16865 


219 


8665 


27 


2061 


257 


130 


2 


209 


7325 


3120 


253 


53 


14171 


12401 


295 


935 


29 


725 


1 


60 


35 


180 




5 


600 


236 


51 




600 


800 




107367 


1685 


71536 


144 


13866 


1493 


2254 


558 


975 


13224 


16337 


534 


263 


&0492J121451 



COMTE 



"9fi 


169 
40 
150 
520 
174 
923 
623 
113 
91 
382 


150 

121 

15 

100 

146 

120 

228 

162 

84 

51 

361 


9850 

9610 

1970 

10425 

14261 

6704 

20051 

13185 

10110 

4878 

29333 
















333 

511 

45 

411 

1181 
287 

1540 

1240 
569 
273 

1119 






921 
1276 

2(15 
1017 
3241 
1033 


487 


"97 


9 


210 





24 




5 








3458 


"98 






300 


"99 
















6 




765 


300 


15 
11 
9 
9 
3 
1 
21 


2652 
780 
390 
645 
520 
60 

3203 


3 








4 


1949 


301 












20S6 


30" 


31 
3 


10 
48 
36 


"èo 


24 

118 

19 

4 

11 


49 
4 






3822 3051 


303 

301 


20 




2178 4613 
1067 1 250 


305 






534; 975 


306 
307 


39 


5 


2 


4 




2225; 6270 


































3185 


1538 


130377 


78 


8460 


76 


123 


62 


181 


57 


7509 


30 




17519- 24504 



COMTÉ 



308 


947 


215 


11868 


50 


6050 


26 


47 




63 


38 


1386 






2494 


970 


309 








310 

su 


906 


71 


5277 


13 


i926 


100 






41 




742 






1063 


833 














































1853 


286 


17145 


63 


7976 


126 


47 





104 


38 


2128 






3557 


1803 











RECENSEMENT DES CANADAS. 



47 



Recensement Agraire pour 1851-2. 

DE PRINCE EDWARD.— (Continuation.) 















Bétail. 














1 

PL, 




m 
fc>0 


























MU 




. 
















<u 




tÔ 


a 




ai 


















m 
a 


O 

1 

œ 


> 
1 

CD 

1 



cô 
CD 
W) 
(-. 
<D 
> 

\ 

Q> 

'0 


CD 
W) 

CD 

1 
CD 

d 

cô 


s S 
fi 

ccj rn 
eu " 

§ ° 


'3 

/eu 
CD 
C3 


ai 
m 

'3 



Kl 


X 


Ul 
G 
O 

O 










W 

1 

CD 
CD 


1 

CD 
bD 


B 




'm 

a 
PQ 

1 

8 


cô 
'G 

M 

m 

1 

«a 
*~ 

CS 


05 

M 

"o 

CD Hi 


O 


S 


H 


fa 


H 


> 


t> 


a 


S 


O 


m 


fa 


pq 


hJ 


O" 


5758 


2446 


34 


6029 


737 


1367 


1015 


1244 


5326 


1849 


111195 


7915 


278 


1673 


816 


6371 


1738 


55 


5338 


533 


816 


544 


600 


2819 


924 


73865 


6130 


208 


866 


779 


18219 


2085 


11 


8595 


412 


1432 


1121 


1322 


5635 


1728 


101378 


25008 


15 


95 


9 


9024 


2358 




5286 


230 


1200 


750 


1158 


4859 


1169 


79270 


15105 


215 


1337 


1748 


96 


3457 




10921 


820 


1617 


1336 


1227 


6139 


2443 


102618 


4588 


316 


1795 


1121 


10456 


1731 


60 


4922 


642 


1401 


1082 


1440 


5231 


2146 


85664 


31260 


24 


161 


9 





138 




78 13 

il 


55 


32 


32 


246 


61 


2020 


300 


8 


38 




49924 


13953 


160 41169J 3387 


7888 


5880 


7023 


30255 


10320 


556010 


90306 


1059 


5965 


4482 



DE RENFREW.— (Continuation.) 





217 




573 


145 


19b 


188 


57 


408 


228 


7300 


180 




176 






234 




1281 


205 


185 


169 


43 


512 


335 


11580 


250 


80 


204 


10 








242 
630 


20 
129 


30 

187 


39 
166 


22 
70 


69 
317 


44 

276 


2322 
9060 


94 


5 
25 


30 
166 






80 








439 




1876! 


301 


351 


336 


221 


1198 


561 


17820 


870 


160 


425 






156 




506 


184 


199 


216 


79 


383 


330 


7835 


369 


36 


205 






570 
537 




2664 
1692 


475 
310 


509 
350 


455 
340 


197 
206 


1464 
794 


757 
550 


6981 
12716 


455 
1024 


15 

90 


212 






289 


3 




279 




888 


96 


186 


276 


108 


311 


212 


4497 


994 


1284 


196 






75 




740 


57 


98 


94 


40 


182 


152 


3115 







143 






193 




1547 


436 


433 


387 


189 


971 


809 


8210 


572 


79 


417 










12639 


























2780 




2358 


2724 


2666 


1232 


6609 


4254 


91436 


4808 


1776 


2463 


13 



DE RUSSELL 


. — (Continuatim 


<•) 




















374 




1448 


210 


460 


562 


246 


926 


545 


30050 


990 


96 


299 






94 




698 


137 


210 


163 


107 


403 


189 


10195 


711 


39 


80 




































468 




2146 


347 


670 


725 


353 


1329 


734 


40245 


1701 


135 


385 





48 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport dO 

COMT2 







Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




' COMTÉS. 




i 

CD 

CD 

1 










o 
o 
c» 

CD 
X) 


















co 
CD - 


o 


o 


o 
o 


o 

c 

Ci 


«3 

* 2 


en 
CD 
.CD 


CD 


o 
Pi 
o 

s 

CD 
w 

c 

w 




S 






3 

C* 

o 
H 


o a 
ces o 

O 


(M 

-M 

O 
-H 


IO 

-ai 
o 

Cl 


'ta 
o 


/ca 

o 
o 
i— i 


^5 

<3 


*CD 

as 
en 
o 

fk 


3 
O 


et 
c! 


a 

1-5 


312 
313 




























59 

62 
178 
325 
109 


3 

7 
1" 
12 

4 


1 
1 

7 
3 


16 
4 

47 
87 

22 


25 
12 
85 
186 
71 


10 

37 

26 

24 

9 


4 
1 
8 
9 


6635 

3865 

17811 

30632 

10433 


1789 
665 
4326 
8489 
2799 


1331 
460 


455 
197 


3 


311 


Tay 


8 


315 




3220 1069 
6232 2218 


37 


R16 


Oro 


39 


817 




1843 


956 




318 


Flos , 


84 


5 


3 


15 


54 


4 


3 


.7801 


1662 


1075 


584 


3 


819 
320 
321 




135 

32 

139 


30 
2 
1 


20 
4 
4 


29 
17 
11 


39 

8 

103 


17 
1 

20 


. . . . 


8851 

3680 

28540 


1327 

542 

6509 


747 

462 

4553 


566 

73 

1886 


14 




7 




7D 


322 


Gwillimbury, Ouest 


343 


7 


5 


52 


229 


48 


2 


35403 


18914 


13765 


4988 


161 


3° 3 




224 
380 


5 
39 


2 
26 


28 
73 


168 
173 


21 
64 


'"'s 


21763 
43631 


8272 
21900 


5022 
16238 


3214 
5514 


3fl 


324 




14S 


S° 5 




284 
73 


20 


.... 


42 
10 


197 

58 


24 
4 


1 


25357 

6887 


7823 
1769 


6424 
1601 


1318 
161 


81 


326 




7 


327 




118 


6 


1 


3 


90 


18 


. . , . 


11958 


2500 


1746 


729 


25 


828 


Mono 


169 


3 




16 


133 


16 


1 


36507 


S407 


6194 


2144 


69 


329 


Innisfil 

Total de Simcoe .... 


318 


9 


8 


70 


102 


28 


1 


30349 


11499 


7848 


35SS 


63 




3032 


165 


82 


529 


1842 


378 


36 


330103 


109192 


7S761 '29660 


771 



COMTÉ 



330 

931 




521 
554 
211 
281 
156 


64 

8 

14 

4 

143 


16 

9 

.... 

4 


58 
116 

25 

27 

4 


254 

247 
122 

121 
o 


106 
89 
49 

115 
1 


23 
9 
1 

13 

2 


52980 


19156 


13033 


5853 


?7T> 




47920 12936 


S450 4229 


2.57 


332 

?33 




24859 

40241 

1633 


4732 
7078 
1019 


3518 

5306 

765 


1195 
1711 

257 


19 
.31 


334 


Cornwall, Ville 

Total de Stormont. . . 






1723 


309 


30 


230 


716 


360 


48 


167633 


44951 


31072 


13.275 


60> 



COMTÉ 



a.-màc- 

335 
836 
837 
338 
8 Q 9 


Maviposa . .-■ — 

Ops -■ 

Emily 

Eldon • 


541 

398 
314 
192 


59 

45 

6 

4 


5 
2 
2 

2 


95 
44 
96 

7 


308 
257 
210 
141 


68 
44 
30 
37 


6 
6 

"i 


49319 
36871 
33317 
22321 

9374 
207 

8781 


20773 

11552 

12221 

7107 

2553 

70 

2599 


11355 
72S2 
7277 
5210 
2153 
17 
1993 


9366 
4208 
4SIÏ3 
1875 

397 
49 

601 


53 
63 
84 
23 
3 


340 
841 

842 


Bexley 

Verulam - - 


86 
88 


4 
3 


.... 


11 

7 


61 
9 


10 
54 


"Î5 


4 
5 


Total de Victoria 


1649 


121 


11 


260 


986 


213 


28 














160190 


56S7S 


35287 


21359 


233 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



49 



Recensement Agraire tour 1851-2. 
DE SIMCOE. 





B 


é. 


Orge. 


Seigle. 


Pois. 


Avo 


ine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


à » 

O CD 

eu g 

eu ^ 


CD 
< 


H 
3 
C3 
CD 
co 
co 

'3 


CO 

CD 
O 


M 
3 
C3 
CD 
CO 
CO 

'o 

pq 


1 

eu 
f-i 
o 

< 


M 
3 

CS 
CD 
CO 
CO 

'S 
PQ 


CO 

CD 

O 

< 


i 

CD 
CO 

'o 


CO 

CD 
O 


3 
C3 
CD 
CO 
CO 

'o 
M 


ce 

CD 

O 

«i 


3 
es 

CD 
CO 
CO 

'o 


r/1 
CD 
M , 
O 

<! 






























4S46 
3200 


284 

73 

921 

1645 

572 

496 

284 

147 

1657 

4974 

2300 

5049 

1931 

505 

' 721 

2409 

2794 


3375 

869 

10849 

19221 

7462 

6315 

4067 

1351 

22270 

93601 

37683 

99032 

34955 

8S39 

9409 

30194 

42929 


3 


66 


9 
2 
8 

45 
3 
1 

30 


92 
20 
86 

405 
30: 
17 

343 


89 

23 

281 

603 

235 

148 

115 

48 

300 

2011 

567 

1740 

350 

97 

100 

290 

1010 


1387 

196 

3799 

8927 

3927 

1972 

1854 

550 

3803 

36270 

11515 

31190 

5668 

1295 

1282 

4641 

18091 


179 

55 

494 

1169 
350 
254 
176 
61 
547 

2200 
828 

2206 
820 
187 
293 

1454 

1216 


4383 

2138 

11023 

26172 

8754 

5390 

4448 

1680 

11168 

68534 

22000j 

77288 

30446 

4415 

5752 1 

27906 i 

153! 


6 
1 

4 

27 


90 

4 

66 

308 


24 

69 


13485 

22143 

7634 


11 

71 
11 

6 
19 

1 
70 
82 
26 
19 

2 

4 
10 
35 
20 


190 

1575 

168 

128 

257 

18 

1649 

1890 

364 

508 

65 

50 

110 

628 

347 


75 

111 

11 


6139 






07 


7524 






oq 


3138 


1 

16 

8 


7 
200 

85 


3 


22031 
16489 
13491 


11 
3 


182 
40 


35 

28 


21731 

17534 

5118 

9453 

28100 

18850 


3 
15 

1 
11 
33 


60 
234 

20 
140 
407 


3 


45 


5 
fi 






9, 


5 
16 


42 
302 


15 

13 

fi 












220911 


26762 


432421 


390 


8013 


175 


2076 


S007 


136367 


12489 


311650 


87 


1149 


452 



DE STORMONT. 



33824 
34984 
20127 
83163 
584 


2248 

2727 

725 

944 

66 


34592 
38998 
11274 
11237 
1328 


59 
80 
46 
14 


919 

1438 

631 

205 


57 
66 
21 


764 

1033 

228 


1086 

1029 

381 

370 

51 


13291 

15933, 

5192 

4256 

647 


3360 
.3625 

794 
1247 

177 


80021 
66730 
18556 
27228 
3912 


492 
683 
116 
166 
13 


104S9 

14246 

1405 

1899 

310 


379 
371 
165 

73 


1 


15 


17 


| 




122632 


6710 


97429 


199 


319d 


145 


2040 


2917 


39319 


9203 


196447 

1 


1470 


28359 


1005 



DE VICTORIA. 



28546 
25319 
21093 


6709 
3679 
3713 
2412 

755 
4 

697 


102756 
53599 
56045 
31203 
11493 
60 
8145 


57 
11 
37 
25 
3 


1113 

226 

884 

391 

48 


9 

10 
45 

22 


152 
125 
730 
350 


1289 
443 
415 
573 
149 
2 
170 


22885 
8264 
5052 
7466 
2038 
30 
2243 


2690 

1 1724 

1875 

1298 

313 

3 

454 


1 
76779 

44619 
47753 
30765 
8080 
70 
10695 


19 
10 

2 


275 
124 
105 


36 
17 
19 

7 


15214 

6821 

137 

6182 


25 


421 


2 








1 


8 






4 


39 


7 








103312 


17969 


263301 


134 


2670 


86 


1357 


3041 


47928 


8357 


218761 


60 


964 


108 














] 


3 










VOL 


. II. 



50 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Haut-Canada — Rapport dJ7 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


.11 




1 

G 








K 




, 






M 

a 
ci 
a» 

GÛ 

'o 

m 


CD 
CD 


S 

co 

en 

Kl 

'o 

m 


CO 

o 

< 


CS 
C0 
co 

"o 

m 


6a 
S 1 
s ,8 

. 3 

£.2 

H 


y, 

CD 

Cj 

m 

"a 

m 

i 

CD 
O 

O 


N 

M' 5 
H CD 

ca ta 


efl 
CD 
i/l 
«1 

*3 

7 
'/. 

CD 
ï> 
<CD 


1-1 

O 

o 


A 

ce 
CD 

5 

O 

H 
i 
i 

a 

"o 


ij 

1 
1 

CD 

> 

ri 
-cl 
O 
+j 

o 

3 


1 

o 
es 

-S 


| 
CD 


1 

CD 

'-3 
O 

M 
CD 
=> 


3T> 






























313 


391 

889 


58 
65 


5809 
3889 


30 

2 


6180 
240 


25 


7 
40 






34 

2 


504 
179 






1322 

260 


2885 


314 




1 




4 


6800 


315 


10101 

1602| 


162 
246 


11594 
19919 


67 
163 


9781 
33141 


25 

27 


32 

44 


40 


"è 


2 
4 


909 

3287 






3561 
5631 


6708 


,316 




60 


15815 


317 


185 
248 
445 


81 
80 
61 


7534 
4819 
4754 


57 
41 

22 


10540 460 




70 






441 
260 
360 






1393 
995 
518 


3030 


318 


6083 
4203 


11 

6 










4534 


319 


11 




4 






34 


12566 


3°0 


54 
553 
691 


30 
265 
360 


2176 
22033 
22711 


2 

72 

146 


300 

5510 

29451 


27 

278 

3 






1 

4 
4 


3 

"é 


95 
881 

2288 






672 

4380 

12800 


264 


3°1 


26 
63 








7946 


39,2 




20 


12324 


y>° 


137 


187 
413 


15511 
31340 


39 

98 


4980 
28197 












934 

2229 






3754 
13670 


5795 


.324 


12 


337 


63 


3 


15 


50 




16522 


3° 5 


157 

35 

182 


307 

65 

146 


23295 

6238 

1018) 


19 

4 

16 


2994 

673 

2513 


14 
11 

84 


1 








577 
193 
332 


16 




4564 

964 

1503 


6778 


.326 
327 






8 
S 


2153 


4 




3 


68 


4 


5432 


■ 328 


151 


460 


41160 


48 


5519 


144 


18 


6 


4 


65 


1089 


393 




4966 


12382 


329 


100 


268 


20551 


32 


10595 


2b 


15 


2 


i 




1526 






6431 
673S7 


12:2 S3 








122 






6830 


3254 


253514 


858.160900 


1153 


598 


181 


27 


147 


16084 


527 


134217 



COMTE 



330 


8442 


474 


24599 


2 


214 


40 


284 


41 


143 


128 


6531 


5/ i 




5451 


20567 


331 


7776 


432 


27508 


8 


333 


54 


888 


1331 


114 


£2 


5280 


196 i 


65 


11526 


20408 


332 


960 


233 


22610 


10 


531 


5 


16 




43 


25 


1146 


16b 


4 


4093 


5097 


333 


1150 


483 


14418 


16 


118 


2S0 


34 


6 


3 




1960 


o-.^ 


12 


6334 


9095 


331 


602 


98 


7441 


1 

37 


18 


2 


135 














541 


60 




1378 


303 


205 


14940 


32b b 








18930 


1720 


96606 


1214 


381 


1357 


81 


30945 


55227 



COMTÉ 



335 
336 
337 

339 


1082 

245 

398 

104 

37 

97 


388 
396 
395 
189 

89 
1 

90 


27740 

19361 

17117 

9427 

7783 

75 

S696 


176 

24 

27 

1 

36 


30525 

2796 

4365 

180 

8090 


169 
138 

47 

14 

4 


188 

14 

234 


23 


39 
21 

27 


9 
91 

286 


2181 

1199 

1219 

656 

398 

12 

398 


70 

8 

40 




13682 
7695 

10311 

4364 

2060 

80 

1930 


28673 

13353 

16S06 

3374 


339 














4915 












341 


7 


1380 




100 












4038 


34° 
















1963 
































1548 85229 

1 


271 


47336 


372 


536 


23 


87 


386 


6063 


118 




40152 


71159 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE SIMCOE.— ( Continuation.) 















Bétail. 














t 

ta 




CD 
bjD 

S 




OT 


























<2 




to 








fi 




> 




CD 


z m 




VJ 
















M 


ro 


■ 


fcfl 


S 5 




CO 










CO 






CQ 


O 

O 
1 

CD 


1 

1 

o 


CD 

ta 

CD 
> 

1 

CD 

'o 


CD 

1 

CD 
CD 

a 


aureaux, B 
ou Bouvillu 


'es 

/c3 
m 
CD 

o 
ccj 


vCD 

o 

d 

o 

CD 


> 

CD 


G 
O 

I 


cô 

a 
o 

o 
o 


1 

CD 

P 

CD 


1-1 
l 

CD 
fcO 

c3 

s 

o 


"f-t 

a 

i 

8 




O 

CD H3 

3 l - 


O 


H 


H 


Pu 


r- 


> 


s> 


O 


p= 


O 


m 


p* 


P3 


►J 


Qf 




























191 






137 


5 


510 


143 


178 


160 


75 


468 


335 


10295 


950 


50 






49 
567 




118 

1882 


73 
404 


97 
407 


80 
420 


38 
154 


133 
1347 


134 
1035 


2432 

20879 








49 




1383 


171 


832 


74 


50 


683 




2442 


686 


713 


749 


378 


2031 


1914 


33721 


7591 


260 


867 


1 




88 




316 


239 


231 


144 


112 


603 


602 


10855 


1200 


66 


266 






160 




773 


156 


155 


173 


60 


347 


426 


5476 


600 


30 


168 








10 


83 
326 


111 

95 


123 

77 


174 

78 


68 
31 


204 
295 


360 
191 


4432 
3032 


'""40 


8 
37 


13 

75 


517 




75 






1582 




3064 


487 


545 


532 


220 


2683 


1490 


26440 


140 


77 


267 




1236 


2665 




6805 


656 


1078 


1023 


1021 


4955 


3714 


66913 


4917 


285 


2226 


3 




638 




3265 


522 


539 


581 


323 


1524 


1978 


16880 


420 


131 


886 






3137 




7983 


742 


1286 


1411 


1308 


4939 


5572 


83105 


3700 


642 


2062 




1680 


894 




3970 


583 


568 


514 


313 


1853 


2020 


20972 


150 


192 


618 






200 




804 


154 


133 


94 


63 


404 


512 


3400 




26 


202 






361 


si 


1372 


348 


254 


188 


76 


672 


859 


11170 


600 


43 


277 


49 




909 




4990 


797 


778 


748 


360 


2215 


2510 


31535 


530 


279 


934 






1901 




6517 


703 


782 


835 


414 


2281 


2517 


43076 


1192 


264 


1177 




2968 


14046 


46 


45220 


6S99 


7944 


7904 


5014 


26954 


26169 


394613 


23413 


2561 


11061 


693 



DE STORMONT.— {Continuation.) 



2471 

730 

6 


3196 
3361 
1314 
1612 
9 


184 

479 

220 

55 


5529 

6786 

1258 

225 

145 


333 

408 
193 
100 

48 


2243 
2012 

648 
1249 

202 


1889 

1979 

444 

1242 

71 


1561 

1431 

443 

795 
185 


5782 
5356 
1734 
2728 
190 


298' 
2758 
1131 
1523 
404 


223291 

112965 

22984 

167979 

7086 


7660 
9985 
1408 
1375 
80 


614 
234 
213 

377 
86 


13' 9 

1080 

434 

106 

312 


- - *-- * 


301 




3508 


9492 


938 


13943 


1082 


6354 


5625 


4415 


15790 


8803 


534305 


20508 


1524 


3251 





DE VICTORIA.— {Continuation.) 



10 
700 


4712 

2250 

2820 

2183 

583 


85 
8 
9 


8893 
6009t 
5371 
3188 
1078 


1095 
624 
599 
404 
214 
6 
210 


1440 
861 
941 

521 

196 

2 

245 


1432 
903 
626 
502 
220 
3 
212 


953 
603 
557 
350 
74 
7 
121 


4839 
3019 
3397 
2511 

670 
25 

601 


3305 
2231 
2129 
1305 

418 
6 

320 


55223 
42780 
43420 
19355 
11740 
150 
12514 


7400 
1087 

919 
60 

160 

100 


202 
217 

92 
106 

42 
3 

68 


883 
504 
603 
490 
231 
2 
227 


2 
8 




497 





1638 










26177 


3152 






















710 


13045 


102 


4206 


3898 


2665 


15062 


9714 


185182 


9726 


730 


2940 


10 



52 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport bu 

COMTÉ 







Occupants de terres. 


Terres — Acres. 




COMTÉS. 




i 

m 

CD 
1 










o 
o 
o 

cd 






CD 


















o 


o 
o 


«3 
3 


ce 

CD 


CD 

3 


C 


fcD 








X 
3 
03 

o 
H 


CD ' 

a S 

O 


o 
o 

-a 

o 


o 

o 

C! 


o 
o 


es 

>C3 

O 
O 


CD 9 

"J S 

3 n 
<! 


T3 
*CD 
co 

CO 

o 
fin 


"3 

o 
c 


s 

CD 
co 

C 


"S 


co 

G 

rt 

1~S 


343 


Dumfries, Nord 


342 


26 


3 


39 


124 


123 


27 


40489 


26319 


9623 


16403 


293 


344 


Waterloo 


780 


181 


39 


70 


173 


201 


116 


81976 


41067 


25154 


15228 


685 


345 




657 


188 


19 


88 


218 


130 


14 


53757 


29613 


21034 


8041 


538 


346 




404 
509 


39 
31 


7 
2 


58 
99 


122 
289 


149 
85 


29 
3 


43164 

54828 
929 
670 


17462 

16449 

563 

333 


10292 

13695 

161 

227 


7071 


347 




2636 
394 
102 


118 


348 


Galt, Village 


8 


34 9 




18 
2710 


7 
472 


5 
75 


2 
356 


2 
928 


1 

689 


1 

190 


4 




Total de Waterloo. . . 






275S13 


131806 


80186 


49875 


1745 



COMTÉ 



350 
351 

352 
353 




170 
139 
114 
197 
162 
70 
148 
197 
5 

1202 


31 
13 
12 

28 
9 

"38 

23 

1 

155 


3 

5 
2 
4 
9 
2 
4 

'""à 

31 


38 
29 
17 
49 
45 
11 
34 
29 
2 

254 


66 
52 
44 
79 
56 
24 
41 
68 


30 
35 
31 

29 
37 

26 
25 
64 


2 
5 
8 
8 
6 
7 
6 
13 


13792 
12780 
12222 
16602 
15718 
7589 
11286 
20370 
104 


6805 
7518 
8068 
8313 
76S5 
3091 
46S7 
10240 
30 


3241 
5184 
5018 
3476 

4520 
1190 


3387 177 


Thorold 


2097! 237 




2750 300 




463*1 229 


354 

355 




3025; 140 
1785 116 


356 




31 - 1 1457' 108 


357 




6723 3272 245 


358 


Chippewa, Village 

Total de Welland 


16 14Î 




4.30 


277 


55 


| •"• 




1104S3 


56467 


32490 22425 4552 

1 1 



COMTÉ 



w 


Erin 


550 
512 
371 
225 
354 
364 
413 
167 
338 
86 
267 


57 
11 
21 
3 
22 
45 
15 


3 

5 
7 
1 

'".3 
3 


96 
50 
77 
48 
38 
43 
51 

5 
82 

S 
85 


292 
349 
159 

75 
256 
194 
275 
126 
°2S 
~65 
136 


78 
82 
91 
92 
135 
72 
69 
34 
17 
12 
29 


24 


54952 


19950 
25850 
1S456 
10666 


9005'107S1 


164 


360 




15; 1 53333 
16 1 31617 


11409 11154 
97211 8564 


2S7 


361 




171 


369 


Nichol 


6 
3 
7 


î 

*"5 


1 22120 


5195 5469| 2 
4539 14851 °5 


363 




31399 5719 
36605] 162 11 
41805 6993 


364 




10935 
5537 
977 
3693 
1076 
4405 


5180 126 


?65 


Peel 


1403' 53 


366 




19625 

29029 

9114 

23050 


1693 
4611 
1718 

7154 


716| ,. 


367 
368 
3fi9i 


Minto, Arthur et Luther . . 


7 
1 

7 


3 
"5 


' 912 6 
642 .... 
2749. . . 




Total de Wellington. .. 




3647 


189 


30 


583 


3155 


611 


79, 


35S949 


119081 


69192 


490551 834 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



53 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE WATERLOO. 





Blé. 


Orge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


n ~> CD 




w 




•A 




X 


1 


M 




K 




X 




O CD 












o 




3 




3 




3 








ci 








« 




CS 




ttf 








S 5 




co 

CQ 


co 

CD 

f-4 


CO 
CO 


CO 

CD 


eu 
'fi 


33 

CD 


CD 
tfl 
CQ 


CQ 

CD 


CD 
co 

CO 


co 


CD 
CO 
10 


CD 

CD 
















O 








O 






ÎH 


** 


PP 


<! 


m 


<q 


a 


\ < 


P3 


< 


CQ 


<! 


« 


< 


14170 


6512 


111097 


157 


5075 


107 


1596 


458 


9450 


1788 


48577 


14 


268 


125 


40909 


9 27-2 152517 


225 


5174 


741 


10808 


1351 


21964 


4222 


126531 


102 


1764 


4.50 


241 il! 


7607117225 


158 


2755 


641 


8116 


1176 


18565 


3455 


97423 


34 


349 


49 


25702 


4608 


71643 


136 


2686 


111 


1536 


569 


9724 


3028 


69180 


6 


89 


42 


38379 


3642 


60544 


189 


2986 


127 


1650 


774 


10909 


2169 


53662 


9 


91 


43 


3661 


80 
89 


1293 
1340 


4 


160 






19 
6 


345 
150 


28 
32 


655 
830 






fi 


337 


70 


1170 


2 


19 


10 




869 


19136 




144007 


31310 


518659 


1797 


24906 


4353 


71107 


14722 


396858 


167 


2580 


725 



DE WELLAND. 



6987 


1538 


20509 


70 


1239 


3 


20 


113 


1549 


548 


18246 


213 


3446 


880 


5262 


2002 


31452 


124 


2321 


10 


123 


193 


1745 


731 


21495 


111 


1934 


154 


4154 


1852 


27251 


95 








147 


1392 


838 25416 


89 


1576 


117 


8259 


1818 


24901 


139 


2845 




...... - 


141 


1256 


941 


3248.2 


180 


3639 


135 


8033 


1761 


30917 


313 


46-19 


1 


10 


86 


524 


684 


32872 


122 


1882 


179 


4498 


630 


11722 


60 


1296 


18 


220 


22 


374 ! 


392 


13084 


54 


937 


116 


6599 


1051 


14881 


95 


2290 


3 


25 


6 


75 


564 


15831 


101 


1954 


136 


10130 


2143 


31S75 


342 


8747 


26 


247 


73 


633 


942 


31466 


345 


5643 


383 


74 






11 


250 


: 
















4 



























53996 


12795 193508 

1 


1249 


25825 


61 


645 


786 


7548 


5640 


190892 


1215 


21011 


1604 



DE WELLINGTON. 



35002 
27483 
16161 
11754 


4476 
5706 
3751 
2145 
2216 
3289 
2272 

637 
1224 

385 
2025 


62545 
90977, 
73967 
34571 
27474 
653741 
24389 | 

5404 
105171 

64661 

31975 1 

1 


74 
169 
208 
331 

80 
302 
144 

52 

56 


1925 
2421 
4166 
7533 
1658 
7207 
1530 

923! 

564 


47 

205 

6 


665! 

2953 

134 

1 


940 

774 
1134 

388 

301 
1032 

351 
76 

142 
44 

441 


12361 
17018 
25735 

7066 

3843 
21341 

4546 
879 

1961 
721 

6810 


2160 

• 914 

2325 

1653 

1230 

1839 

895 

110 

882 

302 

889 


58958 
86694 
81327 
61753 
35257 
82596 
20115 
10675 
17457 
7778 
24045 


141 

94 
9 


1917 
291 
157 


17 
64 
35 


28650 
20364 


14 


139] 

i 


15 

41 

3 


198 

651 

63 


"Vu 


34812 
17932 
24418 
7396 
15896 


5 


150, 


15 


1 


4 


6 


48 


1 


172 


3741 










1 


278 


4045 








239868 


28126 


433659] 


1588 


31668 


5623 


131681 


15199 


486655 


239 


3325 


148 



54 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


■s g 
.s s 

» 1 




1 

'o 


X 






co 


































■S S 


tri 


N 


cd 




•A 


1 






1 






















W 










CD 














Cj r 




P 




r^ 




> 




















û) ^ 


P5 


> 


'o 


hJ 


G 


c 
es 


co 


(X 


ca 








M 




A 


" O 


| 




« 


; 


o 


,r- 


1-1 


J 






C3 




CCS 




p 

ccj 


H « 


co 


r-) M 


1 




H 


O 


1 


| 


^3 




co 


co 

CD 


co 

CO 


co 
eu 


co 
co 


^ n 


O 


2 GJ 


CO 

eu 
> 


rJ3 


.S 


if 




CD 

sa 


CD 
O 














'S ™ 




§ 






o 




ci 




a 




m 


< 


PQ 


< 


m 


H 


O 


h 


M 


Cn 


hJ 


H 


>-! 


w 


343 


4028 
11441 


341 

786 


34831 
50072 


184 
185 


51810 
31217 


399 
351 


100 

77 






10 

11 


4502' 610 

7253 2447 


87 


25710 
25715 


1800 


344 


37 


9 


45274 


345 


1089 


551 


33559 


195 


22958 


382 


42 


176 


33 


38 


3588 


1400 


40 


19162 


28176 


346 


1048 


349 


24908 


217 


41405 


106 


4 


7 


11 


10 


2007 


808 




10537 


2532S 


347 


678 


391 


21263 


161 


16812 


346 


50 


88 


39 


36 


2054 


758 


64 


9101 


28312 


348 


133 

233 


12 

17 


1280 
1154 


4 
1 


460 
125 


8 


5 
15 








62 
69 






56 
162 




349 












270 


















18650 


2447 


167067 


947J 164787 


1592 


293 


308 


92 


105 


19535 


6023 


191 


90443 


129160 



COMTÉ 



350 


9007 


137 


5786 


14 


2563 


270 


205 


5 


52 


35 


1698 90 


10 


4545 


596 


351 


4767 


68 


2838 


3 


900 


386 


292 


10 


55 




1699 


38 


50 


5079 


358 


352 


334 1 1 


46 


3804 


3 


2022 


166 


10 


60 


1 


1411 


18S5 




50 


6039 


741 


353 


3550, 


63 


3075 


7 


526 


252 


56 


8 


20 


17 


1642 


70 


35 


6920 


3378 


354 


4671 


85 


2754 


9 


615 


262 


164 


22 


140 


92 


1654 


30 




5420 


678 


355 


2979; 


28 


1404 


3 


475 


108 




162 


29 


1 


769 


82 




3031 


4175 


356 


2557 


47 


2406 


8 


581 


246 


15 


97 


36 


11 


S92 


255 


36 


2541 


25S5 


357 


11085 


97 


13645 


8 


1102 


384 


189 


62 


28 


6 


1833 


460 




7720 


5946 


358 


60 




















20 






560 
































42C17 


571 


35712 


55 


8784 


2071 


931 


426 


361 


1573 


12092,1025 


181 


41855 


18457 



COMTÉ 



359 


236 
1648 
1292 

"Ï72 
357 

6 

25 


331 

483 
316 

157 
235 
235 
326 

78 
272 

64 
107 

2604 


30217 
36022 
23203 

8476 
20632 
18968 
18177 

2563 
14314 

4030 

6666 


81 

311 

358 

116 

145 

183 

212 

34 

80 

16 

114 


10428 

58013 

72154 

12600 

20216 

32121 

26548 

3690 

5585 

1850 

11420 


200 
114 
115 


89 
63 


41 

40 
6 


5 
9 


22 
68 


2657 
3143 

1411 

832 






11459 
16822 
14222 

6328 

34S3 
10671 

2810 
10 

2860 
869 

5663 


34622 


360 






522 


361 

36? 






24302 
7557 


363 


58 
156 


169 
8 


44 


2 
1 


10 

50 
o 






11SS8 


364 


2235 

1163 

622 

661 

185 

1019 






31268 


365 






13769 


366 










10 


367 


212 










12 




6861 


368 










2135 


369 
















13286 




















_ 


4136 


183268 


1650 254625 


885 


351 


131 


17 


152 


164701 12 




75197 


146220 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



55 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE WATERLOO.— (Continuation.) 















Bétail. 














1 




CD 














































tu 

> 


CO 


CD 


is 






w 

ta 
















o 

co 


I 


CD 




P5 o 




a 










^ 






O 


15 
O 

1 

p 

o 


CD 
'CD 

o 


bfl 

M 
CD 

> 
1 

'o 


1 

CD 

a 1 

ni 


~ o 

t 3 
d o 

H 


CD 
cd 


vCU 

O 

=1 

o 

g 

CD 
> 


•A 
3 

1 
o 


ce 
G 
O 


O 


a 
o 

O 

o 
O 


C/J 

1 

CD 

3 

CD 


1 

O 

bD 
fi 

S 

o 

t- 


8 


ce 

'm 
PS 

T 

-a 


11 

3 "- 
O 1 


1755 


1896 


110 


5792 


1055 


1243 


1033 


1130 


7146 


2180 


84368 


29978 


411 


1360 




137-17 


4841 


1641 


91301 


2184 


2725 


2236 


2377 


11233 


5587 


122663 


10551 


877 


3152 




529 


6012 


1395 


4628 [ 


21133 


1929 


1799 


1528 


7309 


5079 


63842 


3405 


567 


2471 




7-18 


1977 


737 


30941 


1379 


1230 


1159 


687 


4206 


2916 


53613 


8451 


340 


1274 






1992 


81 


6877, 


1508 


1184 


1066 


473 


4163 


3384 


47290 


2289 


292 


1512 












11 


25 


14 


26 


157 


233 


868 


500 




90 
16 




320 


15 




10 


23 


60 


13 


52 


135 


419 


200 












2487 




17099 


16733 


3964 


29533 


8183 


8396 


7320 


6273 


34349 


19798 


372844 


55174 


9875 





DE WELLAND.— (Continuation.) 



646S 


442 




2410 


299 


470 


303 


395 


1392 


697 


40829 


945 


342 


294 




4528 


774 


30 


2242 


147 


575 


339 


592 


1806 


928 


33430 


1454 


103 


502 




3874 


275 


42 


1836 


105 


443 


327 


444 


1812 


829 


30540 


910 


396 


1141 




7726 


733 


50 


2791 


251 


591 


433 


510 


2539 


919 


36217 


1692 


164 


475 


2 


6122 


8)6 


154 


2838 


199 


572 


480 


438 


2267 


1031 


38098 


1148 


255 


577 




5433 


86 


23 


1053 


168 


252 


163 


199 


1044 


430 


1309S 


1650 


7 


241 




4323 


303 


90 


1381 


196 


430 


335 


332 


1003 


554 


24832 


980 


319 


733 




7340 


930 




3248 


406 
4 


718 
64 


615 
110 


618 
190 


2771 
54 


1075 


42102 


2215 


261 


633 
























45814 


4359 


389 


17799 


1775 


4115 


3105 


3718 


14688 


6463259206 


10994 


1847 


4593 


2 



DE WELLINGTON.— (Continuation.) 





2334 




8050 


1468 


1445 


1269 


664 


2994 


1973 


66597 


13775 


493 


1421 




23( 


) 2501 




6110 


1557 


1444 


1387 


924 


5929 


3333 


66328 


12398 


542 


1471 






960 




2695 


1141 


1155 


1229 


67 


4814 


2662 


61687 


16894 


523 


1736 






611 




1843 


762 


670 


731 


416 


2197 


1810 


25630 


11001 


712 


887 






473 




1981 


764 


593 


774 


197 


1128 


1809 


23874 


1491 


170 


584 






2318 




5647 


1208 


1066 


798 


659 


3379 


2014 


79540 


12225 


450 


1463 






182 




2446 


892 


697 


788 


150 


4430 


1928 


21563 


482 


240 


731 












189 


198 


200 


18 


210 


173 


1500 


110 


102 


127 






308 




2080 


464 


464 


452 


106 


984 


839 


16450 


430 


214 


650 






104 




691 


185 


156 


138 


52 


324 


489 


7400 


90 


19 


74 






272 


32 


447 


465 


515 


572 


287 


1729 


1417 


4238 


15209 


139 


639 




230 10063 


32 


319901 


9095 


8403 


8338 


3540 


28118 


18447 


374807 


84105 


3604 


9783 





56 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





COMTÉS. 


Occupants d 


a terres. 


Terres — Acres. 




•à 

3 
ri 

o 
H 


9) 

a 
ri 

a! 
m 

£ «5 

° g 

o 


© 

o 
i— < 


o 

•ri 

o 
c-t 


o" 

o 

T— 1 

/ri 

O 


© 

/ri 

O 
O 
i— ( 


o 
o 

CM 

a> 

X § 

-3 


m 

0) 

•o 
m 
m 
o 

F4 


(H 

O 


CD 


o 

s 

Mi 

(2 


6 

6S 
a 

ri 


1 

i-î 


370 




626 
282 
287 
4-37 
207 
199 
234 
2°4 


25 
1 
35 
46 
39 
9 
12 
84 


11 

3 
12 

18 
5 

"24 

15 
mboi 


173 
71 
81 

103 
39 
32 
37 
41 
ough 

577 


215 
126 

87 
157 

73 
100 

82 

40 
Oues 



880 


187 15 


57866 
31031 
25514 
42642 
20137 
20365 
25128 
13335 


28559 
14551 
12746 
24064 
10410 
10198 


14461 


13729 3R9 


371 

372 
373 


Flamborough, Ouest .... 


60 
62 
98 
44 
53 
70 
36 
t. 

610 


21 

101 

15 

7 

5 

9 

8 


7660| 65.59 332 

7705; 4655! 386 

15500 7969, 595 


374 




4502 5733; 175 


375 
376 
377 

378 




6569 3543 1 fifi 


Saltfleet 


15030, 12968 2601 j 361 




9081 4076 4684 321 




Avec F1e 






Total de Wentworth. . . 




2496 




90 j 


236051 






251 


88 


125539, 73441 49473 2625 

! ! I 



COMTÉ 



379 Etobicoke 

380 Vaughîin 

381 Markham 

382 Scarborough 

383 York 

384King 

385 Whitchurch 

386 Gwillirabury, Nord 

387 Gwillimbury, Est . . 



Total d'York. 



417 
746 
785 
423 

654 
778 
536 
156 
327 



!s22 



78 


26 


119 


154 


219 


8 


107 


265 


125 


16 


154 


358 


38 


7 


108 


197 


105 


59 


132 


205 


104 


21 


162 


386 


112 


6 


69 


256 


18 


1 


36 


54 


69 


10 


64 


130 


868 


154 


951 


2005 



32 

120 

120 

61 

133 

88 

78 
37| 
48, 



II 

8 


o 7 ' ; 


l:i' 


12' 


20' l 


17 



10 
6! 



ri7| 127 



27811! 
64596 : 

6158!) 

1 9<I53' 

57877 

62752 1 

45(169' 

15171 

36307; 



17497 
34(184! 
39856 
11451- 
3 4 884. 
29708 
0249 1] 
14543 
16119. 



9960, 72S4 253 

25987' 748^ 609 

2701712087 7.52 

79(i6i 3370 175 

23925,10242 717 

15911'1355S 239 

1302s! 9146 320 

12124 2273 146 

10791 ' 501 S 310 



Ï90525 220636 146619 70466 3521 

i I i ! 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



57 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE WENTWORTH. 





Blé. 





rge. 


Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


Maïs 


ii 

11 




























5 lu 




3 




3 




m 




3 




M 




* 




«1 


CD 
CO 
1- 


CD 
co 

CO 


co 

CD 


cd 
a> 
co 
co 


K 

CD 

(H 


CD 
co 
co 


m 

CD 


ri 

CD 

co 

CO 


co 

CD 


cd 
CD 
CO 
CO 


cô 

CD 


es 
CD 
CO 
fO 


-o 
CD 


r® 




o 




o 






O 




O 










H 


< 


ra 


<s 


m 


< 


ra 


<! 


M 


< 


pq 


<! 


m 


< 


29307 


6163 


92916 


242 


5977 


30 


530 


900 


14346 


3962 


123856 


175 


3494 


9,79 


16483 


3343 
2843 


51429 
45130 


165 
240 


3564 
37531 






343 
281 


6433 
5020 


995 
1313 


29946 
40350 


223 
329 


4358 
4556 


262 


12798 


ai 


275 


13B 


18578 


5279 


87453 


418 


11023 


8 


170 


249 


3010 


3352 


166117 


666 


14473 


477 


9727 


2195 


35178 


137 


3437 


26 


380 


210 


2045 


1307 


44754 


293 


5S63 


193 


tP167 


2655 
3428 


37841 
55507 


137 
330 


2810 
7129 






522 
215 


5413 

2802 


1228 
1382 


39450 
50374 


148 
259 


1123 
4346 


59 


9198 


67 


iioè 


607 


4254 


1812 


27229 


256 


6278 


20 


246 


1Z2 


1343 


953 


27617 


341 


6589 


263 








1925 


45971 


















"* 


U0512 


27718 432683 


172 


2707 


2832: 40412 


14492 


522464 


2434 


44802 


227B 



D'YORK. 



10314 


4189 


82390 


845 


23680 


60 


1101 


1303 


25677 


1701 


60988 


14 


284 


44 


E0512 


9418 


168816 


161 


3456 


28 


2801 


3743 


54054 


4279 


139350 


6 


73 


28 


gl733 


10080 


188691 


437 


12188 


75 


17521 


3731 


71134 


640.1 226762 


32 


668 


188 


7602 


2810 


67598 


30 


942 


10 


195 


1114 


22205 


1376 


54870 1 


n 
o 


81 


S 


22993 


4351 


154986 


166 


4592 


32 


742 


1926 


52114 


4634 


164645! 


23 


301 


82 


33044 


8707 


142790 


239 


6114 


1 


76 


2457 


48002 


3520 


105329 


45 


668 


22 


22575 


5020 


87829 


382 


7516 


114 


1961! 


1889 


33041 


3633 


121216 


156 


2481 


48 


928 


1614 


26803 


16 


366 


6 


160| 


449 


8660 


882 


32230! 


31 


656 


56 


20188 


3958 


71705 


151 3978 


5 


60 


1173 


20891 


2519 


74450 


58 


685 


111 


169889 


50147 


991 60S 


2427 


62832 


331 


6327 


17785 


335778 


28945 


979840 


368 


5897 


583 



58 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Haut-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Maïs. 


Patates. 


Navets. 


eu . 

s g 


ri 


'o 

PQ 

\ 


y, 

3 






CO 

1-1 
| 




















CQ 

i-l 














3 'O 


CO 
CO 




ri 

CD 


w 


3 

ri 


CD 






l 

CD 














rt tO 




3 




rO 




> 










•À 

ri 
CD 
co 
co 


co 

CD 


y, 

3 
ri 
CD 
CO 

C/J 


w 

CD 


y, 

CS 
CD 
CO 
CO 


.■s-3 


1 
CO 

CD 

O 


CD 3 

bï) etf 


'o 

7 

CQ 

CD 
l> 


1-1 
1 
j, 

O 
3 


o 


a 
ri 
f-] 

O 

"CD 


1 
o 

ri 
^2 


co 

y-i 
1 

CD 


vCJ 

CD 








o 






'ï » 


ri 


s 


<CD 








ri 


ri 






m 


< 


M 


< 


cq 


H 


O 


h 


K 


fa 


1-1 


H 


J 


tZl 


370 


6054 
8359 
3473 


386 
221 
256 


26043 
20348 
16793 


202 

64 

111 


44092 
17463 
20165 


54 
51 
94 










4128 
2910 
2977 






18393 
8242 
7265 


18860 


371 


453 2736 


83 
29 


2 






3190 


372 


145 


637 




51 


2938 


373 


10937 
4822 
1383 

18702 
7369 


165 

91 

83 

112 

120 


13168 
5385 
5299 

10264 
9406 


32 
24 
14 
15 
44 


15382 
5134 


276 
78 


218 

93 

96 

1220 

527 


1229 

406 

10 

1111 

2281 


121 

146 
66 
75 
42 


10 

2 


6081 
2658 
1569 
3481 
2337 






15671 
7050 
6938 

13473 
5449 


5325 


374 






2765 


375 


2887 77 






6190 


376 


3071 
8623 


335 

756 






3645 


377 


60 




311 


378 




















































1 








61099 


1434 


106706 


5061116817 


1721 


2752 84101 562 


14 


261411 60 


51 


82481 


43224 



COMTÉ 



379 
380 
381 
382 
383 


1218; 

801 
30221 

305 1 
1846! 

609 

969 
1575 
2713 

13058; 


216 
482 
579 
233 
436 
447 
343 
90 
314 


17049 
31464 
31885 
19710 
30313 
31950 
16540 
7294 
21222 


59 

77 

52 

14 

79 

141 

214 

47 

206 


14220 
13682 
19508 
4960 
10851 
215.86 
56605 
16170 
44475 


117 

214 
81 

"51 
93 

74 

5 

19 


774 

359 

1234 

1605 

1055 

37 

366 

2 

458 


9!3 
992 

1508 
445 

1071 



996 
250 


45 

4 

58 

"6 

9 

5 

20 

22 


80 

175 

67 

4ÔÔÔ 

1920 

124 

464 


31691494 
4091 405 

21-'3| 
6403: 85,1 
3695' 2 
31281953 
706 


16 


12341 495 
226961 9370 
£6496: 35836 
7i i38 £470 
ISSIôi 3580 


384 
385 
386 


12 


19145. 33612 

14945| 32791 

4753 1 11160 


387 


2202 


3 


11788 31627 




3140 


207427 


S89J205057 


651 


5890 


6177 


169 


6830 


31152;7109 


31 


1383:20 163941 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



59 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE WENTWORTH. — (Continuation.) 





«3 
0> 

bj) 
S 

1 

o 
H 


CD 

bD 

C-i 
CD 
> 

1 

1 
CD 

'o 
H 


Q) 

tu 

CD 

! 






Bétail. 


CO 

1-5 

1 

CD 
I-l 
i-t 

CD 

n 


co 

fl 

CD 

M 

cd 

s 

p 


co 

c5 
pq 

i 

8 
pq 


Lard — Barils. 


1 

cd 

& 

'CD 
t-i 


tn 
pj 
o 

'ri 
O 

1 

CD 

-3 
'ô 


9 § 

PQ _0 

si 


.cd 

CO 

Q 


CO 
CD 
co 
co 

'3 

vcd 



a 


s 

ctj 

CD 

> 


H 
3 

cd 

> 

CD 

6 


ce 







*o 







tn 
'0 
&m 

ÏÏPQ 

1-i 
3 *- 
O 1 


5130 

2569 

5926 

26061 

1184 

" 18022 
156S4 


3294 
946 
485 

1572 
769 
881 

2157 
356 


20 
30 

"32 


8467 
4368 
2113 
5772 
3224 
3563 
8202 
818 


1850 
572 
466 
687 
823 
387 
345 
135 


2055 
918 
853 

1543 
769 
651 
899 
649 


1453 
760 
652 

1051 
401 
522 
571 
408 


1336 
612 
674 

1378 
633 
493 
785 
568 


7433 
2475 
2751 
5654 
2480 
2346 
4809 
2297 


3454 
1530 
1740 
2942 
1079 
1185 
1456 
1301 


93030 

75575 
58660 
96129 
48460 
32317 
44400 
39042 


26697 
2008 
1412 
6378 
6561 
3857 
1870 
2402 


397 
574 
249 
419 
520 
439 
683 
80 


1341 

12S5 
1091 
1600 

713 
1002 
1713 

538 





















1 












74576 


10460 


S236527 


5265 


8337 


5S18 6479 


30245 


14740 


487913 


51185 


3361 


9313 





D'YORK.— (Continuation.) 



1618 


20162 




1590 


384 


1259 


1 
947] 1085| 3573 


2675 102667 


9293 


202 


1141 




4817 


2800 


46 


7521 


1036 


2394 


1745 2179! 7537 


6028 119120 


13252 


1879 


6293 


6 


14539 


5262 


135 


9070, 


738 


2503 


1676 


2360 10270 


5962 156030 


16923 


1089 


5931 


....... 


430 


542 




2441 ; 


255J 854 527 


616 


2058 


1589; 31233 


8395 


476 


601 




2427 


2029 




2 198 


483 2059 


1323 


1867 


5739 


3860 110871 


6347 


6602 


2553 





2439 3107.... 


8973! 


1052 1992 


1502! 1615 


7023 


5244 93865 


921-8 


698 


3296 





8070', 2460 274 


6512 1 


756 i486 


1248! 1523 


5775 


34081103324 


9612 


1475 


1761 




3884 1090!.... 


2597, 


381 483 


400 359 


1626 


1086 23167 


3040 


4690 


1145 





15369 2719 




6017 


634Î 1315 836J 1051 


4207 


2976 68900 


11893 


380 


1^02 




53623 40171 


455 469l9i 


5719 14345J 10204J 12685 4780S 32828J812477 


88003 


17191 


21823 


6 



GO 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



SOMMAIRE GENERAL DU RECENSEMENT 





COMTES, 


Occupants de terres. 




■y, 

3 
a 

o 


■ 

00 

'■a 
■ 

3 

ns 
«i 

O 3 
H O 

O 


o 

•d 

O 
i— ( 




10 

-d 


(M 





ï— 1 






S 

-d 

O 
O 





CI 

a 

m 

3 

a a 
<< 


1 




1777 
2531 

52-2 
3105 
1590 
3114 
2722 
2019 
2236 
2192 
2277 
2252 
2237 
2148 
3369 
2922 
2042 
1546 
3497 
3587 

748 
1700 
4417 
2466 
3047 
3887 
3911 
2068 
2595 
1651 

982 
1906 
1276 

286 
3032 
1723 
1619 
2710 
1202 
3647 
2496 
4822 


222 
361 

41 
230 

90 
292 
294 
336 
143 
206 

14 
244 
174 
272 
383 
129 

93 

27 
264 
174 
127 
193 
236 
478 
323 
529 
475 
130 
269 
165 

34 
246 

21 
1 
165 
309 
121 
472 
155 
189 
251 
S6S 


20 
65 

"45 
37 
75 
27 
97 
51 
23 

3 
64 
34 
31 
37 
48 
32 

7 
49 
868 
18 
43 
91 
42 
59 
109 
66 
22 
40 
25 
10 
29 

3 

82 
30 
11 
75 
31 
30 
88 
151 


345 
556 
310 
441 
373 
764 
436 
410 
589 
115 
838 
555 
495 
342 
445 
326 
400 
234 
360 

1371 
126 
337 
845 
474 
566 
954 

1038 
212 
512 
200 
217 
156 
26 
35 
529 
230 
260 
356 
254 
5S3 
577 
951 


732 

1037 

128 

1723 

773 

1415 

1234 

831 

954 

1157 

1104 

967 

1084 

1049 

1712 

2039 

1024 

910 

1942 

727 

233 

644 

2521 

S91 

1371 

1721 

1715 

1376 

1361 

892 

492 

722 

800 

174 

1S42 

746 

9S6 

928 

430 

2155 

8S0 

2005 


355 
428 

37 
570 
287 
511 
631 
294 
414 
595 
289 
364 
360 
402 
680 
339 
419 
329 
718 

64 
208 
391 
632 
471 
597 
50S 
557 
312 
357 
295 
189 
595 
368 

64 
378 
360 
243 
689 
277 
6U ! 
610, 
717 


103 


9, 




84 


3 


Bruce 


S 


4 


Carleton - 


SB 


5 


Blindas 


30 


fi 


Durham 


57 


7 




10D 


S 
9 




51 

S5 


10 




9B 


11 




29 


1? 




53 


13 




90 


14 




52 


15 




m 


S 6 




41 


17 


Kent 


74 


18 




3S 


I e » 




164 


">0 




383 


">1 




36 


?•"> 




92 


23. 

01 


Norfolk 


93 
110 


05 




131 


Ofi 




68 


27. 
OR 


Perth 


6D 
16 


oq 


Peel 


56 


SO 




74 


SI 




40 


s? 




153 


ss 




58 


<M 




12 


85 




36 


36 




48 


97 




28 


98 




190 


gq 




55 


40 


Welland 


75 


11 




90 


1° 


York 


127 




TOTAL 






99906 


9746 


2671 


19143 


47427 


17515 


3404 









Notic. — Dans le Bas-Canada (excepté dans les Townships de PEst) les grains récoltés sont pris 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Gl 



AGRAIRE, Etc.— HAUT-CANADA— 1851-2. 



Terres — Acres. 



180158 
201147 

35643 
333038 
154717 
286797 
263160 
157986 
226:211 
251596 
217319 
198146 
231136 
206355 
341448 
284037 
216422 
167969 
365537 
347613 

93292 
157588 
439323 
236565 
338391 
318438 
335378 
231464 
249648 
179429 
113035 
221679 
172049 

43494 
330103 
167633 
160190 
275813 
110463 
358949 
236051 
390525 



9825915 






82657 

117417 

2272 

91094 

43645 

146312 

110159 

46460 

8 175 S 

6S058 

30499 

69872 

79279 

109496 

129950 

54976 

64260 

33997 

120073 

120923 

44065 

82424 

136947 

94367 

146909 

143882 

135232 

58116 

126681 

69596 

32920 

. 121022 

36890 

6025 

109192 

44951 

56878 

131806 

56467 

119081 

125539 

220636 



3702783 



H 



50628 
65014 

1183 
49284 
23280 
96509 
66812 
29392 
56488 
36930 
21889 
44491 
49389 
56913 
82917 
35966 
35132 
20354 
61657 
78081 
30378 
52899 
89725 
54282 
8S125 
99049 
89290 
32647 
74582 
44279 
21415 
69740 
22635 

4495 
78761 
31072 
35687 
80186 
32490 
69192 
73441 
146649 



2282928 



h 






BIl 



30501 
50190 

1051 
41636 
19402 
48069 
40332 
15817 
21617 
30800 

8556 
2.4848 
28503 
51069 
45078 
18668 
27557 
13029 
57715 
41782 
12670 
27403 
44840 
37727 
58240 
42828 
42850 
24844 
49706 
21732 
11319 
48686 
14178 

1515 
29660 
13275 
21359 
49875 
22425 
49055 
49473 
70166 



1361346 



1528 

2213 

38 

174 

963 

1734 

3015 

1251 

653 

328 

54 

'.'33 

13S7 

1514 

1955 

342 

1571 

614 

701 

1060 

1017 

2122 

2382 

2358 

2544 

2005 

3092 

625 

2393 

585 

186 

2596 

77 

15 

771 

604 

232 

1745 

1552 

834 

2625 

3521 



58509 



97501 
S3730 
33371 
241944 
111072 
1404S5 
153001 
111506 
144453 
183538 
1S6820 
128274 
151857 
96859 
211498 
229061 
152162 
133972 
245464 
226S90 
49227 
75164 
302376 
142198 
191482 
174556 
200146 
173348 
122967 
109S33 
80115 
100657 
135159 
37469 
220911 
122682 
103312 
144007 
53996 
239868 
110512 
169889 



6123132 



9142 

32858 

489 

16234 

7308 
37439 
24168 

9243 

8451 
10007 

9409 

8891 
21942 
26320 
26681 
15400 
15363 

6721 
13378 
20666 

5046 
22794 
29078 
22227 
28502 
37523 
32S63 
15081 
36504 
15596 

3569 
22354 

4676 

813 

26762 

6710 
17969 
31810 
12795 
28J26 
27718 
50147 



798275 



7S268 
625741 
9796 
224451 
111979 
617588 
413435 
127769 

94132 
142482 
121379 
11 9800 
376475 
491517 
264003 
214738 
279989 

92057 
179378 
238593 

30281 
335487 
453596 
353636 
431421 
671178 
791251 
204523 
659575 
253510 

44891 
192408 

64141 

9814 

432421 

97429 
263301 
518659 
193508 
433659 
432683 
991603 



12682550 



par minot et non par boisseau, et les terres sont prises par arpent et non par acre. 



G2 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Recensement 








rge. 


Se 


igle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 




CG 
CD 
M 
O 


H 
P 

CD 
m 

"o 
pa 


w 
CD 
(-i 
O 

< 


M 
P 
ci 
CD 
m 
m 

"o 

m 


CD 
O 
< 


p 

ci 

CD 

C/J 
Vj 

'o 

m 


CQ 

CD 

O 

-*• 


i 

ci 
CD 
crj 
m 

'o 

m 


m 

CD 
M 

< 


X 

3 

CD 
'O 


1. 


1013 


20147 


5569 


65568 


7358 


104623 


8169 


212280 


2396 


33920 


o 


1221 


28885 


892 


13459 


1863 


32187 


9111 


281716 


1351 


23104 


s. 

4. 


6 
332 


126 

6587 










155 

12708 


3240! 
369350 


8 
803 


176 


1137 


16313 


4340 


55954 


11431 


5- 
6. 


930 


21432 


525 


9329) 


1983 


32868 


6654 


155381 


833 


17321 


435 


10821 


901 


11487; 


6109 


104038' 


15922 


484-200; 


863 


11141 


7 


-456 


9279 


911 


11511 


3928 


66919 


9040 


2483 92 ■ 


2365 


17075 


8 


236 


3801 


195 


2499 


485 


6912, 


5147 


101206, 


467 


5900 


9. 


455 


9339 


3842 


43418 


5473 


74228 


8032 


189250 


908 


12711 


10. 


205 


3534 


61 


730 


4062 


49926 


12667 


298102 


838 


13236 


11. 


402 


5384 


45 


603 


1283 


18730 


3172 


70875 


100 


903 


12 


427 


8001 


1150 


13130 


1257 


17006 


8542 


207522; 


2176 


26S51 


13. 


549 


11935 


127 


1492 1 


1509 


19329 


6939 


2368451 


975 


16473 


14. 


14S8 


24695 


125 


1606; 


4267 


60976 


7876 


243216 


592 


10318 


15. 


223 


4577 


2463 


25S18 


11881 


176213 


24304 


263021 [ 


2365 


41292 


16. 


528 


11040 


284 


4751 


2888 


41937 


8271 


199141 


41 


681 


17 


685 


13185 


303 


4.492 


1653 


28443 


4366 


1937661 


527 


8890 


18. 


14 


255 


182 


2355 


1641 


26079 


3302 


79955 


389 


5110 


19. 


535 


11079 


447 


4869 


3332 


45223 


12992 


288604 


1143 


14767 


20. 


235 


4155 


1162 


14070 


4180 


61225 


11384 


2190281 


1582 


19430 


21. 


841 


15469 


4305 


50239 


8074 


61227 


3950 


10441 5 1 


15S7 


25559 


22. 


739 


16907 


112 


1466 


1450 


12359 


6515 


225826! 


1296 


23854 


23. 


1187 


23027 


847 


11601 


3854 


129506 


18433 


4662791 


858 


13866 


24. 


46S 


10051 


922 


9205 


510 


8162 


7359 


196300 


3279 


51268 


25. 


1045 


26484 


2683 


30692 


10162 


167424 


12106 


300996 


1939 


28375 


26 


670 


14060 


399 


5778 


8525 


159517 


18412 


591640 


307 


4964 


27. 


823 


18124 


252 


3700 


7461 


135201 


1S824 


541175: 


550 


9278 


28. 


582 


9819 


81 


1033 


3117 


35103 


SL78 


207751! 


12 


131 


29. 


2218 


35252 


201 


2812 


8920 


131452 


13179 


40S713I 


296 


4857 


31. 


147 


3215 


81 


1079 


3947 


62420 


8105 


230916 


69 


1010 


30. 


138 


2110 


115 


140* 


1107 


14067 


5307 


123580; 


313 


4553 


32. 


1740 


40663 


5586 


60769 


13156 


257609 


6277 


176620' 


6373 


111855 


33. 


177 


2601 


106 


979 


1313 


15069 


5705 


129183: 


62 


759 


34. 


8 


100 


2 


22 


211 


2579 


908 


19111' 


21 


•289 


35 


390 


8013 


175 


2076 


8007 


136367 


12489 


311650: 


87 


1149 


36. 


199 


3193 


145 


2040 


2917 


39319 


9203 


196417 


! 1470 


28359 


37. 


134 


2670 


86 


1357 


3041 


47928 


8357 


213761 


i 60 


964 


38. 


859 


19136 


1797 


24906 


4353 


71107 


11722 


396858 


167 


25S0 


39. 


1249 


25825 


61 


645 


786 


7548 


5640 


1 90892 ■ 


1215 


21011 


4d. 


1588 


31668 


278 


4045 


5623 


131681 


15199 


4 8(5 fi 55 : 


239 


3325 


41 


1925 


45971 


172 


2707 


2832 


10412 


14492 


522 16 1 


2134 


44S02 


42. 


2127 


62832 


331 


6327 


17785 


335778 


2S945 


979310 


36S 


5S97 




30129 


625452 


49066 


318429 


186643 


3127681 


413058 


11391867 


44264 


579935 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



G3 



Agraire 


, Etc.— H 


aut-Canada — 1S5 1-2. 










Maïs. 


Patates. 


Navets. 


1 1 

"S S 




1 

o 
















tjj 3 
to,o . 
CD ~ X 


3 


| 






























t anlr 
antes 
sseau 


CD 
co 

CO 


i 


•A 

3 
es 

CD 














„ &° 


n 


3 


co 
co 












. 


rs W 




> 


"o 




w 




M 




* 


^ CD I 




p* 


pq 




3 
ri 




3 
ce 




3 

es 


"*•* co 


QJ 


^- w. 


] 


0! 
O 


CD 

co 




CD 
co 


CD 




CO 


r- CD 
co l~ 

^ cd >cd 


O 


Si§ 


CO 

CD 


o 


'o 


o 


"o 


o 


'o 


-* S fcX) 




cd <o 


> 

<cu 


< 


m 


<S 


pq 


<! 


m 


H 


O 


f=H 


p* 


1727 


47565 


1697 


71093 


48 


7688 


1037 


4833 


797 


463 


4755 


130114 


1500 


106244 


532 


127488 


899 


1661 


2368 


1257 


120 


1627 
26379 


279 
4870 


24326 
366077 


166 
223 


19245 
305'37 










1191 


120 


818 


849 


603 


1003 


22109 


1435 


90877 


31 


2396 


161 


2132 


3911 


361 


1847 


31518 


3290 


203852 


1220 


295946 


1836 


58309 


3948 


445 


3243 


86369 


916 


59220 


158 


279-18 


1152 


170 


497 


394 


5763 


108504 


863 


49935 


182 


20S99 


56 


566 


266 


299 


1,405 


31536 


2509 


117377 


96 


11173 


319 


7230 


1592 


468 


488 


10585 


1505 


109730 


69 


8402 


584 


292 


174 


75 


184 


2552 


1790 


124773 


843 


91618 


2309 


171 


33 


25 


1715 


36742 


2641 


171571 


45 


6013 


340 


2215 


647 


715 


X598 


38369 


1090 


b9468 


105 


14912 


628 


530 


160 


449 


663 


20089 


939 


71813 


241 


40K17 


832 


2S69 


5847 


130 


2255 


49058 


2749 


138895 


220 


28513 


1269 


1317 


1105 


1066 


270 


4695 


1503 


54934 


653 


84341 


725 


229 


71 


14 


6354 


182176 


918 


55954 


151 


17358 


186 


1019 


131 


424 


1481 


34273 


626 


42561 


392 


46421 


197 


262 


389 


495 


1071 


21031 


4005 


357137 


208 


37321 


465 


963 


532 


1434 


2404 


45253 


2986 


189319 


98 


16079 


691 


3238 


540 


1039 


1000 


22074 


644 


23258 


20 


1714 


911 


1012 


155 


393 


2854 


90990 


830 


51062 


125 


23221 


2925 


8416 


1859 


620 


3256 


63837 


2459 


126148 


893 


135170 


738 


683 


506 


881 


5728 


118517 


1500 


120595 


159 


53523 


1214 


2088 


429 


746 


2394 


51308 


2813 


168904 


671 


148801 


4457 


45618 


2249 


1166 


908 


23398 


2724 


155530 


1351 


32 1278 


1584 


4891 


1873 


397 


2680 


70201 


1821 


89852 


983 


167213 


482 


631 


178 


688 


116 


1953 


1625 


60115 


728 


75603 


939 


91 


14 


18 


238 


7091 


2060 


164937 


474 


139695 


1027 


73 S 


2931 


18 


202 


5141 


2029 


92551 


392 


88192 


349 


2-13 


37£ 


117 


9-29 


24663 


1123 


90491 


73 


14R41 


43 


374S 


212f 


231 


4984 


107367 


1685 


71536 


144 


13866 


1493 


2254 


mi 


975 


216 


3185 


1538 


130377 


78 


8460 


76 


12E 


65 


181 


100 


1853 


286 


17145 


63 


7976 


126 


4" 




104 


452 


6830 


3254 


253514 


858 


160900 


1153 


59S 


181 


27 


1005 


18930 


1720 


96606 


37 


1214 


381 


135" 


' 137? 


S 303 


108 


1963 


1548 


85229 


271 


47336 


372 


53< 


i 2; 


i 87 


725 


18650 


2447 


167067 


947 


164787 


1592 


29; 


i 30! 


i 92 


1604 


42017 


571 


35712 


55 


87S4 


2071 


93 


421 


3 361 


148 


4136 


2604 


183268 


1650 


254625 


885 


35J 


13 


17 


2276 


61099 


1434 


106706 


506 


116877 


1721 


275' 


l 84K 


) 562 


587 


13058 


3140 


207427 


889 


205057 


654 


5891 


) 617' 


7 169 


72047 


1688805 


77966 


4982186 


1 17048 

! 


3110318 


39029 


17468 


3 5420 


3 18309 



64 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Recensement 





1 

sa 
o 

3 
o 

M 


0) 

a 
a 
o 
H 

1 

a 
'o 


h! 

1 

2 
> 
a 

o 
fi 


1 

O 

a 

■s 


m 

1 
œ 

c 

'a 


câ 
,£> 
h-3 

1 
a> 

VCD 

? 

CJ 
3 
t/1 


œ 
fi 
o 

O 
1 

"3 


ai 

CD 

bp 

S 

> 

1 

CD 

3 
«2 
CD 

<K 
o 


CD 
fcD 
f-< 

CD 
> 

1 

'o 


m 

CD 

g) 

CD 

> 

1 

'o 
cl 

ri 

Ë 


1. 


841 


16831 


526 


167 


63247 


41922 


16338 


12558 


366 


27701 


2. 


18942 


16004 


813 


93 


79981 


91995 


25458 


8240 


356 


21735 


3 




161 

21469 


30 


113 
132 


63651 


5920 
20727 










4. 


73 


108 


18723 




4145 


5. 


86 


14355 


2492 


3 


50404 


36850 


1983 


11618 


659 


24354 


6. 


7?2 


17812 


1439 


30 


91965 


150738 


5145 


20112 


221 


35599 


7. 


1033 


31928 


523 


196 


10125 


213747 


24993 


11941 


287 


40520 


8. 


1132 


9839 


330 


457111 


40264 


16657 


44383 


10465 


156 


15149 


9. 


330 


22418 


284 


22 


51699 


49336 


3374 


11038 


179 


24079 


10. 


8141 


19897 


3595 


135 


56114 


37142 


1219 


19012 


1380 


22822 


11. 


3S7 


5025 


466 


14 


16636 


56797 


40 


2647 


33 


9117 


12. 


543 


1S510 


1339 


39 


53909 


40859 


9669 


14345 


142 


33350 


13. 


394 


12133 


456 


4 


41416 


54803 


3159 


5660 


78 


17683 


14. 


4025 


23323 


6584 


20 


78071 


48563 


17763 


7510 


10 


30449 


15. 


6454 


31601 


1143 


1036 


112609 


220342 


38761 


24825 


569 


41542 


16. 


194 


8973 


330 


646 


42538 


120268 


17 


6446 


15 


24342 


17 


126 


8737 


2460 


313189 


71088 


72904 


80369 


7743 


1098 


38029 


18. 


116 


6661 


756 


533 


39689 


72357 


100 


3425 


118 


13533 


19 


586 


25863 


133 


165 


88659 


76736 




37980 


218 


58937 


20. 


204 


35933 


384 


26 


90965 


96444 


9587 


21809 


548 


50291 


21. 


210 


8429 


230 


146 


33831 


20761 


12964 


5931 


108 


14978 


22. 


382 


16137 


799 


99 


52575 


45510 


91899 


9753 


317 


22456 


23 


20968 


26299 


406 


150 


139053 


279475 


10870 


21111 


557 


63359 


21. 


135 


16965 


760 


532 


66245 


92992 


41071 


10488 


93 


316S4 


25. 


1013 


24951 


896 


111 


93313 


99811 


17130 


16756 


187 


44001 


26. 


6318 


19303 


4793 


105 


96126 


177458 


10792 


18131 


50 


41466 


27. 


3329 


23120 


730 


508 


119441 


320952 


8568 


14780 


471 


40833 


23 


1793 


6929 


8125 


13 


29991 


99125 




5655 


178 


227S6 


29. 


11346 


11625 


110 




89969 


42823 


16792 


10172 


383 


36618 


30. 
31. 


570 
53 


10396 
934 6 






54031 
20431 


40977 
15520 


600 
1236 


10860 
12944 


8 
58 


26440 


44 


1153 


13762 


32. 


13221 


16337 


534 


263 


90492 


121451 


49924 


13953 


160 


41169 


33. 


57 


7509 


30 




17519 


21504 




27S0 




12639 


34. 


33 


2US 






3557 


1S03 




468 




2146 


35. 


147 


16034 


527 


122 


67387 


134217 


2968 


14046 


46 


45220 


36. 


205 


14910 


3266 


81 


30945 


55227 


3508 


9492 


638 


13943 


37 


386 


6063 


118 




40152 


71159 


710 


13045 


102 


26177 


58. 


105 


19535 


6023 


191 


90443 


129160 


17099 


16733 


3964 


29533 


39. 


1578 


12092 


1025 


181 


41855 


18157 


45814 


4359 


3S9 


17799 


40. 


152 


18470 


12 




75197 


146220 


230 


10063 


32 


31990 


41. 


14 


26141 


60 


51 


82481 


43224 


74576 


10460 


82 


36527 


42. 


6830 


31152 


7109 


31 


138320 


163941 


53623 


40171 


455 


46919 




113527 


693727 


59680 


777126 


2619434 


3669874 


742810 


531560 


14711 


1157221 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



65 



Agraire, Etc.— 


-Hatjt-Canada- 


— 1S5 1-2. — ( Continuation. ) 






Bétail. 










■ 

[S 
CM 
MD 


3 ,A 




CD 








S 
O 
EG 


8 S2 
P3_o 




m 










K 

«û 






cfi 

'o 




'S 


O 








CG 

Xi 


1 


"(-» 


m 


CD m 


g o 


-ta 

CG 


O 




ro 


en 


HH 


1 

CD 

to 


ri 


c5 


^3 


Q) " 


CD 


y. 


ce 


o 


o 


CD 


CD 


i 


1 


"■p i 


1° 


O 

C3 


CD 


> 

CD 


o 


CD 
O 


3 
CD 


E 
p 


=1 

8 


i 

"a 
u 
cd 


a 1 
3 ^ 


H 


i> 


> 


O 


s 


O 


m 


fe 


m 


vJ 


& 


3803 


7015 


6105 


4706 


24210 


10776 


434913 


56457 


1123 


6233 


265 


4362 


6828 


5234 


5825 


28875 


14158 


396575 


63188 


3218 


8787 




433 


426 


180 


25 


145 


296 


27590 




69 


184 


1660 


4086 


9154 


8292 


5159 


18766 


12546 


508794 


"Ï5894 


2650 


9482 


120 


1543 


5445 


4994 


3836 


15298 


6740 


358488 


15918 


1375 


4849 


4 


6221 


10643 


7767 


7S08 


32103 


21287 


499758 


92338 


9246 


15013 




6458 


8233 


7166 


5724 


25793 


16528 


414253 


67851 


2154 


8363 




3723 


5308 


4831 


5334 


13485 


13484 


222533 


30962 


1897 


7011 


361 


3941 


7462 


6419 


4499 


18308 


11181 


398389 


41613 


2035 


5727 


124 


1037 


8213 


7443 


6095 


23683 


13600 


345451 


97586 


1799 


5799 




4282 


3546 


3507 


592 


6328 


5717 


139186 


8185 


637 


2467 


22 


2804 


7262 


6078 


4462 


21159 


6788 


518624 


65184 


1208 


5504 


2 


4215 


5474 


4348 


3903 


15377 


12793 


308304 


. 1 1477 


2381 


5870 


51 


4266 


7364 


5534 


4881 


20722 


10525 


441243 


423 63 


2780 


5698 




7364 


10374 


8512 


6648 


34549 


25016 


58S500 


102825 


2065 


11647 


65 


6640 


5759 


5829 


2404 


14958 


13012 


181268 


21701 


1308 


4964 


1313 


484 i 


5653 


5456 


4065 


22914 


13839 


235103 


42904 


2267 


6486 


110 


3658 


3530 


3293 


1901 


10925 


6869 


121529 


5901 


2615 


3256 


442 


4682 


10592 


10253 


5457 


35963 


16373 


674927 


39444 


2284 


8488 


12 


6250 


12561 


11508 


7741 


34651 


14633 


758606 


120720 


3846 


12843 


307 


1931 


3680 


3206 


2775 


13456 


6312 


240529 


43807 


639 


4288 


47 


3213 


6119 


3960 


5094 


19186 


11820 


381616 


.72741 


1677 


5182 


6S 


10503 


11738 


12184 


7996 


51269 


27187 


557970 


52606 


7337 


17354 


1C6 


4359 


6430 


4713 


4848 


24444 


13831 


404874 


42941 


3333 


8557 


o 


7483 


9872 


8543 


7193 


31635 


17526 


626689 


8S689 


2988 


11483 


1359 


6655 


10199 


9321 


7788 


31701 


21577 


461833 


94185 


4302 


12626 


58 


9121 


12005 


10549 


7959 


45S0S 


27908 


512434 


315650 


4270 


14112 




6756 


5729 


5306 


1869 


14376 


11446 


183297 


16421 


1367 


4389 




5291 


8107 


6266 


6396 


29007 


19901 


491882 


39257 


1838 


6994 


143 


4252 


5516 


3907 


2880 


18069 


11224 


331456 


36934 


1388 


5869 


6 


702 


3451 


3012 


2410 


8798 


4333 


190880 


26935 


774 


3033 


33 


3387 


7888 


58S0 


7023 


30255 


10320 


556010 


90306 


1059 


5965 


4482 


2358 


2724 


2666 


1232 


6609 


4254 


91436 


4808 


1776 


2463 


13 


347 


670 


725 


353 


1329 


734 


40245 


1701 


135 


385 




6899 


7941 


7904 


5014 


26954 


26169 


394613 


23413 


2561 


11061 


693 


1082 


6354 


5625 


MIS 


15790 


8803 


534305 


20508 


1524 


3251 




3152 


4206 


3898 


2665 


15062 


9714 


185182 


9726 


730 


2940 


10 


8183 


8396 


7320 


6273 


34349 


19798 


372844 


55174 


2487 


9875 




1775 


4115 


3105 


3718 


14688 


6463 


259206 


10994 


1847 


4593 


2 


9095 


8403 


8338 


3540 


28118 


18447 


374807 


84105 


3604 


9783 




5265 


8337 


5818 


6479 


30245 


14740 


487913 


51185 


3361 


9313 




5719 


14345 


10204 
255249 


12685 
20167C 


47808 
1050168 


3:2828 


812477 


88003 


17491 


24823 


6 


192140 


297070 


571496 


1606453!: 


2292600 


113445 


317010 


11886 




















\ 


m. il 



APPENDICE 



AU 



RECEMMENT DU CANADA, 



No. 12. 



AS-CANADA. 



RAPPORT DES PRODUITS D'AGRICULTURE, Etc., Etc. 



APPENDICE No. 12. 



BAS-CANADA. 



BAPPORT DBS PRODUITS D'aGEICULTURE, TERRES POSSÉDÉES, OCCUPÉES, ETC. 



1. Beauhamois, 

2. Bellechasse, 

3. Berthier, 

4. Bonaventure, 

5. Chambly, 

6. Champlain, 

7. Dorchester, 

8. Drummond, 

9. Gaspé, 

10. Huntingdon, 

11. Kamouraska, 

12. Leinster, 

13. L'Islet, 

14. Lotbinière, 

15. Mégantic, 

16. Missiscoui, 

17. Montmorency, 

18. Montréal, 



19. Nicolet, 

20. Outaouais, 

21. Portneuf, 

22. Québec, 

23. Richelieu, 

24. Bimouski, 

25. Rouville, 

26. Saguenay, 

27. St. Maurice, 
2& St. Hyacinthe, 

29. Shefford, 

30. Sherbrooke, 
3L Stanstead, 

32. Terrebonne, 

33. Deux-Montagnes, 

34. Vaudreuil, 

35. Verchères, 

36. Yamaska. 



70 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas— Canada — Rapport dv 

COMTÉ 



COMTÉS. 



Occupants de terres. 



00 - 
(G Π

11 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 



St. Anicet 

Mission St. jRégis 

Township d'Elgin 

Village de Beauharnoi8 

Township de Dundee 

Village d'Huntingdon 

Township d'Hinchinbroke . . 

St. Urbain 

Township de Godmanchester 

St. Timothée 

St. Clément 

Township d'Hemmingford ' 

St. Louis de Gonzague 

St. Jean Chrysostôme . 

Township de Russell ... 

St. Malachy . . 

Ste. Martine 

Total de Beauharnois 



18 St. François et St. Pierre . 

19 Notre-Dame, Berthier . . . 

20 St. Vallier 

21 St. Michel 

22|Beaumont » 

23,St. Charles 

24 Township d'Annagh 

25'St. Raphaël . 

26 " 

27 

28 



305 
103 
129 

74 
114 

74 
434 
328 
231 
487 
439 
494 
515 
217 
284 
406 
517 



35 

49 



13 

14 



56 


4 


70 


1 


16 


9 


80 


29 


7 


1 


130 


30 


48 


15 


15 


8 


69 


12 


41 


3 


29 


10 


1 


2 


9S 


3 



79 

13 

35 
9 

12 

3 

150 

125 

38 
197 
237 
176 
256 

85 
140 

92 
128 



131 

20 
63 

1 
64 



198 

79 

153 

97 

99 

216 

137 

74 

94 

233 

226 



5151 



764 



154 



1755 



1885 



St. Gervais 

St. Lazare 

Bucldand, Standon et Ware . 



Total de Bellechasse . 



284 
83 
213 
344 
175 
347 



157 
301 
161 

74 



2139 



16 
6 
6 
63 
13 
59 



6 

10 



ISO 



22 
5 
9 

25 
4 

17 



89 



68 
11 
42 
50 
14 
57 



14 

29 

25 

4 



314 



109 
36 

102 

140 
5S 

138 



93 
162 
109 

44 



991 



38 
6 

25 

1 

22 



9 

1 
6 
3 

16 



:i 



58 
12 
30 
31 
39 
72 
40 
14 
6 5 
69' 9 
58! 4 



521] 



COMTÉ 



5S 
19 
48 
61 

77 



37 
92 
24 
21 



11 
6 
6 
5 
9 
4 



509 



56 



COMTÉ 



w 




13S 
317 

369 
576 
287 
174 


26 
74 
58 
278 
123 
59 


11 

9 

17 

16 

9 

6 


15 

72 
95 
52 
33 
19 


41 

90 
98 
103 
53 
47 


32 

56 
77 
92 
55 
31 


7 


30 




16 


31 


St. Cuthbert 


o< 


^9 




35 


33 




14 


34 




12 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



71 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE BEAUHARNOIS. 







Terres — 


rVcres. 






Blé. 


Orge. 






m 






"O CD 
•1 = 














CD 
vCD 


CD 




£% 










00 


3 


3 
CD 


ctt 




eu a> 




ï 




3 


T3 
*CD 

m 

VI 

o 


3 
o 

C 


S 

CD 
CQ 

a 


«S 

a 


É 

-a 


si 

CD^ 


en 
CD 


CD 
en 


CD 

CD 

t~ 


CD 

m 

CO 


P4 


W 


H 


H 


l-î 


H 


< 


m 


< 


m 


26760 


8990 


3195 


5764 


31 


17770 


526 


7401 


12 


107 


3922 


2381 


710 


1668 


3 


1541 


132 


2814 


1 


15 


14950 


6943 


3614 


3308 


21 


8007 


519 


5446 


10 


135 


1929 


958 


408 


542 


8 


971 


195 


925 


24 




16607 


8158 


4968 


3149 


41 


8449 


157 


5866 


7 


54 


327 


262 


127 


101 


34 


65 


70 


951 


1 


5 


34827 


16161 


7888 


8052 


121 


18666 


676 


7987 


18 


169 


15319 


7972 


6192 


1719 


61 


7347 


2025 


17489 


43 


663 


22469 


8964 


4539 


4385 


40 


13505 


663 


8575 


5 


173 


21845 


13091 


9918 


3098 


75 


8754 


2503 


24748 


163 


2192 


24516 


17612 


12074 


5412 


126 


6904 


3857 


27078 


73 


750 


43160 


15507 


8592 


6S12 


103 


27653 


587 


580 


9 


123 


28126 


9985 


6273 


3663 


49 


18141 


2037 


20936 


51 


580 


13126 


4943 


3817 


2050 


76 


8183 


662 


4802 


11 


174 


21377 


7312 


4081 


3023 


208 


14065 


918 


8164 


20 


176 


39953 


19699 


11098 


8457 


144 


20254 


2090 


21899 


35 


691 


32393 


20886 


15012 


5764 


110 


11507 


5513 


28802 


85 


985 


361606 


169824 


102506 


66967 


1351 


191782 


23130 


194463 


568 


6992 



DE BELLECHASSE. 



23050 


11930 


7700 


4025 


207 


11120 


898 


7640 


39 


444 


7292 


4540 


2948 


1550 


42 


2752 


411 


3351 


16 


228 


17073 


11409 


3522 


7769 


118 


5664 


741 


4894 


67 


582 


22228 


14935 


7955 


6890 


90 


7293 


768 


5393 


54 


479 


17968 


11409 


4451 


6839 


119 


6559 


430 


3179 


5 


48 


23613 


15621 


7786 


7716 


119 


7992 


850 


5555 


35 


246 


12534 


3646 


2398 


1215 


33 


8888 


218 


1150 


67 


365 


27247 


20609 


11021 


9522 


66 


6638 


1150 


8252 


50 


512 


13519 


6727 


2047 


4680 




6792 


295 


1670 


42 


339 


8782 


1369 


811 


558 




7413 


24 


154 

41238 


33 


322 


173306 


102195 


50639 


50764 


794 


71111 


5785 


408 


3565 



DE BERTHIER. 



8726 


6132 


* 4353 


1752 


27 


2594 


501 


4920 


10 


125 


21947 


11470 


7288 


4131 


51 


10477 


1528 


104S6 


164 


2460 


29556 


15888 


10103 


5737 


48 


13668 


1547 


10220 


213 


2689 


33912 


21747 


13688 


7886 


173 


12165 


1365 


10835 


42 


456 


20790 


9804 


5774 


3996 


34 


10986 


579 


4409 


52 


482 


14489 


8625 


5237 


3375 


13 


5S64 


744 


5893 


12 


117 



72 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport do 

COMTÉ 




COMTÉ 



18 


117 


1131 


87 


737 


2172 


29713 


7 


96 


19 


80 


723 


36 


285 


829 


13646 


1 


1 


20 


313 


2314 


176 


1102 


1307 


30014 


37 


316 


9.1 


418 

281 


3263 
2166 


211 

182 


1087 
1353 


3261 
2179 


43587 
27820 






22 


1 


13 


23 


492 


3755 


324 


1808 


3484 


46366 


2 


20 


94 


62 
















25 


310 


88 


383 


828 


8767 


106 


S20 


26 


105 


933 


199 


1588 


4161 


49579 


38 


677 


27 


44 


355 


181 


923 


1194 


14312 


68 


1009 


28 


12 


141 


182 


1353 


2179 


27820 


1 


13 




1924 


15091 


1696 


10619 


22094 


291624 


261 


2965 



COMTÉ 



37 



22 

336 

1668 

1189 



341 



114 

2459 

10777 

6906 



224 
719 
1112 
741 
296 
278 



2177 
4821 
7393 
5663 
1702 
1714 



1737 
4230 
5277 
5814 
1886 
1552 



32172 
78891 
90930 
92380 
29254 
23075 



197 
382 
270 
691 
279 
117 



1948 
4256 
2001 
6700 
3478 
1579 



RECENSEMENT DES CANAD 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE BEAUHARNOIS.— (Continuation.) 




Maïs. 


Patates. 


Navets. 


41 ! 

s- co 3^ 
3 ii « 

■g -S .a 

S CD I 

«« s 

-g C M 


1 ^ 

O 

s 

o 


7«J 

-'g>.«. 

1 " 

fi O 




O 

< 


3 

C3 
CD 
OJ 
w 

'o 

m 


03 
CD 
H 
O 

< 


M 

3 
cl 
Cg 
W 
W 

'o 

m 


CG 

O 

< 


H 

3 

ta 
cg 
ta 

CO 

'o 


i 

i CS 

« 

O 

!» 

tu 


222 
144 


3255 

2308 

2971 

11 

3492 

37 

8380 

141 

4119 

591 

283 

7679 

330 

714 

3911 

3206 

331 


273 

116 

130 

11 

188 
24 
618 
119 
234 
304 
178 
398 
210 
106 
174 
450 
227 


15S07 

3143 

7742 

634 

14356 

983 

17595 

7530 

15132 

9549 

8646 

22133 

12186 

4063 

12333 

24733 

11237 


18 

4 

12 

3 


233 

31 

1312 

5 

230 


2 


2 




19 
135 


156 

154 
3 


33 

21 


933 
32 
53 
34 

659 
30 

618 
36 

375 

1848 

39 

80 

150 
1236 

351 


491 
1 

24 

987 
22 
24 
50 

148 

1199 

2019 
539 


180 

5 

91 

10 


437 

14 

193 

57 

38 

364 

38 

61 


38 
4 
26 
6 
11 
32 
31 


3915 
226 
3764 
372 
1265 
2274 
1356 


23 
122 
67 
24 
63 

11 
1 

92 
316 


435 

SI 

159 

113 

97 
135 

52 
22 


205 

142 

59 


17 

29 

6 


2178 

1888 

370 


160 

208 
96 


2287 


41759 


3760 


187802 


237 


19419 


775 


6476 


5504 


1S74 



DE BELLECHASSE.— (Continuation.) 



5 

4 


53 

50 


118 
102 
180 
288 
348 
382 


■ 10558 

9583 

15052 

26800 

32312 

4777 


2 
2 
3 


328 
252 
184 


55 
5 
71 
32 
29 
29 






12 




6 


13 
1 


8 
6 
6 


68 
49 
50 








4 
5 


3Î9 

475 


82 
6 




38 
31 


1 
1 




96 

238 
92 
58 


3987 

15699 

4854 

2437 


5 
2 
1 
4 


34 

'460 

30 

348 


2 
29 






2 


16 


























31 


286 


1902 


126059 


28 


2430 


252 


88 


6 


97 



DE BERTHIER — (Continuation.) 



54 
44 
74 
203 
116 
62 



660 

499 

504 

1995 

1214 

1259 



67 

78 

86 

198 

177 

140 



2684 
2667 
2523 
6619 
20606 
10150 











































































74 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





,a 
1 

a 

3 
O 


si 

s 


o 
H 


CO 
(D 

"o 

'o 
Pu 


Xi 

1 

03 
> 

ni 

-a 
o 

03 

g 
3 


w 

I-] 

1 
O 

H 


ï 

(D 

a 


03 

1 

1 

03 

vQ3 

03 
O 
1» 


to 
G 

13 
O 

1 

03 

-a 


ta 

03 

w> 

03 
t> 

1 

03 

vQ3 

<3 

«s 

O 

w 


03 

03 
W> 
t-> 
03 
ï> 

1 

_03 

'o 
H 


03 

03 

bfl 

fi 

03 

1 

03 

a 


1 

9 


260 

16771 

31112 

4 
2 

39 

429 
75 


1722 
672 

1997 
954 

2210 
54 

1483 
2573 
1457 
1602 
5324 
1280 
306 
2104 
3947 
3411 


574 


429 


4442 
577 

3751 
107 

3729 


420 
192 

1640 
100 

2050 


400 

1 

170 

405 

2350 
173 


1429 
143 

865 
21 
1248 
2022 
1818 
2882 

951 
3680 
3593 
1921 
1994 

829 
1150 
1822 
3520 


50 

30 

383 
1009 

161 
50 

46 

27 

20 

911 


3642 
199 


3 

4 




20 


2060 
9 


5 
fi 


20 

29 

25 

1407 

120 

780 

54 

116 

1216 
156 
202 

1393 


10 
5 

1843 

6 

3400 

4566 

49 

984 

113 

660 

1005 

3120 


1918 

709 


7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 


7893 
4594 
4833 
5628 
5904 
8244 
1442 
371 
3071 
8241 
7829 


1094 
2596 
380 
4361 
1870 
3998 
3705 
1305 
3063 
1285 
1938 


3047 
2203 
2670 
2951 
3299 
3642 
1183 
697 
810 
4026 
2930 




48692 


31096 


6092 


16210 


70654 


29997 


3499 


29SSS 


26S7 


35997 



COMTÉ 



18 




519550 


4131 


374 


4533 


30105 




2213 


4793 


3182 


19 




154850 


1969 


457 


1879 


2219 




1271 


1594 


1434 


20 




344545 


4248 


403 


3676 


10283 




238S 


23S9 


2896 


21 




399554 


5387 


274 


5586 


14814 




3015 


4440 


3541 


22 




250205 


3757 


24 


4035 


5868 




2654 


4106 


2744 


23 
"4 




416830 


6609 


942 


5174 


19834 




2847 


612 


3028 


25 




33458 


12223 


226 


963 


22315 




627 


1319 


521 


«fi 




642100 
113845 


6239 
2322 


861 
100 


5419 
1627 


42552 




3412 
1016 


6314 
2268 


3549 


27 


22870 




1091 


28 




23675 


92 




455 


2100 




97 




173 






2898612 


46977 


3661 


33347 


172960 




19540 


27835 


22159 




20704 tons. 





COMTE 



281142 
346430 
381374 
710190 
200871 
221210 



3859 
158S6| 
8305 
88821 
6649 
2156 



2683 


2752 


1502 




2432 


2729 


3033 


5221 


21221 




2911 


1010S 


4893 


518 1 


10945 




2971 


9665 


13919 


7S05 


26115 




4559 


7686 


13907 


3478 


22891 




2161 


2631 


5139 


2106 


16530 




2626 


2195 



1141 
4241 
3596 
4814 
1821 
1197 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



75 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE BEAUHARNOIS.— {Continuation.) 



Bétail. 


03 

î 

f- 
3 
CD 

m 


1 

Efl 

i 

d 

s 

o 


3 

3 

e 


CD 

1 
"3 

M 

es 


1 

a 

Oh 
MU 


i . 

£ ° 


'S 

'Ht 

m 

<D 

o 

> 


m 

CD 
w 
CG 

'3 
o 

3 

O 
M 

S 

CD 
> 


p 

ri 
!> 
CD 

O 


n 
o 

o 


co 
3 
o 

o 
o 


O 

w 


177 

66 
252 

12 

399 

9 

558 

75 
264 
109 
189 
495 
165 

65 
292 
326 
179 


1146 

209 

646 

52 

434 

98 

1203 

713 

970 

1224 

1074 

1646 

1274 

809 

840 

1898 

1534 

15770 


725 

112 

666 

16 

457 

38 

728 

539 

969 

895 

833 

1312 

578 

495 

541 

1362 

1169 


645 

169 

417 

92 

381 

52 

719 

731 

501 

1074 

1103 

1017 

992 

435 

552 

1059 

1266 


2035 

251 

1586 

39 
1580 

78 
2958 
1714 
1935 
2657 
2226 
2942 
1503 
1144 
1299 
2971 
2984 


1017 

255 

584 

69 

512 

87 

1024 

825 

703 

1730 

1487 

934 

1216 

481 

598 

1514 

1342 


58065 

8450 

59696 

1990 

45126 

2182 

70122 

19393 

63645 

27825 

30446 

124320 

59198 

31080 

38295 

89771 

36767 


1253 

3389 

7432 

20 

2838 

395 

•3000 

129 

630 

2270 

1150 

1650 

1580 

28020 

9873 

63629 


95 

25 

66 

6 

59 

23 

50 

143 

255 

71 

108 

246 

125 

19 

20 

626 

88 


389 
130 
472 

94 
334 

76 
212 

90 
1072 
447 
951 
821 
622 
107 
212 


3 

2 

1 

2 


2548 
918 


10 


3633 


11435 


11205 


29902 


14378 


766371 


2025 


9495 


18 



DE BELLECHASSE.— (Continuation.) 



542 
110 
482 
701 
492 
729 


1079 
404 
945 

1091 
729 

1075 


393 
254 
354 
636 
317 
765 


415 
181 
364 
417 
293 
496 


1807 
1125 
1491 

2148 
1520 
2475 


743 

289 
766 
825 
572 
1093 


62672 
24365 
39996 
52830 
31865 
44085 


486 

îoo- 

177' 


140 
56 
21 

76 

82 
98 


742 




284 
580 
656 
590 
883 





110 

622 

203 

24 


277 

1380 

477 

118 


1132 
340 

76 


146 

542 

194 

52 


505 
2580 
1027 

218 


348 

1082 

420 

72 


4915 
69255 
13375 

3986 






111 

501 

149 

59 






128 
17 








-' 


4015 


7575. 


4445 


3100 


14896 


6210 


347344 


763 


618 


4555 





DE BERTHIER.— (Continuation.) 



77 
229 
288 
351 
151 
141 



493 

1441 

1163 

1451 

735 

689 



641 
494 
921 
1019 
552 
410 



358 
765 
969 
1056 
468 
388 



1581 
2572 
2769 
3950 
1704 
1223 



508 

1708 

1126 

1545 

841 

614 



13192 

24250 
2S697 
33730 
10201 
17430 



222 
572 



493 
303 
729 



76 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





COMTÉS. 


Occupants de terres. 




•A 

3 
ta 
o 
H 


i 

to 

CD 

13 

1 

3 

c3 

% 
m 

ni 

H to 

O 3 
« g 

O 
1— 1 


o 

CM 

■a 

o 
i— i 


© 

o 


o 

o 
i— * 

O 


o 
o 

«ri 

o 
o 

.— ( 


o 

o 
Ci 

e> 
"d 

3 

m S 

«D CD 

^\ 
3 s» 


35 


St. Paul 


229 
320 
125 
444 
390 
227 
128 
356 
161 
253 


141 

5 
32 
38 

1 
16 
52 


7 
7 
5 
8 
22 
6 
3 
3 


33 
63 

46 
77 
135 
82 
19 
51 
31 
95 


120 

78 

45 

191 

147 

93 

51 

190 

113 

107 


54 
28 
18 
113 
41 
29 
31 
51 
17 
43 


15 


36 




3 


37 


St. Thomas 


6 


38 




23 


39 


St. Félix 


7 


40 


St. Gabriel 


16 


41 


St. Norbert 


8 


4-> 




9 


43 






AA 


Daillebout 




1 


7 




Total de Berthier 






4488 


903 


130 


918 


1567 


768 


202 









COMTÉ 



45 


Port Daniel 


65 

123 

226 

150 

204 

200 

76 

192 

82 

67 

37 


1 
3 

81 
3 
3 

10 
1 

25 


1 

10 
64 

3 

3 

2 
13 


35 

54 

50 

45 

51 

54 

36 

39 

8 

4 

1 


22 
38 
22 
5S 

103 
90 
26 

121 

19 
20 


5 
13 

2 
2S 
33 
39 
10 
23 
10 
33 
12 


1 


46 


Hope 


5 


47 


Cox 


7 


48 




16 


49 




11 


fin 


Maria 


7 


r >l 






<v> 


Nouvelle 


7 


fi3 




4 


fil 


Ristitrouche 


11 


fifi 








4 




Total de Bonaventure 










1422 


127 


96 


377 


541 


20S 


73 



COMTE 



fifi 


Village de Longueuil 


65 
314 

41 

202 

133 

8 

72 
440 


50 

47 

3 

12 


1 
1 

2 
18 


4 
20 

4 
40 
28 

2 

1 
42 


5 

101 

9 

99 

33 

2 

1 

124 


3 

114 

20 

55 

11 

4 

109 


3 


fi7 




31 
7 
3 


fiS 




59 


Boucherville 


60 
61 


St. Bruno 


1 


Partie de Ste. Julie 


fi? 


Village de Chambly 


66 
137 


1 

6 


3 


63 

64 


Collège de Chambly \ 

Partie de St. Luc 


22 


6fi 


105 

247 


17 

128 


1 

2 


25 
10 


42 
50 


15 

38 


5 


fifi 




19 


67 






68 

69 


Village de St. Jean ) 

Total de Chambly 


164 


17 


3 


27 


68 


35 


14 




















1791 


507 


35 


203 


534 


404 


108 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



77 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE BERTHIER.— {Continuation.) 



DE CHAMBLY. 







Terres — 


Acres. 






Bl 


é. 


Orge. 


W 

O 

^aJ 
m 
m 

O 


à 

13 

o 
1=1 


a> 

o 

d 
ce 

a 

CD 
Vj 

a 


6 

es 

►h 

Ph 


'-a 


1 

<D 

GO 

'o 
d 

S § 


H 


oisseaux. 


ta 

o 

M 
O 


oisseaux. 


ft 


H 


W 


W 


>~l 


h 


•< 


pa 


«j 


pa 


22782 


15886 


7852 


8034 




6896 


1803 


11571 


44 


522 


13251 


6768 


3902 


2763 


303 


6483; 


742 


4574 


27 


134 


15126 


8363 


4857 


3498 


8 


6763i 


802 


5130 


16 


183 


37996 


22014 


13147 


8765 


102 


15982 


2107 


12054 


152 


1279 


23451 


9032 


5262 


3729 


41 


14419 


454 


2912 


45 


394 


19820 


4551 


3293 


1258 




15269 


238 


1781 


67 


838 


10617 


5119 


3179 


1909 


31 


5498 


274 


1447 


38 


273 


25309 


10091 


6394 


3681 


116 


15218 


1377 


11940 


59 


624 


15539 


3632 


1799 


1833 




11907 


109 


899 


54 


455 


23777 


6868 


4133 


2731 


4 


16909 


740 


6118 


56 


623 


337088 


165990 


100261 


65078 


651 


171098 


14915 


105189 


1051 


11684 



DE BONAVENTURE. 
















10414 
10710 

9285 
16447 
21029 
19163 

7400 
18186 

8573 
12308 

5615 


1289 
1400 
1788 
2785 
4029 
3615 
3412 
2971 
1600 
1481 
1016 


963 
1001 

986 
2142 

2487 
2560 
2245 
1444 

903 
1134 

797 


322 

399 

780 

577 

1542 

1083 

1167 

1527 

697 

347 

219 


4 

22 
66 

2 


9125 

9310 

7497 

13662 

17000 

15518 

3988 

15215 

6973 

10827 

4599 


195 

214 

292 

299 

322 

320 

177 

223 

22 

41 

26 


1916 

2324 

3130 

2581 

2905 

3406 

1870 

2347 

517 

473 

225 


43 

97 

118 

118 

105 

62 

118 

164 

30 

32 

10 


633 

1222 

1101 

1435 

1102 

946 

1109 

2209 

281 

432 

150 


139130 


25416 


16662 


8660 


94 


113714 


2231 


21694 


897 


10620 



1855 
S3047 

5616 
18342 

7474 
810 


1346 

26035 

4707 

16865 

3674 

524 

238 

24685 


1070 

20407 

3631 

11082 

2722 

392 

151 

15827 


262 

5627 

1076 

5709 

904 

132 

40 

8553 


14 
1 

74 
48 

47 
305 


509 
7012 

909 
1477 
3800 

286 
1598 
9322 


125 

3489 

494 

2055 

730 

90 

16 

3255 


1124 

25557 

3148 

18870 

5244 

684 

154 

23502 


1 

96 

9 

82 

11 

2 


2Ï 

1285 
151 

1298 

131 

30 


, 1836 
34007 


244 


2959 


7939 

14554 


6545 
13000 


4135 
9229 


2378 
3769 


32 

2 


1554 


1774 


13457 


77 


1061 


14494 


10842 


7746 


2978 


118 












139974 


108461 


76392 


31428 


641 


31513 


14832 


115287 


646 


8596 



78 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


i 

Blé £ arresin. 






* 




A 




X 




m 






p 




p 




a 










s 




14 








s 




m 


m 
irj 




eu 


co 


CD 

m 
w 




eu 

SG 
■Jl 
















O 






< 


m 


<! 


PQ 


< 


m 


<3 


PQ 


35 


529 


3025 


1279 


6560 


3970 


46229 


85 


571 


36 


296 


1286 


321 


1565 


1967 


22150 


123 


732 


37 


641 


4106 


379 


1703 


2282 


28311 


200 


1150 


38 


749 


3180 


1553 


5828 


6049 


69902 


311 


2495 


39 


353 


3643 


602 


3695 


2268 


40479 


363 


2980 


40 


95 


753 


409 


2326 


1271 


19491 


222 


3169 


41 


18 


206 


440 


1487 


1511 


17909 


157 


1310 


42 


193 


1092 


640 


4367 


2326 


34838 


164 


1214 


43 


32 


237 


147 


1053 


618 


17417 


101 


970 


44 


457 


3213 


399 


2533 


1565 


22080 


143 


1231 




6615 


41336 


9539 


54587 


44323 


665508 


3805 


35834 



COMTÉ 



45 








3 


250 
291 
449 

578 
617 * 
734 
264 
947 
69 
299 
156 


6376 

7082 

7864 

10660 

li!606 

14317 

8242 

9913 

3630 

7S57 

4700 






46 












47 






6 

16 

4 

26 

43 

94 

6 

9 

3 


45 
91 

102 
167 
296 
223 
106 
184 
12 






48 










49 










5» 
fil 


14 


174 


2 


15 


52 


4 

12 

1 

3 


52 

172 

13 

71 


1 




63 




64 

55 


2 

7 


25 
24 




34 


482 


207 


122') 


4654 


93247 


12 


70 



COMTÉ 



56 






42 

1009 

197 

871 

249 

36 . 

12 

2208 


323 

8017 

1920 

9033 

2032 

286 

101 

20410 


245 
4121 

700 
2856 

524 

107 

31 

2995 


3230 

63425 
9269 

46004 

8108 

1483 

696 

43112 






fi7 






206 

36 

56 

6 


1967 
349 


58 






fin 






6(1 






353 


61 






64 


6-» 






2 

78 




63 






15 
635 


64 






65 






427 
1113 


4311 
11654 


755 
1791 


10612 
29826 


49 
26 




6fi 






2 ri 


67 






438 


68 








6937 


1379 


28054 


34 




69 






290 




, 




6802 


65024 


15504 


243819 


493 


438S 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



79 



Recensement Agraire tour 1851-2. 
DE BERTH1ER — (Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


Trèfle, Mil, et autres grai- 
nes de plantes fourra- 
gères — Boisseaux. 


cl 

CD 

m 

m 

'o 

PP 

1 

m 

1 

M 

O 


1 

CO 

'o 
pa 

J, 

CD 
N 
H 

1 

G CD 




» 

o 

C 


« 

3 
s) 

<D 
tfl 

co 

'o 

pq 


ta 

CD 

3 

< 


3 

ta 

CD 
co 

CO 

'o 
PQ 


en 
t- 
o 

< 


3 

CCS 

o 

CO 
CO 

'o 

pq 


p 
tu 

CO 

'8 
pq 

1 

CO 

CD 

!> 

«D 
PU 


64 


1135 

498 
355 
777 
505 
22 
152 
497 


70 
131 
104 
213 
187 
226 

38 
163 
140 
142 


2486 
5236 
3432 
7030 
8063 
5953 
822 
9126 
6759 
5709 














55 














40 














116 














46 














4 














24 














65 




























98 


535 




























1065 


10607 


2160 


99865 





























DE CHAMBLY. — (Continuation.) 



DE BONAVENTURE.- 


- ( Continuation.) 
















133 

96 

122 

235 

242 

24!i 

201 

260 

34 

88 

52 


10221 

10292 

8852 

21089 

25725 

21153 

10830 

15585 

7041 

8411 

5589 


11 

16 
10 
16 

4 
15 

1 
39 

3 
43 
27 


931 
1004 

2107 

1911 

766 

764 

22 

3186 

2637 

6217 

3176 




6 
5 
3 




_ 






3 


i 






3 












43 

12 

5 

1 

18 

31 

2 


6 
1 

7 


1 
1 


8 


3 
1 


26 
4 


2 


12 


21 


6 

31 

6 


4 


28 
13 






24 








16 


51 


1705 


144788 


185 


22721 


112 


71 


9 


79 



5 


114 
1397 

192 
1590 

215 


28 
209 

31 
146 

20 
1 

24 
236 


2466 

879 

1376 

8981 

802 

30 

1283 

9691 






8 
543 
123 


119 
15 

502 
48 


115 

2783 

109 

4387 

2 


11 


76 

11 

141 

14 


1 


290 


444 
23 






141 


















4 

72 


89 
907 








43 
1177 


85 
3384 


14 


2 


191 


351 


417 


18 

2 


220 

27 


28 
46 


1350 
1491 


1 


18 


46 
10 


2 




149 












38 


710 


105 


5220 


5 


212 


149 


91 


117 


73 














1230 








382 


5461 


874 


33574 


9 


711 


1997 


10982 


1272 



80 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 







CS 




















m 

rÛ 

1 


CD 

a 
a 
o 
Eh 

œ 
m 
<D 

"o 

m 


CD 
l-H 

1 

CD 

> 

a 

etf 

o 


m 

l-J 

I 


| 


1 

CD 

3 

a 

*13 
"3 


a 
o 

13 

O 

1 


co' 

CD 

WJ 

CD 

1 

*cy 

3 

.2 


6G 

CD 

bo 

CD 

t> 

1 


CQ 
<D 

5 

> 

1 

CD 




P 
O 


1 


"S 


O 

■S 


a 
'3 


CD 

O 

3 


CD 


CD 

o 


s. 


CD 




X 


6h 


2 


Eh 


i-h 


m 


O 


a 


Eh 


Pu 


35 




280749 


5512 


3417 


4843 


20543 




3320 


5530 


9825 


36 




64001 


2009 


1334 


1487 


8386 




1442 


1778 


1012 


37 




160990 


4048 


1755 


2990 


26810 




1943 


3557 


2085 


38 




424955 


12540 


6665 


, 7818 


114550 




3794 


11553 


5678 


39 




153843 


6762 


2212 


3116 


71103 




2456 


3352 


2371 


40 




67170 


4731 


228 


1600 


19654 




800 


2780 


983 


41 




80785 


2255 


766 


1726 


11305 




862 


1566 


1011 


42 




176651 


5452 


1347 


4195 


12090 




2028 


2951 


2964 


43 




30105 


480 


1J9 


1074 


3920 




629 


691 


735 


44 




103519 


2831 


757 


1829 


26164 




1004 


93 


1234 




;• 


3683985 


92406 


67174 


57527 


413729 




35968 


68865 


3:877 




28314 ton. 













i 










COMTÉ 


45 
46 


6 
100 

30 
43 

27 


575 
450 
782 
601 
983 
960 
1252 
727 
693 
869 
559 






1625 
1060 

930 
2065 
2771 
3109 
1960 
2993 

758 
1471 
1068 


4380 

15340 

800 

7957 

2270 

25610 




224 

386 

113 

106S 

2651 

1834 

1593 

581 

401 

1221 


3865 
533 
744 
947 
141 


2042 
751 


47 






34 


48 
49 
50 
fil 


3364 
794 

1206 
340 
230 


4 


4395 

272 
2019 
1507 


59 






3731 


53 


5594 
1320 




128 
26 


fi 5 






1005 




















206 


8451 


5934 


4 


19810 


63271 




10072 


6230 


15910 





















COMTÉ 


56 




79900 

1416010 

200100 

875950 

135780 

12300 

9490 

706830 


3907 

267 

2024 

1203 

130 

2884 


454 
3993 

602 

1828 

1031 

30 

3597 


257 
7932 
1340 
5189 
1345 

180 

22 

8366 






156 
3546 

546 
2096 

799 
94 


2984 
144 
412 
747 

44 


229 


57 

m 


478 




2286 
344 


59 
60 
61 


20 
2302 




1922 

861 

81 


62 








63 
64 


2547 




3023 


1141 


2478 


65 
66 
67 




Î2463Ô 

320700 


684 
1036 


756 
8 


1759 
2995 


200 
410 




971 
1354 


310 
656 


648 
714 


68 
69 




411700 


3288 


203 


4218 


935 




2074 


20S9 


2508 




























4293390 


15423 


12502 


33903 


6892 




14659 


8527 


12071 




30667 ton. 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



81 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE BERTHIER.— (Continuation.) 



Bétail. 



3 • 
a 

fi 

ni ^* 



a 



251 

85 

88 

290 

178 

264 

97 

122 

158 

112 



2882 



1048 
679 
618 

1560 
720 
436 
307 
910 
371 
457 



13078 



o 



510 
211 
391 
711 
446 
202 
176 
609 
178 
353 






S 



7830 



669 
452 
446 
1001 
536 
293 
234 
585 
139 
341 



8700 



2423 

812 

1476 

3872 

1753 

864 

836 

2091 

570 

1051 



29547 



776 
561 
646 
1184 
811 
547 
320 
873 
359 
558 



12977 






« 



14981 
7488 
8147 

17625 

10997 
3336 
2430 

18965 
9123 
5521 






Ph 



226113 



I 



m 



3 

a 

P5 



M 



ci 

h-5 



503 
573 
223 
695 
416 
157 
113 
475 
164 
258 



5896 



Kl 



n, 



DE BONAVENTURE.— ( Continuation.) 



175 


192 


125 


71 


696 


344 


5857 


100 


40 


129 




166 


186 


129 


93 


507 


297 


5595 




58 


125 


m 


231 


312 


183 


147 


514 


496 


5646 




84 


148 


3 


162 


256 


210 


164 


963 


511 


7467 




87 


257 


Q. 


161 


419 


249 


205 


1335 


428 


12232 


2i26 


124 


254 


S <â 


285 


351 


261 


166 


1618 


520 


8476 


44 


105 


255 




171 


244 


117 


123 


952 


286 


5790 


3 


97 


140 


ri S 
o *o. 


245 


374 


305 


173 


1257 


317 


10828 


767 


131 


163 


146 


127 


94 


46 


259 


130 


5785 


238 


61 


70 


150 


188 


170 


53 


521 


127 


12537 


540 


79 


93 


«o 


60 


10S 


93 


42 


295 


54 


7120 


447 


42 


47 


-v s 


1952 


2757 


1936 


1283 


8917 


3510 


87333 


4265 


908 


1681 


a 5 
o M 
E- 



DE CH AM B LY.— ( Continuation.) 



6 

134 

17 

100 

28 

4 

1 

316 



121 

1632 

275 

1205 

431 

15 

77 

1624 



26 
651 

70 

111 

177 

18 

14 

1109 



122 

2188 

299 

900 

320 

28 

63 

1485 



99 

2722 

515 

2253 

693 

100 

35 

2270 



86 

1604 

204 

1167 

463 

38 

'47 

1729 



3838 
73202 

2825 
52291 
13670 

1000 

1541 
56409 



3119 

282 

2747 

598 



1S66 



105 

16 

1 

1 

130 



249 

737 

138 

549 

1996 

32 

60 

1175 



87 
237 



319 

674 



201 
410 



351 

755 



659 

1288 



432 

802 



6275 
17512 



346 



160 

127 



346 



S19 



394 



830 



1375 



907 



6531 



677 



29 



95 



1276 



7192 



3214 



7341 



12009 



7479 



245094 



9635 



305 



5318 



TOI.. II. 



82 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 



COMTÉS. 



Occupants de terres. 



o 
o 



o 
o 



11 



St. François de Batiscan . . 

La Visitation 

St. Stanislas de Batiscan... 
St. Prosper 

74lSte. Geneviève de Batiscan 
75iSte. Anne de la Pérade 

76 Ste. Marie Magdeleine 

77 St. Maurice 



70 
71 

72 

le 



Total de Champlain. 



79 
80 
81 
82 
83 
84 
85 
8G 
87 
8S 
89 
90' 
91 
92 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
.100 



103 

247 
425 
107 
305 
314 
159 
215 



e 

23 
14 

4 
16 
34 
11 

2 



11 

29 
101 
46 
71 
57 
21 
46 



1875 



110 



32 



382 



44 
78 

165 
32 
93 

110 
39 

113 



29 

87 

106 

18 
74 
85 
.58 
41 



11 

24 
32 
7 
42 
25 
25 
13 



674 



49S 



179 



COMTÉ 



St. Joseph, Pointe Lévy 

Notre Dame de Lévy 

St. Jean Chrysostôme 

St. Nicolas 

St. Henri 

St. Anselme 

St. Isidore 

St. Lambert , 

Ste. Claire 

Ste. Marguerite 

St. Bernard 

St. Elzéar 

Ste. Marie 

St. Joseph 

St. Frédéric 

St. François 

St. George 

Frampton 

Cranbourne 

Jersey 

Linière 

Marlow ■ 

Rixborough 

Total de Dorchester 



100 

155 

331 

269 

336 

303 

296 

137 

342 

328 

206 

310 

366 

274 

130 

324 

181 

293 

50 

19 

40 

5 

1 



4796 



15 
62 
12 

6 
20 

2 



138 



12 

5 
2 
1 
1 
6 



19 
28 
63 
10 
33 
31 
24 
18 
69 
53 
14 
31 
22 
17 

8 
22 
15 
57 

o 

7 
3 



549 



47 

55 
148 
113 
170 
190 
224 
102 
216 
191 
151 
192 
135 
108 

53 
161 
112 
153 

37 
8 

13 

1 



3585 



34 
40 
37 
93 

111 
51 
32 
14 
49 
67 
34 
67 

161 

102 
51 

116 

47 

63 

8 

3 

11 
o 



4 
5 

16 

39 

15 

7 

8 

3 



9 
5 
12 
35 
45 
16 
17 
6 

19 

3 

1 

10 

1 



1192 



279 



COMTÉ 



101 
102 
103 
■104 
105 



Grantham 
Wiekham 
Durham . 
Acton . . . 
Upton . . . 




70 
37 

155 
13 

230 



20 
13 
55 
6 
35 



11 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



83 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE CHAMPLAIN. 







Terres — 


Acres. 






Blé. 


Orge. 






CO 






À « 

■si 








t 


33 


£ 


CD 

O 
C 










« 




y. 


*0 

T3 


3 


CD 

S 




oî 


0) CD 




CD 




CD 


o 


c 


Kl 

c 


C 


-a 


S S 

CD 1 ^ 


CD 
O 


w 


CD 
O 


m 


EU 


N 


H 


H 


1-5 


H 


<! 


FO 


<J 


pa 


10753 


4633 


2623 


1916 


S3 


6125 


269 


3133 


19 


240 


26993 


6972 


4269 


2668 


34 


20021 


516 


6076 


26 


313 


41985 


8644 


4938 


3692 


14 


33341 


785 


6105 


125 


1318 


9067 


3104 


1938 


1162 


4 


5963 


345 


2910 


28 


264 


33201 


9088 


5972 


3074 


42 


24113 


553 


4368 


62 


677 


308 1 9 


12914 


8540 


4305 


69 


17905 


859 


8559 


44 


669 


21301 


4068 


2647 


1412 


11 


17233 


235 


3218 


11 


180 


19695 


3007 


2031 


976 




16688 


410 


3633 


5 


63 


193819 


52430 


3295S 


19205 


267 


141389 


3972 


38002 


320 


3724 



DE DORCHESTER. 



10000 

14563 

26273 

34543 

34256 

24686 

23896 

11119 

26062 

28545 

18353 

27912 

42929 

39230 

16487 

32986 

18035 

32890 

5569 

1915 

7890 

1470 

100 


5051 

9091 

7991 

13231 

19244 

18255 

8974 

2944 

13127 

11564 

6157 

14823 

27471 

17740 

5764 

19172 

7485 

9344 

933 

500 

1420 

105 

6 


2994 

5S00 

4947 

5517 

9731 

6377 

3856 

1283 

7348 

6270 

3080 

7736 

14744 

7428 

3117 

4106 

3781 

2485 

238 

410 

1142 

76 

6 


2036 
3271 
2922 
7697 
9513 

11861 
5118 
1661 
5777 
5293 
3077 
7037 

12721 

10312 
2625 

15015 

3669 

6853 

694 

90 

274 

29 


21 
20 

122 
17 

17 

2 
1 

6 

22 

51 

35 

6 

1 

4 


4949, 

5472! 

18282 

21312 

15012 

6431 

14922 

8175 

12935 

16981 

12196 

13089 

15458 

21490 

10723 

13814 

10550 

23546 

4636 

1415 

6470 

1365 

94 


251 
362 
403 

1133 
812 

1080 

544 

107 

741 

506 

174 

416 

463 

85 

157 

273 

154 

131 

1 

5 

29 


1635 
3505 
2918 
6885 
5335 
6962 
3880 

788 
4600 
3421 
1032 
3265 
4816 

706 

735 

2136 

1192 

1179 

15 

25 

251 


7 

2 

12 

8 

33 

34 

54 

24 

128 

81 

77 

257 

210 

273 

165 

185 

130 

174 

22 

15 

27 

4 


21 

10 

101 

81 

380 

306 

380 

157 

898 

827 

804 

3103 

2393 

3711 

1198 

2470 

1186 

1241 

162 

112 

227 

27 




















479709 


220392 


102472 


117595 


325 


259317 


7827 


55081 


1922 


19795 



DE DRUMMOND. 


















15378 


3718 




2176 


1525 


17 


11660 


476 


3954 


5 


91 


8356 


2925 




1658 


1247 


20 


5431 


224 


2275 




1 


29605 


11134 




7892 


3220 


22 


18471 


943 


10230 


10 


164 


4549 


1017 




374 


640 


3 


3532 


29 


338 




3 


22498 


5197 




3443 


1620 


134 


17301 


1486 


10930 


38 


354 



84 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dît 

COMTÉ 





Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blfe Sarrasin. 




* 


'A 

3 




3 

ci 




3 
cd 








03 


CD 


ta 

CD 


CD 




CD 
ta 
w 


00 
CD 


CD 
CO 

W 














o 




O 




<! 


m 


<J 


M 


< 


H 


<! 


« 


70 


75 


444 


152 


12251 


1223 


22443 


191 


1906 


71 


63 


626 


258 


2067 


1460 


32220 


273 


4557 


79 


35 


87 


386 


2565 


2090 


27668 


381 


2817 


73 


3 


16 


76 


388 


731 


12303 


149 


1003 


74 


109 


625 


260 


1592 


1869 


26063 


463 


3016 


75 


2 


15 


225 


957 


3004 


53104 


337 


3168 


76 


37 


241 


290 


1611 


995 


16203 


214 


1692 


77 


6 


37 


225 


1975 


574 


10792 


89 


1473 




310 


2091 


1872 


23406 


11946 


200796 


2097 


19632 



COMTÉ 



78 


18 


88 


138 


630 


1385 


14572 


•1 


18 


79 
80 


13 

17 


123 
64 


205 
167 


1369 
815 


1758 
1954 


39714 
26862 






19 


67 


SI 


507 


3740 


637 


3220 


2943 


38613 


8 


116 


89 


31 


269 


332 


2268 


5346 


61726 


3 


6 


83 


48 


294 


368 


7041 


2682 


43137 


2 


13 


84 


24 


181 


341 


1969 


2689 


36166 


15 


126 


85 


24 


270 


178 


1304 


82S 


12630 


21 


no. 2 


8fi 


42 


363 


491 


2338 


2868 


37331 


5 


79 


87 


84 


844 


352 


1880 


2633 


32072 


16 


101 


88 


34 


293 


236 


1600 


963 


13940 


19 


158 


89 


69 


934 


414 


3477 


2266 


34878 


55 


755 


qo 


7 


80 


575 


3526 


4183 


54756 


60 


499 


91 


23 


221 


196 


1928 


3195 


41163 


23 


1S4 


9-> 


28 


208 


158 


619 


1019 


12816 


11 


96 


93 


95 


1118 


445 


2563 


2938 


45365 


65 


376 


9-1 


28 


248 


287 


1887 


139S 


19S01 


12 


104 


95 
96 
97 
98 
99 
100 


72 
6 
1 
3 


743 
61 
10 

22 


101 

3 

21 

43 

1 


702 
38 
98 

312 

o 


1456 

134 

51 

203 
7 


23535 

19S0 

1122 

368 

82 

















































1174 


10174 


5689 


32586 


42929 


595662 


338 


29:0 



COMTÉ 



101 


1 


5 


150 


1045 


532 


7856 


80 


837 


102 


8 


87 


95 


835 


405 


7847 


79 


1397 


103 


56 


569 


167 


1399 


1595 


28611 


192 


3285 


104 


16 


109 


13 


94 


■16 


583 


9 


154 


105 


9 


39 


261 


2339 


693 


11283 


140 


993 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



85 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE CHAMPLAIN.— (Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


Trèfle, Mil, et autres grai- 
nes de plantes fourra- 
gères — Boisseaux. 


* 

3 
PS 
CD 
m 
m 

'o 

T 

CD 
O 
C3 

O 


1 

to 
"o 
pq 

1 

N 

& . 
■-" « 

CD 3 
bu ca 
a eu 




o 

< 


« 

3 
OJ 
CD 
m 

'S 
pq 


CD 

o 


H 
3 
C3 
CD 
te 
co 

*o 

m 


w 

CD 
F- 

o 

< 


3 

CS 
CD 
CQ 

m 

*o 

pq 


3 
ni 
CD 

m 
m 

'o 

« 

1 

M 
CD 
t» 
ccu 


27 


235 

575 

18 

34 

310 

209 

151 

30 


58 
182 
16 
52 
122 
169 
109 
108 


3163 
11680 
9987 
2689 
3023 
12772 
7834 
8147 


1 

9 
63 
1 
2 
1 
17 


16 

122 
2362 
37 
132 
198 
578 








8 


49 

3 

17 




82 
18 


1 


17 
1 


44 
26 




110. 


82 


47 
2 


24 
4 




47 




12 
















194 


1562 


816 


59295 


94 


3445 




257 


83 


87 



DE DORCHESTER.— {Continuation.) 







78 

124 

176 

278 

238 

181 

189 

98 

167 

185 

115 

133 

194 

130 

63 

95 

114 

516 

69 

23 

44 

5 


4394 

10412 

85446 

23587 

Î6688 

13920 

12*56 

8999 

14695 

13692 

8593 

12073 

12577 

6211 

2362 

5829 

6524 

29163 

3424 

1012 

1534 

122 


2 
2 
4 
1 
6 
3 

2 
2 


106 

155 

251 

15 

735 

182 

10 

32 

406 




20 
14 
30 












6 


1 


1 

6 
9 

8 


10 


1 








7 


1 


2 


2 




4 


1 


12 
1 












42 


21 




6 


1 


7 
60 
72 
34 


2 
6 

2 


19 
132 

557 
580 










5 
6 

2 


15 
11 
12 

48 


8 
102 

18 




31 
64 






3 


8 

2 


54 
13 












2 

35 

3 


218 

1674 

264 


8 

48 

5 


2 
93 
14 




6 

12 


























3 








































3215 


293713 














28 


277 


72 


5336 


191 


327 




. 149 



DE DRUMMOND.— ( Continuation. ) 



33 
35 

85 
19 

26 



432 

522 

1840 

184 

382 



119 
139 

286 

28 
66 



6424 

7432 

18629 

1206 

2265 



5 


1064 


9 


33 




6 


1402 


45 


73 


4 


29 


4600 


58 


73 


18 


4 


196 


4 


12 


4 


10 


656 


24 


95 


| 35 



8G 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rappokt dv 

COMTÉ 







=1 
















• 






ta 

CD 

a 
s 
o 


tè 

i-4 






t» 




09 

CD 




oî 






H 


1 








. 


î> 








►4 


"(D 


CD 

!» 
Ci 




W 


CD 


ci 
-2 


1 

CD 


ta 

CD 


CD 












rO 


M 


ri 






1 




1 


o 

p? 


.fi 


1 


T 


T3 


| 


<s 


*\ 


CD 




3 
O 


1 


CD 
Cl 


ri 
■2 


CD 
.S 


<D 


CD 

■3 


fcg 

o 


'o 


CD 

CS 




w 


Pu 


h4 


£ 


i-l 


t/2 


o 


w 


H 


te 


70 




150997 


2900 


310 


2387 


6280 




1349 


3394 


1008 


71 




226795 


7948 


2263 


4344 


10115 




1807 


4587 


1961 


72 




260642 


10428 


392 


4254 


36563 




2051 


6006 


2379 


73 




135970 


4045 


46 


2197 


18358 




1072 


1334 


1492 


74 




277073 


9826 


1036 


4547 


17900 




2230 


6922 


3004 


75 




381134 


12305 


1012 


7508 


30304 




3108 


7006 


3334 


76 




81854 


2192 


410 


2010 


24318 




1372 


2680 


1793 


77 




69000 


3124 




1883 


23142 




1051 


3548 


1307 






1583465 


52768 


5469 


29130 


166900 




14040 


35377 


16270 




11319 tons. 





COMTE 



78 




139270 


1904 


30 


1705 


540 




754 


669 


1097 


79 




304800 


2242 




2709 


1850 




1721 


2626 


1981 


80 




245040 


2760 


41 


3187 


4396 




2123 


2984 


2105 


81 




326560 


2599 




5699 


3675 




3369 


1853 


2727 


82 




481238 


6380 




7458 


14357 




4438 


8713 


5059 


83 




353816 


5312 


98 


4760 


5761 




3662 


7772 


4681 


84 




242490 


4973 


331 


3151 


4550 




2134 


4838 


2951 


85 




32875 


924 


147 


869 


5437 




614 


822 


641 


86 




300888 


5843 


264 


4938 


36983 




2420 


7965 


4768 


87 




318541 


5683 


240 


4504 


29884 




2102 


4058 


2849 


88 




106651 


2227 


169 


1493 


12417 




727 


1600 


856 


89 




294615 


6133 


952 


4688 


64415 




2309 


5460 


3468 


90 




618700 


9779 


1489 


8186 


62533 




4635 


8356 


7139 


91 




614020 


7417 


1837 


7060 


113390 




3818 


6533 


5127 


92 




135455 


3253 


186 


2021 


71477 




1299 


3664 


2045 


93 




622905 


8436 


774 


7755 


185438 




3641 


6267 


3834 


94 




226300 


2718 


187 


2942 


83420 




1652 


2577 


1404 


95 




229161 


159 




2774 


31650 




677 


73 


2057 


96 




20300 




5 


239 


3144 




43 




173 


97 




10533 


18 




152 


4330 




29 


20 


105 


98 




40400 


651 


14 


596 


3350 




211 


255 


419 


99 




2133 
v 401 






28 










28 


100 






































5667092 


79411 


6764 


76914 


742997 




42378 


77105 


55517 




40479 tons. 





COMTÉ 



55 


778 


1443 


40 


1803 


7869 




821 


1274 


22 


609 


1143 


18 


1463 


9683 




432 


600 


109 


3648 


590 


6 


7996 


34985 




1698 


665 




25S 


38 


160 


86 


. 5880 




57 , 


48 




891 


4153 


1318 


2772 


3301 




1729 


2960 



864 

1202 

7509 

47 

6037 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



87 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE CHAMPLAIN.— ( Cantinuation.) 







Bétail. 




































t-. 






CQ 
















13 


'a 




O 






















m 


















8 g 




CD 










03 






w 


PQ o 




Cl 










rÛ 






o 


fi 


<cd 


O 

a 

o 




œ 

a 


DQ 

6 


m 

t 


1 

a 
ta 

ea 


cd 

3 




cu^3 
3« 


!§ 


Xi 
o 


eu 


> 
xi 


1 
s 


o 

o 


M 

3 


S 

o 


8 


T3 
CS 


s 4 

El "" 


H 


►» 


t> 


O 


O 


m 


fq 


PQ 


1-? 


& 


101 


511 


256 


182 


1021 


345 


6358 


10 


73 


55 


5 


206 


1000 


275 


359 


1862 


746 


10329 


77 


63 


302 




231 


1053 


425 


430 


2112 


898 


9342 




116 


590 




120 


342 


337 


156 


742 


302 


6456 


145 


65 


235 




499 


755 


307 


356 


1815 


708 


12171 


58 


110 


786 




378 


1233 


893 


500 


2784 


774 


28632 


280 


190 


340 




48 


404 


270 


190 


842 


377 


7771 




28 


185 




85 


403 


237 


644 


387 


2964 






14 


41 












1668 


5701 


4000 


2817 


11565 


7114 


81059 


570 


659 


2584 


5 



CE DORCHESTER.— ( Continuation.) 



197 


449 
621 


163 
221 


159 

286 


644 
1015 


293 
482 


9898 
35620 










306 




34 


328 




325 


649 


296 


288 


1293 


628 


21440 




51 


497 




530 


896 


867 


492 


2481 


997 


29235 




113 


632 




802 


1360 


1002 


583 


3051 


1221 


56874 




131 


939 




825 


1324 


584 


477 


2457 


1227 


60928 




94 


742 




339 


916 


524 


335 


1640 


800 


36987 




48 


533 




81 


243 


117 


118 


421 


273 


7299 




13 


169 




448 


1057 


567 


416 


2158 


867 


46486 


38 


8 


431 




531 


1001 


755 


403 


1990 


913 


40978 




32 


517i....... 


190 


387 


308 


189 


828 


43,1 


7186 




82 


226 


616 


899 


839 


386 


2414 


879 


27097 


18 




432 




1205 


1425 


1491 


591 


3941 


1027 


55633 


268 


L 43 


615 




929 


1616 


803 


456 


3417 


815 


36969 




418 


444 




266 


398 


379 


182 


1242 


314 


10901 




6 


' 161 




831 


1144 


1124 


480 


4154 


907 


32314 




33 


473 




572' 


562 


298 


205 


1687 


399 


17990 


180 


26 


274 




151 


918 


677 


329 


1140 


1118 


49533 


236 


91 


397 




10 
21 
95 


99 

31 

102 


62 


33 


121 


88 


4138 






32 -- 


22 


14 


74 


28 


1190 






16 




86 


35 


237 


76 


5871 


330 


ïh 


43 




4 


4 
1 


4 


3 


1] 


3 


250 




3 








1 




1 
























9274 


16102 


11189 


6456 


36416 


13787 


594817 


1070 


1241 


7901 





DE DRUMMOND.— (Continuation.) 



135 
164 
729 
73 
170 



373 

228 

1089 

78 

596 


323 ' 
168 
1015 
'.31 
343 


232 
127 
425 
38 
407 


902 
672 

2675 
97 

1408 


339 

178 

680 

70 

603 


9831 

12139 

68375 

1335 

5226 


3S0 

600 

2950 


73 
34 

278 
1 

7 


177 

146 

1566 

10 

228 



88 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





COMTÉS. 


Occupants de terres. 




a 

"o 
Eh 


1 

tn 

CD 
T3 

Tu 

(0 

Q) * 

O => 

es o 


d 

-a 
o 


d 

-tS 

o 


d 
o 
— < 

-ta 

o 


o 
o 
(M 
'CD 

O 
O 


o 

o 

O! 

D 

§ 1 

il 

^ s 


Wfi 




27 
12 


2 




1 


11 

3 

100 
42 
35 
11 
45 
94 
77 
87 
82 
34 
10 


11 

7 
49 
15 

6 

4 

7 

20 

13 

36 

9 

8 

5 


2 i 


107 




21 


108 


Kingsey 


298 

97 

53 

17 

84 

195 

206 

156 

190 

149 


4 
1 


3 


122 
39 
12 
2 
29 
68 

113 
27 
97 

105 
16 


20: 


109 




110 




. . . . T 


111 










11?. 




10 
1 
2 
1 


2 
1 
1 

1 


1 

2 
1 
4 


113 
114 


A rthabaska 




115 


ïingwiok 


llfi 




117 




2 


118 


31 








119 












Total de Drummond 


















2668 


52 


23 


1073 


1136 


319 


65 1 

\ 







120 
121 
122 
123 
124 
125 
126 
127 
128 
129 
130 



131 
13a 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139, 
140 
141 



COMTÉ 



Newport 

Grande Rivière 

Percé 

Malbay 

Douglas 

Gaspé Sud et York 

Gaspé Nord et Sydenham 

Cap Desrosiers 

Fox 

Cap Chai, Sle. Anne des Monts 
Jsles de la Madeleine 

Total de Gaspé 



139 

93 

284 

109 

134 

68 

37 

102 

85 

140 

306 



1497 



80 
15 
32 
32 
17 



256 



444 



15 
22 

36 

4 

19 



29 



132 



24 

53 

112 

25 

5:) 
1S 
3 
25 
18 
12 
14 



354 



17 

3 

7S 

30 

*29 

32 

12 

60 

44 

67 

5 



377 



20 
16 
15 
13 

17 

S 
5 

47 

Q 



146 



4 
5 
5 
5 
3 
14 



14 



COMTE 



Larjiairie 

Vilk'ge de Lap>aifîe. 

Si.. Co> r.'aoi 

frt. Philippe 

St. fsido.e 

Sie. Philomène 

Chai.eaii.gaay 

Si.. Jacques le Mineur 

St. Edouard 

St. Cyp.ien 

St. Valentin 



185 


5 


8 


2S 


84 


49 


12 


1 


o 


4 




1 


29.-; 


9 


17 


84 


141 


37 


30b 


42 


14 


57 


117 


51 


189 


6 


6 


4S 


74 


47 


25'' 


66 


16 


79 


70 


18 


312 


157 


7 


43 


73 


30 


178 


3 


7 


42 


79 


33 


366 


27 


41 


161 


108 


29 


609 


1S6 


31 


78 


204 


90 


409 


115 


14 


5.2 


173 


51 



11 

1 

5 
22 
~S 

5 

2 
14 

20" 
4 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



89 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE DRUMMOND.— (Continuation.) 







Terres- 


Acres. 






B 


é. 





•g e . 


m 




CD 
O 


CD 
6B 

cS 




•§8 

3 « 




A 


1 


A 






CD 














a 


' T3 


"3 


a 


cas 


a 


ce *J 




a 




CD 


w 
o 


o 


CQ 

a 




"S 


[-1 O 

CD "" 


CD 


co 


CD 


m 


CM 


"3 


H 


H 


1-5 


H 


< 


m 


<! 


m 


3409 


609 


382 


207 


20 


2800 


84 


613 




6 


2402 


430 
11352 


183 

6722 


244 
4593 


3 
37 


1972 
17146 


24 
1056 


203 
10792 






2S498 


31 


384 


8360 


1970 


1473 


465 


32 


63 PO 


306 


2S27 


27 


263 


4319 


936 


694 


241 


1 


3383 


123 


1226 


3 


28 


1804 


162 
1145 


109 

828 


53 
316 


1 


1642 
4055 


29 

258 


294 
JS72 






5200 


16 


159 


13028 


4269 


2272 


1977 


20 


8759 


556 


6SS9 


104 


1212 


12369 


4439 


2660 


1779 




7930 


649 


5794 


14S 


1470 


17981 


4874 


1468 


3406 




13107 


4S2 


3464 


13 


101 


12009 


2047 


1543 


468 


36 


9962 


2S8 


2269 


100 


883 


10476 


1055 


695 


360 




9421 


177 


1734 


51 


572 


2627 


667 


398 


263 


6 


1960 


56 


495 
































20286S 


57946 


34970 


22624 


352 


144922 


7246 


66099 


546 


5691 



DE GASPE. 



3061 


751 


297 


454 




2310 


32 


41 


36 


171 


2190 


792 


197 


591 


4 


1398 


17 


13 


44 


219 


16786 


2564 


833 


1731 




14222 


122 


263 


276 


1770 


7156 


807 


533 


242 


32 


634 9 


3 


5 


16 


131 


9032 


805 


329 


467 


9 


8227 


41 


66 


68 


899 


10748 


874 


191 


683 




9S74 


49 


688 


20 


356 


5728 


314 


92 


209 


13 


5414 


29 


63 


13 


82 


10100 


678 


217 


458 


3 


9"22 


Ai 


251 


23 


241 


7911 


292 


243 


48 


1 


7619 


27 


36 


52 


308 


15746 


3070 


1428 


1504 


138 


12676 


248 


1515 


487 


5151 


3752 


2194 


584 


1488 


122 


155S 


31 


480 


81 


1522 


92210 


13141 


4944 


7875 


322 


79069 


641 


3418 


1116 


10850 



DE HUNTINGDON. 



17896 


15255 


11716 


33SS 


151 


2641 


16S2 


12477 


31 


413 


1496 


1055 


1000 


55 




44 1 


33 


34 9 


2 


20 


20298 


18727 


12243 


6250 


234 


1571 


27SS 


ISS'' S 


96 


1000 


25694 


21 998 


14992 


672S 


278 


3696 


2511 


13870 


149 


2155 


13205 


1146S 


6785 


4672 


11 


1707 


2702 


22221 


83 


1468 


13407 


11233 


7155 


4010 


68 


2174 


2197 


1S320 


101 


1776 


13111 


9598 


5623 


3502 


473 


3513 


869 


8150 


7S 


924 


16156 


' 12479 


8940 


3522 


17 


3677 


1933 


12Ô7S 


74 


1037 


17S68 


11210 


6601 


4589 


20 


665S 


2175 


Ï47S6 


136 


1342 


34462 


19786 


13432 


6085 


269 


14676 


3775 


SOO.'S 


24 2 


3703 


20595 


13154 


9581 


3366 


207 


744J 


2920 


25040 


60 


766 



90 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Se] 


gle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 










M 

P 









g 






CD 




C3 




C8 








CO 

CD 
>- 


CD 
m 
co 


en 

CD 


CD 
CO 


CD 


CD 
tfl 
CO 


CO 

CD 


CO 

CO 






















«4 


« 


< 


m 


< 


M 


< 


M 


106 






26 
18 


182 
165 


92 
58 


1248 
1170 


27 
19 


144 


107 


i 


3 


354 


108 


44 


527 


303 


2742 


1547 


33834 


258 


3458 


109 


54 


653 


69 


513 


245 


4276 


46 


535 


110 


2 


29 


66 


422 


221 


4238 


87 


764 


111 






13 

62 


99 
386 


28 
236 


598 
3382 


14 
62 


93 


112 


1 


2 


487 


113 


286 


3387 


208 


2135 


633 


12252 


221 


2305 


114 


36 


444 


295 


2186 


595 


11161 


179 


1064 


115 


93 


863 


42 


273 


480 


8867 


87 


978 


116 


204 


2088 


48 


304 


237 


2564 


154 


1064 


117 


29 


327 


10 


57 


75 


1057 


84 


1013 


118 


6 


65 


3 


28 


48 


896 


38 


669 


119 




















' 
















846 


9197 


1849 


15204 


7766 


141853 


1776 


19594 



COMTÉ 




















COMTÉ 


131 






1214 

1 20 

1810 

2442 

818 

1007 

768 

741 

728 

1017 

838 


11378 

208 

21515 

22252 

6227 

7593 

7877 

5480 

5349 

6977 

6375 


3297 
140 
2950 
3489 
1981 
1905 
1297 
2810 
2453 
3451 
2053 


34782 
1840 
31028 
49244 
31967 
26562 
21704 
49560 
34990 
65S18 
39528 


94 

8 

122 

251 

47 
197 
176 
127 
2S2 
381 
206 


893 

84 

1085 

3096 

649 
2290 
3759 
1886 
2709 
4053 
1427 


130. 






133 






134 






135 






136 






137 






138 






139 






140 






141 




. 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



91 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE DRUMMOND.— (Continuation.) 



Maïs. 


1 

Patates. 


Navets. 


Trèfle, Mil, et autres grai- 
nes de plantes fourra- 
gères — Boisseaux. 


ce 

CD 
en 

CQ 

*o 

I 

m 
& 
o 

s 


1 

EO 

*o 
PQ 

1 

■3 3 

c cd 

cti en 




c 


X 

a 
a 
© 

en 

en 

'o 

pq 


en 

CD 

t-t 
o 


ES 
ni 
CD 
en 
en 

'o 
PQ 


CQ 
O 


Ctf 
CD 
en 

'o 
PQ 


M 

C 
es! 
CD 
en 
en 

'a 

en 
CD 

l> 


11 


88 

80 

1417 

121 
13 
25 
17 

199 
10 

492 
12 
16 
12 


31 

7 
257 

83 

49 
5 

58 
224 
164 
188 
110 
175 

28 


1126 
517 

16387 

4183 

2845 

282 

1854 

14264 
9096 

11545 
4945 
3685 
2030 


4 
1 

25 
8 


114 

26 

6027 

470 








14 


5 

126 


62 


3 




2 
103 


22 






34 


4 










5 














3 














19 


7 


255 


177 






18 








4 


50 


19 
9 

15 
1 


1797 
465 
653 
145 


115 






53 


3 






10 


1 


14 

329 






10 


1 




































448 


5862 


* 2017 


108765 


143 


17S76 


837 


280 


61 


514 



DE GASPÉ.— (Continuation.) 



D'HUNTINGDOK— (Continuation.) 







94 
4S 

166 
79 

117 
66 
29 
98 
63 

135 

121 


5966 

916 

9900 

4619 

10183 
6759 
2140 
4350 
3249 
9032 

10000 


7 
13 
47 
9 
5 
9 

16 
3 

4 
■ 127 


191 

606 

2460 

292 

90 

867 

114 

593 

179 

106 

5253 


























1 

7 












3 




1 












2 
3 


14 
9 


12 


































2 












10 


3 


1 












1016 


67114 


240 


10751 


15 


36 


15 


2 









12 


264 


134 
10 
135 
141 
145 
159 
208 
148 
116 
324 
159 


6461 
415 
8473 
8487 
9751 
7629 

10263 
8593 
5707 

14530 
4752 








30 


















44 


581 

602 

409 

1121 

822 

1007 

1140 

2221 

1435 














19 










475 

56 

68 

6460 


262 


34 










35 


81 
48 
46 


4 
1 
4 
2 
12 
40 


300 
150 
123 
106 
1122 
816 


190 

114 
14 

60 


1396 
1328 
560 
110 
1488 
1059 


400 


97 
117 

82 j 


70 
9 


41 

114 

15 



92 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dp 

COMTÉ 







m 
3 




















1 


03 

g 
O 

H 

CD 


M 

1-1 

1 

03 

> 
a 

03 




ta 


rù 
1 

a> 

1 


o 

13 


ta 

<D 

as 

ï> 

1 

03 
*03 


w 

03 
tP 


M 

03 

M 

ai 

> 

1 






O 




1 


^1 
| 


v03 
T3 


i 


3 


> 
1 


1 

^03 




? 


l 


03 


o 

ES 

-2 


03 


03 


p 


43 


-2 


03 

a 












os 














K 


tq 


(J 


H 


1-1 


OS 


b 


W 


H 


fr 


106 




88 


278 


81 


148 


710 




98 


192 


96 


107 




42 


64 


10 


29 


980 




36 


54 


88 


10S 




3246 


1712 


331 


6588 


16955 




1987 


4598 


4392 


109 




426 


534 


36 


836 


11035 




334 


251 


881 


110 




194 


1231 


143 


537 


3622 




296 


706 


240 


111 




17 


131 


38 


65 


950 




36 


26 


54 


112 




139 


1397 


360 


668 


3515 




484 


838 


392 


113 


5 


791 


2874 


701 


2238 


37587 




1501 


3420 


1162 


114 




847 


2969 


763 


1990 


17942 




1115 


4331 


1078 


115 




1458 


456 




2594 


17110 




596 


179 


2753 


118 




202 


574 


106 


332 


30648 




249 


322 


119 


117 




95 


174 


319 


127 


10428 




51 


34 


144 


118 




204 






220 


3840 




98 


25 


158 


119 
































191 


13933 


19761 


4430 


30492 


217040 




11618 


17523 


27198 



COMT 



VH\ 




2 

25 
3 

30 


284 
318 

1576 
GOl 
673 
838 
303 
437 
154 
221 

1365 






352 

294 






202 
74 




10 


1->1 










223 


1-3 > 






117S 








r>3 






308 
937 
716 
265 
728 
102 
886 
6254 










32 


i-'i 










105 
98 


20 


84 


î-"") 










144 


i^fi 












V7 






400 

1250 

12660 




99 
15 

695 




65 


l-'8 








129 

no 


838 


41 


4S3 


957 
4598 




















6670 


838 


41 


12020 


14310 




1288 


503 


6113 



COMTE 



131 




65S800 
58100 
42S500 
575650 
231.000 
267575 
202710 
267100 
265360 
554330 
368690 


830 


3500 


3975 
50 
1928 
7629 
3998 
4576 
2909 
4909 
5559 
7290 
5314 






3212 
60 
3173 
3618 
2941 
2105 
989 
2611 
4246 
6262 
2516 


4! 


50 


132 


1309 

1735 

600 

8228 


50 




133] 

134 

135 

136 

137 


2<*8I 
3591 
2120 
2374 

2>3'9S 

3435 

15862 

3981 


2Sb5 
3378 
1854 
1924 
766 
3535 
4760 
2318 
1369 


1524 

331 

944 

1113 

104 

2017 

1399 

5104 

2922 


2706 
2232 
2944 
2773 
1100 


13S 
139 




3436 1 

3332 


2354 
1304 


140 
141 





5004 
711 




2777 
2147 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



93 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE DRUMMOND.— ( Continuation.) 







Bétail. 














pa- 






















^ 






ce 
















a 
























3 ^ 




















w 


8 g 




CQ 










«s 






V: 


pa 3 

fi 

a |-r) 


'S 


*5 

o 
-A 


s* 
p 

ri 


CD 


ci 


A 

1 

CD 


A 
1-1 

1 

CD 
bB 
ri 


m 
ri 

m 

i 

, i 


ri 




M 


o 


3 
ri 


CD 
A 


3 
O 


a 
o 
o 


CD 


y 


3 

8 


'p 


c 1 
ri *g 


H 


> ■ 


!> 


O 


O 


m 


fi 


m 


h3 


» 


33 


63 


32 


30 


95 


68 


930 




15 


28 




13 


22 


14 


9 


27 


21 


545 




7 


13 




636 


792 


831 


462 


2775 


710 


36463 


i7C9 


172 


499 




136 


128 


122 


57 


365 


187 


4000 






140 




37 


97 


84 


64 


283 


138 


292 




2 


67 




24 


20 


9 


4 


43 


23 


20 




3 


10 




60 


143 


120 


87 


343 


159 


1199 




5 


86 




255 


379 


279 


186 


1106 


589 


8546 




30 


241 




204 


337 


187 


205 


995 


545 


2761 




5 


271 




289 


338 


401 


96 


842 


297 


22669 


400 


5b 


355 




162 


133 


43 


24 


85 


92 








80 




87 


91 


29 


38 


87 


107 


1360 




2 


39 


3 


40 


40 


33 


21 


41 


31 


1960 


300 


6 


17 


3 
























3247 


4927 


4078 


2512 


12944 


4845 


177651 


6339 


696 


3973 


7 



DE GA 


SPÉ. — [Continuation.) 
















65 

76 
244 
110 
105 

62 

26 . 
105 

46 

60 
223 


70 

79 
371 
118 
171 
200 

70 
150 

45 
157 
506 


54 
78 

226 
65 

103 

106 
33 
79 
33 
54 

259 


37 
38 

192 
36 
57 
69 
19 
18 
4 
86 

320 


209 
224 
547 
167 
492 
357 
130 
331 
133 
531 
2422 


231 
199 
463 
189 
230 
118 
57 
139 
101 
295 
575 


1568 
1495 

16016 
2930 
6177 

11147 
2930 
6769 
688 
1760 
51 24 


100 
48 

37 
21 

1066 


30 
49 
216 
34 
49 
80 
9 
16 
21 
13 
93 


83 
49 

126 
23 
95 
74 
17 
64 
41 

111. 
57 


œ 

CD 

"G 
o 
m 
co 
eu 

o 

CD 

d 

O oî 

'S g 
S w 


1122 


1937 


1090 


826 


5543 


2597 


56604 


1271 


610 


740 


cri co 
H 



D'HUNTINGDON.— (Continuation.) 



117 



201 
152 

96 
221 
155 
135 

83 
396 
190 



28 

1572 

1434 

793 

500 

822 

777 

946 

1382 

964 



398 
2 
552** 
887 
668 
371 
519 
577 
528 
895 
574 



932 

52 

1190 

1297 

947 

745 

605 

831 

1047 

1358 

1002 



1708 
18 
2517 
3319 
2088 
1593 
1274 
2064 
2296 
2689 
2017 



777 

16 

1240 

1501 

937 

815 

779 

1010 

1008 

1681 

1362 



29735 
158 
35352 
32700 
20457 
21978 
13090 
22880 
13075 
45761 
15:285 



1200 



635 

12 

5700 

3860 

260 

300 

1480 



5 

98 



41 

6 

43 

O 

57 



1651 
694 
522 

1210 
370 

1095 

1048 
704 

1151 



94 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Bas-Canada — Rapport do 

COMTÉ 





COMTÉS. 






Occupants de terres. 








M 

3 

es 

O 

H 


r 

M 

ID 

i 

S 
es 

a! 

C m 
o a 
rt o 
te 
o 


o 

(M 

-C3 
O 


© 


o 

o 

«3 
O 


o 
o 
ex 

-C3 

O 

O 


o 
o 
et 

OJ 

w 

8 3 " 
-Ç 3 
â « 
<! 


140 




420 
211 
120 
39 
10 
480 


50 
6 

43 
1 

120 


16 
9 

2 
1 

1 
20 


80 

78 

7 

4 

118 


134 
97 
34 

20 

4 

158 


119 
19 
25 
13 
5 
46 


21 


î-n 




2 


144 




9 


145 






146 






147 


St. Serai 


18 


148 


























4393 


837 


212 


963 


1573 


666 


142 









149 
150 
151 
152 
153 
151 
155 
156 
157 
153 
159 



Ste. Anne 

Ixworth 

Rivière One] le 

St. Denis 

St. Louis 

St. André 

Rivière du Loup 

St. Paschal 

Woodbridge 

Ste. Hélène 

St. Alexandre 

Total de Kamouraska 



COMTÉ 



254 


24 


12 


49 


86 


62 


75 


12 


1 


15 


35 


11 


382 


56 


21 


43 


107 


121 


257 


47 


8 


24 


108 


50 


179 


14 


6 


27 


82 


43 


258 


22 


10 


25 


87 


62 


120 


3 


1 


8 


68 


34 


310 


59 


8 


22 


140 


62 


36 


1 


1 


5 


23 


4 


103 


4 


5 


14 


56 


17 


112 


3 


1 


11 


67 


22 


2086 


245 


74 


243 


859 


488 



21 
1 

34 
20 

7 
52 

6 
19 

2 
7 
8 



177 



160 
161 
164 
163 
164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 
171 
172 
173 
174 
175 



St. Sulpice 

Repentigny 

Lachenaie 

St. Henry, Mascouche 

St. Lin 

St. Esprit 

L'Assomption 

St. Jacques 

St. Alexis 

St. Roch 

Kilkenny 

Ste. Julienne 

St. Patrick, Rawdon 

Township de Cbertsey 

Township de Wexford 

Village de L'Assomption 

Total de Leinster 



130 
193 
105 
610 
421 
320 
367 
557 
178 
481 
174 
100 
306 
77 
22 
50 



4091 



23 

21 

14 

251 

126 

106 

4!) 

93 

20 

143 



45 



91S 



11 

4 
11 

54 
7 
7 
5 

23 
7 

22 



159 



17 
35 
36 
68 
84 
56 
32 
135 
41 
62 
1S 
10 
35 
20 
4 



656 



51 

74 

32 

114 

148 

104 

153 

196 

77 

175 

135 

36 

167 

57 

17 



1539 



COMTÉ 



21 
56 
10 
95 
48 
35 
104 
94 
25 
66 
19 
31 
72 



677 



4 

3 

2 

28 

8 

12 

24 

16 

5 

13 

2 

7 

18 



142 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



93 



Recensement Agraire four 1851-2. 
DE HUNTINGTON.— (Continuation.) 



Terres — Acres. 


Bl 


é. 


Orge. 




œ 

a 


O 

a» 


œ 
ta 
es 
ji 

a 




À w 

"TJ CD 
18 .1 




m 

3 




•A 

3 


T3 
ta 

O 


3 
a 


s 

Q 


<Î3 


-3 


(o *5 

£ g 


CD 
O 

<! 


CD 

m 
w 

"0 


£0 

CD 

O 

«3 


CJ 
CO 
C/J 

O 


36933 


21613 


14738 


6848 


27 


15320 


1733 


19662 


104 


1489 


17357 


5185 


3307 


1805 


73 


12172 


753 


6264 


7 


97 


8972 


7651 


5447 


2204 




1321 


819 


5379 


31 


333 


3645 


2778 


1803 


970 


5 


867 


350 


1814 


5 


65 


981 


889 


660 


218 


11 


92 


125 


1277 


10 


175 


27614 


15749 


9957 


5678 


117 


11865 


2864 


28588 
1425 


129 


1843 
40 
















289690 


199828 


133980 


63887 


1961 


89862 


40229 


241171 


1334 


18646 



DE KAMOURASKA. 



23430 


13184 


9055 


3933 


196 


10246 


1443 


14996 


503 


4918 


5155 


1108 


714 


384 


10 


4047 


81 


955 


33 


364 


41933 


14753 


9847 


4819 


87 


27180 


1967 


14545 


653 


9311 


22014 


11472 


4594 


6793 


85 


10542 


1670 


11910 


772 


8695 


15582 


13421 


7741 


5608 


72 


2161 


1785 


12997 


777 


9614 


35367 


13156 


5472 


7640 


44 


22211 


1311 


10528 


363 


4721 


■ 12645 


5104 


2742 


2356 


6 


7541 


662 


2819 


136 


1093 


26363 


13192 


7612 


5538 


42 


13171 


2181 


12450 


497 


2236 


3205 


397 


288 


109 




2S08 


78 


445 


31 


280 


10015 


4108 


2743 


1363 


2 


5907 


638 


3496 


290 


2531 


11179 


3916 


2312 


1604 




7263 


539 


2161 


210 


1338 


206888 


93811 


53120 


40147 


544 


113077 


12355 


86707 


4275 


48186 



DE LEINSTER 


• 
















10239 


8832 


5293 


3471 


68 


1407 


1005 


9068 


40 


670 


18513 


12865 


6798 


5956 


111 


5648 


1884 


13849 


68 


984 


9795 


6717 


4242 


2467 


8 


3078 


937 


8030 


80 


825 


35447 


183S4 


9654 


8535 


195 


17063 


2151 


17931 


103 


1458 


24492 


14701 


6381 


8302 


18 


9791 


2297 


16792 


52 


391 


17021 


13536 


6824 


6651 


61 


3485 


1662 


14295 


94 


906 


36724 


30387 


15241 


14064 


1082 


6337 


3886 


22984 


256 


1982 


37542 


23231 


14651 


8517 


63 


14311 


2921 


21076 


101 


1231 


11939 


9226 


5614 


3572 


40 


2713 


1496 


11931 


30 


404 


28688 


19379 


19629 


8606 


144 


9309 


2645 


20168 


118 


1557 


18735 


2944 


1973 


971 




15791 


71 


463 


14 


95 


7222 


2857 


1424 


1430 


3 


4365 


177 


1468 


2 


26 


. 35656 


11713 


3870 


7834 




23943 


609 


5941 


16 


183 


6600 


1085 


748 


337 




5515 


18 


168 


14 


134 


2240 


326 


214 


112 




1914 


7 


72 


4 


65 


67 


62 






62 


5 


1 


23 
















300920 


176245 


93565 


80825 


1855 


124675 


21267 


1 64259 


992 


10911 



96 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Se 


Igle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 




CD 
O 
< 


CD 

m 
w 

'o 
PQ 


m 

0> 

o 


3 

CS 

0) 
</j 
•fi 

'o 

m 


m 

ta 

o 

■< 


3 

0) 
W 

w 
'o 


a> 
t-i 
o 

<3 


3 
al 
<D 
m 

'o 
pq 


If 






436 
159 
824 
347 
29 
687 


4992 
1353 
9106 
3334 
191 
5512 
1364 


2298 
937 

1172 
529 
161 

2750 


38969 

17566 

17269 

6256 

2465 

41819 

2259 


376 

83 

8 

19 

8 

260 


4982 


143 






1106 


144 






31 


145 






137 


146 






48 


147 






3246 


148 






18 




















13885 


127083 


33673 


511300 


2655 


31500 











COMTE 



149 
150 


262 

11 

572 

211 

186 

618 

159 

• 426 

29 

151 

SS 


2646 

112 

4031 

1602 

1565 

4340 

721 

2933 

152 

74-2 

423 


145 
31 
296 
341 
167 
316 
225 
457 
36 
164 
234 


1344 

315 

2376 

2065 

1377 

2932 

990 

3212 

162 

1049 

1147 


1868 

70 

2386 

1466 

2015 

692 

408 

1046 

34 

300 

254 


32405 

1158 

48174 

28446 

46130 

13717 

4569 

13 "60 

298 

4571 

2791 


1 


9 


151 
152 
153 
154 
155 


2 
1 
2 
2 


21 
6 

12 
12 
10 


156 
157 

15S 


7 
1 


49 
10 


159 


4 


18 




'2713 


19267 


2312 


16969 


10539 


196219 


20 


147 



COMTÉ 



160 


2 


18 


615 


5769 


1529 


24921 


63 


7S8 


161 


11 


85 


1367 


8945 


2903 


39435 


189 


1933 


162 


24 


89 


522 


50S7 


1478 


23026 


104 


849 


163 


199 


1478 


981 


9493 


3669 


53195 


270 


2150 


164 


4 


31 


1063 


6834 


2578 


39164 


146 


1782 


165 


10 


54 


491 


5856 


1898 


34209 


159 


1566 


166 


667 


4465 


2775 


22161 


5208 


95515 


568 


5043 


167 


253 


1480 


807 


4665 


5380 


77340 


655 


4834 


168 


33 


153 


305 


1967 


2019 


26537 


495 


2221 


169 


39 


232 


1290 


8543 


4021 


54923 


467 


3038 


170 


3 


17 


45 


479 


862 


12062 


267 


2301 


171 


17 


92 


78 


552 


538 


7859 


69 


588 


172 


40 


320 


373 


2832 


2169 


40686 


229 


2096 


173 


1 


12 


17 


140 


363 


5585 


89 


1097 


174 


O 


37 


6 


46 


98 


2186 


39 


467 


175 






































1305 


8568 


10735 


83349 


34713 


536643 


3809 


30763 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



97 



D'HUNTINGDON.— (Continuation.) 



Maïs. 


\ 

Patates. 


Navets. 


Trèfle, Mil, et autres grai- 
nes de plantes fourra-' 
gères — Boisseaux. 


3 
KS 
CD 
W 
«3 

"6 

1 
•S 

o 

C3 


■ 

to 

'S 

PQ 

N 

SB g 

c a) 






M 

tn 
"o 

m 


o 

<! 


ta 
« 

'o 


O 


« 
03 
m 

'o 

m 


. c 

13 

ta 
w 

tQ 

•s 
m 

1 

w 

o 

r» 


173 

49 

6 


3044 

782 

162 

8 


353 

188 

24 

15 

4 

236 


I552'i 

8010 

316 

510 

200 

13148 

1459 


29 
3 


2117 
185 


34 
14 


2479 

279 


233 

97 


142 

55 


1 








120 




120 










143 


1301 
2030 


4 


348 


100 


200 


1083 


220 

289 














952 


16929 


2499 


124233 


99 


5267 


526 


9049 


8551 


1693 



DE KAMOURASKA. 



9 


114 


471 

36 

146 

180 

262 

237 

124 

329 

16 

98 

88 


10005 

699 

11210 

11401 

20636 

17797 

€637 

20912 

929 

5162 

4508 


8 


282 




1 




17 




1 

22 
21 


1 
3 


62 
300 
553 








42 


1 










2 


6 


1695 




18 






1 

5 


5 

144 

2 

63 

7 


5 

7 


1 

100 






3 


59 


19 






1 


3 




S 




















15 


217 


1987 


109896 


28 


1418 


19 


1800 




98 



DE LEINSTER. 



50 

137 

41 

73 

45 

59 

.218 

'277 

46 

39 

4 

18 

18 

1 


647 

2639 

660 

826 

278 

750 

3616 

3214 

601 

860 

24 

188 

172 

21 

10 

178 


103 
235 

75 
369 
190 
158 
362 
448 

83 
172 
175 

81 
396 

92 

35 
2 


5984 

10892 

3681 

14982 

5760 

4797 

18709 

11841 

2922 

8287 

8191 

4257 

29747 

5621 

2234 

1275 






12 

7 

31 

64 


72 

570 

710 

5 

100 


1035 

1603 

16 

62 

254 

99 

5091 

1641 

728 

25 


31 


3 


52 

3 

100 

41 


103 
37 
35 
35 


10 

2 


575 
65 
70 


303 
66 


1594 
67 


220 
22 
14 






33 












4 
45 
15 

4 


445 

3677 

478 

580 

25 


212 
1737 






1 


3 


6 












1 


30 


76 




9 


1027 


16284 


2976 


138980 


83 


6111 


2432 


3597 


10560 


«40 



VOL. II. 



98 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





























O 


m 

î 






m 
1 




ai 
o 
«J 

CD 






























1 

O 

o 


O 

"S 

T 

.s 

'o 


a 
fi 


03 
P-] 

1 
O 


h) 
1 

a 
'3 


-S 

O 


o 
1 


eu 
"3 

«S 

© 
ta 

o 


CD 

bfl 
S 

î> 

1 

o 


o 

fi 
C3 




X 


Ct) 


►J 


Eh 


*1 


K! 


O 


s 


H 


Ph 


142 


130 


672450 


327 


185 


7460 


3441 


560 


1414 


77 


809 


143 


9 


144120 


243 


222 


2528 


700 


10 


1250 


110 


1531 


144 




127540 
70900 
64500 

389340 


656 
224 

4ièé 


313 

130 

3704 


1784 
961 
148 

7538 






850 

314 

150 

3484 


294 
24 


431 


14*) 






275 


146 








147 


3981 




4367 


4260 


148 




104780 




183 




10491 






















139 


5451745 


42658 


31036 


60556 


42968 


620 


39195 


20374 


27693 




38941 tonx. 





COMTÉ 



149 




333937 


3573 


482 


5076 


11730 


i 
4372 


4936 


4029 


150 




23735 


447 


20 


553 


1816 




495 


728 


525 


151 




450569 


6545 


296 


7079 


27324 




5717 


10430 


9780 


152 




346280 


6473 


615 


6047 


14434 




3690 


7752 


5581 


153 




460589 


4928 


568 


5037 


6900 




3939 


9570 


6776 


154 




380910 


7505 


556 


6456 


13890 




5569 


6964 


5414 


155 




166900 


1693 


141 


• 1990 


15918 




1551 


1928 


1954 


156 




368682 


6538 


620 


6970 


23420 




5147 


10647 


6066 


157 




8970 


245 


18 


226 


1150 




158 


473 


308 


158 




117615 


1524 


153 


2212 


6362 




2568 


2882 


206? 


159 




119348 


1469 


135 


1812 


7040 




2179 


2031 


2016 






2777535 


40940 


3604 


43458 


129984 




35385 


58341 


44511 




19S40 tonx. 





COMTÉ 



60 




278670 


5639 


3154 


2612 


5666 




1903 


2742 


1140 


fi! 




255005 


4057 


4647 


3902 


2567 




1871 


3759 


2490 


62 




166035 


2146 


1529 


2173 


3953 




920 


1416 


844 


63 




374825 


7342 


4282 


5193 


13215 




2309 


3566 


2292 


64 




261630 


5004 


1151 


4647 


21320 




2325 


3621 


2597 


65 




250080 


4739 


1283 


4316 


51402 




2040 


3807 


2367 


fifi 




764910 


12150 


7296 


8156 


55549 




6314 


12629 


5533 


67 


1 


510265 


9683 


6819 


8954 


56475 




5217 


12107 


6197 


68 




239240 


7344 


830 


3893 


26783 




1719 


3844 


2230 


69 




353910 


12052 


2684 


6042 


23797 




3210 


6276 


3188 


70 




32049 


461 


128 


148 


12630 




82 


149 


116 


71 




39330 


796 


208 


980 


8245 




571 


716 


649 


72 


27 


274325 


• 1874 


15 


4541 


12721 




1950 


532 


2299 


73 




6125 


113 


10 


114 


5950 




88 


112 


96 


74 




1450 
700 




22 
170 




2605 








23 


175 


























28 


3798549 


73400 


34228 


55671 


302873 




30519 


55096 


32061 




BJ133tonx. 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



99 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'HUNTINGDON.— ( Continuation.) 







Bétail. 














1 






















VU 






Cû 
















Pi 


"a 




<D 


















& m 




m 


















8 § 




.a 
















W 


ça o 




fi 










rû 








2 ° 

to rn 


"J3 

«S 

w 


PS 
o 


i 




a 


ai 

1 

03 


1 


'm 
i 


<3 




H 


es 


3 


eu 


o 


o 

o 


ES 


S 

o 


3 

e 

pu 


'H 

>-5 




448 


1505 


1267 


1155 


5391 


995 


122281 


7460 


400 


925 




73 


560 


366 


439 


872 


434 


31746 


1040 


100 


298 




73 


433 


238 


457 


823 


461 


7601 




3 


176 




55 


. 180 


96 


171 


301 


184 


6050 


40 


2 


93 




8 


61 
1342 


24 
855 


59 
1346 


63 

2709 


52 
1480 


2850 
35589 










262 


331 


134 


2292 




21 


264 


94 


276 


33 


650 








8 














2616 


14551 


8911 


13909 


31775 


15382 


455588 


22318 


892 


12237 





DE KAMOURASKA.- 


- ( Continuation.) 














134 

8 


1124 

127 

1402 

1172 

1034 

1376 

370 

1079 

43 

358 

376 


683 
128' 
577 
407 
597 
421 
167 
710 
27 
236 
254 


622 
83 
782 
509 
545 
534 
214 
644 
32 
189 
181 


3123 

374 

4015 

2873 

2841 

3145 

1138 

3353 

102 

1055 

9S7 


816 
107 
1175 
745 
808 
656 
344 
911 
45 
260 
222 


54203 
3184 
51299 
53048 
56912 
63266 
11734 
52714 
1490 
17729 
18857 


20 


3 


496 

48 

893 

250 

' 187 

5J0 

186 

555 

21 

160 

134 




588 

144 

301 

204 

168 

209 

7 

96 

51 


8 


276 
89 
90 

160 
75 

142 

5 

42 

47 


945 
72 

150 

146 
24 

' 75 

2 

28 

24 


1910 


8461 


4207 


4335 


23006 


6089 


384436 


28 


929 


3440 


1466 



DE LEINSTER— (Continuation.) 



208 

182 

184 

678 

300 

501 

459 

.1257 

428 

844 

39 

56 

234 

19 

5 

7 



5400 



506 
1283 

505 
1414 
1271 

886 
2493 
1774 

776 
1317 

302 

308 

1285 

71 

17 



14297 



342 
553 
259 
618 
547 
317 
1337 
848 
376 
604 

50 
120 
543 

32 
5 

10 



6561 



421 

693 

676 

921 

813 

711 

1264 

1301 

423 

970 

151 

156 

436 

43 

8 

115 



9102 



1180 

1655 

1012 

2617 

2281 

2119 

3602 

4247 

1762 

2914 

250 

447 

1798 

41 

7 

123 



25155 



518 
816 
405 

1028 
851 
719 

1485 

1563 
569 
978 
297 
254 

1082 

105 

29 

101 



10800 



15270 

48605 

13073 

51837 

32777 

20007 

105765 

45234 

19475 

27703 

3464 

7315 

82625 

780 

60 



474990 



135 
190 
456 



98 
98 

1852 

258 

60 

1082 



490 



4719 



157 



224 
97 
19 

299 

123 
48 

136 



22 

203 

2 

2 



1332 



384 

477 

236 

1115 

731 

169 

1294 

1107 

419 

971 



147 

782 
47 
13 



7792 



100 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI.— Bas-Canada— Rapport dp 

COMTÉ 





COMTÉS. 


Occupants de terres. 




y, 

a 

o 


1 

m 

i 

cS 

tn 

<D 

w -3 
O 3 

rt o 

o M 

t— 1 


o 

(M 

'OS 
O 

rH 


o 

-ci 


o 
o 

rH 
O 


o 

S 

o 

o 

*H 


o 

S 

S S 

< 


17fi 




206 

412 

11 

451 

457 

71 

358 

439 

204 

25 

59 

11 

1 

2 


197 

175 

1 

181 

197 


3 
10 

10 
4 


2 
22 

7 
18 
45 

1 
33 
65 
31 


3 

65 


1 

102 




177 


St. Roch 


38 


178 




3 


189 




98 
78 
63 
80 
78 
36 
4 

il 
i 


93 

90 

5 

81 

94 

46 

19 

10 

6 

1 

2 


51 


180 


L'Islet 


43 


181 


St. Cyrille . . 


2 


18l2 

183 
181 




109 

163 

66 


25 
15 


30 




24 




25 


1S<i 




2 


186 




26 
1 




10 
1 


2 


187 




2 


188 






18 e ) 
















Total de l'Islet 














2707 


1116 


67 


235 


517 


550 


222 









COMTÉ 



190 
191 
192 
193 



194 
195 
196 



St. Giles . .. 
St. Antoine 
Ste. Croix . 
St. Flavien 



St. Jean Deschaillons 

Lotbinière 

St. Sylvestre 

197 ( Ste. Agathe . ... 

198 Somerset, Augmentation . 



Total de Lotbinière ». 



150 

414 

272 

99 

249 

446 

512 

63 

13 



2218 



129 



2 




9 


22 


2 


43 


14 


5 


22 


1 




4 


26 


8 


92 


57 


11 


23 


7 


4 


25 
1 









30 



219 



86 

201 

129 

55 

85 

204 

357 

8 

4 



1129 



32 

125 

75 

36 

32 

124 

102 

43 

7 



576 



21 

21 

27 

3 

6 

27 

17 

II 

2 



135 



COMTÉ 



199 




460 

306 

108 

97 

80 

67 

55 

180 

287 

64 

50 

18 

5 

297 


5 
3 
1 


■2 
3 


252 
85 
22 
36 
56 
51 
25 

102 
6 
8 


188 

187 
65 
56 
15 
13 
22 
59 

207 

39 

29 

15 

2 

203 


11 

27 

18 

5 

8 

3 

4 

14 

59 

16 

19 

3 


2 


''on 




1 


"01 




2 


0(p 






903 








1 


"04 










905 








4 


"06 




2 
2> 




3 


"07 




13 


"08 




1 


"09 








2 


"10 












"11 








3 
19 




"l? 




6 


1 


61 


7 




Total de Mégantic 






2074 


19 


6 


665 

\ 


1100 


248 


36 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



101 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE L'ISLET. 







Terres — 


Acres. 






Blé. 


Orge. 






m 


















ô 


CD 


<d 
fco 




.2J 










CD 
"CD 


3 


rt 






Ûî Q) 




3 







*D 


3 


. S 

CD 




CO 

'■3 




m 
CD 


CD 

CO 


CD 


CD 
CO 


O 

=4 


a 




« 
H 


« 

1-3 




< 


o 

pq 


CD 

< 


'o 

pq 


633 


556 


163 


340 


53 


77 


59 


559 


2 


31 


33560 


21193 


6254 


14849 


90 


12367 


2269 


16147, 


605 


6374 


1686 


121 
20445 


42 
12753 


79 




1565 
19008 


11 
3052 


86 
17573 


18 
324 


200 


39453 


7565 


127 


3837 


32147 


16616 


5618 


10768 


230 


15531 


1916 


12515 


242 


2520 


7430 


1851 


558 


1278 


15 


5579 


92 


442 


130 


1233 


41266 


9816 


3712 


5995 


109 


31480 


1661 


6073 


67 


711 


29179 


14370 


4875 


9497 


8 


14809 


909 


7693 


113 


1357 


18602 


' 9497 


5522 


3870 


215 


8995 


5201 


4590 


53 


536 


2875 


35 


26 


9 




2840 


7 


52 


12 


130 


3262 


2845 


606 


2226 


13 


417 


211 


986 


41 


364 


2333 


1522 


440 


1082 


1 


810 


139 


1156 


6 


44 


114 


60 
220 


12 


48 
220 




54 
1068 


4 


40 






1288 
















213828 


99147 


40581 


57816 


750 


114681 


15531 


67912 


1613 


17337 



DE LOTBINIERE. 



19107 


3211 


2071 


1133 


7 


15896 


266 


1750 


23 


161 


38823 


15396 


8190 


6630 


576 


23427 


1136 


7795 


71 


776 


33904 


14152 


7516 


6518 


118 


19752 


1234 


8557 


52 


444 


12230 


1142 


694 


442 


6 


11088 


279 


1879 


16 


120 


16201 


5365 


3292 


1954 


119 


10836 


797 


4909 


20 


157 


40270 


19332 


11436 


7703 


193 


20938 


1943 


13797 


92 


381 


54182 


18399 


4310 


14073 


16 


35783 


566 


5737 


246 


2400 


8851 


1673 


434 


1238 


1 


7178 


40 


380 


17 


238 


2160 


86 


74 


11 


1 


2074 


8 


62 












225728 


78756 


38017 


39702 


1037 


146972 


6269 


44866 


537 


4677 



DE MEGANTIC. 



32754 


7452 


3150 


4298 


4t 


25302 


419 


3620 


315 


.3329 


22938 


6099 


4283 


1816 




16839 


362 


5033 


128 


1684 


11600 


4096 


2569 


1524 


3 


6006 


96 


969 


34 


397 


8012 


2006 


600 


1406 




7504 


31 


350 


118 


1384 


5482 


2037 


1538 


499 




3445 


66 


612 


112 


1449 


4141 


1268 


505 


763 




2873 


48 


422 


90 


1051 


5966 


9-27 


831 


96 




5039 


44 


407 


15 


164 


13839 


4084 


2532 


1552 




9755 


48 


450 


154 


1897 


37227 


11298 


6695 


4597 


6 


25929 


339 


4282 


238 


3529 


8651 


1332 


826 


506 




7319 


87 


1016 


24 


281 


4920 


527 


468 


59 




4393 


29 


199 


59 


694 


2100 


145 


118 


27 




1955 


12 


150 


11 


168 


268 


70 


58 


12 




1S8 


3 


29 


5 


46 


36223 


12287 


7235 


5052 




23936 


387 


4760 


140 


1848 


194121 


53628 


31403 


22207 


13 


140493 


1971 


22299 


1441 


17911 



102 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Bas-Canada — Rapport dv 

COMTÉ 





Seigle. 


' Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 




o 

< 


M 

m 
m 

"o 

m 


O 

o 

< 


y, 

CS 
<D 
ai 

'o 
PQ 


O 


ci 
<D 
to 
m 

'o 

m 


O) 

o 

< 


ci 
0) 
so 

03 

'3 
PP 


176 






413 

5 

478 

221 

56 

145 

90 

87 

32 

11 

1 


2885 

1 

23 

3246 

1699 

282 

993 

756 

550 

258 

100 

2 


2364 

87 

1 

2266 

2195 

146 

1984 

3112 

1077 

94 

232 

4 


32984 

2238 

32 

29524 

32950 

1310 

27016 

49182 

24079 

1563 

2908 

90 






177 


248 

2 

584 

669 

70 
337 
327 

55 


1443 

24 

3168 

4488 

396 
2513 
2730 

475 






178 






379 
180 
181 


3 
1 


34 
2 


182 
183 
184 
185 


1 
1 

2 


3 
1 

18 


186 


165 

44 

1 


1422 

565 

12 






187 






188 






ISP 








1 


















1 






• 


2502 


17236 


1539 


10795 


13562 


203884 


8 


58 



COMTE 



190 


64 


541 


112 


604 


679 


7159 


6 


39 


191 


533 


2767 


551 


3736 


3732 


40862 


80 


410 


192 


9 


67 


351 


1723 


3343 


44555 


201 


754 


193 


22 


196 


93 


444 


209 


4054 - 


14 


118 


194 


18 


104 


263 


1219 


1451 


16346 


201 


1125 


195 


11 


120 


415 


1610 


3757 


55430 


313 


1696 


196 


199 


2006 


364 


2947 


2285 


51342 


1 


50 


197 


63 


564 


47 


239 


171 


3590 


5 


47 


1 r (8 






1 


11 


10 


121 


27 


75 












919 


6365 


2197 


12533 


15637 


223459 


848 


4314 



COMTÉ 



199 


642 


3967 


197 


1558 


■ 820 


11244 


384 


4209 


200 


412 


5742 


189 


2087 


692 


11530 


139 


1394 


201 


49 


532 


47 


440 


260 


5374 


191 


2982 


202 


23 


281 


30 


158 


235 


3351 


9 


87 


203 


294 


2003 


77 


481 


229 


2629 


25 


242 


204 


133 


1513 


28 


185 


138 


1299 


11 


20 


205 


14 


121 


6 


29 


115 


1879 


77 


980 


206 


364 


4395 


165 


980 


518 


6229 


20 


158 


207 


124 


1834 


70 


710 


710 


21605 


37 


738 


208 


73 


1327 


11 


133 


169 


3048 


10 


98 


209 


107 


1178 


25 


135 


54 


464 


12 


143 


210 


3 


35 


1 


9 


15 


257 


2 


52 


211 


12 


73 


3 


13 


10 


114 


6' 


46 


212 


137 


1988 


127 


1417 


912 


27104 


853 


1338 




2087 


24989 


976 


8335 


4877 


93127 


1776 


12497 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



103 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE L'ISLET.— ( Continuation.) 



< Maïs. 


Patates. 


Navets. 


.Trèfle, Mil, et autres grai- I 
nés de plantes fourra- ] 
gères — Boisseaux. 


<a 

co 

■ co 

"o 

1 

occ 
CD 

O 

es 
O 


1 

CO 

"o 
pq 

jl 

"cD 

N 

È 

& _ 

r-l M 

CD 3 

bpcj 

fi CD - 
rô cû 






« 
CO 

CO 

'o 


co 

CO 


[S 

CD 
03 

co 
'o 

m 


ta 

CD 

o 

■A 


3 

CO 
CO 

'o 


CD 
W 
tQ 

"o 

7 

CQ 

t> 

ta 


20 


153 
16 



343 

17 

3 

- 351 

375 

62 

228 

261 

189 

25 

7 

1 


26777 

1691 

233 

20127 

31807 

2643 

11773 

. 17691 

504-1 

55 

704 

46 


1 
1 


40 
589 


7 






24 




32 




21 


1 


18 
88 














2 




229 


35 


1 




21 
1 


36- 


2810 
49. 


1 

1 

4 


30 

80 

115 

3341 


2 

S2 

30 

410 






15 


4 
5 


15 

7 


5 


42 
11 


2 






1 


3 






7 




1 


40 














> 
















































71 


3142 


1862 


118588 


9 


4484 


566 


55 


5 


142 



DE LOTBINïBRE.— (Continuation.) 
















i 

135 
332 
221 

43 
123 
235 
621 

90 
4 


10579 

20577 

14285 

2983 

5847 

1422 

' 51586 

4790 

1S7 


1 

3 

2 


60 
137 
283 










Si 

14 

1 


404 
165 
5 
155 
440 




52 
14 


31 


39 

40 


39 


2 

5 

19 


82 

469 

3540 


6 
6 
9 






20 


45 


10 
134 




37 

2 








1 


o 


1 


9 




















131 


1171 


1811 


112256 


33 


4580 


21 


210 


31 


138 



DE ME G ANTI C .— ( Continuation 


•) 












7 
13 


57 
223 


261 
431 
113 

72 
95 
42 
73 
96 

374 

94 

47 

17 

7 

481 


21091 

19907 
7543 
4775 
7537 
2779 
5753 
7120 

35396 

7400 

2896 

1325 

289 

38084 


22 
24 
20 
3 
7 
1 
8 


1657 
1131 
1359 
146 
341 
100 
312 


55 
•40 
59 
9 
34 


6 

8 

31 


8 


4 

8 
40 




1 




1 


1 




2 












21 






2 
















111 

9 
2 

•2 
1 

92 


13390 

802 

204 

34-0 

30 

13659 


485 

18 

8. 

28 


168 
9 
1 


1 


36 






4 


1 


2 








1 

3 


1 

34 








426 


104 




21 


26 


318 


2203 


161895 


302 


33477 


1183 


328 


9 


117 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dp 

COMTÉ 







w 
p 

ri 

CD 

o 


m 

1 






uî 




CD 

ta 

CD 




03 




| 


CD 
tfl 

CD 


> 

fi 


«5 
,0 




3 
ri 


o 

13 


1 

CD 
'CD 


CD 


i 




l 


O 

PQ 


xi 
O 


H 
1 


1 


*© 

% 


1 


fi 

«a 


> 
1 


. i 

CD 




1 


A 


CD 


o 


03 

a 


CD 


CD 


cg 


CD 


CD 

3 


























w 


h 


A 


H 


A 


ce 


O 


fil 


H 


fn 


176 




262 
5561 


13 

4214 


564 


545 
646 






334 
4396 


70 
6697 


347 


177 


26951 




5695 


178 




8 
4231 






35 
6056 


4290 
87422 




36 
5146 


10 

5186 


120 


179 


3894 


656 


3129 


180 




3457 


5142 


506 


943 


65076 




4950 


5445 


3425 


181 




262 


582 




1099 


18570 




560 


394 


416 


182 




3122 


4004 


473 


4203 


43683 




3741 


3381 


2534 


183 




3197 


5375 


21 


6261 


30544 




3018 


6320 


5335 


184 




2897 


3894 


45 


3517 


17950 




2066 


3845 


2674 


185 




1117 


458 


12» 


1368 


948 




515 


369 


901 


186 




363 

2500 


167 




762 
23 






296 


152 


348 


187 






16 


188 
















189 














































26978 


27743 


2388 


25458 


296734 




28058 


31869 


24940 





















COMTE 


190 




105370 


745 




1065 


4395 




643 


645 


555 


191 




304883 


6294 


169 


7129 


15221 




3979 


7470 


4242 


192 




361747 


6077 


263 


6513 


10925 




3440 


7962 


3436 


193 




20277 


1044 


43 


6S8 


6316 




379 


1334 


306 


194 




157976 


3843 


580 


2828 


6863 




" 2083 


4951 


1771 


195 




552828 


8894 


1148 


8676 


33466 




4778 


10977 


4S80 


196 




384630 


2789 


8 


5165 


22757 




2143 


1719 


3843 


197 




19195 
1700 






43 

' 2 


920 
540 




40 

7 


66 


56 


198 


72 


61 








1908606 


29758 


2272 


32109 


101403 




17492 


35124 


19089 




13633 tonx. 





COMT 



199 


6 


1349 


2348 


817 


2320 


66150 




1270 


1169 


969 


200 


12 


976 


3138 


' 375 


2648 


37174 




1289 


3073 


1819 


201 


9 


1366 


312 


23 


1425 


10155 




851 




758 


•W 




400 
296 






809 
667 


23675 
23096 




231 
401 


499 


260 


203 


400 


221 


871 


204 




129 


143 


94 


311 


21486 




359 


305 


196 


205 


7 


291 


205 


3 


98 


4610 




47 




12S 


206 




676 


1577 • 


70 


1258 


82976 




657 


1560 


1151 


•207 


130 


■3291 


174 




4350 


14341 




1273 




2096 


208 




227 


85 


80 


291 


10150 




84 




89 


209 




26 


61 


46 


63 


15041 




45 


129 


65 


210 




24 


32 




51 


992 




10 




58 


*>11 


10 


11 

3562 


35 

284 


7 


25 
499S 


1350 
22145 






22 

27 


50 


212 




1195 


1039 




174 


12624 


8794 


1736 


19314 


333641 




7712 


6784 


9539 




3932 tonx. 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



105 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE L'ISLET.— (Continuation.) 







Bétail. 














■ 

C3 
CL, 






















M 


S m 












C4 

o 

o 






















M s 




(O 










• 






M 


FQ o 




a 
















O 


-V 


ci 


*C0 

O 










1 


73 


05 


co r^ 


co rn 
0) " 


-e9 
m 
co 


o 


C3 




G 


1 
co 


1 

CD 
bo 


rt 
•? 


. ci 






o 

es 

> 


3 
C3 

CD 
> ■ 


> 

co 


3 
O 


o 
o 

o 


3 

co 


S 
o 

Eh 


8 


i-l 


c 1 


40 


177 


65 


91 


170 


172 


10810 




17 


173 




535 


1534 


691 


727 


3552 


1078 


76895 




263 


737 


58 


2 


13 

1628 


4 
750 


7 
651 


24 
3394 


14 
1148 


225 
83148 










270 




243 


733 




283 


1323 


618 


675 - 


2893 


1138 


40259 


167 


186 


720 


20 


31 


101 


57 


75 


319 


136 


1738 


19 


- 116 


80 




149 


1096 


619 


474 


1991 


863 


56679 


70 


106 


450 


2 


273 


1536 


832 


617 


3126 


898 


57028 




310 


908 


9 


313 


1017 


337 


392 


1413 


563 


20051 




57 


520 


9 


97 


126 


143 


113 


545 


168 


13518 




87 


246 




64 


113 


81 


43 


300 


75 


6264 




. 35 


• 76 




3 


9 


12 


3 


18 


6 


. 450 




2 


9 




2060 


8674 


4209 


3870 


17745 


6260 


297065 


256 


1422 


4662 


98 



DE LOTBINIEKE.— (Continuation.) 














124 


299 


213 


151 


521 


354 


13052 




25 


168 




1137 


1057 


687 


546 


'2937 


1034 


"S309 
41258 


156 


68 


452 


2 


433 


998 


927 


496 


2562 


864 




72 


416 


1 


77 


172 


112 


69 


248 


221 


4092 




5 


48 


1 


168 


614 


355 


259 


1322 


473 


13757 




79 


301 


7 


432 


1374 


1228 


732 


4361 


1391 


59365 




85 


644 




681 


1379 


1004 


497 


2477 


1398 


48478 


215 


41 


420 




42 


129 
8 


67 
5 


67 
5 


178 
6 


148 
8 


1300 
20 






7 
2 


1 


1 




2 




3095 


6030 


4598 


2822 


14612 


5894 


209631 


371 


377 


2459 


12 



DE MRGANTIC— (Continuation. 



355 


613 


338 


279 


1302 


859 


9404 




50 


46 


1 


164 


450 


398 


298 


1245 


747 


4270 




4 


40 




225 i 


2S5 


169 


117 


549 


270 


14723 


570 


25 


167 




73 


188 


93 


68 


405 


142 


7490 




14 


63 




46 


123 


57 


69 


306 


196 


2364 




21 


118 


1 


21 


83 


49 


51 


19S 


105 


1296 




1 


59 




40 


82 


48 


43 


48- 


57 


3764 




24 


30 


1 


157 


301 


133 


150 


726 


335 


5744 




10 


177 




592 


894 


747 


270 


1469 


882 


60317 


3436 ■ 


202 


727 




70 


117 


76 


53 


122 


172 


1720 




5 


72 




12 


32 


6 


23 


55 


68 


244 






24 




10 


19 


12 


7 


21 


28 


900 






15 






4 


1 


3 


10 


11 


41 




6 


8 




608 


916 


690 


284 


1939 


920 


47930 


3566 


108 
460 


649 
2195 








2376 


4107 


2817 


1715 


8395 


4792 


160207 


7572 


3 



106 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





COMTÉS. 




Occupants de terres. 






H 


1 

M 

CD 

■xi 

i 

ri 
"S 

CD 

2 3' 
ce o 
ca 
O 


© 

-a 
o 


o 

i 


o 
o 
i— i 

O 


o 
o 
tu 

O 
O 


o 

o 

CD 

m 

3 

0) g 

12 


9,13 




170 
191 

52 
375 
463 

427 


38 
26 
50 
17 
75 
43 


6 
3 


37 
19 


51 

52 

1 

153 

127 

148 


32 

62 

1 

86 

77 
95 


6 


914 




29 


115 






"16 




7 
23 

7 


ioo 

141 
103 


12 


917 




20 


918 




31 










• 1678 


249 


46 


400 


532 


353 


98 



COMTE 



?,19 


Château Richer 


170 
118 

70 
145 
158 
116 
116 
101 

72 
115 
198 


54 
46 
1 
48 
52 
20 
43 
28 
11 
52 
109 


1 
3 
1 
1 
10 
11 
1 

1 


4 
3 

6 
19 
18 

25 
6 
4 
7 
4 
4 


21 

9 

51 

10 

46 

31 

17 

3 

14 

7 

8 


26 
20 
10 
24 
12 
20 
41 
42 
37 
41 
66 


64 


220 
9,9,1 


L'Ange Gardien 

Laval 


37 
1 


*?,9, 




43 


9,93 


St. Joachim 


20 


9,94 


St. Féréol 


8 


995 


St. Pierre 


8 


9,96 


Ste. Famille 


24 


997 




3 


998 




11 


999 


St. Jean 


10 




Total de Montmorenci 






1379 


464 


29 


101 


217 


339 


229 



COMTÉ 



230 
231 
232 
233 
234 
235 
236 
237 
238 
239 
240 
241 
242 



St. François, Longue Pointe 

Enfant Jésus, Pointe aux Trembles. 
St. Joseph, Rivière des Prairies . . . 

Sault aux Récollets 

St. Laurent 

Ste. Geneviève 

Ste. Anne 

St. Joachim, Pointe Claire 

Village de Lachine 

St. Louis, Village 

Montréal 

St. Michel, Lachine 

Cité de Montréal 



Total de Montréal. 



120 
131 

164 
176 
265 
314 

59 

122 

7 

58 
359 
105 



1880 



39 

35 

91 

36 

35 

171 

5 

I 

1 

32 

133 

14 



593 



1 

8 
1 
6 
7 
12 



5 

23 
6 



73 



13 

18 
16 
22 
24 
20 
11 



8 
45 
15 



200 



32 
41 
26 
66 
119 
80 
30 
59 
o 

4 

78 
41 



Ô7S 



30 

28 

29 

42 

67 

31 

7 

45 

2 

5 

70 

25 



381 



5 
1 
1 

4 

13 



4 
7 
2 
4 
10 
4 



55 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



107 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE MISSISCOUI. 







Terres — 


Acres. 






Blé. 


Orge. 






w 






À » 
T3 CD 

.S 9 














9 

3 


o 




o 

fcD 

ci 








3 






3 


T3 


13 


a 


«d 


S 


m +5 




<D 






eu 


m 
o 




a 






f- o 




m 


CD 
O 




ot 


&( 


H 


W 


w 


1-5 


H 


<! 


m 


< 




pa 


13014 


7557 


4624 


2730 


203 


5457 


315 


4131 


1 




3 


14117 


7953 


4266 


3502 


185 


6164 


213 


3075 


2 




26 


374 


293 


95 


85 


113 


81 


5 


100 


2 




100 


35547 


13395 


8447 


4924 


24 


22252 


464 


6171 


18 




267 


36772 


16253 


10286 


5793 


174 


20419 


964 


10973 


' 2 




5 


44682 


23208 


13842 


9024 


342 


21474 


807 


11330 


6 




64 


144506 


68659 


41560 


26058 


1041 


75847 


2768 


35780 


31 


365 



DE MONTMORENCI. 



25011 


8730 


3137 


5388 


205 


16281 


880 


6221 


159 


695 


16172 


7295 


1645 


5515 


135 


8877 


575 


4302 


40 


184 


7282 


2206 


938 


1266 


2 


5076 


88 


501 


23 


82 


18406 


4902 


2398 


2412 


92 


13504 


567 


5208 


87 


760 


11998 


4332 


2202 


2084 


46 


7666 


466 


4290 


51 


558 


9226 


2030 


956 


1070 


4 


7196 


212 


1227 


45 


414 


9493 


5783 


2807 


2897 


79 


3710 


285 


2340 


18 


188 


13646 


7413 


3621 


3707 


85 


6233 


358 


3458 


49 


687 


7197 


4804 


2353 


2381 


70 


2393 


87 


648 


35 


423 


10500 


6354 


2998 


3287 


69 


4146 


210 


1626 


5 


42 


13136 


8530 


4240 


4187 


103 


4606 


330 


2575 


23 


219 


142067 


62379 


27295 


34194 


890 


79688 


4058 


323901 


535 


4252 



DE MONTRÉAL. 



8976 


7161 


5485 


1652 


24 


1815 


597 


6556 


103 


1933 


8007 


6901 


5153 


1746 


2 


1106 


912 


8386 


72 


1331 


7492 


6101 


4486 


1550 


65 


1391 


777 


7759 


414 


3743 


12930 


10482 


7422 


2904 


156 


2448 


1119 


9448 


156 


2772 


22146 


18681 


13691 


4674 


316 


3465 


2318 


18781 


537 


8797 


11632 


9619 


7295 


2169 


155 


2013 


9118 


13264 


137 


2293 


6707 


5044 


3275 


1674 


95 


1663 


636 


6249 


43 


767 


12604 


11427 


7723 


3552 


152 


1177 


1240 


12879 


138 


2492 


963 


624 


362 


* 240 


22 


339 


33 


515 


23 


636 


2469 


1891 


1453 


292 


146 


578 


97 


1222 


35 


628 


21206 


16158 


12297 


2909 


952 


5048 


1444 


16170 


279 


5417 


8707 


6329 


4399 


1806 


_ 124 


2378 


1047 


20581 


75 


1256 






















123839 


100418 


73041 


25168 


2209 


23421 


19338 


121810 


2012 


32065 



108 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



jf 0< VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Sei 


gle. 


Pc 


is. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 










M 


• 


X 




m 






3 




§ 




3 




ni 




CD 

CD 

< 


CD 
en 
co 

'o 

m 


CD 

CD 

O 
< 


CD 
CD 
CD 

'o 


CD 

CD 

O 

<! 


co 
'o 

m 


CD 

CD 

O 
< 


CD 
CD 
'8 

m 


213 


109 


1388 


30 


424 


526 


12168 


90 


1242 


214 


6 


81 


3 


20 


341 


13782 


11 


108 


"15 








1 

507 


15 
3 


300 
19936 




' 


216 


77 


1464 


45 


129 


.2181 


217 


198 


2759 


' 170 


2029 


1238 


36912 


165 


2056 


218 


21 


289 


67 


820 


1106 


31993 


205' 


2851 




411 


5981 


315 


3801 


3229 


115091 


600 


8438 



COMTÉ 



219 

990 


91 


, 378 


330 

136 

65 

165 

62 

17 

83 

169 

269 

137 

314 


1016 

570 

201 

1398 

583 

91 

663 

1575 

2622 

1235 

3303 


1302 

792 
526 
1257 
1140 
427 
2272 
2709 
1454 
2309 
2582 


15882 
11644 

4375 
12815 
14990 . 

5443 
18070 
197.52 
10418 
14821 
18819 


107 
5 


329 
36 


""1 


7 ■ 
146 

69 
108 

22 
186 
405 
143 
665 


45 

1247 

537 

803 

269 

1829 

3172 

1365 

5215 




222 
9<>3 


o 


13 
1 


224 
9",5 


7 


45 
4 


226 
227 

998 


4 
2 


26 
8 


229 


1 


' 5 




1842 


15190 


1747 


13257 


16771 


147029 


128 


467 



COMTE 



"30 






594 

584 

938 

1113 

967 

735 

436 

850 

39 

8 

456 

.399 


6458 
4976 
8987 
7341 
7303 
7917 
4933 
8527 
674 
150 
5620 
3990 


1021 
1277 
1142 
22S3 
3325 
14S7 

636 

1526 

49 

120 
2101 

967 


16951 
226 15 
13518 
25467 
41431 
24700 
11935 
26416 
1050 
2 175 
40595 
18635 


53 

99 

437 

136 

311 

338 

87 

208 

1 

1 

54 

51 


640 


''31 






1118 


939. 






3677 


"33 






1860 


"34 






3682 


235 
236 

"37 


1 

7 


1 

104 


3211 

1141 

1543 

16 


"38 






"39 






40 


"4-0 






1196 


"41 






681 


949 




























8 


105 


7119 


66876 


15934 


248818 


1776 . 


18805 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



109 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE MISSISCOUI— ( Continuation.) 



. Maïs. 


Patates. 


Navets. 


1 1 

2 f " H 




1 














fcJ3 3 




m 
















Q>^" K 




1 
















t-t co p 

"5 £ es 


a 


















rt S S 


to 




d 
















■ 3 


















» -ft-g 


O 


a 




' 












ri PQ 


FQ 


& 






y, 



C3 
CD 


OQ 


CD 


CQ 


CD 


e, M 
s de 
res — 


1 

CD 


bt 5 


7 

10 


P 




CD 




CD 




cxq CD /O) 


O 






o 




O 




O 




-g R bD 


BJ 


ni cû 


<cu 


< 


pq 


< 


pq 


<l 


cq 


H 


O 


F* 


202 


5300 


129 


8666 


3 


1069 


7 


748 




273 ' 


133 


3629 


99 


6745 


10 


2492 


73 


618 


2 


97 


8 


105 


20 


1142 


1 


. 114 




294 


5 


7 


339 


5655 


199 


9141 


14 


2236 


98 


492 


18 


381 


593 


13578 


371 


23991 


9 


1246 


82 


1606 


1395 


670 


547 


14127 


■ 284 


16926 


33 


7039 


220 


5622 


138 


901 


1822 


42394 


1102 


66611 


70 


14196 


480 


93S0 


1558 


2329 



DE MONTMORENCL— {Continuation.) 



DE MONTRÉAL.— {Continuation.) 



5 
5 


34 
60 


199 
71 

124 
94 
72 
46 

102 
87 
92 

178 

235 


10161 
4480 

12541 
5626 
4104 
2041 
8591 
8332 
9662 

19525 

22711 


61 

17 

102 

15 

3 

2 

17 

34 

4 

10 


871 

334 

2044 

818 

181 

36 

1054 

5036 

403 

35 

630 




20 

2 




40 
9 


10 

7 


74 
48 

1 
21. 

3 

3 
21 
12 








23 


1 


5 




33 
1 


5 








10 


1 
1 

4 




1 

34 




18 
15 
35 


3 


1 


11 




18 


41 


277 


1300 


107774 


265 


11442 


2 


73 




202 



25 
82 

262 
66 

162 
93 
24 
70 
3 
10 
42 
28 


511 
1819 
3450 
1178 
2628 
1479 

418 

953 
•50 

440 
1410 

568 


229 
160 
582 
497 
688 
496 
174 
196 
31 
90 
864 
274 


18946 

9391 

14201 

38300 

57054 

41002 

12525 

17485 

3030 

9410 

72795 

16459 


2 

6 

41 


254 

2280 

540 


75 
14 

6 
151 

42 


3358 
890 
148 
416 

3905 
481 


2309 
1142 

1090 
6572 
1536 


19 

70 

142 

34 


12 
1 


57 
1 


920 

335 

5 


1 

2 


44 
220 


49' 
37 


55 

690 

150 

4700 

40 


704 

650 

600 

11164 

3870 


136 

6 

14 


18 
1 


3560 
20 


20 


126 






















867 


14904 


4281 


310598 


84 


7486 


394 


14833 


29637 


1807 



110 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-CanAda — Rapport dit 

COMTÉ 







3 






















g 
O 












EO 

ai 

fcB 

S 










H 


! 






1 




f> 




01 






















CD 




-a 


ai 


£ 
S 


02 


W 


? 


s 

o 


1 

ai 


ai 

tlD 


t-i 
01 
> 


























1 

3 


o 




ï 


c ■ 
"S 
h) 


-ai 


1 


3 

.3 


1 


1 

a 




3 
O 

w 


1 

'o 


o 
PI 
3 


1 

-s 


ai 

M 

o 

3 


1 

a) 

G 


O 


1 

'o 


01 

C 
ci 

E 


213 


34 


3097 


270 


40 


3447 


9522 


4771 


348 


227 


1961 


214 


■jé 


3625 


97 




4415 


17887 


764 


303 


78 


1120 


9,15 


79 


106 
' 6101 






714 
7619 


500 
44222 










216 


729 






1914 


904 


6590 


217 


35 


7192 


400 


282 


9479 


17384 


853 


2638 


69 


4567 


218 


182 


9279 


592 


152 


14531 


44068 


4410 


4881 


276 


6181 




408 


29400 


2088 


474 


40205 


133583 


10798 


10084 


1554 


20419 



COMTÉ 



219 

220 
221 
222 
223 
224 
225 
226 
227 
228 
229 




253712 
194566 

31835 
121997 
152818 

26130 
179312 
223555 
105271 
107137 
143504 


3693 
2723 
75 
2722 
2662 
1427 
. 2020 
3455 
2616 
1574 
3038 


148 
151 

149 

187 
13 
82 
216 
184 
250 
897 


3202 
1956 

141 
2157 
1835 

914 
1743 
2298 
1574 
1845 
2130 


90670 

2787 

10599 

38737 

36923 

28378 

6600 

13125 

5356 

2134 

8828 




2180 

884 

51 

1414 

1137 

641 

lfilé» 

1743 

914 

1068 

1187 


3966 
15563 
58 
2649 
1946 
1119 
2239 
1603 
1812 
1025 
1759 


1284 

3335 
19 

1062 
804 
255 
733 

1029 
545 
770 

1396 






1539837 


26005 


2277 


19795 


244137 




12837 


33739 


11232 




10999 toux. 





COMTÉ 



230 
231 
232 
233 
234 
235 
236 
237 
238 


3 

10000 

12000 


326060 

227875 

146900 

238275 

669060 

173115 

69080 

212000 

16900 

73930 

664675 

288600 


865 

451 

62 

197 

1314 

10 


153 

1792 

803 

2028 
1372 
4680 
1979 
3390 


275 
1704 
1503 
1859 
4970 
2291 
1721 
2058 
90 
30 
1252 
1956 


858 
1365 
4526 
200 
270 
5269 
1595 
3230 


868 
45 
30 

120 


221 
912 

483 

749 

992 

1849 

1038 

1572 

90 


269 

392 

39 

18 

620 


261 
744 
522 
407 
914 

2365 
957 

1456 


239 


4100 
850 


140 

1586 

566 






240 
241 
242 


550 
60 


1006 
15000 


120 
1378 


164 


128 
458 


























22003 


3106470 


7849 


18489 


19709 


17923 


17069 


9404 


1502 


8212 




22] 89 tonx. 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



111 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE MISSISCOUI.— ( Continuation.) 







Bétail. 














I 

ni 
(3 






w 
















"3rf 




CD 
















O 


8 g 




m 










TO 










, • 


a 








. 


rQ 


t» 






fi 
3 ° 


-ca 
ai 

CD 


*CD 

es 

o 


es 


a 
o 


a 




(-1 

1 

CD 

bjo 


1 


3 

m 

| 






a 
ni 


3 
C3 
CD 


> 

CD 


o 




3 


B 
p 


3 
8 


4 


§i 


H 


t> 


> 


O 


O 


m 


fe 


PQ 


h3 


G? 


415 


'684 


668 


402 


1370 


252 


63147 


7390 


193 


921 




421 


853 


636 


267 


1538 


171 ' 


45522 


91930 


.672 


316 




17 


'64 


18 


56 


217 


18 


4284 


50 


39 


52 




986 


1316 


1231 


580 


3933 


400 


95745 


10382 


764 


538 




1000 


1634 


1255 


909 


3579 


751 


100842 


21620 


421 


803 




1383 


2087 


2000 


862 


5914 


705 


117588 


59416 


1068 


908 




4222 


6638 


■5808 


3076 


16549 


2297 


327128 


190788 


3157 


3538 





DE MONTMORENCI.— {Continuation.) 



295 

170 

29 


504 
312 
186 
470 
527 
233 
462 
529 
418 
364 
551 


524 
315 

65 
275 
299 

97 
236 
377 
155 
253 
335 


253 
155 

44 
200 
240 

93 
165 
208 
133 
132 
209 


1285 
832 
64 
953 
804 
453 
857 

1177 
734 
847 

2779 


293 
172 
106 
197 
318 
173 
265 
263 
340 
211 
393 


16641 

7839 
10433 




80 
50 


156 

215 




428 
419 
99 
305 
454 
361 
271 
419 


8518 
14908 

3315 
11690 
12632 
10582 

7240 
12977 


28 
6 

2952 

639 

1422 

124 


' 97 

136 

14 

76 

121 

54 

33 

141 


178 
677 
95 
223 
269 
260 
194 
442 


55 

16 

9 

40 

20 
15 


3250 


4556 


2931 


1832 


10785 


2731 


116775 


5171 


802 


2709 


156 



DE MONTRÉAL.— (Continuation.) 



31 

43 

71 

108 

150 

317 

245 

448 

24 

8 

154 

138 



1737 



600 

648 
278 
868 

1472 
798 
325 
678 
145 
191 

1672 
674 

1528 



9877 



246 
374 
335 
460 
632 
438 
325 
419 
26 
30 
428 
286 



3999 



377 
425 
357 
635 

1141 
589 
197 
526 
113 
198 

1151 
453 

2077 



8239 



315 

657 

612 

701 

1412 

1262 

247 

1243 

31 

13 

417 

635 

131 



7676 



379 
422 
446 
762 

1016 
726 
694 
647 
100 
190 

1199 
480 

1877 



8938 



27246 
21525 
13092 
29372 
58650 
23085 
380 
44200 
5350 
12375 
72645 
26270 



334190 



1344 
5410 

2684 

8780 

3096 

58 

18002 

150 

1100 



9870 
783 



51257 



11 
38 



28 
96 
33 
62 
11 
200 
71 
54 



604 



125 

110 

50 

45 

318 

600 

184 

300 

20 

193 

694 

240 



2879 



112 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dît 

COMTÉ 



343 

244 
245 
246 
247 
248 
249 
250 
251 



COMTÉS. 



St. Jean Baptiste 

St. Edouard 

St. Pierre LesBecquets 

Bécancour 

Ste. Monique 

St. Célestm 

Ste. Gertrude 

ïownship de Blandford 

St. Grégoire 

Total de Nioolet 



Occupants de terres. 



405 
348 
325 
415 
346 

61 
148 

56 
480 



2584 



137 
62 
21 

72 

21 

1 

2 

3 

63 



387 



8 

4 

16 



© 

o 



44 



62 
48 
50 
81 
94 
11 
28 
8 
87 



469 



101 
149 
178 
157 
189 

42 
101 

37 
243 



o 



2 s 



1197 



80 
72 
54 
71 
29 

5 
U 

5 
77 



404 



17 
8 
6 

26 
9 
1 
5 
2 
9 



83 



COMTÉ 



9,5-? 


Hull 


320 
44 

474 

179 

205 
94 
10 
31 
. 40 
85 

135 
35 

196 

163 
69 

257 
32 

176 

48 

.4 

118 
11 
82 


13 

17 
1 

7 
3 


2 
2 
1 


30 
3 
47 
20 
13 
13 


161 
21 

197 
85 

148 
53 
4 
26 
21 
39 
81 
18 

124 
72 
51 

152 
17 

140 

18 

3 

94 


108 

12 

182 

■ 72 

32 

21 

5 

5 
15 
31 
44 

6 
53 
26 
10 
65 

8 
22 
11 

1 
14 
11 
19 


6 


253 




6 


or^ 




30 
1 
5 
4 
1 


9,55 




9% 


Bristol 


257 




258 




959 










«60 








2 
2 
6 
9 
5 
20 

19 
1 
8 

2 

7 


2 
4 
2 
2 
12 
4 
6 
5 
5 
3 
1 


«fil 


Wakefield . 


9 
2 




OfiO 




2R3 




264 




1 

34 



16 


1 

7 


965 




966 




9fi7 




968 




«fiq 




1 

12 

2 

7 


1 

2 
4 

1 


<>70 




971 


Oldfield 


970 






973 






974 




1 


51 


4 








2808 


127 


21 


208 


1576 


773 


103 



COMTÉ 



275 St. Casimir ... 


174 

191 

( 323 

[ 37 


2 
1 

4 


56 
23 


21 
S 

26 
6 


96 

47 

103 

23 


47 
58 
92 
.7 


g 




24 




■n 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



113 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE NICOLET. 



Terres — Acres. 


Blé. 


Orge. 


tn 


à 


m 
co 


S 3 




-S » 
•s* 




« 


» 


•À 


se» 

nj 

ce 

tO 


3 

"3 

o 

3 


B 

CD 

e. 


3 

Pi 

3 


i 

-a 


a; 

* 3 
h o 
M ri 


o 


3 

a 

» 

co 

CO 

'o 


ta 

eu 

O 


CD 

S 

'o 


Oh 


W 


H 


W 


>-» 


H 


< 


m 


< 


m 


26585 


15171 


10052 


5037 


82 


11414 


1540 


12187 


64 


736 


24332 


9627 


4311 


5289 


27 


14705 


1465 


12809 


46 


464 


23699 


9903 


6312 


3456 


135 


13796 


1411 


10020 


26 


255 


43190 


13146 


8506 


4552 


88 


30044 


1581 


13225 


156 


2155 


24032 


8242 


5678 


2539 


25 


15790 


1217 


8296 


30 


298 


4815 


1858 


1116 


737 


5 


2957 


413 


3232 


12 


124 


10801 


3162 


1804 


1358 




7639 


445 


3255 


12 


109 


4505 


1043 


579 


460 


4 


3462 


167 


1442 


11 


102 


32372 


18655 


12820 


5822 


13 


13717 


1938 


17435 


53 


824 


194331 


80807 


51178 


29250 


379 


113524 


10177 


81901 


410 


5067 



DE L'OUTAOUAIS. 



34870 


9984 
956 


5073 
689 


4853 
'267 


58 


24886 
5235 


719 

7 


7932 
80 






6191 


2 


55 


55612 


11190 


6156 


4913 


121 


44422 


813 


4989 


181 


1246 


23846 


5556 


4077 


1479 




18290 


169 


1886 


4 


55 


22219 


4749 


2120 


2627 


2 


17470 


592 


7349 


12 


211 


9854 


2360 


1724 


611 


25 


7494 


331 


2423 


18 


175 


1517 


1020 
602 


542 
471 


463 
131 


15 


497 
2513 


110 

56 


1687 
574 






3215 


2 


58 


4656 


648 


441 


207 




4008 


67 


632 


4 


31 


1149ô 


2659 


2003 


653 


3 


8836 


200 


2296 


1 


40 


17063 


3566 


1294 


2271 


1 


13497 


149 


1605 


2 


57 


7552 


348 


278 


66 


4 


7204 


16 


106 


7 


72 


21052 


4236 


2662 


1573 


1 


16816 


339 


3624 


.20 


4& 


14736 


3372 


1322 


2031 


19 


11464 


335 


3190 


2 


8895 


1499 


1136 


363 




7396 




2276 




87; 


30926 


8092 


5699 


2371 


22 


22834 


iièi 


14294 


24 


372 


7310 


1124 


1094 


30 




6186 


83 


1660 


4 


60- 


15832 


3404 


1547 


1857 




12428 


366 


3739 


5 


53. 


4685 

500 

12978 

2200 

. 9023 


869 

60 

2418 


736 

29 

1355 


133 

31 

1062 


i 


3816 

440 

10560 


9 


757 

64 

3218 














287 


191 


96 




1913 


24 


265 






1702 


1292 


406 


4 


7321 


282 


2891 


2 


30' 


326227 


70701 


41931 


28494 


276 


255526 


5801 


54037 


290 


i 2752 



DE PORTNEUF. 



17287 
22393 


3476 
7910 


2280 
4678 


1193 
3120 


3 
112 


13811 
14483 


158 
693 


1474 
6211 


13 i 
21 | 


127 

204 


33883 


11994 


7201 


4754 


39 


21889 


803 


7686 


27 [ 


240- 



H 



TOL. H, 



114 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport db 

COMTÉ 





Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


f 


m 

œ 

o . 

< 


M 

§ 
CD 
M 
W 

'o 


CD 

o 

< 


ta 

CD 
en 

'o 


m 

CD 

O 

< 


W 

'o 

m 


tu 
o 

< 


•A 
g 

CD 
CQ - 
CD 

'o 

pq 


243 
244 
245 
246 
247 
?48 


155 

17 

128 

131 

7 


1299 
119 
761 

1302 

7 


667 
363 
299 
310 
425 

34 
131 

81 
410 


4470 

2210 

1319 

2093 

2443 

123 

900 

609 

2771 


3440 

1556 

2294 

2222 

1639 

924 

611 

194 

3912 


52526 

26004 

30768 

41274 

26373 

7061 

9745 

3725 

70287 


701 

189 

277 

408 

351 

88 

98 

57 

1006 


4835 
J705 
1432 
3669 
2475 
451 


249 
250 
251 


37 

4 

38 


290 

29 

T322 


721 

375 
3869 




517 


4129 


2720 


16938 


16792 


267763 


3175 


19532 



COMTE 



252 


26 


248 


238 


2647 


1202 


20601 


41 


542 


253 


12 
125 


107 
890 


52 
728 


471 
3624 


179 
1710 


3375 
18917 






254 


304 


1692 


255 


15 


219 


85 


838 


698 


14804 


. 22 


361 


256 


83 


728 


309 


3090 


753 


14600 


8 


102 


257 


32 


330 


127 


1289 


584 


29212 


3 


13 


258 


5 


100 


28 


450 


98 


2610 


4 


40 


259 


5 


21 


58 


381 


1,05 


2763 


1 


12 


260 


10 


82 


34 


265 


129 


2087 


5 


32 


261 


4 
13 


35 
190 


55 
45 


833 
522 


465 
508 


10736 
11544 






262 


9 


162 


263 


4 


38 


13 


130 


47 


864 . 


5 


56 


264 


92 


759 


230 


2324 


780 


8352 


26 


339 


265 


5 


45 


139 


1381 


645 


9166 


45 


261 


966 




70 
627 


62 
345 


254 
4000 




2642 
35064 




20 


267 


60 


1793 


16 


159 


W8 






5 
101 


20 
1003 


241 
638 


6370 
11331 






269 


13 


145 


iô 


64 


970 








34 


3303 
12 
79 
35 








271 








200 

2050 

998 






079 






15 
12 


192 
125 


4 

3 

10 


45 
80 

88 


973 






974 




7 


,58 


637 


240 


7434 








504 


4641 


2739 


24510 


14144 


215720 


516 


4068 



COMTÉ 



6 

15 
147 



117 
1377 



116 
155 
261 



880 
1048 
1554 



983 
177 
454 



14471 
27220 
44527 



132 
161 
305 



1264 

795 

1573 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



115 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE NICOLET.— (Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


3 a 




1 














M 


PP 
| 






























1, et autre 

plantes 

Boisseau 


3 
« 

CD 

8 

'8 

1 

s 

o 


13 

SI 


3 

ta 

CD 
CD 

'o 


tô 

tû 

C5 


X! 

3 
ni 

m 


CD 

o 


M 

3 

CD 
m 

'S 


ce 

CD 


3 
P3 
CD 

m 


rèfle, Mi 
nés de 
gères — 


■ fcOitf 
■7J GQ 


7 

tn 


< 


m 


■< 


m 


■<! 


- PQ 


H 


O 


h 


186 


1748 


231 


13208 


12 


2057- 


56 


812 


262 


136 


60 


634 


167 


8445 


9 


760 


12 


1 




4 


27. 


224 


130 


9152 


18 


3087 


2 


18 


800 


38 


71 


1015 


216 


13096 


1 


86 


5 


33 


309 


17 


95 


922 


211 


11510 


9 


2331 


1 


61 


20 


25 


8 


65 
151 


59 
105 


3308 

6227 


1 
1 


90 
231 








1 


14 


13 


16 


1 


13 


6 


122 


50 


2119 


3 


511 


2 








154 


1665 


261 


13358 


9 


580 


12 


22 


10 


32 


621 


6546 


1490 


80423 


63 


9733 


103 


963 


1402 


266 



DE L'OUTAOUAIS.— ( Continuation.) 



189 

6 

272 

155 

6 

16 

11 

2 

6 

8 

82 

13 

23 

50 

78 
12 
10 


3119 

103 
2565 
2632 
1556 

156 

188 
53 • 

107 

102 
1521 

136 

491 

764 

100 

796 

325 
67 
20 

346 

140 

1077 


1024 

40 

268 

212 

263 

80 

26 

38 

31 

105 

146 

22 

210 

135 

389 

80 

135 

6 

25 
14 
94 


23740 
2774 

11762 

15713 

20241 
8485 
3920 
2965 
1506 
7540 

10948 
791 

14458 
6130 
2290 

32515 
8000 

10922 
3368 
380 
2260 
1220 
8271 


13 
12 

35 

39 

7 

3 


1700 
1559 
1959 
2455 
1034 
161 


2 


56 




95 


100 

18 

6 

1 


94 

125 

36 


13 
13 


106 

216 

46 

17 






6 


1 

2 

10 

4 

3 

21 
9 

17 


20 

270 

2642 

424 

78 

955 

'573 

100 

2106 








6 








14 


6 






16 






44 








6 


7 
12 

98 


33 

5 
25 
94 


3 

7 


63 

36 

9 

65 


11 


2020 
789 








* " 








12 












19 
15 

46 


4 

2 
8 

201 


595 
150 
540 


, 






! 16 


1 

10 


10 
3 




7 
32 


1019 


16364 


3348 


198199 


20120 


261 


481 


36 


812 



DE PORTNEUF. — (Continuation.) 




5784 

6849 

14933 


3 
3 


118 

59 
463 


4 






9 





116 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dv 

COMTÉ 







d 

m 

cl 
o 
o 


.a 






â 




03 

g) 




/ 

G* 






H 


■ 






i 




f> 




0> 




03 

1 


ta 


2 


M 


ta 


1 


d 
o 

'3 , 


1 

CD 




1 




1 

d 

o 

13 
o 
o 


o 


,d 


3 
1 

eu 

■5 


t 


2 

o 


1 


d 
o 


>- 
1 

(D 

•a 


tu 



cd 




a 


fe 


►3 


H 


iJ 


w 


O 


& 


H 


Eu 


243 




664785 


9796 


4984 


8025 


28736 




9091 


4954 


4887 


244 




448195 


10270 


1285 


6330 


12695 




2805 


5688 


2026 


•M") 


27 


291308 
824260 


11046 
18002 


1699 
2095 


4528 
7909 


20039 




3090 
4101 


7899 
10877 


2402 


246 


38537 




4566 


247 


23 


205443 


3779 


836 


4478 


10378 




3513 


3535 


2456 


248 




48510 


1185 


241 


1273 


S358 




637 


989 


574 


249 




95194 


3140 


455 


1953 


• 10959 




1186 


3767 


1413 


250 




26400 


598 


119 


774 


1242 




518 


621 


287 


251 




727119 


10018 


3864 


9254 


22192 




4951 


9982 


. 5974 




50 


3331214 

2:t794 tons. 


67834 


15578 


44524 


148136 




23892 


48312 


245S5 



COMTÉ 



252 
«>5^ 


30 
116 

57 
9 

1 

282 

1 

168 


3192 

308 

2621 

2228 

1205 

482 

375 

189 

160 

868 

1143 

162 

760 

905 

296 

1561 

349 

720 

236 

7 

157 

81 

389 




6 


5154 

440 

4351 

2857 

2865 

314 

617 

116 

233 

1351 

21 9Q 

202 

1327 

953 

418 

4423 

5 

1002 

228 

6 

158 

136 

814 


430 

920 

7644 

2610 

3383 

3593 

500 

975 

113 

1618 

940 

401 

3156 

1310 

1014 

3197 


25 

182 

182 
40 


1502 

15 

1939 

551 

577 

28 

150 

30 
379 
684 
123 
157 
253 

30 
1S3 


282 

1 
1 


1950 
50 


254 
255 
256 
257 
°58 


688 

20 

5 


956 
181 


2936 

1666 

2569 

339 

140 


259 
260 
261 


3 

68 




24 

244 

1854 


ogo 






1794 


263 
264 
265 
S66. 
267 
268 
269 
270 
271 
272 
273 
274 


89 
43 


21 
15 


195 
919 
623 
172 






5003 












1721 




90 




1014 






50 






26 
530 
455 
860 








74 








26 

54 

134 




117 






-25 






449 










664 


18394 


916 


1179 


30160 


34396 


429 


6905 


284 


22207 



COMTÉ 



139772 
275485 
306562 



4169 
8676 
8526 



463 
438 
117 



1867 
4961 
7195 



14627 
21661 
46610 



859 
2592 
2837 



3024 
6209 
6270i 



11S9 
3388 
4067 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



117 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE N1C0LET.— {Continuation.) 







Bétail. 














1 

«S 

9* 
























é, 




tô 








o 


3 . 




Kl 


















S 2 




W 










50 






." 


"1 


-a 


Cl 




m 


tn 


1 


J2 

1 
M) 


1 


ci 


Si 




CD 


X 


ta 








« 


J. 






3 <• 


'o 

ni 


3 

ta 


> 


3 
O 




3 


S 

o 


=1 

8 


4 


3 " 


H 


> 


i> 


o 


S 


O 


m 


fS 


M 


(-! 


Of. 


637 


1255 


1164 


658 


3449 


787 


2937€ 


30 


124 


73 


2 


279 


1013 


709 


522 


2667 


793 


17696 


110 


19 


314 




203 


846 


679 


6S5 


2046 


822 


16999 


81 


65 


956 


4 


237 


2015 


596 


680 


3609 


860 


31715 


50 


189 


939 


2 


400 


839 


446 


422 


2082 


695 


15717 




112 


282 


60 


40 


244 


77 


97 


516 


175 


2595 


40 


13 


10 




65 


373 


233 


1S3 


984 


271 


8462 




25 


129 




43 


130 


64 


64 


355 


123 


2580 




2 


26 




517 


2556 


855 


913 


4333 
20041 


1151 


55594 


690 


185 


1076 




•2421 


9271 


4823 


4224 


5677 


180733 


1001 


725 


3905 


68 



DE L'OUTAOUAIS.— (Continuation.) 



174 

77 
417 
242 
298 
123 . 

21 

59 

29 
135 
184 

35 
301 
126 

63 
359 

46 
192 

72 

6 

173 

144 

12 


938 

98 
860 
519 
427 
197 
171 

66 

57 
235 
415 

61 
344 
334 

68 
679 

80 
272 

71 

6 

234 

214 

24 


695 

73 

677 

453 

372 

120 

46 

52 

59 

169 

323 

34 

245 

327 

64 

566 

55 

189 

48 

6 

190 

165 

16 


731 

56 
596 
270 ; 
230 
100 
ISS 

26 

28 
107 
1S0 

22 
171 
232 

60 
303 

46 
143 

2 

91 

135 

14 


1976 

188 

2055 

1372 

1166 

170 

185 

51 

128 

427 

1235 

131 

402 

416 

100 

1672 

64 

385 

89 

8 

482 

266 

55 


736 

127 

1091 

486 

696 

275 

142 

143 

125 

228 

313 

72 

540 

315 

85 

1110 

94 

264 

100 

7 

247 

201 

39 


26.855 

900 

21881 

19327 

31414 

7392 

. 7287 

1743 

1515 

17280 

15236 

2475 

12618 

7602 

4600 

354909 


1570 
100 
1235 
1630 
2009 
263 
1140 

130 
440 
8120 
103 
836 
200 
330 
551 


202 

102 

367 

192 

121 

S2 

5 

3 

71 

86 

86 

162 

108 

48 

34 

421 


587 
125 
313 

476 

175 

52 

27 

109 

166 

255 

21 

225 

120 

106 

989 


36 


8670 


200 


43 
5 


129 




200 

200 

10000 

9967 

1260 





17 

2 

17 

100 

18 




437 



9 

34 

5 




3288 


6370 


4945 


3731 


13083 


7486 


244421 


19334 


2186 


4262 


36 



DE PORTNEUF. — (Continuation.) 



79 
132 
251 



358 


262 


182 


661 


352 


664 


519 


326 


1916 


419 


954 


903 


594 


2941 


693 



4039 
18479 
215281 



53 
107 
199 



229 
423 
583 



118 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dp 

COMTÉ 





COMTÉS. 


Occupants de terres. 




O 


t 

w 

co 

i 

5 

03 
m 

<u • 
£ to 

o a 
es o 
ai 
O 


S" 

-a 
o 


o 

-tri 

O 
Cl 


© 
o 

•— 1 

-B 
O 


o 

o 

■a 

o 
o 


o 

CD 

3 

-S s 


278 
079 


St. Bazile 


475 
131 

302 
269 

48 
235 
225 
182 

2S 


91 
3 

6 
5 
6 

40 

25 

1 

7 


3 
1 
3 

2 

1 
1 

6 
3 
5 


40 
49 
22 
19 

6 
16 
17 
23 

7 


134 

47 

238 

149 

27 

27 

75 

55 

6 


164 
26 
30 

76 

7 

109 

92 

81 

3 


43 
5 


[ >sn 


St. Ravmonct 


3 


981 




18 


ORO 




1 


983 




32 


984 




10 


285 


Ancienne Lorette et partie de St. Anibroise. 
Partie de Ste. Foye 


19 




Total de Portneuf 






2620 


263 


32 


267 


1087 


792 


179 









COMTÉ 



987 




68 
226 
355 

67 
335 

61 

96 
113 

lia 

104 


39 

4 

86 

40 

38 

1 

7 

25 

30 

19 


7 

1 
27 

6 
29 

o 

3S 

7 

10 

24 


14 
20 
78 
14 
78 
4 
42 
23 
20 
18 


6 

110 

93 

5 
81 
38 

3 

43 

44 
24 


62 
63 

91 
16 

4 
14 

8 
16 


2 


988 


St. Gabriel 


29 


9«9 


St. Ambroise 


8 


990 




o 


091 




18 


oqo 






293 

9,94 


St. Edmond 


2 
1 


oq>ï 




1 


296 
oq7 


St. Roch 


3 




Total de Québec 


1538 
















289 


151 


311 


447 


274 


66 









COMTÉ 



298 
299 
300 
301 
302 
303 
304 
305 
306 
307 


Village de St. Ours 


14 
341 

28 
437 
249 
471 
208 
201 
290 
127 


1 

1 

44 
10 

12 

7 


1 

3S 

1 

35 

20 

10 

1 

4 

6 

2 


4 

48 

9 

134 
73 

117 
20 
38 
26 
15 


4 
137 

11 
163 
101 
252 
113 
101 
144 

35 


3 
97 

6 
53 
37 
75 
64 
42 
96 
58 


1 




21 








8 




S 




17 




10 




4 




11 


St Charles 


17 










2366 


75 


118 


484 


1061 


531 


97 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



119 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE PORTNEUF.— (Continuation.) 







Terres— 


Acres. 






Bl 




Orge. 






03 


a5 

M 

cd 




À "3 

.S 9 










OÎ 


fc* 


O 




c'H 




y. 




X 












QJ 0) 




g 




3 


T3 

en 
m 

o 


S 
o 

a 


S 

tn 

£3 


a 


a 


CD 1 " 


03 


eu 

Cû 


CD 


ri 

CD 

m 

CO 


Pi 


H 


H 


H 


1-5 


H 


<! 


PQ 


<< 


w 


50148 


15420 


7352 


8058 


10 


34728 


811 


7122 


21 


275 


11751 


2522 


1446 


1075 


1 


9229 


118 


934 


4 


32 


26879 


5180 


2850 


2326 


4 


21699 


226 


1459 


39 


152 


29637 


6565 


3268 


3297 




23072 


247 


1665 


13 


138 


4698 


2983 


1585 


1363 


35 


1715 


332 


1987 


2 


18 


28915 


14585 


^5609 


8928 


48 


14330 


1118 


7455 


36 


230 


22851 


12177 


4829 


5339 


2009 


10674 


695 


3464 


68 


434 


23167 


11152 


3399 


56S1 


2072 


12015 


266 


1798 


5 


76 


1330 


556 


207 


336 


13 


774 


7 


65 




7 


272939 


94520 


44704 


45470 


4346 


178419 


5474 


41320 


249 


1983 



DE QUÉBEC. 



1443 


1206 


886 


205 


115 


237 


23 


593 


16 


505 


29644 


9562 


6824 


2737 


1 


200821 


171 


1474 




11 


21698 


■ 8286 


2686 


5487 


113 


13412 


167 


2129 


37 


218 


15323 


6047 


3078 


2901 


68 


9276 


481 


5104 


13 


293 


27921 


10317 


6672 


3890 


255 


17104 


413 


3699 


23 


245 


4845 


1110 
1875 


722 
1382 


418 
491 


2 


3705 
9888 










11763 


47 


546 


5 


26 


6600 


4331 


1271 


3006 


54 


2269 


48 


474 


25 


368 


5188 


4047 


999 


2998 


50 


1141 


54 


512 


8 


86 


6140 


4966 


2595 


2335 


36 


1174 


48 


495 


6 


50 






27115 












133 




130565 


52277 


24468 


694 


78288 


1452 


15026 


1802 



DE RICHELIEU. 



1650 


684 


246 


434 


4 


966 


82 


671 ' 


5 


45 


31470 


19126 


9551 


9477 


98 


12344 


2479 


20980 


80 


568 


1942 


988 


616 


366 


6 


954 


80 


728 


1 


6 


26686 


12863 


7768 


5082 


13 


13823 


1763 


13872 


30 


347 


17684 


8257 


5344 


2684 


229 


9427 


1642 


9998 


5 


22 


3889S 


16524 


13131 


3392 


1 


22374 


4234 


30262 


68 


758 


21075 


8353 


4813 


3519 


21 


12722 


1400 


7614 


11 


160 


14895 


■8520 


4560 


3951 


9 


6375 


2003 


11213 


92 


641 


28713 


20490 


10038 


10324 


128 


8223 


2909 


19672 


104 


1378 


17776 


11442 


5877 


5492 


73 

582 


6334 
93542 


1539 
18131 


9921 ' 
124931 


95 


1303 


200789 


107247 


61944 


44721 


491 


5228 



120 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 






.g 




y. 




5 




g 






es 




CU 




a 










<D 




Œ> 




CD 










» .2 


a> 


CO 


91 
1- 


VJ 




CD 
















o 






<! 


. « 


< 


m 


<! 


CQ 


< 


FQ 


278 


283 


2117 


229 


4397 


3794 


41817 


222 


1810 


279 


67 


636 


58 


391 


680 


8517 


64 


453 


280 


322 


3108 


124 


622 


1574 


16576 


221 


1620 


281 


43 


471 


122 


510 


1436 26832 


93 


689 


282 


24 


151 


49 


365 


912 9351 


57 


190 


283 


71 


354 


481 


2575 


2768 


30677 


555 


2217 


284 


18 


89 


239 


1089 


3469 


32380 


98 


369 


285 


7 


60 


71 


644 


2658 


32961 


21 


240 


<?86 






15 


99 


121 


2007 


1 


7 












1003 


■ 8568 


2320 


14204 


20626 


2S7336 


1930 


11227 



COMTÉ 



°R7 




90 
32 


2 

35 

55 

- 166 

92 


53 
2792 

305 
2156 

902 


38 

1656 

2142 

926 

2343 

184 

338 

784 

720 

681 


1000 
30815 ' 
25158 
18386 
31857 

2504 

6231 
13594 
11553 
18509 






288 
oqq 


9 
15 


8 
16 

2 
4 


127 
118 


oqo 




29 


291 
oqo 


12 


126 


29 


293 
094 


29 


290 


15 

63 

13 

6 


99 
622 
125 

127 


17 
4 

15 
2 


107 
34 


oq<î 






152 


296 
OQ7 


12 


200 


14 






















77 


738 


417 


7181 


9812 


159606 


68 


610 



COMTÉ 



"98 




6 

3880 


41 
2322 


, 286 
17210 


94 
3338 


1818 
46149 


4 

2S7 


23 


999 


573 


1960 


300 


84 


420 


32 


284 


200 


3342 


40 


319 


301 


550 


2986 


486 


3289 


2173 


34412 


666 


5793 


30? 


43 


294 


211 


1102 


1644 


15888 


372 


18S2 


303 


6 


35 


693 


3695 


2702 


39096 


814 


5313 


301 


21 


78 


124 


772 


1938 


17965 


387 


2441 


305 




5 
30 


711 

2726 


4148 
26485 


1459 
3518 


14472 
33231 


134 
307 


552 


306 


5 


1768 


307 


1 


1 


1159 


11268 


1736 


17924 


243 


1694 




1282 


7735 


6505 


68539 


18802 


194297 


3254 v 


21745 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



121 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE PORTNEUF.— ( Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


1 1 

2 ^ 




1 












bD 3 




PQ 
















<D L|-t 1^ 


k 


1 
















f- CD 3 

"5 £ ri 


ça 




i 














rt c « 


CO 




c3 




















CD 














ao 


o 


3 






S 

a 
eu 
co 
in 

'o 


cô 

CD 

O 


y, 

a 
es 

CD 
CO 

co 


tô 

CD 
H 
O 


« 

CD 
CO 
CO 


^! 

CD M S 

CT^ CD >CJ 

-ÇB G W) 


P3 
1 

CO 
CD 

O 

S 


r— X 

CD r-S 

tu 5 

C CD 
Cî) CO 


O 

1 

CO 

CD 
!> 


< 


M 


<! 


PP 


«! 


« 


H 


o 


% 


fs< 


5 


65 


221 


11928 


21 


433 




73 




1 






129 


755SI 


6 


193 


D 


18 




4 


1 


6 


373 

596 

204 


21869! 
49313 

2221! 
11538! 

9824 


11 

14 
2 


628 

926 

22 


2 

9 

67 

16 

6 


8. 

2 

2 












2 


15 

283 
45 






34 




47 






165 


6 




20 


3 


18 


208 
56 


13748 
3496 

159061 


7 


12 

4S8 


1 














3 








118 






57 


788 


2117 


67 


3507 


107 




85 



DE QUÉBEC— (Continuation.) 



2 


62 


73 

974 

411 

80 

224 

115 

265 

335 

69 

74 


4011 

79887 
26466 

8362 
17679 

8300! 
20209 
32190 

4862 

5968 


33 

29 

12 

1 

9 

1 

33 

43 

4 

60 


8105 

2613 

2231 

■60 

928 

90; 

1759 

7688 

410 

14373 


21 
9 

6 


293 

13 

1 

60 

326 


1635 


50 


16 
1 
5 


56 
. 13 

26 




125 

26 
72 






14 

2 


187 
293 


167 


9 


9 
3 


ioi 

17 
13 


12 

2 


1 


295 


115 


3 




291 






225 










... . .. 


37 


2620 


207934 


38257 


52 


1573 


1917 


299 



DE RICHELIEU.— (Continuation.) 



7 
163 

27. 
182 
139 
158 

30 

73 
109 

79 


86 
2384 

270 
1835 

836 
1132 

484 

782 
1559 
1044 

10412 


13 

296 

51 

204 

104 

186 

94 

80 

239 

99 

1366 


583 
10647 
3645 
9659 
4018 
5089 
3718 
1971 
9377 
5203 

53910 


1 
12 
12 
11 

5 
29 

4 


100 
770 

1499 
874 
488 

1651 
731 


7 

32 

1 

9 

45 
2 
87 
10 
16 


4 

198 

107 

68 

25 

147 

30 

26 

8 

71 


60 

1185 

112 

9 

124 

95 
1596 
1109 


2 
56 
18 

172 
70 

339 
29 
13 




3 


3 


250 


77 


967 


77 


6363 


209 


684 


4290 


779 



122 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





ru 
hJ 

1 

C! 
o 

? 

o 

X 


CD 

1 
H 

CQ 
CD 

O 

i 

o 

Eh 


CD 
M 

s> 
cl 

O 

"S 
g 


tô 

1-1 

1 

o 

ri 

■S 


m 
,£> 

1 

CD 
C 

"8 
Kl 


w 
,Q 
(J 

1 

CD 

çl 

vu 1 
■h 

CD 

3 

3 

ce 


en 
F! 
o 

"ri 

I 
CD 


CO 

CD 
pE 
CD 

f> 
1 

CD 
\& 

15 

CD 

<K 
o 

w 


CD 

b0 
1-1 

CD 

1 

'o 
H 


Flanelle — Verges. 


278 
279 
280 
281 
282 
283 
284 
285 
286 




362949 

44433 

94771 

127660 

55890 

250610 

253440 

505550 

29748 


9070 
1528 
1948 
899 
1488 
3776 
6344 
2422 


1111 

14 

240 

o 

224 
1085 
1202 

112 


6303 

637 

756 

1138 

1401 

4648 

3557 

2892 

136 


35655 
6900 

23945 
4205 
7697 

18219 
8749 
1430 




3088 

216 

277 

473 

502 

22:36 

1262 

1324 

11 


'3190 

690 

1095 

457 

961 

3911 

2490 

1697 


874 

271 

267 

384 

584 

2183 

1204 

1281 

16 


















2446870 


48846 


5008 


35491 


189698 




15677 


29994 


15708 




17477 tons. 





COMTE 



287 


23 

8 


101100 

185950 
287871 
180040 
548714 
42950 
54265 
198637 
2201 10 
313963 




20 


349 

962 

2066 

2265 

3243 

46 

363 

618 

916 

371 












o,88 


770 
10837 




461 
18S9 
1066 
2213 


1829 

266 

2331 


126 


289 
290 


2797 

637 

2446 


34 

15 

160 


803 
380 


29] 


3980 




1381 


293 
294 
<?,95 


53 
503 
456 

80 


69 
132 


1744 
125 




62 
242 
634 

88 


15 

89 
244 
121 


25 

22S 
444 


o,% 






61 


D(J7 
































31 


2133600 


6972 


430 


11199 


17456 




6655 


4895 


3448 




15240 tons. 


' 



COMTÉ 



298 




31400 


149 


40 


191 


799 




80 




35 


299 




461005 


10460 


4410 


8036 


23087 




5S49 


6494 


4655 


300 




17450 


202 


74 


274 


400 




253 


196 


124 


301 




372392 


60S3 


1231 


6720 


3151 




5515 


7055 


3573 


302 




165805 


4207 


878 


3299 


887 




2810 


4482 


2027 


303 




389780 


9101 


2116 


5879 


5915 




4057 


7402 


5057 


304 


18900 


95 11 1 


2768 


1956 


2093 


4930 




1846 


5700 


1462 


305 




156400 
374540 


4210 
12160 


1323 

3597 


3088 
7138 


9285 
2744 




2314 
3616 


35S9 


1911 


306 




3703 


307 


4 


260470 


6271 


2713 


3095 


7175 




16S8 


3915 


1426 




18904 


232-1653 

1 SUS 3 tons. 


55611 


18338 


39813 


58403 




28028 


38S33 


23973 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



123 



Recensement Agraire pour 1S51-2. 
DE PORTNEUF.— ( Continuation.) 



Bétail. 


1 

CD 
CD 

' pq 


CÔ 
rO 
P-] 

1 

bi) 

cd 

s 

o 


tÔ 
*t-i 

d 
3 

8 

P3 


t. 
1-1 


Quantité de poisson prépa- 
ré — Barils. 


«g" 
pqg 

fi 

!<§ 
■s* 

H 


3 

'S 
w 

o 
« 


w 

CD 
W 
W 

'8 

MU 
O 

"S 

X 
3 

CD 


3 

>• 
CD 

O 


m 

G 
O 

o 


CD 

a 

o 

m 

o 
o 
O 


384 
70 
83 
233 
168 
537 
673 
2S8 


1166 

217 
443 
558 
203 
755 
866 
672 


837 
105 
179 
235 
119 
585 
561 
459 


737 
107 
263 
310 
106 
366 
360 
334 


2704 

293 

416 

460 

508 

1706 

1182 

1290 


829 
204 
694 
650 
153 
514 
482 
469 


28756 

4355 

6367 

22187 

10134 

20575 

19586 

9426 


248 

21 

15 

10 

322 

8 


15 

2 
3 
23 
37 
21S 
96 
62 


197 
107 
161 
263 
171 
485 
402 
417 


1 
3 
























2S98 


6856 


4761 


3685 


14077 


5489 


165130 


632 


815 


3443 


5 



DE QUÉBEC— (Continuation.) 



16 
152 

26S 

105 

187 

5 

91 

32 

47 

30 


108 
786 
696 
499 
840 
255 
207 
442 
271 
332 
514 


33 

400 
2G4 
173 
428 

20 
125 
194 
160 

57 


• 

128 

321 

399 

101 

473 

61 

80 

249 

184 

252 

1111 


156 

327 

665 

10S7 

963 

16 

139 

234 

391 

94 

33 


91 
663 
573 
361 

487 












29647 

14645 

7590 

224S2 


1009 


137 


3S6 
245 
221 
472 




464 


14 
45 




207 
179 
203 
133 
891 


8242 
14382 
16341 
10290 


230 
15 


19 

8 

11 

2320 


101 

105 

59 

46 


2 














933 


4950 


1854 


3359 


4105 


3788 


123619 


1718 


2554 


1635 


2 



DE RICHELIEU.— (Continuation.) 



6 
236 

6 
697 
224 
229 
314 
110 
' 309 
326 


45 
1367 

229 
1446 

714 
1366 

621 

619 
1392 

752 


29 
936 
47 
532 
432 
1471 
233 
424 
915 
398 


31 

928 
204 
957 
524 
1061 
413 
439 
969 
476 


141 

3974 
190 
4231 
1912 
3490 
1360 
1621 
4052 
1580 


20 

1100 

375 

1565 

717 

1526 

476 

591 

944 

539 


1435 

36441 

330 

9804 

8524 
22691 
10703 

9112 
22245 
21563 


632 
50 

68 

230 
308 


5 
189 

103 

458 

152 

67 

65 

134 

93 


37 
872 
9 
400 
403 
793 
289 
339 
672 
335 


15 

29 
2 


2457 


8551 


5417 


6002 


22551 


7853 


142848 


1288 


1266 


4149 


46 



124 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dû 

COMTÉ 



COMTES. 



Occupants de terres. 



H S 



1 










<D 










t3 










3 










cS 




















<u 








O 


w 






o 


o 


O 3 


O 
Cl 


o 


o 


CM 


Gj O 


-a 


'rt 


'rt 


O 


O 


o 


O 


O 


o 


i— 1 


C-) 


*o . 


I— t 



(0 (0 



308 St. George, Kacouna 

3U9Isle Verte 

310 Ste. Flavie et St. Joseph 

311 Matane 

312 Fraserville 

313iTownship Matane 

314lSt. Simon 

315 St. Fabien 

316;Si. Eloi ■ 

31 71 St. Germain et Rimouski 

318|To\vnship Viger 

319iMetis 

320ÎSte. Cécile du Bic 

321!Township Whitworth 

322|Tovvnship McNider 

323|Township St. Denis . - 

324 Ste. Luce et Ntigette 

325 St. Arsène 

326 Rivière du Loup et Ch,emin du Lac 

327 Trois Pistoles et Bois-Bouscache . . 

Total de Rimouski 



161 

448 

225 

136 

50 

17 

316 

21' 

190 

375 

58 

91 

190 

73 

21 

11 

266 

210 

221 

380 



21 

84 

1 

3 

32 



2 

o 

53 
9 
3 



13 



2 

13 

1 



7 
26 

s 
45 



3658 302 



61 



1S 
th 
22, 
22 
1 



29 

S 

12 

14 

1 

9 

15 

47 

3 

1 

15 

].s 



64 

197 

137 

30 

6 

7 

199 

138 

93 

179 

31 

29J 

119 

15 

5 

8 

1K> 

112 

126 

184 



329 



1794 



52 
93 
48 
53 
6 
6 

56 
47 
13 
104 
17 
42 
34 
1 
10 

O 

*79 
31 

46 
109 



9 
13 

17 

15 

5 

4 

27 

13 

10 

68 

3 

11 

15 

1 

■2 



852 



54 
18 
17 
18 



320 



328|St. Hilaire 

329 St. Jean-Baptiste 

330 St. Mathias 

331 Ste. Marie 

332,Ste. Brigitte 

333 St. Grégoire 

334 ( St. Athanase 

335jSt. Alexandre 

336|St. George, Henryville 

337|St. George, Clarenceville 

338|St. Thomas 

339iChristievi)le 

Total de Rouville 



225 


87 


9 


2S8 


51 


11 


224 


56 


7 


517 


120 


9 


318 


35 


S 


301 


29 


4 


397 


74 


13 


280 


16 


8 


4S0 


32 


14 


197 


14 


5 


128 


10 


4 


250 


230 


5 


3605 


754 


97 



31 
15 
15 

90 
70 
3S 
87 
66 
69 
47 
31 



561 



62 

121 

99 

248 

171 

192 

175 

162 

247 

86 

41 

8 



1619 



340 Baie St. Pau] . . . 

34llSt. Urbain 

342| Petite Rivière .. 
343|Isle aux Coudres 



COMTÉ 



31! 
79 1 
42! 
47' 
261 
321 
47! 



.1 

3 
8 
6 
1 

25| 3 
10~! 11 



35 

28 
4 



503 



1!) 



6S 



COMTÉ 



442 


112 




38 


114 


120 


81 




.> 


6 


21 


35 


74 


1 




6 


22 


15 


75 


2 


1 


4 


32 


30 



17 

30 

6 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



125 



Recensement Agraire tour 1851-2. 
DE RIMOUSKI. 



-* 




Terres— 


Acres. 






Bl 


é. 


Orge. 


i 




tû 

a 
-a 
o 

G 

x 


CD 
C3 

3 




II 




i 




3 


03 


3 
O 

a 


CD * 

a 


P. 
C 


a 
'S 


œ -y 

5-° 


CD 
O 


CD 
w 
10 

"3 


to 

O 


CD 
cfl 


a. 


&3 


W 


W 


i-> 


H 


< 


m 


< 


m 


16049 


8160 


2567 


5366 


227 


7889 


591 


3454 


349 


2748 


35092 


12263 


6179 


5827 


257 


22829 


616 


3973 


394 


3495 


23789 


5275 


3012 


2254 


9 


18514 


525 


3373 


683 . 


5355 


17380 


4223 


1890 


2333 




13157 


638 


4599 


496 


4801 


3380 


1406 


566 


801 


39 


1974 


81 


332 


22 


230 


3818 


268 


195 


73 




3550 


86 


583 


45 


364 • 


39082 


7495 


%148 


3028 


19 


31587 


■ 468 


3987 


555 


5649 


22183 


4325 


2316 


. 2002 


7 


18158 


194 


1343 


353 


3804 


13920 


4238 


2593 


1624 


21 


9682 


289 


1947 


275 


2304 


51787 


17562 


8685 


8833 


44 


34225 


3212 


21369 


871 


9893 


6360 


679 


546 


133 




5681 


64 


271 


170 


1500 


12441 


2615 


10S2 


1533 




9826 


314 


2917 


296 


3409 


18802 


4105 


2418 


1671 


16 


14697j 


543 


4526 


645 


18631 


6306 


15S6 


841 


741 


4 


4720! 


63 


324 


151 


1831 


2309 


340 


160 


180 




1969 1 


46 


420 


54 


686 


960 


314 


101 


213 




646 


14 


73 


26 


217 


36973 


8594 


4478 


4083 


33 


28379 


1193 


, 6694 


806 


5833 


20623 


8853 


' 5541 


3184 


128 


11770 


815 


4721 


267 


2207 


9643 


4160 


2862 


1277 


21 


5483 


565 


2164 


262 


1485 


35827 


12857 


8937 


3808 


112 


22970 


1624 


11733 


633 


6129 


■ 377024 


109318 

! 


59417 


48964 


937 


267706 


11944 


78803 


7353 


80571 



DE ROUVILLE. 



12409 


8145 


4572 


3024 


549 


4264 


1011 


6304 


38 


525 


23547 


17638 


11136 


6376 


126 


5909 


2851 


14081 


272 


2819 


16197 


13224 


7030 


6039 


155 


2973 


2063 


14170 


50 


467 


30305 


22867 


9321 


13290 


256 


7438 


4877 


34227 


3<J9 


3466 


33453 


4915 


3818 


990 


107 


285381 


1054 


8955 


2 


29 


19851 


11612 


8340 


3164 


108 


8239J 


5529 


19724 


98 


1127 


21635 


13086 


10040 


3003 


43 


8549 


3161 


18592 


64 


752 


16040 


5068 


4019 


1009 


40 


10972 


1365 


11220 


5 


59 


3635Ô 


17797 


13577 


4146 


74 


18553 


4395 


40304 


88 


1592 


16365 


8927 


5988 


2801 


138 


7438 


877 


8764 


13 


218 


11418 


8403 


5614 


2626 


163 


3015! 


803, 

ne 


9270 


30 


7820 


1790 


761 


571 


98 


92 


1029 


' 1351 


10 


97 


239360 


132443 


84026 


46566 


1851 


106917 


28162 


156962 


979 


11871 



DE SAGUENAY. 
















48097 

11699 

21077 

8723 


18972 
2853 
3332 
5210 


8679 

' 1517 

1130 

2553 


10207 
1336 
2202 
2657 


86 


29125 
88461 

18745 
3513[ 


1714 
290 
218 
613 


8663 
1722 
1700 
2913 


603 
102 
138 
365 


8905 
1532 
1816 
4151 



126 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





Sei 


gle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 




en 

tu 

CJ 
< 


i 

CCS 
CD 

m 

'o 

m 


P 

< 


et 
eu 
w 

"o 


CD 

Smi 


y. 

a 

w 
w 

'o 

m 


o 
<! 


•À 
a 

Cl) 
I 
O 


308 

309 


543 

1122 

360 

238 

5 

10 
511 
390 
753 
315 
123 
110 
251 
174 
8 

29 

473 

892 

246 

1102 


4417 

8502 

1963 

2108 

23 

70 

5208 

3523 

. 4734 

2423 

813 

892 

2387 

1092 

85 

218 

2498 

6337 

1296 

7711 


236 

404 

330 

294 

35 

30 

310 

240 

364 

798 

55 

141 

360 

137 

19 

25 

479 

455 

.220 

566 


1163 
3263 

2485 

1919 

293 

63 

2562 

1883 

2446 

6517 

282 

1122 

2992 

647 

174 

114 

3068 

2552 

905 

4655 


840 

1007 

121 

176 

197 

11 

491 

209 

130 

333 

23 

112 

90 

59 

13 

7 

211 

758 

321 

977 


9796 

12915 

1425 

1210 

3739 

70 

9146 

3042 

1662 

4791 

213 

1511 

1053 

619 

244 

76 

1868 

10107 

3342 

12582 


3 


15 


310 
311 




1 


312 
3H 


3 


12 


314 






315 






316 
317 
318 
319 


1 
1 


10 
5 

1 


3°0 






321 
322 
323 

324 

325 

326 

'327 


9 


69 










15 
1 


4L 
3 








7655 


56300 


5498 


39105 


6086 


79421 


33 


157 



340| 


2420 


16797 




3411 


574 


4507 




342 


385 


2433 




343 


534 


3060 





390 

144 

23 

388 



3838 

1381 

233 

1292 



1222 
315 
216 
482 



19187 
3744 
2134 
5645 



COMTÉ 



328 


6 


45 


839 

1406 

1238 

1473 

352 

637 

820 

345 

1175 

121 

250 

58 


9169 
9779 
10145 
9557 
2177 
3656 
6178 
2460 
8927 
1526 
3297 
419 


1049 
2509 
1771 
2239 

716 
2342 
2067 

933 
2428 
1047 

801 

154 


12832 
29693 
20193 
33924 
10435 
24155 
29628 
11758 
49300 
16130 
22731 
2472 


95 

83 

19 

89 

65 

96 

125 

36 

180 

126 

135 

24 


601 
805 


330 






156 


331 


1 


14 


671 
551 


333 






1062 


334 






1151 


335 
336 
337 
338 
339 


1 

63 

62 

125 

4 


12 

674 

1263 

1595 

45 


374 
1899 
1347 
2U0 

400 




262 


3648 


8714 


67290 


18056 


263246 


1073 


11127 



COMTÉ 




RECENSEMENT DES CANADAS. 



127 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE RIMOUSKI.— (Continuation.) 



M 


aïs. 


Patates. 


Navets. 


Trèfle, Mil, et autres grai- 
nes de plantes fourra- 
gères — Boisseaux. 


3 
ça 
a 
irj 

to 
'o 

pq 
1 

<n 

O) 

"o 

S 


1 

to 

'o 

m 

È 

fi CD 

câ co 




m 

CD 

< 


3 

0) 
W 

'o 

M 




CD 
CO 
CQ 

'o 

m 


CD 
M 
O 

< 


a 

ni 

CD 
CQ 

to 
'o 

m 


i4 

0) 
(O 

*o 

7 

co 

CD 

> 






193 

304 

136 

49 

38 

13 

117 

74 

132 

279 

19 

105 

68 

26 

19 


13837 

19378 

8214 

4732 

2060 

779 

13078 
6295 
8S04 

45717 
805 
8162 
9395 
13S9 
1470 
45 

12045 

16046 
5662 

16992 




92 


2 


15 




1 






5 








30 




36 




2 






































1 








■57 
20 


14 


2 






























3 

1 
1 


203 

94 

110 

34 

7 

3 


10 


3 












22 


































































212 

291 

96 

205 


3 


173 
444 


3 






4 










2 






























' 




















2376 


194905 


8 


1267 


29 


56 




37 









DE ROUVILLE 


. — (Continuation.] 














40 
68 
10 


446 

1037 
227 

1443 
746 
910 
500 
498 

2627. 
11731 

3035 
280 


74 
250 

50 
216 
113 

87 
127 
159 
277 
318 
164 
7 


4004 

5145 

1915 

7184 

2775 

5788 

. 3927 

4230 

15450 

•23838 

"9918 

559 


1 
1 


418 
14 


42 

• 250 

23 

395 

401 
64 
43 

474 
97 
33 


2 

181 

94 

75 

38 

44 

19 

14 

403 

1041 

549 

17 


1 

223 

867 

3632 

7 

70 

12 

68 


83 

33 

6 


113 

57 

27 

38 

34 

162 

231 

150 

8 


1 

10 
2 
2 
1 

12 
2 
2 


458 
347 
780 
126 
57 
746 
166 
132 


89 
131 

50 

19 

4 

155 

246 

228 

10 










938 


23480 


1842 


84733 


34 


3244 


1822 


2477 


4880 


1054 



DE S AGUENAY.— ( Continuation. ) 
















282 
77 
47 

123 


16084 
3743 
1512 
8681 














































i 















128 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 



j-4 



g 

K 



pa 

I 

a 

'3 



1-1 















o 



O 
l 



o 



257975 

236470 

72994 

69400 

40129 

600 

226921 

105067 

75265 

362053 

2164 

61743 

52850 

13450 

3450 

1000 

108882 

312594 

91430 

318750 



2546 

2020 

1342 

296 

301 

5 

3120 

1520 

1185 

2735 

58 

123 

668 

330 



78 
130 
214 



18 
"52 



616 

2 



35 
45 



1676 

3324 

988 

3437 



391 

169 

60 



3784 
4617 
1841 
1525 

887 
51 
3817 
1942 
1938 
7439 

167 
1200 
1618 

574 

141 
18 
2988 
4722 
1731 
7415 



21120 
33080 
15830 
18810 



2430 
44594 
26185 
20930 
38686 

2253 

5695 
11015 

3360 
950 

2900 
24595 

8667 

8440 
59635 



2413187 



25674 



1810 



48375 



349175 



2841 

3609 

1540 

987 

540 

30 

3638 

1629 

1307 

7268 

126 

713 

1187 

545 

93 

22 

2508 

4874 

1290 

4538 



3871 

3150 

1381 

321 

316 



3990 
2097 
1978 
5370 
209 



1165 
610 



2093 
6014 
2054 
6885 



4208 

4014 

1399 

975 

422 

22 

2971 

1589 

2498 

5797 

253 

639 

1458 

579 

115 

12 

2784 

4826 

1726 

8442 



29285 



41604 



44732 



COMTÉ 



328 


32 


182872 


3075 


2134 


2242 


15870 


1216 


1186 


1610 


1393 


329 




394860 


10660 


3311 


6679 


25995 


500 


3279^ 


4698 


5720 


330 




320900 


3355 


1906 


4502 


8270 




2853 


947 


882 


331 




738965 


8519 


3267 


9418 


8486 




5224 


3869 


3501 


332 




159360 


1298 


851 


23Î6 


205 




2178 


1255 


1842 


333 


. 


330460 


4562 


1952 


5578 


700 




2800 


4227 


3467 


334 


5 


347^70 


2075 


1782 


5597 


60 




3562 


1273 


1645 


335 




124395 
640849 


1484 
2781 


726 
1327 


2246 
8483 






1363 
3389 


630 
1834 


1°11 


336 


4380 




4679 


337 


3700 


139356 


125 




5785 


61 


225 


526 




1411 


338 


22 


310648 


87 


10 


4679 


870 


432 


386 


65 


1281 


rW 




15410 


137 


361 


417 






261 


126 


"155 










3759 


3706045 


38158 


17627 


67972 


64197 


2373 


27007 


20534 


27187 




2IM71 toi)S. 





COMTÉ 



373789 
66305 
51182 
97514 



7026 
2369 
1705 
4638 



2723 
886 
825 
363 



10992 
1714 
1470 
2987 



23754 



28083 
1254 



6063 
1513 

1258 
1579 



6933 
2454 
1964 
5229 



6391 
966 
706 

2526 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



1£9 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE RIMOUSKI— ( Continuation.) 



Bétail. 


cû 

1-4 

1 
CD 

(-< 
P 

CD 


GO 

1" 

CD 

g 

o 


't-H 

8 


ta 

T 

c3 
i-4 


1 


^ . 

m s 

a- 


'3 

w 

CD 

O 

ta 


CD 
CO 

CC 

'3 
o 

■ X 



CS 

l CD 

> 


> 
cd 

a 


m 

G 
O 

"S 

O 


ce 

a 
o 
-3 
o 
o 
O 


g 

m 

'o 

3 " 


138 
114 

149 
61 

22 
4 


699 

917 

318 

253 

136 

16 

669 

329 

345 

1138 

44 

193 

290 

87 

29 

14 

503 

856 

317 

1170 


393 
398 
205 
105 

49 
6 
337 
191 
219 
562 
8 

94 
146 

46 

16 
7 
287 
383 
199 
695 


373 
433 
190 
147 
139 

10 
296 
165 
177 
610 

28 
115 
182 

56 

14 
7 
325 
433 
198 
587 


2113 

2926 

1138 

907 

347 

33 

1922 

1004 

1075 

4648 

127 

680 

1176 

194 

60 

20 

1857 

2369 

1030 

3604 


548 
764 
514 
335 
173 

30 

632 

320 

339 

1062 

61 
219 
367 
119 

42 

21 
692 
702 
376 
966 


34700 

23952 

6775 

6730 

5815 


10 
25 

18 


143 

178 
27 
32 
37 


327 

441 

139 

167 

109 

16 

280 

154 

170 

355 

22 

54 

102 

67 

22 

3 

179 

359 

121 

68 


256 

367 

367 

97 

20 


120 
76 
68 

S02 
3 
S2 
70 
12 
13 
1 

288 

121 
51 

221 


26427 

10582 

10122 

38567 

295 

4881 

8311 

1939 

610 


608 


116 

39 
63 
62 

6 
21 
23 
14 

6 


37 

218 

1258 

135 

297 
4 
8 


11550 

281)29 
12625 
33403 




37 

141 

55 


535 

2813 

11 








1916 


8323 


4346 


4485 


27230 


8282 


265283 


661 


990 


3205 


6423 



DE R0UV1LLE.— (Continuation.) 














111 

379 
164 

357 


595 
1416 

872 
1781 

574 
1054 
1122 

605 
1363 

612 

567 

123 


439 
726 
542 
947 
242 
453 
403 
335 
1127 
597 
380 
31 


450 
915 
680 

146 i 
341 
767 
835 
474 

1267 
500 
471 
167 


1052 
3030 
2086 
4053 

988 
2292 
2300 
1064 
3061 
2829 
1787 

171 


556 
986 
873 

1787 
492 
893 

1030 
680 

1501 
383 
317 
128 


18336 
26454 
15200 
31982 
21434 
18040 
16979 

4957 
41667 
42724 
30960 

2105 


263 
136 
255 
125 


91 

78 

24 


369 
799 
394 

772 


2 


83 
260 
184 

97 

453 

294 

433 

7 


200 

237 

2976 

3380 

4396 

200 


67 
62 

53 

300 

94 

6 


648 
1000 
244 
799 
799 
328 
16 


20? 

2 
12 


2822 


10684 


6222 


8330 


24713 


9626 


271838 


12168 


780 


6268 


36 , 



DE S AGUEN AY.— ( Continuation. ) 



1315 
299 
180 
200 



1189 
279 
241 

278 



1299 
257 
137 
263 



688 
169 
108 
188 



4032 
939 
604 

1263 



1047 
230 
193 
358 



199911 
32671 
35621 
3387| 



197 
18 

43 

29 



I196| 108 
H9j 

142J 183 
245 39 

YCL. il. 



130 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





COMTÉS. 








Occupants de terres. 






M 

as 

o 
E-i 


1 

EQ 

ClJ 

( 
CD 

P 
O 

O 

T— ( 


O 


-a 
o 


o 


© 

o 

o 

«3 


a 
o 

/S 

o 
o 


o 

<D 

m 
CD 0) 

i d 


344 


Eboulements 


246 

98 

44 

169 

330 

105 

9 

12 

13 

83 

9 

11 

19 

12 

49 

279 

220 

56 

12 

1 

4 


37 

15 

1 

5 
85 


3 
1 

1 


5 
8 
4 
3 
7 
37 


76 

27 

28 

65 

65 

57 

7 

3 

5 

44 


83 
35 

6 

75 

135 

9 


42 


W 




12 


3^6 




5 


347 




21 


<V18 




37 


'Ml 


St. Fidèle 


2 


35fl 




2 
1 

5 

24 

9 

6 






S'il 




2 


6 

2 
1 




^0 




7 


1 


353 




7 


RM 






355 
356 

3 Y/ 


Petit Saguenay, St. Jean 


4 


1 

6 

5 

10 

110 

55 

30 

4 










8 

2 

25 

110 

90 

14 

4 


J 

3 

10 
38 
45 

8 


4 








2 


358 








4 


359 




10 
13 


5 
8 


6 


360 




9 


3fi1 




9 


36° 




3 




1 


363 




1 




4 














'•a 
i, K Total de Saguenay 














• 2453 


335 


27 


348 


819 


655 


269 









COMTÉ 



3fi5 




119 
73 

28 
39 


76 

7 


3 

2 


17 

17 
8 


12 
30 
20 


9 
11 


2 


Wfi 




6 


367 






368 








37 
46 
25 
143 
78 
69 
14 
3 
51 
24 
8S 





369 




212 

547 
211 
387 
296 
106 
26 
280 
108 
451 

2886 


30 
116 

12 

117 

39 

10 


14 
15 

2 
20 
10 

o 


61 

84 
52 
65 
71 
33 
5 
68 
25 
78 


53 

158 

72 

91 

96 

46 

15 

115 

47 

146 


8 


370 




49 


371 




30 


37° 




16 


37 e ! 


St Léon 


11 


374 

375 




1 




3 


376 




26 

5 

117 


12 
1 

16 


8 


377 


St. Didace 


6 


378 




9 




Total de St. Maurice 






555 


97 


584 


901 


598 


151 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



13 r 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE SAGUENAY.— (Continuation.) 



Terres — Acres. 


Blé. 


Or 


ge- 


tQ 


P 


o 


CD 

C3 




. ^ CD 




M 






in 

EG 


"3 

o 


s 

a 




.5 


a: ci 

£ g 


ta 

CD 

O 


§ 

CD 

m 
ta 

'o 


çd 
o 


3 
as 
O) 
<n 

'5 


a. 


W 


H 


w 


1-1 


H 


< 


m 


<l 


M 


31276 


13737 


6586 


7151 




17539 


3103 


10898 


546 


4887 


11494 


4595 


2045 


2550 




6899 


1058 


64251 


158 


2670 


4417 


557 


473 


84 




3S60 


80 


436! 


102 


1262 


23047 


9315 


4660 


4655 




13732 


573 


4368 


471 


4058 


S6617 


21702 


10640 


11062 




14915 


1863 


15242 


350 


4056 


8599 


1907 


1264 


611 


32 


6692 


489 


2417 


175 


1801 


711 


78 


56 


22 




633 


6 


22 


44 


176 


393 


158 


113 


42 


3 


235 


17 


73 


19 


174 


696 


423 


ISO 


248 




268 


91 


267 


38 


209 


860S 


1196 


846 


350 




7412 


116 


456 


22 


70S 


35 


29 
79 


29 
73 






6 
63 


9 
24 


51 
89 


5 
16 


32 


142 


6 




95 


2400 


229 


198 


28 


3 


2171 


91 


602 


13 


143 


■2900 


421 


391 


29 


1 


2479 


231 


929 


97 


527 


7850 


381 


373 


6 


2 


6469 


140 


776 


65 


331 


22134 


6478 


3160 


3318 




15656 


1001 


6873 


735 


10655 


19365 


4213 


1897 


2316 




15152 


539 


3671 


330 


3419 


6575 


1054 


746 


308 




5521 


182 


1096 


227 


2521 


1544 


189 


121 


66 


2 


1355 


67 


248 


7 


81 


250 
29 


15 

27 


15 
21 






235 

2 


13 
3 


100 
23 






6 




9 


91 


278678 


97155 


47766 


49260 


129 


1S1523 


12531 


70060 


4637 


54300 



DE ST. 


MAURICE. 
















4776 


2478 


1608 


794 


76 


2298 


222 


2394 


28 


382 


8493 


3664 


2778 


882 


4 


4829 


354 


3831 


65 


1092 


2353 


221 


172 


47 


2 


2137 


30 


179 


1 


8 


5534 


296 


140 


, 156 




5288 


13 


234 


4 


75 


Î6288 


6098 


3842 


2247 


9 


10190 


449 


4170 


35 


519 


48182 


23993 


12281 


11647 


70 


24184 


1892 


19631 


175 


2141 


29324 


6260 


4475 


1743 


42 


23064 


562 


3829 


30 


294 


27047 


17714 


12018 


5521 


175 • 


9333 


1647 


2955 


127 


1816 


22160 


12392 


7154 


5101 


137 


9768 


1191 


10914 


78 


811 


7134 


1824 


1049 


761 


14 


5310 


274 


1970 


13 


87 


12158 


751 


497 


254 




11407 


77 


862 


16 


136 


20964 


9843 


5335 


4430 


78 


11121 


1102 


9426 


30 


431 


9788 


2007 


1216 


783 


8 


7781 


127 


769 


25 


230 


35834 


19497 


11366 


7988 


143 


15337 


2277 


19547 


255 


2669 


250090 


107043 


63931 


42354 


758 


143047 


10217 


80711 


882 


10691 



132 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport do 

COMTÉ 





Se 


gle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 






H 




« 




£, 




« 






3 




3 




p 




3 






ri 




a 




ri . 










© 




o 




CD 








f-H 


• .S 


CD 


tn 




«j 


£ 


CQ 




CJ 




O 






O 




O 




«! 


m 


< 


m 


<! 


m 


< 


M 


344 


1913 


2971 


578 


3825 


1403 


12919 


50 


317 


345 


278 


1990 


175 


1453 


283 


4492 


1 


5 


346 


173 


1034 


68 


361 


23 


203 


1 


1 


347 


440 


3434 


300 


1801 


250 


1721 


15 


75 


348 


418 


3292 


734 


5729 


997 


12021 


4 


21 


349 


142 


671 


168 


867 


104 


874 


2 


55 


350 


5 
8 


23 

57 














351 


11 


86 


4 


48 


i 


3 


352 


9 


52 


30 


255 


12 


54 


4 


20 


353 


12 


60 


33 


125 


30 


267 


2 


40 


351 


4 
13 


28 


3 
13 

46 

61 

£0 

645 

277 


18 

77 

482 

293 

479 

4273 

3301 


5 
13 

22 

87 

72 

436 

364 


34 

90 

144 

580 

705 

3399 

1577 






■355 






356 








°,<n 


3 
1 

142 
30 


5 

13 

915 

175 






S 58 






3W 






3fi0 


1 


3 


361 


39 
16 


40 
133 


75 

16 

2 

1 


476 

133 

15 

15 


145 

8 


681 

75 






3fr> 


1 




363 




364 






4 


74 


















7559 


41690 


4241 

i 


30808 


6497 


70668 


158 


1317 



COMTÉ 



365 


18 


134 


69 


533 


595 


13345 


107 


1284 


366 


13 


162 


75 


618 


983 


23731 


144 


1984 


367 






O 
u 

13 


18 
330 


73 

42 


1532 
Î026 


14 
3 


133 


368 


15 


198 


45 


369 


302 


2741 


154 


1062 


1 222 


23327 


313 


2425 


370 


48 


438 


371 


1964 


2048 


35051 


341 


2075 


371 


20 


112 


1009 


6726 


S009 


142029 


954 


7671 


372 


79 


775 


579 


4060 


5006 


914S2 


557 


5639 


373 


46 


306 


894 


6305 


3709 


53857 


909 


3249» 


374 


3 


49 


101 


703 


583 


5569 


68 


459 


375 


7 


45 


30 


483 


214 


3515 


6 


57 


376 


228 


1933 


151 


832 


502 


5781 


ISO 


1971 


377 


20 


143 


669 


3970 


2183 


34026 


421 


3726 


378 


12 


84 


860 


8641 


5093 


91272 


467 


5645 




811 


7120 


4978 


36245 


30262 


525543 


4484 


37363 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



133 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE S AGUENAY.— (Continuation. ) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


Trèfle, Mil, et autres grai- 
nes de plantes fourra- 
gères — -Boisseaux. 


M 
S 

CS 
CD 
CO 

co 

*o 

1 

CO 

CD 

O 
S 

O 


<7D 

*o 

m 

j, 

3 

CD r-J 

tfa 

G a) 
ri CQ 




«5 

CD 

c ■ 


CD 
CD 

co 

CO 

'o 
pq 


in 

CD 
M 
O 


M 

3 . 
ca 

CD 
CO 

'o 


CQ 

CD 

O 

< 


y, 

es 
CD 

CQ 
CO 

'o 

pq 


3 

CD 
CO 
CO 

'o 

pq 

1 ' 

en 

CD 

>• -i 






246 

99 

26 

96 

198 

139 

3 

24 

28 

105 

3 

7 

26 

12 

30 

191 

206 

72 

9 


11957 

5068 




8 




1 


2 


1 


























6238 

16371 

3126 

65 


3 
5 


51 
110 
















70 




2 










































761 

1831 

110 

302 

986 

653 

375 

12620 

6497 

2564 

577 


3 
1 


105 
30 


2 


4 


















































1 




2 






4 


181 












14 

221 

2 

2 

12 






.- 




6 

10 

8 

1 


365 

221 

180 

60 


1 
1 

2 


'H" 














1 


















4 


190 


































2053 


■ 101667 


41 


1311 


6 


327 


2 


6 









DE ST. MAURICE.— (Continuation.) 



10 


136 


75 


5982 


13 


2856 




65 


30 


1 


29 


276 


68 


4558 


o 


480 


3 


3 


13 


3 


1 




36 
19 

102 


3990 

674 

7231 


13 
5 

2 


1513 

89 

580 






















66 


508 


1 


14 


14 


15 


33 


75 


135 


8747 


45 


2717< 


10 


59 


13 


8 


75 


777 


133 


6644 


141 


1040 


43 


89 


302 


o 


265 


1559 


107 


4950 


8 


378 


130 


239 


139 


40 


23 


302 


77 


3625 


5 


409i 




5 




6 


1 


2 


50 

34 

31 

123 


1920 
2226 
1078 
5215 
















2 


1000 










3 


11 

348 










41 


1 


133 


29 


35 


31 


9 


112 


1160 


74 


2557 


2 


53 


l 


53 


112 


13 


659 


5154 


1064 


59397 


239 


11248 


216 


562 


654 


97 



134 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI.— Bas-Canada — Rapport dit 

COMTÉ 






























a 

CD 

C 
a 
o 
H 


w 
1 






1 




CD 

o 

> 




o 




m 


•g 


eu 






a> 


M 


1 


» 


ÈF 






to 


> 
ri 




W 


% 


O 


va» 


bD 


£ 














*-. 


a 






1 




1 


o 


xi 


kl 
1 


kl 
| 


^ . 


| 


£ 


> 
1 


1 

o 




p 

O 


1 


CD 

ri 


O 
CtJ 

•3 


CD 

a 
'3 


<D 

o 


-S 


' «8 

o 


CD 


c 

CS 




M 


fe 


3 


H 


i-l 


M 


o 


H 


H 


fa 


344 


1 


191780 


7967 


229 


8435 


2457 




7138 


7631 


3352 


345 




63150 

2880 


2296 
219 




3376 
379 






2669 
314 


v 2814 
305 


1247 


346 






232 


347 


2 


62143 

201080 

40930 


1609 

5270 

666 


274 

677 

29 


3185 

11255 

950 






2269 

8352 

739 


1951 

4588 
733 


1 2-^2 


348 






4207 


349 


835 




851 


350 










4 

120 

15 












351 




656 

1650 

27250 


21 

80 

20 
23 
39 


26 
80 

73 
114 










40 


359 






15 




10 


353 








354 


16 


60 




20 




20 


355 




120 
5850 




356 


134 


3620 




102 


36 


121 


357 




8750 

680 

45696 






404 

172 

1692 


578 




146 

4 

1112 


102 
1424 


262 


358 






25 


359 


iiéé 


714 


2030 




1245 


360 




27565 


375 


330 


894 


205 




631 


440 


773 


361 




7841 


119 


76 


198 


760 




171 


161 


242 


362 




351 


45 




53 






29 


44 


52 


363 








364 





3000 






































3 


1280162 


35950 


6919 


48445 


63636 




34124 


36809 


24490 




9144 tonx. 





COMTÉ 



365 
366 
367 


"*13 
13 


113570 

215720 

120 

2000 

149180 

1085=!0 

692795 

526797 

223785 

29905 

8100 

23500 

191135 

511729 

2796856 

19088 tonx 


62 

1108 
41 


25 
238 


284 
1373 


600 

1964 

2325 


79 
703 


14 
1049 


89 
831 


36S 




22 

1890 

2902 

10703 

8180 

5206 

1005 

451 

453 

4579 

8018 










369 
370 
371 
372 
373 
374 
375 
376 
377 
378 


2833 

9018 
21583 

4701 
11446 

1495 
25 

1251 
13345 
24330 


776 

429 
3262 
3614 
1536 

147 
12 

297 
1699 
6997 


22528] 

291871 

9351 ... 
20719 
17071 

3211 

14110 

28218 

2657 1| 


1407 
1655 
524 1 
6378 
2797 

743 
43 

39S 
1856 
5007 


3512 

145 

20437 

10101 

78S8 

2216 

63 

1350 

6029 

22429 


1704 

2025 
8732 
3747 
3954 

533 
16 

432 
3028 
5130 




91238 


19022 


44666 


247323 


26307 


75536 30221 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Recensement Agraire four 1851-2. 
DE SAGUENAY.— I Continuation.) 







Bétail. 














1 






















vQ3 


•S 

3 . 
83 
pq J 




'ri 

-es 
w 
CD 

O 
ri 
!> 


c/ï 
CD 
C/J 
m 

'3 

vcû 
O 

"cD 

y, 

3 
ri 
CD 

i> 


i 

ri 

> 

CD 

O 


G 
O 

3 
O 

=5 


C/3 

a 
o 

o 
o 
O 


1 

CD 
t-i 
M 

a 

CD 

fa 


m 

1-1 

■ 1 

CD 

ta 
ri 
g 
o 

fa 


ri 

a 

3 

8 


CQ 

5 

ri 


o 

«j 

"o 

3 K 


797 


913 


489 


453 


3145 


678 


12285 




11 


494 


3 


254 


356 

70 

408 

1034 


267 

44 

280 

1083 


181 
31 

258 
623 


1301 

196 

1608 

4507 


257 

79 

447 

1231 


4031 

285 

4298 

16803 






232 
39 
21 

374 




30 








168 






■ 


481 




.108 




74 


180 


88 


111 


545 


179 


3122 




11 


61 


2 




3 
13 

14 


8 
3 


2 
6 

24 


16 
23 


11 

16 
19 








2 
2 
6 




7 


130 
200 






5 


6 




.19 


2 


22 


81 


29 


68 


93 


74 


820 




..41 


24 


91 


1 


8 
35 
15 
66 


4 
16 

8 
33 


7 
11 
13 
36 


25 

57 

33 

147 


9 
32 
20 
75 


700 

400 

40 

504 






3 
20 




4 








2 






8 


14 




$31 


31 




7 


18 
471 
271 


12 
317 
132 


14 
264 
208 


63 
957 
516 


20 
512 
340 


275 






8 
125 

98 




193 


3506 
2551 








43 




il 


o 


30 


106 
17 


75 
4 


58 
7 


159 
34 


103 

22 


920 
140 






1 




2. 








1 


1 


1 


39 




o 












1 


4 




1 




6 
























4131 


6071 


4849 


3568 


20268 


6013 


81217 




509 


3246 


443 



DE ST 


. MAURICE.— 


(Continuation.) 














22 

143 

1 

7 

137 

• 6 

1050 

250 

152 

54 

14 

100 

194 

446 


221 

374 

14 

81 

548 

469 

18S3 

1321 

935 

193 

52 

180 

991 

1646 


76 
263 

2 

13 

371 
473 
944 

1122 

586 

102 

27 

80 

359 

1090 


170 

190 

17 

70 

316 

311 

1008 

915 

581 

143 

79 

117 

523 

1135 


227 

574 

29 

38 

1373 

1294 

4560 

3132 

2312 

399 

152 

251 

18-15 


130 

281 

17 

33 

516 

472 

1394 

1135 

787 

212 

~43 

232 

£07 

■\a la 


43! 4 
15993 






74 


20 

336 

3 




50 

53 

7734 

10104 

64335 

43078 

18163 

2436 

400 

1273 

12916 

23406 












50 

20 

111 

230 


67 
105 

967 
24 
39 
32 


323 

550 

2996 

102 

160 

113 

10 

42 

495 

829 


1 
16 

2 


60 
152 


112 

247 










2576 


' 8908 


5508 


5575 


20070 


7503 


204253 


623 


1663 


5979 


19 



136 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport do 

COMTÉ 





COMTÉS. 


Occupants de terres. 




O 


V) 

eu 

^a 

3 

m 

o • 
£ m 

O 3 

a o 
[G 

O 


S 

o 

-H 


o 

o 
et 


© 
o 

-H 

-a 
o 


o 
o 

. /S 

o 
o 

rH 


o 

o 

Cl 
03 

tn 
ra » 

3 « 


379 


St. Hyacinthe Ville .... 


5 
421 

222 
400 
493 
160 
83 
528 
297 
245 
260 
540 


1 

68 
21 
95 
34 






2 
253 
143 
194 
286 
109 
40 
244 
215 
117 
156 
268 


2 
57 
34 
81 
49 
13 
19 
39 
23 
36 
16 




380 




3 

6 

9 


33 
14 
27 
110 
38 
17 
92 
44 
30 
17 
64 


7 


381 




4 


382 
383 
384 
385 
386 




3 




5 








2 

139 

8 

45 

61 

126 


2 
11 
S 
8 
5 
1 


3 




3 


387 




4 


388 




9 


389 




5 


390 




67 14 




Total de St. Hyacinthe 






3654 


600 


48 


486 


2027 


436, 57 



COMTE 



391 
392 
393 
394 
395 
396 
397 
398 



Brome . . . 
Farnham . 
Stukely . . 
Sheflord . 

Ely 

M il ton . . . 
Roxton. . . 
Grau by . . 



Total de Shefford . 



274 
469 
357 
378 
169 
249 
202 
335 



2433 



76 
15 
33 



1S 
23 
35 



1 
21 
4 
3 
1 
5 
4 
2 



202 41 



65 


123 


132 


152 


161 


117 


128 


127 


76 


77 


156 


59 


66 


83 


110 


139 



S94 S71 



17 
26 

1 



75 12 



345 74 



COMTÉ 



399 Hereford 


48 
131 
361 

59 


3 




4 
23 
79 
26 

9 
35 

7 
43 
43 
21 
73 
19 
135 


13 
27 
160 
21 
10 
61 
25 
41 

17 
110 

17 
152 


27 
76 
90 

8 
13 
77 
12 
22 
12 

5 
41 
11 
90 


1 


400 ! Clifton 


5 




7 


4 
1 
5 
1 


21 


402 (Mord "... 


3 


403 Sherbrooke, Ville ' 


45 
232 

48 
112 

72 

44 

252 

49 


21 


8 


404'Eaton 


27 


405!Newport et Auckland 


4 


406 Bury 


4 

8 

1 

17 


9 


2 






408 Weedon 




409 Melbourne et Brompton 


9 


-410|Brompton 


2 


41l|Shipton 


421 


21 


2 


21 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



137 



Recensement Agraire pour 1851-2 
DE ST. HYACINTHE. 







Terres — 


Acres. 






Bl 




Orge. 


ffî 


p 


CD 
O 

a 


CD 
H 




À «S 

tij • — i 

'H 

c ^ 




tl 




M 






CD 






CD CD 








B 


t3 
en 
o 


"3 

o 

CS 


s 

CD 
■ W 

B 

w 




_B 
eu 

1-3 


£ g 
E-i 


co 

CD 

tH 

O 

< 


CD 
w 
m 

'o 
P3 


CD 
O 


eu 

'o 

ça 


454 


202 
26289 


101 
14719 


79 
11563 


22 

~7 


252 
4151 


15 
3017 


101 

20255 






30140 


155 


1869 


16494 


12894 


7526 


5244 


124 


3600 


2402 


13246 


148 


1451 


25505 


20775 


13652 


7094 


29 


4730 


4344 


30776 


457 


4572 


3236S 


19119 


12727 


6329 


63 


13249 


3891 


32219 


58 


715 


14964 


2711 


1125 


1586 




12253 


411 


2914 


7 


61 


6455 


2818 


1373 


1407 


38 


3637 


179 


1710 


4 


24 


26851 


15681 


11375 


4239 


67 


11170 


3631 


23987 


181 


184S 


19549 


3832 


2687 


1108 


37 


15717 


735 


4543 


20 


224 


16992 


9145 


4163 


4849 


133 


7847 


1748 


11682 


65 


733 


15087 


7030 


3710 


3268 


52 


8057| 


2090 


58 






33404 


10169 


7350 


3032 


87 


22935 
1075981 


2881 
25344 


26243 
167734 


50 


733 


238563 


130965 


80508 


49798 


659 


1967 


12230 



DE SHEFFORD. 



31959 


12539 


7278 


5125 


136 


19420 


448 


4273 


16 


257 


40648 


12005 


7115 


4835 


55 


286431 


762 


7279 


7 


157 


32523 


11037 


7582 


3425 


30 


21486 


466 


3479 


37 


337 


33090 


12312 


7784 


4407 


121 


20778 


462 


4828 


3 


38 


13951 


3643 


2760 


865 


18 


10308 


373 


2961 


49 


489 


148S3 


3739 


2625 


1094 


20 


11144 


251 


1621 


6 


37 


16063 


2042 


1384 


646 


12 


14021 


162 


1071 


6 


6 


27081 


9440 


6631 


2770 


39 


17641 


424 


4697 




3 


210198 


66757 


43159 


23167 


431 


143-141 


3348 


30209 


124 


1324 



DE SHERBROOKE. 



6673 


2558 


1478 


1067 


13 


"115 


77 


824 


22 


255 


7783 


2249 


1423 


822 


4 


5534 


132 


1414 


25 


. 427 


37168 


19132 


11591 


7435 


106 


18036 


1020 


12409 


95 


1788 


5595 


1948 


1300 


648 




3647 


76 


918 


1 


4 


5585 


2622 


1245 


1348 


29 


2963 


43 


517 


16 


276 


30926 


13350 


7750 


5537 


63 


17576 


756 


9293 


40 


944 


5568 


2337 


1463 


873 


1 


3231 


142 


1580 


22 


315 


9218 


2846 


2219 


627 


....... 


6372 


122 


1272 


68 


862 


2558 


820 


533 


286 


1 


1738 


41 


547 


92 


1343 


3463 


527 


468 


57 


2 


2936 


114 


1010 


8 


52 


00307 


9385 


5468 


3855 


62 


12942 


34S 


4204 


34 


5S3 


4893 


2207 


1234 


973 




2686 


33 


454 


4 


16 


43329 


14654 


9233 


5228 


193 


28675 


1184 


12315 


60 


1061 



138 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



JSTo. VI. — Bas-Canada — Rapport dit 

COMTÉ 





Se 


gle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 






y. 




M 




y, 




M" 






3 




3 




a • 










S 




tS 




c3 




f ta 
m 
■a 

"a 




m 

CD 

O 


co 


o 


CD 

ta 

CO 


tn 
CD 
t-. 

O 


CD 

' co 

co 


CO 

P 
o 




< 


pa 


<1 


m 


<! 


m 


<! 


ra 


379 






23 

757 


99 
9568 


39 

2278 


302 
43202 






380 


1 


6 


413 


5495 


381 






1572 
1215 
1137 


10838 
8218 
7767 


2354 
3063 
2543 


24477 
390S7 
38722 


98 

45 

122 


539 


38-> 






313 


383 


5 


47 


1649 


384 


8 


7S 


136 


902 


- 384 


5162 


54 


737 


385 


1 


6 


28 


205 


226 


3764 


19 


156 


386 


12 


68 


1191 


6837 


2112 


27891 


206 


2177 


387 






1665 
841 


1209 
4457 


565 
1173 


7234 
5809 


51 

49 


479 


388 


7 


57 


387 


389 






523 
603 


5262 
4419 


736 
7199 


14530 

22882 


17 
105 


165 


3S0 


.6 


49 


734 




40 


311 


9721 


. 597S1 


22632 


232772 


1179 


12831 



COMTÉ 



391 


64 


624 


59 


515 


811 


19068 


296 


4315 


392 


12 


139 


174 


1490 


1069 


20656 


212 


' 2620 


393 


42 


323 


121 


867 


766 


12009 


780 


9171 


394 


22 


205 


39 


295 


530 


10472 


257 


4467 


395 


9 


115 


34 


240 


360 


6783 


205 


2731 


396 


8 


66 


75 


664 


235 


3714 


67 


906 


397 


22 


206 


14 


109 


91 


1301 


12 


200 


398 


20 


201 


70 


1215 


504 


12170 


98 


1781 




199 


1879 


586 


5395 


4366 


86173 


1927 


26191 



COMTÉ 



399 


22 


246 ' 


10 


95 


131 


3905 


145 


40S2 


400 


33 

71 


457 
847 




8 
1940 


101 

1279 


2748 
39002 


84 
711 


17S5 


401 


75 


18359 


402 


8 


120 


1 


9 


159 


4816 


83 


851 


403 


4 


25 


10 


106 


173 


3173 


52 


1088 


404 


57 


840 


31 


456 


758 


25697 


217 


11128 


405 




3 


2 


63 


166 


5016 


19 


1102 


406 


62 


8S6 


12 


185 


222 


5624 


143 


2429 


407 


6 
2 


74 

28 




10 
430 


130 
81 


3041 

1427 


21 
18 


297 


408 


49 


1556 


409 


15 


177 


35 


394 


978 


21152 


137 


3140 


410 


15 


186 


7 


78 


157 


5715 


72 


1649 


411 


101 


192 


102 


1024 


1639 


35257 


228 


4294 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



139 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE ST. HYACINTHE.— (Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


i i 

'm "S 




r 

CQ 
'3 














cd^ 1 *! 


A 


1 






























t- (O 3 

3 «i d 

s s s 




'"03 




































^PhO 


o 


s 


ta 




ci 




M 




E3 




1 

CQ 




'o 


d 

< 


CD 

w 

CQ 

'o 


w 

CD 

O' 

< 


in 

co 

'S 

m 


CQ 
CD 

O ' 
< 


CD 
CQ 
CQ 

'o 


Trèfle, 
nés 
gère 


p 


fclr.S 


CQ 
CD 
!> 
<CD 


1 


27 
4570 


1 

417 


90 
8171 










2 
1162 , 


1 


346 


1 


10 


6 


96 




83 


1049 


264 


5576 


1 


8 


8 


9 


50 


29 


82 


1338 
3548 


126 
140 


5437 
4848 








77 
87 


328 
159 


6 


201 


2 


82 


8 


55 


74 


1332 
1339 


58 
98 


2166 
6345 








74 
79 




146 


77 


1 


100 


2 


58 


198 


2452 


239 


7947 


9 


405 


29 


104 


387 


.105 


127 


1443 


52 


2745 


1 


40 


3 


5 




136 


53 


592 


119 


2913 


2 


18 


31 


97 


111 




29 


596 


58 


3242 


1 


8 


49 


10 


10 


6 


74 


1273 


157 


8735 


11 


747 


20 






1 










1345 


19559 


1729 


58215 


29 


1418 


151 


638 


2209 


543 



DE SHEFFORD.— (Continuation.) 



380 


6480 


186 


9430 


19 


2898 


107 


1786 


54 


250 


404 


10174 


226 


10970 


23 


4174 


165 


532 


93 


645 


40 


723 


235 


9693 


17 


2144 


103 


278 


12 


37 


228 


4262 


205 


12451 


10 


2646 


81 


428 


33 


220 


30 


259 


92 


4202 


24 


1948 


28 


14 


10 


16 


152 


2124 


66 


3924 


3 


297 


2 


98 


6 


190 


82 


1604 


73 


3616 


6 


835 




50 




25 


328 


6807 


214 


11185 


20 


2436 


8 


1341 




533 


1644 


.32433 


1297 


65476 1 

1 


122 


17378 


494 


4527 


208 


1916 



DE SHERBROOKE— (Continuation.) 




68 
45 

275 
56 
38 

196 
36 
87 
64 
40 

153 
38 

336 



5980 
2214 

15847 
3528 
1551 

11163 
1794 
4776, 
3014 
2247 

11165; 
2485! 

24532; 



2 
2 
5 
3 
6 
5 
2 
42 



23 

32 

3 

60 



217 

187 

1110 

200 
772 
83S 
2451 
348 



2180 

6917 

479J 

90471 



336 
70 

268 
20 



129 

104 

1032 

32 

2 



10 
158 



97 



7 


3 


2 
20 


110 




229 


22 




33 

67 


7 




2 
5 






2 








44 
27 


6 


116 

40 



140 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. —Bas-Canada— Rapport dc 

COMTÉ 







g 






















[3 
03 












A 








1 


g 

o 
H 

"S 

M 

CD 


CD 
(-< 
S> 
O 
CS 






1 

CD 
% 


• cà 
o 

73 


cd 
fcD 

S 

1 

CD 

va) 


<D 


m 

CD 

fcfl 

S 

1 




o 


O 


o 


1 


l-I 
| 


MU 


O 
1 


3 
«S 


> 

1 


CD 




3 


l 


co 


O 

.■g 


a 


ÇD 

3 


CD 


CD. 


CD 


CD 

a 


























X 


tR 


)J 


H 


i-l 


co 


O 


H 


H 


fn 


879 


50 


6800 
546508 


30 
7969 










24 
4367 


6299 


54 


380 


5513 


7394 


12417 




3061 


3S1 




279915 


5517 


2463 


4943 


4820 




2777 


5448 


2938 


382 




404190 


13772 


4073 


7911 


15319 




3651 


6804 


3224 


383 




540725 


12651 


4000 


8971 


16018 


24 


6096 


4578 


5533 


384 




644 


1078 


848 


1372 


10847 




1176 


776 


1011 


385 


45 


747 


33 


232 


1213 


4145 


212 


176 


7 


453 


386 




479124 


5842 


3182 


„ 6553 


22315 




4701 


3715 


2813 


387 




129345 


3991 


1235 


1792 


17376 




2235 


2460 


1407 


388 




269084 


5357 


1386 


3815 


15511 




2161 


3196 


2410 


389 


60 


250100 


4253 


1210 


4132 


9987 




2250 


2630 


2162 


390 


441 


319775 


12834 


3126 


5489 


17150 




5697 


7316 


3341 




596 


3226957 


73326 


27268 


53585 


145905 


236 


35311 


43229 


28407 




L'3f)50 tonx. 





COMTÉ 



1323 

160 

32 



38 



1553 



5308 
4580 
3989 
5715 
1050 
'1118 
476 
1684 



23920 



473 

1704 

5S6 

216 



419 
15 

20 



3433 



522 
436 
103 
9 
851 
50 



1971 



5353 
7092 
3739 
6968 
1186 
1351 
448 
4664 



30S06 



28286 
24191 
34594 
22415 
22622 
10258 
9882 
17789 



170037 



514 
33 



2363 

3371 

1559 

1463 

244 

751 

258 

1034 



577 



11043 



163 
557 
100 
12 
114 
1S3 



1156 



4892 
5197 
2610 
4837 
1114 
794 
183 
3184 



22S11 



COMTE 



399 
400 
401 
409 


20 


1066 

853 
7839 

662 
1041 
5377 
1024 
1231 

545 

81 

3508 

835 
5684 


90 

81 

496 


104 


1118 
1291 
9871 

547 
1238 
7743 
1261 
2208 

869 

80 

5442 

1333 


11681 

63175 

58791 

2390 


"612" 


212 

27!) 
1582 

un 

68 

2351 

507 

401 

40 


156 

56 

362 

1643 

238 


706 
1222 
4736 

130 


403 






4950 

74605 

15343| 

16152 


°65 


404 
405 
406 


17 
10 

20 
6 


2399 
520 




6245 

980 

, 1393 


407 
408 


i()2 
115 




6185 

10150 

31155 

558 

53610 




326 
38 


409 




498 

338 

1023 


11 

1 èèi 


1890 


410 






604 


411 


1019 


30 


1 9395 


* 6169 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



141 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE ST. HYACINTHE.— {Continuation.) 







Bétail. 














t 

ci 
eu 






en" 

CD 

<n 

Ui 








o 


pa o 




a 
















o 


tà 03 


-ca 

en 

CD 


'CD 

O 
y. 


03 


G 


t/î 

g 


1-J 

1 
CD 


1 

bD 


'G 


3 

cq 
l 


v ^33 




,3 
o 

CO 


a 

cd 
o 


Xi 


1 


o 
o 


CD 


S 

o 


■4. 

=i 
8 


i 

cd 




5 


201 
1594 


27 
925 


220 
1056 


39 
3940 


1S6 
1391 








5 
574 




372 


26228 


40 






268 


963 


652 


675 


2272 


834 


18238 


125 


47 


311 




383 


1734 


674 


1037 


3660 


1316 


24728 




71 


673 




331 


1604 


1019 


1340 


4117 


1527 


36827 


1033 


59 


626 


165 


118 


361 


252 


259 


772 


323 


5110 




5 


194 




107 


211 


206 


136 


476 


97 


9827 


2617 


136 


10) 




863 


1209 


735 


927 


3316 


1445 


17269 




93 


900 




105 


506 


292 


418 


870 


567 


6452 


40 


54 


336 




473 


656 


335 


529 


1995 


745 


13166 




104 


310 




112 


682 


486 


538 


1836 


834 


14518 


20 


50 


101 




263 


1210 


468 


752 


2392 


1086 


52840 


60 


56 


832 




3400 


10931 


6071 


78S7 


256S5 


10351 


225503 


3935 


675 


4963 


165 



DE SHEFFORD.— {Continuation.) 



858 


936 


905 


416 


2674 


399 


51086 


22480 


170 


445 




752 


1361 


979 


677 


2781 


681 


68180 


51104 


158 


368 




676 


677 


539 


404 


1502 


507 


21762 


9885 


100 


353 




1016 


1221 


1072 


502 


2708 


419 


72387 


6770 


222 


443 




411 


290 


157 


123 


571 


220 


5820 


370 


3 


112 




275 


417 


225 


237 


693 


400 


25431 


150 


2 


S 




161 


185 


66 


110 


225 


150 


3252 


900 


49 


100 




623 


960 


792 


443 


1915 


457 


66S60 


7530 


69 


789 


4772 


6047 


4735 


2912 


13069 


3233 


314778 


99189 


773 


2618 





DE SHERBROOKE.— ( Continuation) 



161 


156 


127 


63 


529 


95 


8135 


4635 


13 


118 




192 


148 


155 


90 


492 


85 


7205 


1750 


8 


82 




1417 


1175 


1214 


891 


3482 


501 


56270 


19635 


388 


825 




101 


171 


65 


189 


187 


77 


5825 




5 


4 




117 


246 


104 


350 


307 


95 


8700 


1750 


557 


110 




993 


852 


998 


504 


2746 


357 


36910 


' 44490 


111 


559 




206 


161 


194 


100 


518 


64 


9545 


4540 


o 


99 


270 


250 


231 


107 


786 


139 


14203 




o 


1161 


119 


140 


86 


34 


398 


167 


4251 


200 


5 


60 


46 


47 


21 


28 


65 


ino 


90 






51 


400 


358 


868 


808 


402 


2232 


294 


67560 


3465 


ièé 


72 




102 


160 


115 


85 


413 


69 


6970 


785 


43 


48 




1262 


1247 


1022 


533 


3168 


. 787 


80056 


20690 


457 


632 





142 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 





COMTÉS. 






Occupants de terres. 






o 
H 


1 

W 

Œ> 

à 

ri 

% 
m 
QJ • 

rH «j 

O 

ri o 
O 


o 

(M 

■a 
o 


o 

lO 

-ci 


o 

o 

O 


o 
o 

Cl 

-ri 

O' 

o 


o 

o 

Cl 

C9 

(0 - 



is 

1§ 


410 


Windsor - . 


62 
82 
154 
23 
26 
73 
20 






19 
12 
43 

1 
20 
46 

5 


38 
29 
66 
10 

4 
29 

9 


5 
31 
37 

8 
2 

8 
6 




413 

414 
415 
416 
417 


Dudswell . . 




1 
1 




9 


Ascot 




7 


Westbury . . 




4 


Garthby 










Winslow 








418 


Stratford - - - 






« 


Total de Sherbrooke 










2314 


84 


24 


663 


839 


581 


123 



COMTÉ 



419 




111 

633 

72 
352 
253 
307 
289 


3 

129 

1 

44 

15 

7 

34 


1 
6 
1 
6 
2 
3 
3 


61 
90 
12 
57 
54 
61 
48 


39 
177 

23 
116 
100 
111 

91 


34 
177 

27 
98 
67 
82 
90 


18 


4^0 




54 


491 




g 


4W 




31 


4^3 


Potton 


15 


404 




43 
23 


425 






Total de Stanstead 




' 


2017 


233 


22 


338 


657 


575 


192 



COMTÉ 



426 
427 
428 
429 
430 
431 
432 
433 
434 
435 
436 
437 
438 



Township de Morin 

St. Janvier 

St. Jérôme 

Ste. Thérèse, Paroisse 

Lacorne 

Ste. Rose 

St. Vincent de Paul 

Ste. Thérèse, Village 

Ste. Anne 

St. François de Sales 

St. Marlin '. 

Township d'Abercrombie 

Terreboune 

Total de Terrebonne 



124 

218 
783 
153 
119 
354 
288 
150 
214 
119 
450 
11!) 
255 



3426 



1 

40 

53 

145 

2 

142 

126 

1 

43 

39 

172 

6 

133 



913 



9 

34 

1 

2 

17 



3 

29 



105 



23 

41 

150 

4 

27 
4-1 
26 
23 
14 
6 
77 
26 
13 



474 



S9 
89 

393 
2 
SS 
94 
92 
41 
59 
30 

110 
79 
25 



1191 



10 

36 

138 



66 
50 
39 

66 

78 

33 

54 
o 

53 



623 



1 

3 

15 

1 

14 
7 
5 

16 

20 
8 
8 
4 

26 



128 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



143 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE SHERBROOKE,— (Continuation.) 







Terres— 


Acres. 






B 


é. 





■ge. 












^S3 










tô 


CD 


m 
CD 
*CD 
O 
13 


CD 

ta 

ai 




2| 

ci £ 




M 




M 


*CD 










QJ d) 




3 




3 


*"d 


3 


g 


<B 


a 


K •*-» 




CD 


. 


es 
CD 


co 
w 

o 
Oh 




a 








ÇD 
G 

<! 




CD 
O 


m 
rn 

'o 

n 


7786 


1995 


1101 


891 


3 


5791 


87' 


783 


2 


• 21 


10343 


3377 


2084 


1283 


10 


6966 


162 


2040 


4 


90 


18198 


7464 


4444 


2990 


30 


10734 


224 


2621 


27 


290 


3348 


800 


534 


266 




2548 


55 


553 


7 


84 


1725 


194 


174 


18 


2 


1531 


35 


276 


15 


144 


3850 


270 


194 


76 




3580 


40 


347 


120 


1323 


2100 


141 


121 


19 


1 


1959 


35 


248 












. 232436 


88876 


54057 


34299 


520 


143560 


4726 


53625 


662 


9886. 



DE STANSTEAD. 



14869 


5139 


3063 


2024 


52 


9730 


188 


2194 


7 


87 


66391 


34995 


17427 


17160 


408 


31896 


1736 


25553 


79 


2046 


3S804 


17429 


11304 


5980 


145 


21375 


1213 


15735; 


94 


1913 


9566 


2856 


1833 


1015 


8 


6710 


154 


1785J 


38 


610 


27211 


10561 


6226 


4250 


85 


16650 


233 


3962) 


34 


655 


42276 


13090 


8310 


4722 


53 


29136 


498 


5138 


15 


260 


30990 


14256 


7955 


6150 


151 


16734 


724 


85151 


35 


726 


230607 


98326 


56 118 


41301 


907 


122281 


4851 


. 62882 


302 


6302 



DE TERREBONNE. 



11657 


1218 


839 


379 




10439 


12 


38 


90 


1021 


13334 


8424 


4627 


3779 


18 


4910 


1154 


6876 


57 


655 


53446 


16798 


9160 


7609 


29 


41643 


1271 


10267 


336 


4931 


18381 


12343 


7736 


4576 


31 


6038 


1322 


9861 


136 


2292 


21127 


5653 


1571 


4081 


1 


15474 


251 


2133 


9 


95 


18466 


14820 


9989 


4745 


86 


3646 


1993 


15790 


188 


3299 


15806 


12710 


8905 


3692 


113 


3096 


1707 


11658 


93 


933 


614 


384 


136 


224 


24 


230 


28 


300 


3 


72 


24319 


12799 


6917 


5790 


92 


11520 


1386 


10274 


101 


1104 


9601 


7732 


4227 


3491 


14 


1869 


1000 


7321 


70 


991 


22842 


17528 


11348 


6113 


67 


5314 


2118 


16763 


181 


2249 


10692 


1817 


1144 


670 


3 ' 


8875 


76 


424 


92 


857 


18299 


10160 


4862 


5220 


78 


8139 


890 


6990 


70 


895 


243584 


122386 


71461 


50369 


556 


121198 


13208 


98700 


1429 


19444 



144 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI.- — Bas-Canada — Rapport dtt 

COMTÉ 





Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


i 


w 

CD 

)-> 

■ O 

< 


CD 

w 

1 


co 
o 
<! 


cd 
cd 

co 

'o 

PQ 


< 


'A 

3 
ci 

CD 
m 
co 

'o 

m 


M 

CD 


p 
es 

CD 
co 
co 

'o 

m 


412 
413 

414 
415 
416 
417 
418 


21 

13 

17 

3 

2 

78 
7 


245 

153 

264 

21 

31 

699 

12 


10 

19 
35 

4 
10 
15 

2 


103 

210 

418 

50 

50 

126 

13 


147 
232 
397 
80 
32 
99 
15 


3866 

5603 

12702 

1939 

445 
1131 

146 


64 
171 
171 

24 

35 
3 

14 


1269 

4007 

3817 

425 

222 

33 

56 




537 


5506 


451 


5768 


6986 


182435 


2412 


64589 



COMTÉ 



419 


1 


' 7 


12 


145 


182 


4156 


41 


1255 


420 


.9 


170 


32 


497 


2257 


73857 


105 


2391 


421 


9 


83 


18 


245 


1255 


38397 


285 


6750 


422 


53 


986 


5 


63 


171 


5032 


65 


1285 


423 


53 


696 


35 


468 


597 


15646 


147 


2835 


421 


77 


713 


52 


514 


582 


12387 


268 


4337 


425 


40 
244 


470 
3125 

* 


108 


1363 


661 


17781 


316 


5316 




262 


3325 


5705 


167256 


1227 


24169' 



COMTE 



426 


27 


232 


18 


80 


321 


5S49 


146 


1536 


427 


6 


25 


359 


2136 


1690 


21360 


227 


1993 


428 


123 


1657 


588 


4636 


3399 


64682 


513 


7123 


429 


122 


935 


594 


4784 


2057 


31014 


150 


1445 


430 


1 


14 


90 


1016 


985 


19109 


38 


620 


431 


33 


195 


865 


7273 


3231 


46249 


400 


3869 


432 


3 


23 


1226 


10097 


3167 


37906 


271 


2432 


433 






16 

987 


140 
7661 


14 

2482 


275 
34319 






434 


28 


266 


327 


2868 


435 


3 


20 


878 


8809 


1437 


20970 


91 


830 


436 






771 


7812 


3407 


50617 


465 


6019 


437 


37 


308 


84 


474 


412 


7788 


145 


1708 


438 


374 


2491 


605 


6822 


1327 


20953 


99 


1099 




757 


6166 


7081 


60740 


23929 


361121 


2872 


31542 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



145 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE SHERBROOKE.— ( Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


Trèfle, Mil, et autres grai- 
nes de plantes fourra- 
gères — Boisseaux. 


3 
rt 
CD 
CO 
t CO 

'o 

m 
1 

CO 
CD 

p 

O 


1 

W 

"o 
M 

1 
csa 

£ _ 

CD r-j 

Pî «D 

S 




■tu 

ï-i 


J3 
■a 

CD 

m 
_co 

"o 


CD 
O 


1 

CD 

co 
co 

'o 

m 


CD 
O 

< 


C3 
CD 
CO 
CO 

*o 

m 


H 
3 
ej 

CD 
CO 
CO 

'S 

m 

1 

CO 
CD 

<CD 

fxc 


18 

25 

101 

3 


388 

212 

2353 

50 


60 
56 
145 
19 
23 
89 
25 


4290 
3687 
6948 
1031 
1021 
4057 
972 


3 

5 

12 

4 
11 

12 


423 
371 
4359 
5 
221 
251 
418 


125 

30 
1 


9 
14 

217 


7 
24 


10 

23 

142 

9 


1 










































675 


12749 


1849 


112302 


237 


28588 


2319 


554 


49 


881 



DE STANSTEAD.— (Continuation.) 



DE TERREBONNE.— ( Continuation.) 



63 


1779 


73 


6632 


3 


585 


98 


66 


121 


203 


397 


11632 


„ 449 


44432 


42 


6896 


532 


2855 


218 


689 


133 


1953 


342 


27182 


6 


626 


2-27 


342 


147 


211 


31 


462 


60 


3939 


4 


790 


541 


35 




52 


■279 


5799 


201 


12796 


16 


2879 


271 


279 


4 


356 


178 


3768 


233 


15073 


15 


3016 


518 


321 


13 


196 


180 


3391 


193 


11648 


7 


1353 


180 


250 


46 


367 


1261 


28784 


1551 


121702 


93 


16145 


2367 


4148 


549 


2074 



1 
14 

86 

49 

2 

Î25 

84 


2 

120 

746 ' 

915 

55 

2220 

1337 

16 

337 

404 

4769 

32 

354 


123 
128 
633 
3S0 
181 
436 
189 
17 
170 
115 
673 
120 
198 


8110 

4279 

44914 

18416 

15071 

26486 

11217 

810 

5537 

5797 

31494 

7147 

8084 


14 


591 








1 


22 
21 


206 
48 

700 
78 
81 

107 

190 

66 

780 


22 
250 




28 


1773 


.23 


15 
1 


1406 
76 


17 
6 


202 

490 
245 

111 
2170 


38 
6 






42 


37 

35 

300 


3 


57 


102 

16 

4 


68 
709 


1 

11 

1 


20 
644 

76 


30 


3 

25 




240 


437 


6 


761 


11307 


3363 


181362 


74 


4643 


188 


2496 


3927 


923 



T0L. II 



146 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Cawada— Rapport b» 

COMTÉ 







,j 






















p 






















CÇ 
CD 

s 
a 
o 
H 


m 
1 






1 




CS 

> 




6B 




.a 

! 

3 


ce 

t 


a 

3 

Xi 
O 

"S 


i 


1 

CD 

B 


CD 


| 
"Us 

1 

CD 


1 

eu 

1 

fS 


1 


CD 

''3 

(3 




o 

x 


"a 
fa 


3 


H 


i-l 


t» 


-a 
o 


o 


'1 




419 


38 


688 
1322 






1111 

1840 


10365 
16015 




37 

479 


120 


342 


413 


77 




1646 


414 


12 


3054 


855 




4278 


33339 




674 




1380 


415 


14 


308 


137 




487 


5850 




153 


66 


393 


416 




223» 

206 

15 


28 


8 


18 

28? 


2759 
JJ069 
1890 




24 
164 






417 


52 
36 


167 


418 
























137 


37578 


5919 


142 


50417 


428032 


642 


8949 


3131 


28632 



COMTÉ 



419 




2043 


645 




3064 


18097 


616 


10307 


121 


6142 


4J0 


36178 


14016 


550 




18835 


108596 


3334 


2470 


337 


9072 


421 


5704 


7207 


250 


25 


9727 


68715 


467 


1247 


82 


4964 


422 




1194 


19 




1300 


14150 




270 




1247 


423 


3650 


5069 


811 




5946 


40661 


724 


1501 


583 


3077 


424 




5363 


591 


9 


8130 


56041 


180 


4146 


455 


7583 


425 


2300 


5124 


415 


1361 


8881 


50.71 


803 


1173 


281 


5629 




47832 


40046 


3281 


1395 


55883 


356631 


6124 


18114 


1859 


37714 



COxMTÉ 



426 




9370 


114 


93 




2490| 


45 




6 


427 




132115 


3162 


1196 


2796 


11815 




1552 


2243 


1499 


428 




234131 


5169 


2015 


4050 


18388 




2481 


2540 


1943 


429 




314(150 


2296 


2196 


4422 


17011 




2005 


1935 


2296 


430 




155875 


431 


145 


1561 


2640 




464 


198 


611 


431 




293337 


6393 


5104 


4S54 


12651 




2524 


3968 


2892 


4 3> 




234620 
11000 


1581 
15 


1801 
351 


3655 
413 


58S5 




1698- 
119 


1234 
62 


1518 
213 


433 


1400 




431 




241742 
182860 


4202 
1978 


1577 
753 


4313 

2609 


9010 

5977 




2301 
99» 


2996 
1715 


2628 


435 




1140 


436 




328234 


4650 


5597 


4280 


11945 




2946 


3146 


3215 


437 




33835 


345 


255 


284 


8225 




216 


254 


197 


43S 




184496 


2460 


1650 


3269 


5442 




1307 


1987 


1499 







2355665 


32796 


22733 


36506 


112882 




18656 


22578 


19657 


lfjH'. tonx. 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



147 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
DE SHERBROOKE.— {Continuation.) 







Bétail. 














l 
CL, 
























«S 




CC 
















P . 




















W 


8 S 




CC 


















pq J 

a 3 


'3 

m 


a 

vCD 

o 


3 


m 


<n 


ai 
1 


1 


7 


0Q 

ci 


1m 


Spq 


CD 


X! 


ces 


o 








•J. 


| 






a 


p 

es 
CD 


>- 

CD 


P 

o 


CD 


P 


E 
o 


8 


H3 

ri 


p ** 


H 


> 


t> 


o 


S 


o 


« 


Pu 


(X 


kJ 


o 


50 


175 


146 


44 


417 


92 


9790 


497 


76 


79 




235 


213 


224 


135 


609 


110 


1 1765 


2510 


56 


93 


70 


468 


574 


491 


298 


1601 


236 


31500 


5680 


190 


262 




77 


60 


60 


28 


213 


31 


1767 


900 


3 


32 




5 


9 


3 


7 


14 


31 


210 




2 


8 




35 


71 


45 


37 


160 


77 


1185 




16 


34 




16 


13 


5 


5 


3 


17 


360 






5 


500 








6230 


6736 


6114 


3930 


18340 


3424 


362297 


111527 


2099 


3279 


970 



DE STAN STE AD .— ( Continuation. ) 



365 

2870 

1280 

200 

752 

949 

1020 


343 
2131 
1126 

180 

770 
1039 

834 


358 
2100 
1263 

183 

779 
692 
775 


171 

1735 
767 
114 
402 
414 
583 


1110 

7960 
3632 
552 
2273 
2847 
3262 


128 
910 
558 
78 
345 
395 
302 


19206 
158733 
67230 
10465 
50663 
56603 
52065 


2680 

33680 

14337 

708 

9945 
11581 
15920 


■;84 
1618 
192 
1500 
790 
597 
837 


190 

760 

869 

11381 

593 
482 
534 


22 



7436 


6123 


6150 


4186 


21636 


2716 


414965 


88851 


5S18 


14S14 


22 



DE TERREBONNE.— (Continuation.) 



13 

107 
372 
335 


104 
771 

1618 
895 
655 

1176 
851 
156 
821 
648 

1579 
175 
842 


23 
224 
763 
392 
379 
500 
364 

50 
384 
241 
587 

91 
248 


65 
435 

1027 
590 
281 
853 
691 
123 
567 
391 

1059 
114 
451 


80 
1199 
2409 
1904 

580 
2156 
1625 

175 
1959 
1082 
1990 

229 
1302 


103 
464 

1810 
847 
343 

1101 
602 
156 
623 
431 

1271 
106 
349 


745 
10655 
39076 
26535 
31368 
19999 
26391 

7148 
18685 
14944 
43448 

3035 
16348 


200 

40 

84 

700 

120 

i30 

177 
600 


3 

41 

6 

24 
119 

40 
375 
158 
126 

72 


34 

287 
708 
206 
249 




67 
396 
337 
101 
261 
264 


629 

203 

610 

270 

1075 

62 

421 




370 

54 

165 


260 


55 





2842 


10291 


4246 


6647 


16690 


8206 


258377 


2311 


1147 


528S 





148 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport un 

COMTÉ 



COMTES. 



Occupants de terres. 



-ca 

o 



o 

o 

Cl 



o 

o 

o 



11 



439 St. Benoit . 

440 St. Placide . 

441 Ste. Scholastique . 

442 St. Hermas. . 

443 St. Colomban 

444 Mission du Lac . 

445 St. Raphaël. 

446] St. Eustache 

447|Village de St. Eustache . 

448 St. Augustin 

449 St. André 



450 
451 
452 
453 
454 
455 



Lachûte . . . 
Chatham. . . 
Wentworth . 
Grenville . . 
Harrington . 
Gore 



381 
187 
450 
157 
133 
100 

SI 
300 
142 
180 
170 
253 
370 

46 
289 

31 
129 



129 
84 
21 

7 



19 

12 

13 

3 



58 

2 

45 

140 

68 

52 

15 

6 



24 

1 

16 



Total des Deux-Montagnes. 



3399 



22 

i 

650 



113 



51 

25 
64 
18 

7 

8 
17 
35 

2 
31 

9 
40 
83 

1 
65 

1 

3 



130 

38 

237 

98 

77 
o 

47 
104 



4 

51 

101 

188 
28 

138 
22 

87 



460 



1355 



42 
19 
100 
29 
37 
4 
13 
SS 



10 
9 

15 
2 

12 
4 
1 

12 



61 

31 
66 
75 
17 
48 
5 
30 



8 

20 
24 
15 



13 
3 

8 



665 



156 



456 
457 
458 
459 
460 
461 
462 
463 
464 
465 
466 



St. Michel, Vaudreuil 

Isle Peirot 

Ste. Marthe 

Rigaud 

St. Polycarpe 

St. Ignace, Coteau du Lac. 
St. Joseph de Soulanges . . 

Township de Newton 

Village de Vaudreuil 

St. Clet 

St. Zotîque 



Total de Vaudreuil. 



319 

96 
180 
275 
532 
257 
227 

14 

2 

135 

116 



2153 



44 

27 

3 



75 
69 



231 



11 

2 
11 

1 

22 

6 

4 



71 



52 

3 

53 

38 

148 

42 

30 

1 



20 
41 



429 



127 

21 

91 

143 

237 

114 

112 

8 

1 

91 

51 



995 



COMTÉ 



70 
35 

19 
84 
48 
21 
S0 
5 



10 

9 



348 



15 
5 
3 
9 
2 
5 
1 



43 



COMTÉ 



467 
468 
469 
470 
471 
472 
473 



Varer.nes 

St. François Xavier 

Contrecœur. 

Belœil 

St. Mare 

St. Antoine 

Ste. Julie 

Total de Verchères 



403 


148 


18 


13 


84 


117 


348 


82 


4 


32 


91 


132 


165 


36 


10 


18 


67 


33 


283 


93 


4 


6 


103 


60 


138 


31 


5 


5 


36 


45 


188 


15 


1 


10 


99 


61 


222 


42 


64 


22 


58 


36 


1747 


447 


196 


106 


538 


484 



23 

7 
1 

17 
16 

2 



66 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



149 



Recensement Agraire tour 1851-2. 
DES DEUX-MONTAGNES. 







Terres— 


Acres. 






B 


é. 





e e - 












ai ^l 
'3 =• 










m 
ta 

*CO 

T3 


o5 

ES 
"3 


eu 
>» 
o 


<D 

S 


œ 

cci 

M 

3 


a 


Sa 


w 


3 
es 
CD 


co 


es 

CD 


CO 

m 


a 


CO 

a 




13 


S o 

CD ^ 


CD 
O 


CO 


CD 
O 


'o 


eu 


fcl 


H 


H 


t-s 


H 


<! 


m 


< 


m 


21979 


14015 


8329 


5537 


149 


7964 


2032 


18886' 


108 


1198 


9850 


5936 


3401 


2486 


49 


3914 


928 


9321 


41 


614 


38992 


22092 


14116 


796S 


8 


16900 


3639 


32918 


163 


1811 


13169 


8955 


5502 


3374 


79 


4214 


2091 


17912 


75 


1007 


17495 


3764 


1364 


2396 


4 


13731 


173 


1593 


12 


106 


2760 


2004 


15S8 


394 


22 


756 


286 


2494 


5 


65 


6307 


5350 


2789 


2544 


17 


957 


841 


6686 


69 


968 


24055 


16986 


7161 


9626 


199 


7069 


2176 


17486 


189 


2969 


186 


157 


89 


30 


38 


29 


28 


194 


o 


40 


20369 


14390 


8676 


5655 


59 


5979 


2179 


18012 


115 


2500 


16709 


7386 


3828 


3490 


68 


9323 


1023 


9740 


18 


252 


29116 


12888 


6763 


6092 


33 


16228 


1135 


10584 


12 


112 


40750 


12382 


6509 


5860 


13 


28368 


658 


6842 


48 


583 


6225 


1019 


491 


528 




5206 


18 


172 


4 


34 


30018 


6753 


2680 


4050 


23 


23265 


414 


34181 


15 


126 


4430 


531 


389 


141 


1 


3899 


55 


4021 


1 


4 


17926 


4716 


2099 


2617 




13210 


85 


929 


16 


186 


300336 


139324 


75774 


62788 


762 


161012 


17761 


157589 


893 


12555 



DE VAUDREUIL. 
















26068 


20599 


13598 


6934 


267 


5469 


3234 


22416 


159 


1952 


8452 


6374 


3462 


2828 


84 


2078 


992 


6307 


27 


299 


11070 


5437 


2411 


3024 


2 


5633 


780 


7422 


19 


200 


25493 


12655 


10655 


2000 




12838 


1691 


15204 


89 


1308 


29957 


18003 


12950 


5009 


44 


11954 


3446 


41159! 


124 


1402 


13635 


9764 


6164 


3495 


105 


3871 


1476 


10895 


94 


1531 


16600 


14293 


5841 


8329 


123 


2307 


1686 


12171 


115 


1616 


7109 


1756 


887 


857 


12 


5353 


241 


2826 


5 


61 


34 
8920 


34 
5654 


32 

3874 




2 


11 


15 


115 






1728 


52 


3266 


1665 


12629 


119 


428 


6362 


2896 


1935 


945 


16 


3466 
57235 


636 


5550 


13 


233 


154700 


97465 


61709 


35049 


707 


15862 


136697 


764 


9030 



DE VERCHERES. 



31637 
29938 
7637 
22199 
13562 
17269 
10291 



32533 



23584 
22544 

5492 
16908 

9962 
15090 

6805 



100385 



11383 
11042 
3318 
10256 
4656 
7267 
3645 



5156' 



12084 
11494 
2166 
6504 
5264 
7783 
3160 



48455 



117 



148 

42 
40 



363 



8053 
7394 
2145 
5291 
3600 
2179 
3486 



32148 



4212 
3382 
1152 
2996 
1595 
2369 
1377 

17084 



29045 
28791 
12691 
19793 
11204 
20843 
8221 

130588 



142 

196 

5 

261 

108 

56 

33 



806 



2412; 

2696 
50 

4442 

1555 
981 
342 



12478 



150 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI.— Bas— Canada — Rapport ou 

COMTÉ 





Se 


gle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 






M 




K 




M 




« 






3 




P 




2 




g 






ri 




03 




c3 








GO 





CD 


ai 




<D 










ta 


tu 


cq 




W 




CG 




O 




O 










O 




«1 


m 


< 


M 


< 


m 


< 


K 


439 


10 


52 


578 


2866 


2949 


35733 


283 


1976 


440 


18 


156 


322 


1543 


1250 


16180 


59 


571 


441 


16 


142 


852 


5114 


4579 


68791 


334 


2342 


442 


27 


227 


306 


1954 


1786 


23279 


126 


861 


443 


22 


226 


72 


539 


756 


9119 


74 


866 


444 






75 
258 
696 


576 
3984 
5410 


326 

773 
1695 


4958 
12495 
27227 


43 
193 

218 


304 


445 






2624 


446 


34 


276 


2033 


447 






5 
526 


17 
3394 


8 
2995 


240 
42126 






448 


29 


185 


297 


2159 


419 


28 


385 


14>! 


1593 


1138 


19549 


83 


931 


4M 


86 


485 


293 


2788 


2064 


29441 


91 


1101 


451 


42 


431 


228 


2474 


2196 


32430 


86 


1033 


4*10 






2 
196 


22 
1252 


168 
1428 


2558 
22994 


8 

55 


116 


453 


5 


33 


340 


454 






22 
19 


157 
145 


138 

692 


2499 
11382 


2 
52 




455 


2 


25 


500 




319 


2622 


4592 


33828 


24941 


361001 


2004 


17757 



COMTÉ 



456 


484 


4533 


1315 


12295 


3176 


42208 


290 


1681 


457 


8 


41 


699 


6211 


1030 


13592 


198 


1471 


458 


254 


2026 


266 


2568 


741 


11672 


89 


642 


459 


97 


726 


562 


12888 


1413 


29696 


93 


1425 


460 


30 


340 


1300 


14702 


2714 


55610 


229 


2S69 


461 


2 


17 


364 


2439 


2397 


33177 


337 


3146 


462 


18 


112 


999 


10072 


2054 


28830 


190 


1756 


463 


38 


377 


9i 


886 


340 


5733 


11 


127 


464 






1 

323 


50 
2190 


7 
1047 


130 
18151 






465 


3 


17 


87 


827 


466 






94 


652 


615 


9877 


65 


835 












934 


8189 


6016 


64953 


14834 


248679 


1589 


11779 



COMTÉ 



467 






2083 
3786 

395 
1754 

114 
2292 

753 


27414 
42115 

4217 
182S1 

9856 
26514 

5915 


3693 
3352 

865 
2442 
1724 
2470 
1391 


72566 
45647 
14774 
36032 
19730 
36856 
13548 


21 


289 


468 








469 
470 


9 


85 


17 

159 

14 


109 
1350 


471 






125 


47' 7 






40 


473 






9 


132 












9 


85 


11177 


134312 


15937 


239153 


220 


2045 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



151 



Recensement Agraire pour 1851-2. 

DES DEUX-MONTAGN ES— (Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


1 t 




1 

«0 














Trèfle, Mil, et autres g 
nés de plantes fou 
gères— Boisseaux. 


« 
CD 

"o 

m 
1 

tri 

CD 

O 

3 
o 


M 

•s 

— SH 

Si « 

S 13 

ri œ 




n 


K 

P 

ta 

CD 
tû 
. M 
'o 

m 


CG 

CD 
t-> 
O 
< 


P 
cti 
CD 

to 

CO 

'o 

m 


CD 
t-i 
O 

<! 


w 

p 

es 

CD 
CO 

w 

*o 

» 


S 

Q> 
in 

«3 

'o 

CD 

>■ 
Pu 


73 


732 


234 


10905 




10 




1448 


411 


107 


58 


718 


107 


2651 


31 


25 




101 




31 


87 


1062 


420 


20603 


27 


2046 


154 


1034 


493 




€6 


679 


167 


5640 




10 




221 




1 


25 


208 
981 


216 
46 


9387 
1921 


1 

1 


66 
80 








4 


97 


6 


367 




129 


48 


804 

1958 

66 


306 

492 
12 


22752 

24805 

924 








497 
90 
20 


1022 

200 

53 


60 


Ï15 








20 


2 




6 




4 


513 i 


1556 


361 


Ï5344 


î 


91 


102 


1614 


744 


94 


!13 


2671 


232 


12057 


24 


3634 


48 


1738 


1463 


19 


119 


2420 


537 


28784, 


14 


2040 


30 


1680 


200 


28 


158 


2965 


447 


24979 


25 


2738 


12 


856 


5 


101 


3 


16 
1485 


57 
336 


2339 
14913 


4 
39 


470 
2981 










193 


3 


35 


60 


2 


9 . 


. 39 

71 


35 
184 


1479 
11368 














9 


9 


456 


3 


41 


15 


12 


1288 


18431 


4189 


210851 


176 


14653 


358 


9742 


4666 


612 



DE VAUDREUIL.— [Continuation.) 



190 
29 
45 
33 
62 
81 
21 
6 


33723 

277 
618 
964 
717 
994 
373 
56 


391 

95 
206 
110 
465 
129 
84 
47 


24316 
5943 
8328 
8175 
8231 
5862 
4803 
1901 


7 
2 
5 


482 

2 

240 

22 
169 
523 

46 


35 
14 

16 

24 

225 

7 

41 


Ï27 
52 
430 
302 
100 
186 
187 


696 

399 

6 

170 

485 
60 


89 
51 
35 
78 
44 
107 
69 




20 




10 


20 


4 


6 

14 


46 

201 

37969 


52 
62 

1641 


1498 
2615 

71702 






6 


446 


362 


3 


1 


14 


490 


20 


1950 


1397 


1837 


491 



DE FERCHÈRES.— {Continuation.) 



Î55 
119 

47 

77 
48 
22 
23 

491 



2427 
2232 
664 
1489 
693 
397 
435 

8337 



207 
86 

148 
74 

113 
64 

934 



14711 
8760 
4278 
6952 
3872 
5898 
2593 

47064 



206 



206 



212 

19 

4 

277 

237 

16 



765 



843 



527 
382 



6935 

668 

751 

5098 

2994 



1752 



16446 



152 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport db 

COMTÉ 







•A 

CD 
Ci 
Ci 
O 


cô 

.a 






1-1 




05 
CD 










Eh 


1 






Ï 


ta 


1 


02 






, 1 


W 

CD 

O 


> 
a 

ni 




03 
1-1 


3 

os 


o 
O 


CD 


b0 

(0 

> 
t 


i 




l PI 


m 


O 


1 


! 


-o. 


| 


*s 






2 


! 


© 


« 


CD 
C 


CD 


CD 


8K 





CD 

cr 
















































a 


Eh 


►4 


H 


i-4 


10 


O 


w 


H 


Ph 


439 




321628 


2517 


8413 


4559 


11878 


600 


2732 


1708 


268» 


440 




869S5 


877 


1608 


2107 


1914 




1078 


919 


107O 


4.41 




455713 


8995 


4588 


8995 


34924 




4720 


4344 


4211 


442 


i 


203000 


2157 


1742 


3331 


3828- 




1805 


1817 


1932 


443 




7428» 


114 


3 


1251 


630 




302 


69 


556 


444 




76225 


176 


1210 


504 


7180 




302 


142 


195 


445 




59850 


348 


2075 


1380 


930 




991 


79 


638 


446 




288800 


2322 


5008 


4655 


12264 




2041 


T410 


1989 


447 


58 


4785 
356532 


4655 


103 
4012 


123 

5548 






61 
3371 


4Ôi7 


34 


448 


12218 




2966 


449 




282951 




40 


3327 






961 


. - . . 


1134 


450 


14 


372053 
437117 






5318 
5771 


1970 
824 




1178 
2190 


12 


1509 


451 


36 


42 


3027 


/|<W 


30 


33674 
1741 






574 
4302 






221 
901 




375 


453 




ià 


1275 




1640 


454 




20041 






350- 






44 




37 


455 




168221 






2004 


380 




1001 




1671 












103 


3243596 


22197 


28859 


54099 


91478 


600 


23899 


14517 


25673 




204527 tonx. 





COMTÉ 



456 


41 


450913 


249 


5340 


5794 


4830 




2810 


41 


2320 


457 




70592 


61 


2551 


1847 


1820 




900 


6 


819 


458 




126260 


524 


3041 


2416 


3730 




1206 


411 


1165 


459 




206610 


605 


* 340S 


4594 


3163 




270 1 


171 


2S07 


460 


28 


301855 


1784 


3738 


9001 


3891 




5937 


317 


41S1 


461 


30 


182305 


1952 


3299 


4410 


9614 




2643 


S-14 


2345 


462 


13 


159760 


2376 


4356 


3901 


7426 




2356 


55 


1890 


463 




41000 




131 


931 


3250 




364 




303 


464 




2630 
59000 












1521 
703 


1023 


1617 


465 


1161 


1114 


2933 


2172 




711 


466 


18 


56265 


113 


349 


1167 


334 






37 














130 


1663190 

I18W0 tons. 


8826 


27433 


36994 


40-'»3^ 




21194 


2965 


1S161 



COMTÉ 



467 


6 


645485 


9258 


6344 


7422 


17576 


107 


459-1 


6966 


4834 


468 




581202 


6632 


5987 


7020 


8216 




3837 


5562 


3007 


469 




141010 


4238 


3601 


2S 12 


73 53 




14SI 


2516 


16S2 


470 




319960 


62 48 


1810 


5197 


6923 


16 


26 1 1 


2685 


2238 


471 


4 


350050 


5783 


15-15 


3202 


4875 




1618 


2993 


2250 


472 




316250 
104085 


3114 

1488 


12340 
1196 


6240 
2277 


1404 
891 





2190 
1135 


3412 

455 


2972 


473 




1080 




10 


2492042 

17800 tonx. 


36761 


21S23 


34200 


47216 


125 


17466 


24589 


18063 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



15£ 



Recensement Agraire pour 1S51-2. 

DES DEUX-MONTAGNES.— (Continuation.) 



Bétail. 










1 


=5 

3 . 




Kl 
CD 
tti 








o 


6 2 
« g 


j; 


Kl 










rn 






ai 

'o 




rf 


u 










hl 


^ 


m 


P-< co 


M 5 






. 






i-J 


1 


03 




-c n 


§£ 


«3 


CD 


3 


CD 
C 


ce 


1 


CD 
6X) 


m 


m 


~P3 


œ« 
















I 


1 




S* 




3 
ce 

> 


CD 

O 


3 
O 


o 

O 


CD 


S 

p 


3 

8 
m 


>— 

ci 




202 


1056 


873 


854 


1950 


1128 


39325 


333 


6 


562 




110 


500 


399 


398 


964 


575 


9894 


100 


19 


250 




°92 


1792 


1343 


1478 


3806 


1746 


48912 


2020 


15 


585 




110 


679 


390 


534 


1295 


694 


34084 


500 


44 


424 




44 


451 


253 


215 


5S0 


409 


12675 


500 


20 


200 




S3 


215 
310 


119 

216 


160 
284 


208 
692 


241 
399 


3050 
4023 






122 




176 




1S 


US 




318 


1307 


527 


953 


2061 


1129 


34957 


1270 


64 


387 




3 


143 


38 


115 


29 


194 


4884 


150 


47 


142 




345 


957 
692 


638 
464 


806 
456 


2257 
1126 


1072 
467 


39671 
28395 


352 
6494 


107 
130 


782 




145 


513 




165 


1350 


812 


681 


1S76 


1118 


69935 


12890 


163 


788 




268 


1342 


740 


624 


2258 


1037 


56865 


7362 


212 


878 




22 


137 


92 


51 


228 


103 


7625 




19 


50 




234 


946 


650 


467 


1956 


767 


31257 


645 


59 


141 




9 


78 


31 


35 


159 


73 


1134 




3 


5 




35 


562 


342 


217 


875 


467 


36824 


100 


82 


253 




2561 


12517 


7927 


8328 


22320 


11619 


463510 


32716 


1008 


6200 





DE VAUDREU1L.— (Continuation.) 














388 

170 

106 

176 

269 

421 

362 

15 

1 

78 

42 


1391 
316 

547 
725 
1538 
790 
750 
21d 
7 
430 
204 


799 
266 
360 
705 
1034 
796 
366 
117 
4 
262 
180 


999 
283 
349 
599 
1253 
648 
633 
156 
5 
347 
207 


2487 
854 
1060 
2184 
4034 
1944 
1710 
510 

1194 
403 


1447 
391 
687 
744 

2388 
928 
861 
271 
2 
504 
403 


38543 

3824 

20762 

41695 

51S09 

23206 

19824 

5575 

500 

9335 

8485 


33S0 

10 

1350 

250 

4604 

82 

100 

150 

395 


108 
10 
17 

86 

154 

44 

27 

6 

2 

24 

29 


399 

7 

401 

1155 
493 
525 
114 
3 
254 
180 


18 



2068 


6911 


4S89 


5479 


16-280 


8326 


22055S 


1718 


507 


4064 


18 



DE VERCHÈRES.— ( 


Continuation.) 














242 
220 
109 
26S 
180 
186 
45 


i960 
1533 

415 
1107 

730 
1205 

526 


749 
962 
352 
900 
492 
569 
254 


1223 

1267 
432 
929 
569 
765 
413 


3349 
3331 
1232 

2364 
1062 
2816 
1129 


1377 
1183 

475 
1054 
550 
754 
576 


77718 
39791 
10760 
27630 
27165 
50220 
8691 


2302 
600 
579 
892 

2306 
828 


231 
312 
249 
140 
173 
241 
68 


1169 

1060 

493 

450 

678 
660 
452 




1250 


7476 


4278 


5598 


15283 


5969 


241975 


7507 


1414' 4962 





154 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No VI. — Bas-Canada — Rapport du 

COMTÉ 



COMTÉS. 



Occupants de terres. 









o 






o 


o 


S 


o 


o 


ci 


-ffl 


-a 


-OS 


o 


o 


o 


o 


o 


•"• 


et 


»o 


"- 1 



œ £ 



S <! 



474 St, 

475 St. 



476 
477 

478 



David . 

Michel 



St. François . 
La Baie 
St. Zéphirin 



Total d'Yamaska. 



590 
464 
301 
312 
15-2 



118 
35 

77 
15 



1819 



245 



41 

30 

11 

8 

1 



94 



178 

222 

~54 

20 

30 



50) 



154 
143 

79 

110 

93 



579 



74 
31 

58 



25 
3 

22 



129 30 
18 10 



310 90 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



155 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'YAMASKA. 







Terres— 


4cres. 






B 


é. 


Orge. 


CQ 


CD 


o5 

CD 

o 


CD 




~ S. 

(fi -^ 




M 




M 


*<D 

w 


3 


0) 

s 

CD 
co 

B 


B 

a 


-3 


a; o 

S- 


CD 
CD 


3 
a) 
CD 
rfi 
CO 

'o 


CD 
CD 


B 
ri 
CD 
CO 


C-, 


w 


H 


H 


i-t 


H 


< 


« 


< 


M 


27478 


9386 


6690 


2634 


62 


1S092 


2034 


14791 


21 


229 


23671 


12837 


9028 


3736 


73 


10834 


1655 


13142 


24 


266 


36467 


14S56 


10128 


4689 


39 


21611 


2391 


18452 


53 


678 


35617 


19691 


13430 


6259 


2 


15926 


2839 


22948 


126 


1203 


15918 


3736 


2329 


1406 


1 


12182 


6S6 


5170 


5 


59 


139151 


60506 


41605 


18724 


177 


78605 


9605 


74508 


231 


2435 



156 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dtt 

COMTÉ 





Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 


- 


m 

u 
o 

< " 


g 
CD 
m 
m 

"o 
PS 


CD 
O 


a 

m 

w 

'o 

pq 


o5 

CD 
O 

< 


H 



a 
<a 

W 

'o 

m 


m 

CD 
M 
O 

< 


C3 
CD 
co 

CD 

'o 
pq 


474 
475 
476 
477 
478 


18 

18 

220 

18 

7 


107 

186 

2353 

126 

45 


459 
512 
527 
1331 
434 


2671 
2677 
3922 
7938 
2246 


1404 
2394 
3034 
3713 
574 


19526 
31070 
45503 
53487 
6694 


496 
510 
885 
611 
119 


2741 
3539 
7792 
3371 
695 




281 


2817 


3263 


19454 


11119 


156280 


2621 


18138 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



157 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D' YAMASK A.— ( Continuation.) 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


.i c!i 




1 












En g 
S 1 " ^ 




1 






























M CD P 


p 

ca 


1 


K 


































cd C œ 


en 


















jw Cti CO 


co 


ij 


CD 








3 






Mil,e 
de pi 
s — Boi 


O 

1 

CO 


S 

£ 

^ * 


lu 

'o 

m 
l 


co 
a> 

o 
«i 


CD 
m 

'o 


w 

CD 
r-i 
O 

< 


CD 

co 

CO 

"o 


tn 

CD 

O 

«3 


CD 
co 

'o 

m 


Trèfle, 
nés 
gère 


O 

c3 
u 




to 

CD 


96 


732 


131 


4346 


7 


417 


1 


208 


127 


399 


137 


1102 


169 


4514 


14 


1556 




94 


24 


341 


468 


2825 


315 


13502 


5 


355 


6 


31 


82 


363 


120 


1112 

808 


199 
98 


8935 
6008 


3 


300 
440 


10 
12 






31 


30 
















851 


6579 


912 


37305 


29 


3068 


29 


333 


233 


1134 



158 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VI. — Bas-Canada — Rapport dp 

COMTÉ 







y. 






1 










-2 






3 






1 
















cd 
§ 


s 






.£> 
1-3 

1 

^CD 




m" 

CD 

6P 








»5 

1 

g 


H 
-f 

CD 
CO 

cd 
"o 

m 


o 

ni 


03 

1-3 

1 


P-l 
| 


« 
c 
o 

O 
1 


! 

\<D 

3 
•S 


œ 

CD 

B» 

CD 

>• 

1 


CD 

£? 
1 

CD 






1 

.5 


eu 

ri 


ri 

■S 


CD 
C 

'3 


CD 

S 




CD 


1 


CD 
S 
13 




ffi 


tu 


i-9 


H 


hl 


M 


o 


H 


H 


E* 


474 


10 


272601 


7724 


2151 


4272 


4714 




2966 


5997 


2279 


475 


60 


399785 


5639 


1278 


4305 


1040 




3735 


4420 


1521 


476 


9 


574004 


20386 


55.54 


7008 


14451 




6109 


9469. 


4749 


473 


6 


769163 


12097 


2795 


10201 


28637 




6969 


6492 


3968 


478 




88175 


6484 


987 


1890 


12492 




1654 


3011 


1444 




85 


2103728 

15027 tonx. 


52330 


12765 


27676 


61337 




21433 


29389J 


13961 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



159 



Recensement Agraire pour 1851-2. 
D'YAMASKA— ( Continuation.) 



Bétail. 


m 

1 

s 

a) 


A 

-a 

1 
bo 

s 


aï 

"G 

■=? 

8 
pq 


es 
m 

1 

-H 

Kl 


i 

a 


1 S 

si 


'3 

> 


M 
0} 
(0 
œ 

'3 
a 

y, 

0) 

!» 


o 
;> 


m 

s 
-2 
s 
o 


M 
O 
O 

o 
O 


o 

M 

'o 

^« 

.«i es 

li 


438 

296 
621 

796 

183 


994 
1157 
1606 
1836 

413 


567 
797 
1159 
821 
232 


708 
764 
967 
884 
231 


2257 

2713 

■ 4260 

1 5400 

; 957 


1013 
1077 
1603 
1100 

355 


13390 
1S008 
20993 
29184 
4460 


500 


89 
122 

276 

78 


372 

268 
684 
283 
243 


2 


2334 


6006 


3576 


3554 15587 


5148 


86035 


500 


565 


1850 


2 



160 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



SOMMAIRE GENERAL DU RECENSEMENT 





COMTÉS. 


Occupants de terres. 




03 
O 


t 
CG 

<D 

à 
ri 

CD 

m 

CD • 
i-t w 
O 3 

ri o 
te 
O 

i— ( 


o 

■a 
o 


© 

-ci 
o 


d 
o 

O 


o 
o 
c< 

■a 

o 
o 

-H 


o 

o 
c< 

» 

<D CO 
"?§ 


1 




5151 
2139 
4488 
1422 
1791 
1875 
4796 
2668 
1497 
4393 
2086 
4091 
2707 
2218 
2074 
1678 
1379 
1880 
2584 
2808 
2620 
1538 
2366 
3658 
3605 
2886 
2453 
2433 
2314 
2017 
3654 
3426 
3399 
2153 
1747 
1S19 


764 
180 
903 
127 
507 
110 
138 

52 
444 
837 
245 
918 
1116 
129 

19 
249 
464 
593 
387 
127 
263 
289 

75 
302 
754 
555 
335 
202 

84 
233 
600 
903 
650 
231 
447 
245 


154 
89 

130 
96 
35 
32 
53 
23 

132 

212 
74 

159 
67 
30 
6 
46 
29 
73 
44 
21 
32 

151 

118 
51 
97 
97 
27 
41 
24 
22 
48 

105 

113 
71 

106 
94 


1755 
314 
918 
377 
203 
382 
549 

1073 
354 
963 
243 
656 
235 
219 
665 
400 
101 
200 
469 
208 
267 
311 
4S4 
329 
564 
584 
348 
894 
663 
338 
486 
474 
460 
429 
106 
501 


1885 

991 

1567 

541 

534 

674 

2585 

1136 

377 

1573 

859 

1539 

517 

1129 

1100 

532 

217 

578 

1197 

1576 

1087 

447 

1061 

1794 

1619 

901 

819 

877 

839 

657 

2027 

1191 

1355 

995 

538 

579 


521 
509 
768 
208 
404 
498 
1192 
319 
146 
666 
4S8 
677 
549 
576 
248 
353 
339 
381 
404 
773 
792 
274 
531 
852 
503 
598 
655 
345 
581 
575 
436 
625 
665 
384 
484 
310 


72 


9 




56 


3 




202 


4 




73 


5 




108 


fi 




179 


7 


Dorchester 


279 


8 




65 


q 




44 


10 


H'intinadon 


142 


n 




177 


19 




142 


1?, 


L'Islet 


223 


14 




135 


15 




36 


lfi 




98 


17 


Montmorenci 


229 


18 


Montréal 


55 


19 


Nicolet 


83 


9,0 




103 


9.1 




179 


9,9, 


Québec 


66 


9,3 


Richelieu 


97 


94 


Rimouski 


330 


9,5 




68 


26 




151 


27 


Saguenay 


269 


1H 


Sheflbrd 


74 


29 




123 


30 


Stanstead 


192 


31 


St. Hyacinthe 


57 


39 




128 


33 


Deux-Montagnes 


156 


34 




43 


35 


Verchères 


66 


36 




90 




TOTAL 






95813 


14477 


2702 


17522 


37893 


18629 


4590 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



161 



AGRAIRE, Etc.— BAS-CANADA— 1851-2. 



Terres — Acres. 


Blé. 


Org 




CD 

CD 


co 

13 

o 


m 
o 
va) 
o 

d 

s 

eu 


M 
ci 

1-4 
P 
«S 


ta 


!§ 

•S 
a 2 

9) CD 

<" 9 

fH O 


co 
ta 


co 

CO 


m 


3 

o 

DO 


ta 

o 


d 


a 


d 






o 


'o 


o 


'o 


Ph 


H 


m 


H 


i-s 


É-i 


«S 


m 


< 


« . 


361606 


169824 


102506 


65967 


1351 


191782 


23130 


194463 


568 


6992 


173306 


102195 


50639 


50764 


792 


71111 


5785 


41238 


408 


3565 


337088 


165990 


100261 


65078 


651 


171098 


14915 


105189 


1051 


11684. 


139130 


25416 


16662 


8660 


94 


113714 


2231 


21694 


897 


10620 


139974 


108461 


76392 


31428 


641 


31513 


14832 


■115287 


646 


8596 


193819 


52430 


32958 


19205 


267 


141389 


3972 


38002 


320 


3724. 


479709 


220392 


102472 


117595 


325 


259317 


7827 


55081 


1922 


19795 


202868 


57946 


34970 


22624 


352 


144922 


7246 


66099 


546 


5691 


92210 


13141 


4944 


7875 


322 


79069 


641 


3418 


' 1116 


10850 


289690 


199828 


133980 


63887 


1961 


89862 


40229 


241171 


1334 


18646 


206888 


93811 


53120 


40147 


544 


113077 


12355 


86707 


4275 


48186 


300920 


176245 


93565 


80825 


1855 


124675 


21267 


164259 


992 


109H 


213828 


99147 


40581 


57816 


750 


114681 


15531 


67912 


1613 


17337 


225728 


78756 


38017 


39702 


1037 


146972 


6269 


44866 


537 


4677 


194121 


53628 


31408 


22207 


13 


140493 


1971 


22299 


1441 


17911 


144506 


68659 


41560 


26058 


1041 


75847 


2768 


35780 


31 


365 


142067 


62379 


27295 


34194 


890 


79688 


4058 


32390 


535 


4252 


123839 


100418 


73041 


25168 


2209 


23421 


19338 


121810 


2012 


32065 


-194331 


80807 


51178 


29250 


379 


113542 


10177 


81901 


410 


5067 


326227 


70701 


41931 


28494 


276 


255526 


5801 


54037 


290 


2752; 


272939 


. 94520 


44704 


45470 


4346 


178419 


5474 


41320 


249 


1933 


130565 


52277 


27115 


24468 


694 


78288 


1452 


15026 


133 


1802 


200789 


107247 


61944 


44721 


582 


93542 


18131 


124931 


491 


5228. 


377024 


109318 


59417 


48964 


937 


267706 


11944 


78803 


7353 


80571 


239360 


132443 


84026 


46566 


1851 


106917 


28162 


156962 


979 


11871 


250090 


107043 


63931 


42354 


758 


143047 


10217 


80711 


882 


10691 


278678 


97155 


47766 


49260 


129 


181523 


12531 


70060 


4637 


54300 


210198 


66757 


43159 


23167 


431 


143441 


3348 


30209 


124 


1324 


232436 


88876 


54057 


34299 


520 


143560 


4726 


53625 


662 


9886 


230607 


98326 


56118 


41301 


907 


132281 


4851 


62882 


302 


6302 


238563 


130965 


80508 


. 49798 


659 


107598 


25344 


1Ï7734 


1967 


12230 


243584 


122386 


71461 


50369 


556 


121198 


13208 


98700 


1429 


19444 


300336 


139324 


75774 


62788 


762 


161012 


17761 


157589 


893 


12555 


154700 


97465 


6170E 


35049 


707 


57235 


15862 


136697 


764 


9030 


132533 


100385 


5156" 


' 48455 


363 


32148 


17084 


130588 


806 


12478 


139151 


60506 


416Π


. 18724 


177 


78645 


9605 


74503 


229 


2435 


811340S 


3605161 


2072341 


1502697 


3012S 


4508241 


410043 


3073943 


42844 


494766 












X 








TOL. H. 



162 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire Général bu Recensement 





Seigle. 


Pois. 


Avoine. 


Blé Sarrasin. 




<D 

M 
O 

< 


i- 

m 
m 

"o 

m 


« 

O 

< 


« 
m 

'o 


O 

«1 


3 

a 
o 

ta 
m 

'o 

m 


■ 2 

o 

<! 


■ O 

m 
. tD 
'o 

m 


1 


198 


2106 


12062 


115959 


20959 


360569 


1670 


20838 


s 


1924 


15091 


1696 


10619 


22094 


291624 


261 


2965 


3 


6615 


41336 


9539 


64587 


44323 


665508 


3805 


35834 


4 


34 


482 


207 


1229 


4654 


93247 


12 


70 


5 




<• 


6802 
1872 


65024 
23406 


15504 
11946 


243819 
200796 


493 
2097 


4383 


6 


310 


2091 


19632 


7 


1174 


10174 


5689 


32586 


42929 


595662 


338 


2920 


8 


846 


9197 


1849 


15204 


7766 


141853 


1776 


19594 


9 


273 


1242 


210 

. 13885 

2312 

10735 


1148 

127083 

16969 

83349 


390 
33673 
10539 
34713 


9962 
511300 
196219 
536643 






10 


2655 

20 

3809 


31500 


11 






147 


12 


1305 


é568 


30763 


13 


2502 


17236 


1539 


10795 


13562 


203884 


8 


58 


14 


919 


• 6365 


2197 


72533 


15637 


223459 


848 


4314 


15 


2087 


24989 


976 


8335 


4877 


93147 


1776 


12497 


16 


411 


5981 


315 


3801 • 


3229 


115091 


600 


8438 


17 


1842 


15190 


1747 


13257 


16771 


147029 


128 


467 


18 


8 


105 


7119 


66876 


15934 


248818 


1776 


18805 


19 


517 


4129 


2720 


16938 


16792 


267763 


3175 


19532 


20 


504 


4641 


2739 


24510 


14144 


215720 


516 


4068 


21 


1003 


8568 


2320 


14204 


20626 


287336 


1930 


11227 


22 


77 


738 


447 


7181 


9812 


159606 


68 


610 


23 


1282 


7735 


6505 


68539 


18802 


194297 


3254 


21745 


24 


7655 


56300 


5498 


39105 


6086 


79421 


33 


157 


25 


262 


3648 


8717 


67290 


18056 


263246 


1073 


11127 


26 


811 


7120 


4978 


36245 


30262 


525543 


4484 


37363 


27 


7559 


41690 


4241 


30808 


6497 


70668 


158 


1317 


28 


199 


1879 


586 


5395 


4366 


86173 


1927 


26191 


29 


537 


5506 


427 


5768 


6986 


182435 


2412 


64589 


30 


244 


3125 


262 


3325 


5705 


167256 


1227 


24169 


31 


40 


311 


9721 


59781 


22632 


233072 


1179 


12831 


32 


757 


6166 


7081 


60740 


23929 


361121 


2872 


31542 


33 


319 


2622 


4592 


33828 


24941 


361001 


2004 


17757 


34 


934 


8189 


6016 


64953 


14834 


248679 


1589 


14779 


35 


9 


85 


11177 


134312 


15937 


239153 


220 


2045 


36 


281 


2817 


3263 


19454 


11119 


156280 


2621 


18138 




43438 


325422 


162030 


1415806 


591521 


8977380 


52814 


532412 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



163 



Agraire, Etc. — Bas-Canada — 1851-2. 



Maïs. 


Patates. 


Navets. 


, i 




1 

03 

"o 
















autres gr 
ntes foui 
seaux. 


3 
IS 
CD 
Cfi 


PO 

1 

i— i 

O 

N 






























.,_, <A co 


CO 


"S 


8 
















'o 


£ 


'o 




M 




« 




« 


•3 <D 1 


| 




m 


s 


S 

CD 
CO 
co 

'o 


cô 

CD 
t-t 
O 


S 

CD 
en 
CO 

' 'o 


CD 

CD 

O 


3 
« 

CD 
[O 

[fi 

'o 


s^ A, 

CD» S 

n-j CD 'CD 

Sa a 6D 


CO 

"o 

(-H 


Ci CD 

d co 


i 

CO 
O 

> 


< 


W 


<! 


m 


< 


m 


H 


O 


Pu 


2237 


41759 


3760 


187802 


237 


19419 


775 


6476 


5504 


1974 


31 


286 


1902 


126059 


28 


2430 


252 


88 


6 


, 97 


1065 


10607 
51 


2160 
1705 


99865 
144788 














16 


185 


22721 


112 


71 


9 


79 


382 


5461 


874 


33574 


9 


711 


1230 


1997 


10982 


1272 


194 


1562 


816 


59295 


94 


3445 




257 


83 


87 


28 


. 277 


3215 


298713 


72 


5336 


191 


327 




149 


448 


5862 


2017 


108765 


143 


17876 


837 


280 


61 


514 






1016 
2499 


67114 
124233 


240 
99 


10751 
5267 


15 

526 


36 
9049 


15 
8551 


2 


952 


16929 


1693 


15 


217 


1987 


109896 


28 


1418 


19 


1800 




98 


1027 


16884 


2976 


138980 


83 


6111 


2432 


3597 


10560 


540 


71 


3142 


1862 


118588 


9 


4484 


566 


55 


5 


142 


131 


1171 


1811 


112256 


33 


4580 


21 


210 


31 


138 


26 


318 


2203 


161895 


302 


33477 


1183 


328 


9 


117 


1822 


42394 


1102 


66611 


70 


14196 


480 


9380 


1558 


2329 


41 


277 


1300 


107774 


265 


11442 


2 


73 




202 


867 


14904 


4281 


310598 


84 


7486 


394 


14833 


29637 


1807 


6^l 


6546 


1490 


80425 


63 


9733 


103 


963 


1402 


26€ 


1019 


16364 


3348 


198199 


201 


20121 


261 


481 


36 


812 


57 


788 


2117 


159061 


67 


3507 


107 


118 




85 


37 


291 


2620 


207934 


225 


38257 


52 


1573 


1917 


299 


. 967 


10412 


1366 


53910 


77 


6363 


208 


684 


4290 


799 






2876 
1842 


194905 
84733 


8 
34 


1267 
3244 


29 
1822 


56 
2477 


4880 


37 


938 


23480 


1054 


659 


5154 


1064 


59397 


239 


11248 


216 


562 


654 


97 






2053 
1297 


101667 
65476 


41 
122 


1311 
17378 


6 
494 


327 
4521 


2 
208 


6 


1644 


32433 


1916 


675 


12749 


1849 


112302 


237 


28588 


2319 


•554 


49 


81 


1261 


28784 


1551 


121702 


93 


16145 


.2367 


4148 


54S 


2074 


1345 


19559 


1729 


58215 


29 


1418 


151 


638 


2209 


548 


761 


11307 


3363 


187362 


74 


4643 


188 


2496 


3927 


v?23 


1288 


18431 


4189 


210851 


176 


14653 


358 


9742 


4666 


él2 


490 


37969 


1641 


71702 


20 


1950 


362 


1397 


1837 


"491 


491 


8337 


934 


47064 


4 


206 


765 


1752 


16446 


391 


851 


6579 


922 


37305 


29 


3068 


29 


333 


243 


1134 


22507 


401284 


73227 


4424016 


3720 


334250 


19073 


81685 


110126 


22860 



164 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire Général du Recensement 





1 

o 

o 


i 


m 

1 

c 

O 

"cD 

g 


en 

1 
o 

m 

■S 


or 

l-l 

1 
CD 

a 
'3 


'è 
1 

CD 

CD 

(-4 
O 

a 


M 

a 

a 

13 
O 

1 
cd 

H3 


tri 

£P 

CD 
> 

I 

CD 

vCD 

«a 

o 


œ 

CD 
M 
*-. 
CD 
> 

i 

'o 


09 

È? 

CD 

> 

1 
O 

o 




w 


en 


»J 


. H 


J 


03 


O 


H 


H 


fe 


1 


48692 


31096 


6092 


16210 


70654 


29997 


3499 


29888 


2687 


35997 


3 




20704 


46977 


3661 


33347 


172960 




19540 


27835 


22159 


3 




26314 


92406 


67174 


57527 


413728 




25969 


68865 


37877 


4 


200 


8451 


5934 


4 


19810 


63271 




10072 


6230 


15910 


5 




30667 


15428 


. 12582 


33903 


6892 




14659 


8527 


12071 


6 




11319 


52768 


5469 


29130 


166900 




14040 


35377 


16270 


7 




40479 


79411 


6754 


76914 


742997 




42378 


77105 


55517 


8 


191 


13933 


19761 


4430 


30492 


217040 




11618 


17523 


27198 


9 


30 


6670 


838 


41 


12020 


14310 




1288 


503 


6113 


10 


139 


38941 


42658 


21036 


68556 


42968 


620 


39195 


20374 


27693 


11 




19840 


40940 


3604 


43458 


129984 




35835 


58381 


44511 


1-2 


28 


27133 


73400 


34228 


55671 


30287S 




30519 


55096 


32061 


13 




26978 


27743 


2388 


25458 


296734 




28058 


31869 


24940 


14 




13633 


29758 


2272 


32109 


101403 




17492 


35124 


19089 


15 


174 


3932 


8794 


1736 


19314 


333641 




7712 


6784 


9549 


16 


408 


29400 


2088 


474 


40205 


133583 


10798 


10084 


1554 


20419 


17 




10999 


26005 


2277 


19795 


244137 




12837 


33739 


11232 


18 


22003 


22189 


' 7849 


18489 


19709 


17923 


17069 


9404 


1502 


8212 


19 


50 


23794 


67834 


15578 


44424 


148136 


... 


23892 


48312 


24585 


20 


664 


18394 


1016 


1179 


30160 


34396 


429 


6905 


284 


22207 


21 




17477 


48846 


5008 


35491 


189688 




15677 


29994 


15708 


22 


31 


15240 


6972 


430 


11199 


17456 




6655 


4895 


3448 


23 


18904 


15893 


55611 


. 18338 


39813 


58403 




280Q8 


38833 


23973 


24 




17237 


25674 


1810 


48375 


349175 




29285 


41604 


44729 


25 


3759 


26471 


38158 


17627 


57972 


64197 


2373 


27007 


20534 


27187 


26 


13 


19956 


91238 


19022 


44666 


247323 




26307 


75536 


30221 


27 


3 


9144 


35950 


6919 


48445 


63636 




34124 


36809 


24490 


23 


1553 


23920 


3433 


1971 


30806 


170037 


577 


11043 


1156 


22811 


29 


137 


37578 


5919 


142 


• 50417 


428032 


642 


8949 


3131 


28632 


30 


47832 


40046 


3281 


1395 


55883 


356631 


6124 


18114 


1859 


37714 


31 


596 


23050 


73326 


27268 


53585 


145905 


236 


35311 


43229 


28407 


32 




16826 


32796 


22733 


36506 


112882 




18656 


22578 


19657 


33 


103 


23168 


22197 


28859 


54099 


91478 


600 


23899 


14517 


25673 


34 


130 


. 11880 


8826 


27433 


36994 


40232 




21194 


2965 


18161 


35 


10 


17800 


36761 


21823 


34200 


47246 


125 


17466 


24389 


18063 


35 


85 


15027 


52330 


12765 


27676 


61337 




21433 


29389 


13961 




. 145735 


755579 


1189018 


443059 


1428783 


6067542 


43092 


746532 


929249 


856445 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



165 



Agraire, Etc. — Bas-Canada — 1851-2. 



Bétail. 



3 . 

8 g 
pq g 



S* 



3633 
4015 
2882 
1952 
1276 
1668 
9274 
3247 
1122 
2616 
1910 
5400 
.2060 
3095 
2376 
4222 
3250 
1737 
2421 
3288 
2898 
933 
2457 
1916 
2822 
2576 
4131 
4772 
6230 
7436 
3400 
2842 
2561 
2026 
1250 
2334 



112128 



> 



> 

o 



15770 

7575 

13078 

2757 

7192 

5701 

16102 

4927 

1937 

14551 

8461 

14297 

8674 

6030 

4107 

6638 

4556 

9877 

9271 

6370 

6856 

4950 

8551 

8323 

10684 

8908 

6071 

6047 

6736 

6423 

10931 

10291 

12517 

6911 

7476 

6006 



295552 



11435 
4445 
7830 
1936 
3214 
4000 

11189 
4078 
1090 
8911 
4207 
6561 
4209 
4598 
2817 
5808 
2931 
3999 
4823 
4945 
4764 
1854 
5417 
4346 
6222 
5508 
4849 
4735 
6114 
6150 
6071 
4246 
7927 
4889 
4278 
3576 



183972 



11205 
3100 
8700 
1283 
7341 
2817 
6456 
2512 
826 
13909 
4335 
9102 
3870 
2822 
1715 
3076 
1832 
8239 
4224 
3731 
3685 
3359 
6002 
4485 
8330 
5575 
3568 
2912 
3930 
4186 
7887 
6647 
8328 
5479 
5598 
3554 



184620 



u 






pq 



xi 



bo 

o) 

g 
o 



■a 

d 

m 



PO 



T3 



29902 
14896 
29547 
8917 
12009 
11565 
36416 
12944 
5543 
31775 
23006 
25155 
17745 
14612 
8395 
16549 
10785 
7676 
20041 
13083 
14077 
4105 
22551 
27230 
24713 
20070 
20268 
13069 
18340 
21636 
25685 
16690 
22320 
16280 
15283 
15587 



647465 



14378 
6210 

12977 
3510 
7479 
7114 

13787 
4845 
2597 

15382 
6089 

10800 
6260 
5894 
4792 
2297 
2731 
8938 
5677 
7486 
5489 
3788 
7853 
8282 
9626 
7508 
6013 
3233 
3424 
2716 
10351 
8206 
11619 
8326 
5969 
5148 

257794 



766371 
347344 
226113 
87333 
245094 
81059 
594817 
177651 

56604 
455588 
384436 
474990 
297065 
209631 
160207 
327128 
116775 
334190 
180733 
244421 
165430 
123619 
142848 
265283 
271838 
204253 

81217 
314778 
362297 
414965 
225503 
258377 
463510 
220558 
241975 

86035 



63629 
763 



4265 

9635 

570 

1070 

6339 

1271 

22318 

• 28 

4719 

256 

371 

7572 

190788 

5171 

51257 

1001 

19334 

632 

1718 

1288 

661 

12168 

623 



2025 
618 



9610036 



99189 

111527 

88851 

3935 

2311 

32716 

10321 

7507 

500 



764304 



908 
305 
659 

1241 
696 
610 
892 
929 

1332 

1422 
377 
460 

3157 
802 
604 
725 

2186 
815 

2554 

1266 
990 
780 

1663 
509 
773 

2099 
5818 
675 
1147 
1008 
1007 
1414 
565 



Eh 



El 



a 



43031 



9405 
4555 
5896 
1681 
5318 
2584 
7901 
3973 
740 
12237 
3440 
7792 
4662 
2459 
2195 
3538 
2709 
2879 
3905 
4262 
3443 
1635 
4149 
3205 
6268 
5979 
3246 
2618 
3279 
14814 
4963 
5289 
6200 
8126 
4962 
1850 



18 



6354 



7 
63932 



1466 



98 

12 

3 



121 



118 

36 

5 

2 

42 

6423 

36 

19 

443 



970 

22 

165 



161257 



35 

"à 



80338 



APPENDICE 



DU 



RECENSEMENT DU CANADA, 



No. 13. 



HAUT-CANADA. 

RAPPORT DES MOULINS, MANUFACTURES, Etc., Etc. 



APPENDICE No. 13 



HAUT-CANADA. 



RAPPORT DES MOULINS, MANUFACTURES, Etc., Etc. 



1. Comté d'Addington, 


25. 


Comté de Norfolk, 


2. Comté de Brant, 


26. 


Comté d'Ontario, 


3. Comté de Bruce, 


27. 


Comté d'Oxford, 


4. Comté de Carleton, 


28. 


Comté de Peel, 


5. Comté de Dundas, 


29. 


Comté de Perth, 


6. Comté de Durham, 


30. 


Comté de Peterboro', 


7. Comté d'Elgin, 


31. 


Comté de Prescott, 


8. Comté d'Essex, 


32. 


Comté de Prince Edward, 


9. Comté de Frontenac, 


33. 


Comté de Benfrew, 


10. Comté de Glengarry, 


34. 


Comté de Bussell, 


11. Comté de Grey, 


35. 


Comté de Simcoe, 


12. Comté de Grenville, 


36. 


Comté de Stormont, 


13. Comté d'Haldimand, 


37. 


Comté de Victoria, 


14. Comté d'Halton, 


38. 


Comté de Waterloo, 


15. Comté d'Hastings, 


39. 


Comté de Wellington, 


16. Comté d'Huron, 


40. 


Comté de Welland, 


17. Comté de Kent, 


41. 


Comté de Wentwortb, 


18. Comté de Lambton, 


42. 


Comté d'York, 


19. Comté de Lanark, 


43. 


Cité de Toronto, 


20. Comté de Leeds, 


44. 


Cité de Kingston, 


21. Comté de Lennox, 


45. 


Cité d'Hamilton, 


22. Comté de Lincoln, 


46. 


Ville de Bytown, 


23. Comté de Middlesex, 


47. 


Ville do London. 


24. Comté de Northumberland, 







170 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Hadt-Canada — Rapport des 

COMTÉ 



t 


Mourais 


TOWNSHIPS, Etc. 


a 
o 

s 

o 

6 
2 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




5 

p< 
ta 

> 


6 

a 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 




























9 

7 
1 

17 




9 

7 
1 


6 
5 
1 


15600 

25420 

6000 




























4. Sheffield 




























Total d'Addington. . . . 




17 


12 


47020 



























COMTÉ 





2 
1 
1 




2 
1 
1 


1 
1 


10000 
8000 














6. Brantford, Ville 














7. Burford 
































9. Oakland 


2 




2 


2 


3500 




































































































Total de Brant . . . 


6 




6 


4 


21500 





























COMTÉ 



























14. Brant 
































































































18. Elderslie 
















































20. Huron 









































































































































































RECENSEMENT DES CANADAS. 



171 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'ADDINGTON. 



À Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


ce 

O 

S 

F-H 

O 

15 


ri 

+-> 
c 

ci 
ce 

'3 

O 
a, 
CD 


o 

a 

CD 
O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


CD 

et! 


a 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 




























5 
6 
1 


6200 

4000 

500 


14 

10 

3 


3 

2 


22 
9 
6 




22 
9 
6 


17 

8 
6 


5975000 
1210000 
1516000 


































12 


10700 


1 27 


5 


37 




37 


31 


8701000 



















DE BRANT. 



1 
1 


500 
1000 


1 


1 


4 




4 


4 


1406000 




















1 


4 
1 
3 


2 


4 
1 
3 


985000 
250000 
500000 


















1 
3 










2 


1250 


2 




























3 
1 


1 


2 
1 


2 
1 


24000 
5000000 




























2750 


3 


2 


16 


3 


13 


15 


8165000 










4 











DE BRUCE. 



172 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Sciemis. — (Continuation.) 


Moulins À Cardes 






Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


O 

T3< 
S 
m 

T3 

o 

M 

s 

o 


4-» 

§ 

EO 

o 


« 

g 


o 

« 

13 


<D 

g 

« • 

3 ri 

o.ti 

•3 8- 
s ° 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


1... 
























2 




1 


75 


14 

7 
6 


3695 
1337 
1500 


66 

13 

1 


4 
1 


4 
1 
1 


3 
1 


1100 
300 


60000 


3.... 




10000 


4... 



















i 












1 


75 


27 


6532 


80 


5 


6 


4 


1400 


70000 



COMTÉ 



5.... 








3 


1680 


12 










• 


6.... 










1 








7.... 








4 


2125 


14 
3 

8 










8.... 


















9.... 








3 


750 












10.... 


















11.... 














1 










12.... 








1 


375 


4 


















1 


















11 


4930 


41 


1 























COMTÉ 



13 
























14. . . . 












1 


1 










15 




















16 ... 
























17 
























18 
























19 
























20 
























21 








5 


1200 


10 


5 ' 










22. . . . 
















23 














1 








































5 


1200 


11 


7 



























RECENSEMENT DES CANADAS. 



173 



Moueins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'ADDINGTON {Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


o 

B 

CD 

£ 

o 

te 


d 
_a> 
"G 
+j 
a 
aj 

*3 

O 

M 
P< 
CD 

te 


d 
te 


"S 
o 
a* 
a. 
« 


a 
c 

3 ni 
o .■£) 

■2 ^ 

Cl M 
S ° 


Produit an- 
nuel. 


VCD 
>-> 
O 

'Ei 
S 

CD 
(D 

S 

O 

te 


ci 
<x> 

H 
. M 

'3 
•n 
o 

pli 

te 


o 

te 


o 

p* 
Pi 

d 

M 
C 


a 

n3 

5 "3 

O ."Cî 
Ci p3 
V ° 
Pi 


3 

'3 

T3 
O 

(5 


m 

va) 

È> 
o 

'E 

a 

tj 

CD 
M 

a 

o 


't-l 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


'3 

O 

CD 

te 




























Gallons. 






40000 


6 

2 


i 
i 






























2 


2 


1400 


2500 


100000 


16 


.... 


i 


1 


.... 


5946 




































40000 


8 


2 


2 


2 


1400 


2500 


100000 


16 


.... 


i 


1 




5946 







DE BRANT.— (Continuation.) 























1 

1 










\ 






1 
















1 


500 


£3000 


4 


1 




























































































































1 


1 


1500 




5600 


9 


1 


1 


1 




Gallons 72000 


.... 


1 














































1 


1 


1 


1500 




5600 


9 


1 


3 


2 


500 


£3000 


4 


3 






(ïallong 721100 





DE BRUCE. — (Continuation.) 



174 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Haut-Canada- — Rappokt des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 












m 


























O 


3 










O 


a 














*H 




































eu 








*i 


a 


a 

a 


s 


fi 

ri 




■é 




Pi 


S 


































p< 








T3 




Qi 


P (S 












CL, 






(-1 


o 




Pi 


o .ti 




i-* 


O 








•S p< 


a 


■ ^ 








•° Pi 


^ 


-9 








^H 


S S 


-3 


g 






M 


Ë S? 


T3 


S 






o 


a 


S » 




o 


m 


o 


c 


S o 




o 


0) 




'A 


W 


« 


Pm 


£ 


K 


'A 


w 


P=i 


Ph 


iz; 


£ 


1 


























2.... 


6 


1 


300 


£400 


4 


5 


■ 2 


1 


300 


£800 


3 


I 


3 ... 


4 


1 


250 


400 


2 


3 


1 










1 


4 








































10 


2 


550 


800 


6 


8 


3 


1 


300 


800 


3 


2 



COMTÉ 



5 


























6 


1 


1 


800 








2 


2 


1O50O 


20500 


81 




7 .. 










8 
























9 .. 


1 


1 


150 


500 


3 
















10 
















11 














2 








10 


9. 


12 


















































2 


2 


950 


500 


3 




4 


2 


10500 


20500 


91 


2 



COMTÉ 

















































































16 





























































































































































































































































































RECENSEMENT DES CANADAS. 



175 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'ADDINGTON.— ( Continuation.) 



Brasseries. 




■i 


o 
a, 
a, 

Û 


c 

to • 
S ri 

Ë a 

s ° 

PS 


c 

CI 
O 


CQ 

>-. 
O 
"H. 
S 

m 
.a 

S 

o 


ai 
■H 

C3 
CG 

'3 

O 
M 
P. 

15 
















Le rapport d'Addington indique aussi 
1 manufacture de haches, 2 manufac- 


























tures de lattes, 2 moulins à planer, 1 
manufacture de bardeaux, 2 chantiers 


























de vaisseaux, 1 moulin à plâtre, 1 ma- 
nufacture de chaises, 1 manufacture de 


























sceaux, 3 carrosseries. 



DE BRAN T.— (Continuation.) 















Le rapport de Brant indique aussi 1 














moulin à planer, 2 moulins à plâtre, 3 














carrosseries, 2 manufactures de châssis, 














1 poterie, 1 briquerie, 1 manufacture 














de peignes, 1 potasserie, 1 savonnerie. 























































































DE BRUCE.— 


( Continuation.) 
























































































































1 










i 






























l 










i 

















176 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Mouint! 


TOWNSHIPS, Etc. 


a 
"3 

o 

S 

o 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




CD 

S- 

> 


à 

es 

w 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No 


Barils 


£ 


24. Fitzroy 


2 
1 


— 


2 
1 




















1 


3000 




























27. Gower, Nord 
























28. Huntley 
























29. March 


1 


....' 


1 


1 


333 




























31. Nepean 


1 

1 
1 


.... 


1 
1 
1 










1 


75 




















34. Torbolton 


1 


10000 


















































Total de Carleton. - . . 


7 




7 


3 


13333 






1 


75 

















COMTÉ 



35. Matilda 


2 
2 
2 
1 





2 
2 
2 
1 


1 


3000 






























1 


20000 










1 
1 


75 


38. Winchester 










300 


















Total de Dundas .... 


7 





7 


2 


23000 








2 


375 















COMTÉ 





























4 
3 

10 
5 





4 

3 

10 

5 


1 

3 

10 

5 


4000 
15000 
49566 
19300 












190 


41. Clarke 










2 




42. Darlington 












43. Hope 




























45. Port Hope, Ville 


2 
24 





2 


2 


34000 




























Total de Durham 


24 


21 


121866 










2 


190 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



17* 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE CARLETON. 



1 Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


m 

s* 

S 
JP 

cd 

H 


c 
<û 

'G 

e 

ni 
ce 

'3 

o 

£< 

CD 


té 

a 

o 

S 

CD 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


CD 
> 


' 3 
eti 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 

de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 






2 
9 


2 


3 
1 

2 




2 
1 
2 


















1 


150000 


















































2 
2 
3 
5 
2 
1 





2 
2 
3 
5 
2 
1 






















1 


20000 






1 


150 
















1 


700 


4 

2 
4 


"i 






1 


6000 






















1 


3000 












































1 


700 


21 


3 


21 




21 


2 


170000 


2 


9000 


1 


150 



DE DUNDAS. 



î 

2 
2 
1 


2000 
1700 
2450 
2000 


8 


1 

2 


5 
3 
5 
2 


.... 


5 
3 
5 
2 


2 
1 
1 
1 


1300000 


















100000 
180000 










2 




















6 


8150 


10 


3 


15 




15 


5 


1580000 



















DE DURHAM. 











3 

9 
10 
20 
24 

3 


1 
1 

' i 


2 

8 

SO 

20 

23 

3 


3 
4 

7 
20 
22 

3 


550000 

680000 

2200000 

5140000 

9200000 

450000 










1 

3 


3800 

300 

17900 

6500 


2 
4 

23 
5 


1 


























10 










4 










2 


11O00 


13 


































39500 


47 


1 


69 


3 


66 


59 


18220000 










20 











VOL. H. 



178 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 


Moulins À Carder 






Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
le capital. 


CD 
O 

a 

^3 
a> 

B 
O 


C3 
_<» 

.-» 

w 

"5 

T3 
O 

P< 

O 

se; 


en 

a 

1 
S 

tD 

d 


o 
p. 

&i 
a 

H 

c 


ta 

W . 

>~ i — ( 

a - 


Produit 




No. 


£ 


No. 


JE 


Laine. 
Lbs. 


24 












1 


3 










25 








I 

2 


250 
250 


i 
i 


I 
1 


150 


20000» 


26 




2 


90 


6 






27 






28 ... 




2 


50 


2 


200 


2 

1 

3 

12 

7 
2 




i 


1 


300 




29 






30.. 




3 


220 


3 
2 


550 
600 


- 4 
1 


i 
i 


I 
1 


500 
250 




31 . 






32 




1 


150 




33 








i 








34 














































8 


510 


10 


1850 


34 


S 


6 


5 


1200 


200ÛO 



COMTÉ 



237 
100 



337 



14 



2S50 
425 
750 
350 



4375 



14 

5 
4 
6 



33 



450 
5ÔÔ 



950 



COMTE 



39 








3 

8 

■7 

19 

20 

2 


900 
2200 
2400 
3625 
55J0 

550 


9 
14 

16 

28 
29 
. 6 












40 








5 
H 
1 
I 


1 


1 


300 


5000 


41 










42 






1 
1 


1 
1 


500 
500 


iàôôâ 


43 










44 










45 . 










1 


1 


500 


2000 


























1 


59 


15225 


102 


10 


4 


4 


1800 


2000» 













RECENSEMENT DES CANADAS. 



179 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE CARLETON.— ( Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


o* 

"ph 

5 
ai 

►d 

P 

S 

o 


G 

G 
ri 

Wî 

o 
0) 


o 


o 

c_ 

a 
■■A 


,2 


Produit an- 
nuel. 


NO, 

a 

Q) 
O 

o 


à 

c 
a 
to 

'3 
-a 
p 


o 


o 

ni 

e3 


3 

3"3 
o .ts 

r° P) 

S g 


3 
« 

'3 

O 

PM 


>■. 

_o 

Ph 

S 

0) 
QJ 

(H 

£ 

o 


a 
.2 

ci 
II 

•3 

O 

i- 
Ph 

2 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


£ 


































2 
2 




1 


1 






35000 


22 
















160 










































50 
































































































3 


.... 


1 


1 






2900 












































1 
















1 


1 




Gall. p. jour 65 


2 
















































1 






210 


7 


1 


2 


2 






37900 


22 




1 


1 




Gall. p. jour 65 


2 











DE DUNDAS.— {Continuation.) 





2 


1 






















































_ 




6 






























































8 


1 

























































DE DURHAM.— {Continuation.) 





































2 


.... 


2 
1 

1 


2 
1 
1 


900 
1000 


200 




1 
6 
9 
















1220 










■ 






4000 


2 
1 




100000 




1 


1 




Gall. p. Jour 80 


2 








































2000 


5 






4 
























7220 


10 




4 


1900 


200 


100000 


16 




1 


1 





Gaît p. jour 80 


2 





180 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


FONDERIES. 




i 


O 


r2 
*■» 

f=î 

ri 

ps ta 
o .ti 
^ S* 

s » 


a) 
ta 

fi 
S 

1 


CQ 
MU 

1" 

S 
o 

% 
1 

O 


a 

■s 

M 

'3 

"S 
O 

Pn 

as 


d 


o 

a 


1 
S ° 

Pi 


*<3 

g 

a 
3 

4-* 

'3 

-g 

Ph 


0Q 

va) 
o 

'Ei 
S 

4) 

-d 

a> 

Jq 
S 

o 


« 

■S 
15 

al 

CD 

'3 

O 
P« 
CD 


34 ... 


























25 




















































27 


























2$.... 


























29 


























30 


























31 


i 
i 










1 
1 














32 








2 














33.. 




















34 






















































2 








2 


2 



































COMTÉ 



35 


1 


1 


300 








1 










1 




















37 


1 

2 










1 














38 


2 


250 


700 




































4 


3 


550 


700 




1 


1 










1 















COMTÉ 





























10 


3 

2 
3 


2 
1 
3 


275 
500 
550 


iiô 


2 
3 
3 


1 
1 














41 














1*2 


50 
























































45 


2 
10 


1 


100 


300 


2 


1 


1 


1 


2000 




18 








. . 




7 


1425 


460 


10 


3 


1 


1 


2000 




18 











RECENSEMENT DES CANADAS. 



181 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE CARLETON.— ( Continuation.) 



Brasseries. 




6 


o 

p 

a 


a 

o ."S 
S "S 


0) 

3 

S 
'3 

p 


PS 

o 

B 

o 

a 

o 


.2 

a 

C3 

'3 

o 

P* 

0) 








£ 








Carleton possède en outre 1 moulin à 
bardeaux, et 2 manufactures de peignes. 


















































































i 


1 


700 


GalL 20000 




1 














































l 


1 


700 


Gall. 20000 




1 





DE DUNDAS.— (Continuation.) 















Dundas possède en outre 1 potasserie. 























































































DE DURHAM.— ( Continuation. ) 















JDurham possède en outre 4 moulins à 














avoine, 2 fabriques de lattes, 2 moulina 














à planer, 1 moulin à bardeaux, 2 oaroï- 














series, 2 manufactures de peignes. 










































































M 













182 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulin» 


• 

TOWNSHIPS, Etc. 


ce 

G 

"5 
o 

S 

CD 

■n 
o 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 


i 


a 

CU 

a. 


ù 

C3 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils, 


No. 


Barils. 


No 


Barils 


£ 


46. Aldborough. 


J 

5 
5 




1 

3 
4 
1 

6 

2 
8 


















47. Payham 


2 

1 


6800 
700 




























49. Dorchester 


1 

6 
2 

8 
















60. Malahide 


5 
1 
6 


11200 

3000 

23450 














51. Southwold 












. 


62. Yarmouth 










2 


225 


53. St. Thomas, Village . 




































Total d'Elgin 


25 




25 


15 


45150 










2 


225 













COMTE 



54. Anderdon 
























55. Colchester 
























56. Gosfield 


2 




2 


















67. Maidstone 


















58. Malden 
























59. Mersea 












































61. Sandwich.. 


5 

2 


1 


4 
2 








3 
1 


66 
33 


2 


75 




1 


10000 








63. Tilbury, Ouest 






























Total d'Essex 


9 


1 


8 


1 


10000 






4 


99 


2 


75 











COMTÉ 



64. Clarendon ~\ 
























65. Barrie 
























66. Kennebec 


























1S 


on é abli. 


















68. Olden 






















69. Oso 
























70. Ile de Howe J 

71. Kingston 
























2 
1 




2 
1 


1 


10000 














72. Loughbou radi 








1 


300 


73. Pittsburg 
















74. Bedford 


1 
1 




1 
1 


















75. Portland 




































77. Storington 


1 
1 


i 


1 


















78. Ile de Wolfe 








































7 


i 


6 


1 


10000 










1 


300 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



183 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'ELGIN. 



À Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


>> 

O 

S 

T3 

0) 

M 

rQ 

S 

O 


à 

3 
"3 

T3 
O 

P. 


-S 

*B 

O 

S 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 



CD 
Ph 

!> 




Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 








1 

1 

3 
1 
1 
1 




















3 


2075 
1350 


3 

2 
2 
3 
2 
6 


38 
6 
1 

21 
1 

12 


7 
"5 


31 
6 

1 
16 

1 
12 


38 
4 


25570000 
380000 










3 




















6 


2425 
1050 
5100 


20 


6740000 










2 










5 


7 


825000 














































19 


12000 


18 


8 


79 


12 


67 


69 


33515000 





















D'ESSEX. 























































2 


5500 


2 


2 


3 


1 


2 




































1 
1 





1 
1 






1 

1 


2000 
2000 




































5 


800 
35000 


6 




1 


.... 


1 














2 






























































9 


.41300 


8 


2 


6 


1 


5 






2 


4000 













DE FRONTENAC. 

























































































































































































1 

1 


4100 

800. 


3 

2 




7 

6 
5 
3 
5 
3 
5 
1 


1 


6 
6 
5 
3 
5 
3 
5 
1 


7 
4 


1850000 
165000 


















2 


5000 






1 


3000 


20 


i 


3 
3 

2 


9Ô00ÔÔ 
420000 
150000 


























1 
1 


Ï66 
1000, 


4 
3 


1 














1 


3000 














5 


9000J 


32 


2 


35 


1 


34 


19 


3485000 


3 


8000 











184 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport de» 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.') 


Moulins À Carder 




tD 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


OQ 

O 

Oi 

S 
a> 

T3 

CD 
T-i 

.£> 
& 

O 


â 

a 
a 

ta 

'B 

o 
PH 

m 


05 

"3 

o 

S 

o 
6 


o 

p. 
Pi 

Ç3 

(5 


tD 

a 
a 
ce * 

3 ai 

& a, 
a ce 

S o 


Produit 




No. 


£ 


No. 


JE 


Lain». 

Lbs. 


46. . . . 
























47. . . . 








33 
6 
1 

18 
1 
9 


15225 

470 

125 

6500 

250 

2275 


154 

4 
1 

61 

2 
19 


5 

2 


î 


1 


150 


3600 


48. . . . 










49. . . . 




1 


60 










50 




1 
1 

5 


1 


1 


300 




51 










52. . . . 








2 


2 


600 




53. . . . 




































1 


60 


70 


24845 


241 


14 


4 


4J 1050 


3600 



COMTÉ 



54. . . . 
























55. . . . 
























56 












3 


3 


2 


1 




10000 


57. . . . 














58. . . . 








1 
1 


500 
200 


3 
1 












59 


















60. . . . 
















61 




i 


25 


1 


125 


2 












62 














63 




















































i 


25 


3 


825 


9 


3 


2 


1 




10000 



COMTE 



64 
























65 
























66 ... 
























67.. 
























68.. 
























69.. 
























70 
























71 








6 
5 

5 
2 
4 
3 
5 
1 


1150 
600 
2500 
2150 
350 
550 
460 
150 


33 

8 
33 
7 
6 
10 
8 
3 












72 




1 
3 


100 

3775 


1 










73... 












74.... 














75. 








2 
1 
5 










76. . . . 
















77 . 








1 


1 


250 




78 
































4 


3875 


31 


7910 


108 


9 


1 


1 


250 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



185 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'ELGIN.— (Continuation.) 



ET A FOULEH. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


m 

>% 

O 

B 

<D 
X! 
O 

B 

o 


à 

nS 
co 

'3 

-t3 
■O 

Ph 


6 


o 


a 
es 

a es 
o ."S 

CD u 


Produit an- 
nuel. 


O 

.B 

Œ> 

<D 

S 

o 


£3 

.° 
'£ 

ci 

cû 

'p 
T3 

o 

t. 

Oh 

0) 
5 


o 

2 


o 

p< 


□ 

cS 
w . 

B "3 

d cS 


a 
a 

'3 

o 

(5 


>-> 

o 

s 

CD 
O 


o 
.2 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


3 
es 

VJ 

2 












£ 
















Gallons. 






1500 


1 


.... 


1 


1 






20000 


4 




1 


1 




15120 


2 










" " 








































î 

2 
2 


1 

2 
2 


1500 
2250 
3250 


100 
250 


15ÔÔÔ 
























26 
26 




1 
3 

4 


2 
4 


800 
2500 


740 
367000 


4 
11 


1 


£150 


2 


.... 




























£150 


3 


.... 


6 


6 


7000 


350 


35000 


56 




8 


7 


3300 


582860 


17 


1 


Vrs. 1500 





D'ESSEX.— (Continuation.) 



































































1800 


3 


1 












































































































































































































1 


1 




40000 


15 


























































1800 


3 


1 
















1 


1 




40000 


15 























DE FRONTENAC- 


— ( Continuation. ) 


















































































































































































































































































































































..... 
































































































£75 
































£75 































































186 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 






o 

CL, 

a 

d 

w 


w . 

P3 
o .-£ 

fl in 

6 3 

■ CD ^ 

PS 


13 
g 

3 

'a 

p 


W 

r-» 

O 

'E, 
S 

jû 

,3 

E 

o 


a 

p 


6 


o 

Q, 
P< 

et 

d 
W 


Remboursant le 
cupital. 


"3 

ri 

a 
a 
ca 

'3 
o 


m 

(*> 

o 

"H. 
B 

T3 
CD 

S 

O 


.2 

(-< 

"S 

'£ 

O 
Ph 


46 








£ 












£ 






47. . . . 


4 


4 


2800 


1000 


8 




i 


1 


500 


1000 


4 






























50 














i 

2 
1 










1 


51.... 
52. . . . 


] 
5 


1 
5 


37ô 
4962 


50 
5000 


5 
26 




2 
1 


1800 
3000 


125 
6000 


16 
18 


.... 






























10 


10 


8137 


6050 


39 




5 


4 


5300 


7125 


38 


1 



COMTÉ 























































56 


2 










2 






























































59 














1 










1 




















































62 ... 


1 








6 


1 




























































3 








6 


3 


1 








1 














1 





COMTÉ 













1 










| 


































































































































































1 


1 


4000 


6000 


25 
















71 






















































1 
















] 






















75 ... - 














































































2 


] 


4000 


6000 


25 


1 





























RECENSEMENT DES CANADAS. 



187 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 



D ' E L G 1 N . — ( Continuation . ) 



Brasseries. 




d 

te 


V. 
o 

Ch 
Eh 

Ci 

W 


S 

O -~ 
^3 Ch 

g a 
S ° 
Pi 


"S 

c 
c 
a 

■a 
o 


>-. 
S 

CD 
CD 

J3 

a 

o 

te 


d 

tu 

"H 

to 

'3 
■-o 
p 

o. 

o 

te 










£ 






Elgin compte aussi 1 moulin à bar- 
deaux, 1 carosserie, 1 briquerie, 1 potas- 
serie, 1 savonnerie, 1 manufacture de râ- 






































teaux, 1 manufacture de pompes, 1 ma- 
nufacture de balais. 




























2 


1 


2250 


1800 


1 9 


1 


















2 


1 


2250 


1800 


9 


1 





D'ESSEX — {Continuation.) 















Essex compte aussi 1 briquerie, 3 po- 














tasseries, 1 savonnerie. 








































































1 










1 












































1 










1 















DIC FRONTENAC— (Continuation, ) 















Frontenac compte aussi 1 briquerie. 






















































































1 


1 




Gall. 62000 


4 












































































* 




























1 


1 




Gall. 62000 


4 







188 



RECENSEMENT DES CANADAS, 



No. VIL — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


o 

a 

-o 
o 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




ca 
> 


à 

cS 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


79. Lancaster 


1 

5 

2 


"i 


1 

4 

2 


















80. Charlottenburg 


1 

2 


16000 
600 










4 


5!/5 


81. Lochiel 




















































8 


î 


7 


3 


16600 










4 


525 













COMTÉ 











































































86. Derby 


1 
3 




1 

3 


















87. Sydenham. 


2 


12000 














88. Holland . . . 














89. Glene]g , 
































































































93 St Vincent 


3 





3 














2 


165 


















































































































Total de Grey 


7 





7 


2 


12000 










2 


165 













COMTÉ 





2 
4 


1 


1 

4 


1 


10000 


— 





1 


100 








3 


350 


















101 Ovfnrrl 


5 

2 
1 


.... 
1 


5 
1 














4 


475 


103. Prescott, Ville 


















































Total de Grenville 


14 


3 


11 


1 


10000 






1 


100 


7 


825 







RECENSEMENT DES CANADAS. 



189 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE GLENGARRY. 



À Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


in 

:*■> 
o 

"p< 

S 

■h 
£ 

l 


c 
.2 

1 

'3 
"j 

S 

p< 


a? 

# g 
13 

o . 

s 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


a 
p< 

> 


PS 


Par année. 


Par jour. 


Par le rjombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No 1 No - de 
iN0 - | billots. 








1 


4 

10 

4 

3 




4 

10 

4 

3 














5 


3750 
1850 


5 














2 


2 


200000 












































. 7 


5600 


5 


1 


21 




21 


2 


200000 





















DE GREY. 





































8 


1 


2 


2 


400000 


























1 

3 


600 
2900 


6 


1 
1 


2 

2 





2 
2 


1 
1 












100000 




















































1 


.... 


1 


1 


Ï0ÔÔÔ6 




















































2 


900 


2 


1 


3 


.... 


3 




















































• - • 














































































6 


4400 


;8 


3 


11 


1 


10 


4 


600000 



















DE GREN VILLE. 







5 
3 


.... 


2 
3 
2 
6 
2 


"i 


2 
3 
2 
6 
1 


2 
1 


230000 
150000 










4 


4200 


















5 
2 
1 


4350 
3250 
4500 


10 
6 
4 


1 

2 
1 


























































16300 


28 


5 


15 


1 


14 


3 


380000 










12 











190 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 


Moulins a Carde* 




.2 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


o 

'En 

1 

CD 

S 

o 


B 
,® 

3 

o 

&, 


.5 
o 

s 

Û 


■*■» 

O 

(-. 

w 


3 

co . 

o ."S 

■S °- 

Ë g 

CD U 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


79 ... 




3 

10 


132 

290 


4 

10 

4 

3 


615 

1150 

400 

525 


5 
13 

8 


i 
1' 

2 
3' 


1 

3 








80 




2 


156 




81 .. 






82 . 





































13 


422 


21 


2690 26 


6 i 


4 


2 


156 





COMTE 



83.... 






















84 








2 


1300 


14 


1 




1 




85.... 










i 




86.... 








1 
1 


300 
200 


3 

10 


2 
1 










87 








1 








88. . . . 














89.... 
























90. . . . 








1 


100 














91... 
















92... 
























93.... 




. 1 


. 30 


1 


200 




2 


1 


















95... 
























96. . . . 
























97 ... 




















































1 


30 


6 


2100 


27 


6 


2 

















COMTÉ 



98 .. 








1 
3 

2 
5 
2 


200 
775 
350 
2300 
750 


12 
10 

5 

27 

6 


1 

2 
1 
1 


1 


1 




20000 


99... 




1 


750 


100... 












101 .. 




5 
1 


450 
600 


2 


2 


475 




102. . . 






103... 


























5 














7 


1800 


13 


4375 


60 


3 


3 


475 


20000 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



191 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE GLËNGARRY.— (Continuation.) 



ET À FOULER. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


S' 

G) 

'b 
tu 

S 

o 


fi 
. c 

c 

M 

t/J 

'S 
O 

si 


d 


o 
o, 


.S* 

ce ^ 

ë S, 
O cr. 

£ CD 

tu ~ 


Produit an- 
nuel. 


•i 

*0> 

O 
'p. 
g 

•b 

e 

o 


c 

fi 

o 

(D 


6 


o 


a 


fi 

fi 
a 

"a 
-o 
o 

A 


o 

s 

<D 

S 

O 


ci 

OJ 

•a 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


ta 

o 

'3 
1 

ai 


£ 




1 
1 






JE 












£ 








45 


i5 








































































































. 













45 


3 


2 


















































«1 III H H 







DE GRE Y (Continvation.) 







































































































































1 
















1 


1 


300 


Gall. p. s. 180 






























































































































































1 






























































































































































































2 














1 


1 


300 


Gall. p. s. 180 














i 











DE GREN VILLE.— (Continuation.) 



6000 


4 


















1 






Gallons. 




1 






























• 
































750 


4 


















1 


1 


700 


13959 


3 








1 


1 


5000 




125000 


45 
















o 


2 


4000 


110000 


14 
























6750 


8 




1 


1 


5000 




. 125000 


45 




4 


3 


1700 


123959 


17 


1 



192 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




d 


O 
Oh 

ce 


<s 
Ï 

00 * 

S. -s 


"3 
g 

! 

1 

o 

Pn 


|- 

"a. 
S 

03 


B 
1 

'3 

"73 

o 

p< 


d 


1 


1 

m > 

«H 1 1 

fi ta 

S ° 


r c3 

a 
a 

G 

<s 

'p 
p 
(5 


co 

^> 

o 

s 

(S 

2 

o 


s 
.° 

S 
'3 

-o 
p 

5, 

s 


79 ... 


2 


2 


£ 
125 


50 


3 








£ 








80.. 
















81 


























82 






















































2 


2 


125 


50 


3 

































COMTÉ 



83.... 


1 










1 














84. . . . 






















85. . . . 


























86... 


























87.... 


2 


2 


800 


750 


8 




1 


1 


30Ô 




7 




88.... 






89. . . . 


























90.... 


























91.... 


























92 


























93.... 


























94.... 


























95.... 


























96.... 


























97. . . . 






















































3 


2 


800 


750 


8 


1 


1 


1 


300 




7 















COMTÉ 



98... 


2 










2 














99... 




















, 


100. . . 


























101... 

102... 


4 
1 

2 


3 
1 
1 


550 
150 
633 


375 

50 

2500 


4 

2 

11 


1 


1 


1 


200 


1200 


8 




103... 


1 






























9 


5 


1333 


2925 


17 


4 


1 


1 


200 


1200 


8 


..... 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



193 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE GLENGARRY.— (Continuation.) 







Brasseries. 






















. —-J 










m 
















o 


à 
























■K 


a 

ri 


CD 

fi 
fi 




a 




N. 












3 








i=>-, 






CD 


■-a 


























rO P^ 




r^ 


M 






o 


S-i 

fi 




O 


£ 

o 








& 


W 


p3 


Q-i 


£ 


fc 


















Glengarry contient aussi 
avoine et 5 potasseries. 






























». 





DE GREY.— (Continuation.) 















Grey contient aussi 1 moulin à farine 
et 1 manufacture de chaises. 










































2 


1 


250 




3 


1 










































































































:::: i" :...::. 
























! 












2i 


250 




3 


1 













DE G RE N VIL LE.— (Continuation.) 



1 






Gallons. 




] 


Grenville contient aussi 3 moulins à 












bardeaux et 8 potasseries. 
















1 


1 


400 2500 


3 






1 


1 


iô66| 7Ô66 


4 






3 


2 


1400 


9500 


7 


1 





vol. n. 



194 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII.— Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


_g 

"3 

o 

S 

o 
6 


Puissance 
motrice. 


Eu rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




tZ 

o 

Oh 
> 


S 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 










































































107. Dunn 


1 

2 
1 





1 

2 
1 


















108. Moulton 


1 
1 


350 
1000 










1 


600 


109. Oneida 




























4 
1 

2 




4 
1 

2 


2 


17000 














112. Sherbrooke 














113 Walpole 




































Total d'Haldimand . 


11 





11 


4 


18350 










1 


600 















COMTÉ 





6 
4 
2 
4 


.... 
.... 


6 
3 
2 
3 


5 
2 
2 
4 


71666 
6000 
7000 

28500 














115. Trafalgar 




























117 Nelson 




























Total d'Halton 


16 


2 


14 


13 


113166 





























COMTÉ 



118. Belle ville, Ville 


3 
1 


. . ■ ■ 


3 
1 


3 
1 


13100 
5000 








































121 Madoc J 


























2 


.... 


2 


1 


15650 






























1 

2 
2 
5 
2 





1 

2 
2 
5 
2 














1 


25 


125 Rawdon 


1 

1 


35000 
5000 












126 Sidney 














127 Thurlow 






2 


399 


2 
1 


350 


128 Tyendenaga 










125 


































































Total d'Hastings 


18 





18 


7 


73750 






2 


399 


4 


500 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



195 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'HALDIMAND. 



1 Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


OQ 

a 

o 

fi 
O 


à 

'm 

s 

00 

o 

o, 


•5 

d 

"3 

o 

S 

S) 
O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


ê 


i 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 

de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 

billots. 










6 
3 


i 
î 


5 
2 


6 
3 


6000000 
1300000 










































1 


1250 
3100 
1200 


7 
3 


1 


2 
1 

10 
5 

il 


î 

3 


2 
1 

7 
4 
8 


2 
1 
10 
3 
8 


3100000 
3500000 
5610000 
4150000 
17300000 










2 










1 












2 


7000 






2 

1 


6000 
900 
600 


11 
3 


2 
1 

2 






-2 


14 


6 


8 


14 


9100000 




















9 


13050 


24 


6 


52 


15* 37 


47 


50060000 


2 


7000 










ï 







D 'H ALTON. 



6 


6200 

2350 

350 

8600 


11 

9 
4. 
9 


1 

2 


14 
17 

7 
22 


2 
1 

2 


. 14 
15 

6 

20 


11 
17 

6 
20 


1825000 
6840000 
2255000 
3430000 










3 










1 










4 


















14 


17550 


33 


3 


60 


5 


55 


54 


14350000 



















D'HASTINGS. 



3 


5800 
242 


12 

2 





3 
5 

7 


1 


2 

7 


2 

2 

1 


800000 

500000 

2000000 










I 






1 


soo 


2 


3000 
















2 


2000 


2 


1 


7 





7 


5 


1839000 






















1 
3 

6 

2 

2 


"i 
i 
i 
i 


1 
5 

12 
8 
3 


"à 

" i 


1 

5 

10 

8 

2 














1 


2000 

1900 

242 

1125 






3 


13640 






2 
1 
1 


12 
1 
3 


9120000 

6000 

5800000 


















































































11 


13309 


30 


5 


51 


4 


47 


26 


20065000 


5 


16640 


1 


500 



196 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 







SciERIES- 


—(Con tinualion. ) 








Moulins 


À Cakdeb 






Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


MU 

o 

■p* 

a 

o 


ri 
.° 

s 
ni 

w 

'3 
o 

Pu 

<u 


.S 
o 

s 

6 


o 

D< 

ri 

W 


O 

c 
ri 

0} . 

5 "ri 

•2 °< 

ë ri 

S » 
B3 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


104 .. 








5 
3 


1600 
2-250 


u 

12 












105 . 


















106 . 
















107 . 








2 Jti(K) 


i9 

18 
11 
13 

88 












108. . . 








1 

10 

4 

11 


550 
4700 

925 
9575 












109 . 








1 

3 










110... 
















111 .. 








1 


1 




300 


112... 










113... 








14 


12700 


88 






































50 


33900 


260 


4 I 


1 


1 




300 













COMTÉ 



114... 






11 


2375 


20 
74 
15 
53 


3 










115... 







81 2200 

7l 1800 

20 2975 










116... 





1 


25 












117... 




2 




























1 


25 


46 


9350 


162 


5 





















COMTÉ 



118. .. 




I 
1 
4 


8000 

62 

352 


3 
3 

7 


4075 
430 

1-275 


31 

9 

13 












119 .. 




1 










120. . . 












121 . . 














122. . . 








5 


645 


13 


2 


























124 . 




1 


50 






2 
4 

55 
9 

28 












125 




4 

11 

3 

3 


1400 

71 45 

450 

3327 


2 
3 










126 








2 
1 
1 


2 
1 
1 


200 

1000 

125 


9000 


127 




4 


300 




128 . 




7000 


129 .. 










130... 




































8 














11 8526 


39 18747 


164 


4 


4j 1325 


16000 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



197 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'H ALDIM AND .— ( Continuation. ) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


>-. 
O 

CM 

e 

P 

a 

o 


3 

O 


6 


t. 
o 
c 
c 
ci 

c 


c 

S « 
M 


Produit an- 
nuel. 


ML. 

1" 

EL, 
S 

Œl 
t-t 
X 

S 

o 


c 
c 

m 

-d 
o 

PM 

<d 


d 


o 

15" 
11 

c 


S 

w . 
t- 1 — i 

O .^ 
JH PL, 

ff cil 
E u 


^3 
o 


ai 

~E< 

s 

p 
,3 

S 

o 


2 

'm 

1 
1 

© 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 




























Gallons. 










































































































1 


1 


1000 




6000 


7 






































































4 




1 


1 


3000 




45000 


25 




3 


3 


500 


34100 






































































' 1-iT 


4000 


51000 


32 




3 3 


500 


34100 




-- 



D'H ALTON.— {Continuation.) 









4 
1 


4 


475 




58200 


15 






| 




1 








1 


1 


1 ... 


20000 


2 - 




























1 


1 


200 




600 


2 






1 


















""1"""" 














6 


5 675 




58800 


17 


1 


1 


1 




20000 


2 

















D'HASTINGS.— ( Continuation.) 









■2 


2 


550 




20000 


4 




1 


1 


4000 


























































































































































































1 

1 


1 


1750 




20000 


15 
10 


1 


2 


o 




5-170 








5 
8 
1 






























































































































4 


3 


























14 


2300 




40000 


29 


1 


3 


3 


4000 


5470 




-- 



198 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rappoet des 

COMTÉ 

























ri 


!\' 




Tanneries. 


FoKDERIES. 




p 


S 
pi 
a, 
cd 

fi 

W 


5 
g 

00 . 

p ."£ 
CD U 


8 

'3 
p 


tn 

o 

"H. 
B 

CD 

CD 

,P 

S 
O 


.2 

ni 

'3 

O 

a 


o 


"S 
O 
P* 
P« 

ci 


fi 

03 
te • 

*-* ^ 
ci 

P ."fi 

■S S* 

CD u 


"p 

g 
fi 

cd 

'3 

o 

&* 

P* 


00 

S 

© 
g 

O 


c 
p 

"C 

fi 

cd 
ce 

'3 

P 


104... 


1 






£ 




1 








£ 






105... 






















106... 


1 


1 




300 


2 
















107... 
















108... 
109. . . 


1 


1 


250 


375 


2 





i 


i 


1000 


2000 


8 





110... 


























111... 














i 


1 


2000 








112... 




















113... 


3 


2 




1400 


3 


1 






























6 


4 


250 


2075 


7 


2 


2 


2 


3000 


2000 


8 






COMTÉ 



114... 


4 
2 


4 

2 


3750 
1160 


22800 
1150 


64 
5 






2 

2 


2000 
1600 




4 
12 




115... 
116... 





3 

2 


2500 


.... 


117... 


2 


2 


750 


1300 


2 
































8 


8 


5660 


25250 


71 




5 


4 


3600 


2500 


16 






' COMTÉ 



118. . . 
119... 


1 


1 


2500 


3500 


10 





1 


1 


2500 


3000 


15 





120... 


























121... 


























122... 


























X23... 


























124... 


























125. . . 


























126... 


3 

2 


3 

2 


600 
850 


1250 


7 
















127... 
















128... 




















129... 


























130... 






















































6 


6 


3950 


4750 


17 


.... 


1 


1 


2500 


3000 


15 


.... 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



199 



Moulins, Manufactures, Etc., poub 1851-2. 
D'HALDIMAND.— ( Continuation.) 



Brasseries. 




o 


o 
&1 

a 

M 

a 


CD 

■s 

m • 

p cd 

■S, e« 
B g 


r— . 

'3 
•2 


en 

'S. 

s 

T3 
t£> 

S 


'kl 

J 

3 



l-t 
















Haldimand compte aussi 1 manufac- 
ture de lattes, 1 moulin à planer, 2 mou- 


























Jins à bardeaux, 3 moulins à plâtre, 1 














manufacture de chaises, 1 poterie, 2 po- 
tasseries, 1 manufacture de meubles. 































































































































D'HALTON.— (Continuation.) 















Halton. compte aussi 1 moulin à avoine, 1 carosse- 














rie, 1 manufacture de meubles, 1 fabrique de poudre 
qui emploie 10 hommes et produit 20 barils par jour, 


























et Bouliers, 1 manufacture de marbres, et 1 manufac- 














ture d'habits. 































D'HA STINGS.— (Continuation.) 



2 








8 


2 


Hastings compte aussi 2 manufactures 
de lattes, 1 moulin à bardeaux, 2 ca- 






















rosseries, 2 fabriques de châssis, 1 mou- 
lin à papier, 1 manufacture de formes à 
soulier. 










































































































































2 








8 


2 















230 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulin» 


TOWNSHIPS, Etc. 


w 

"3 

o 

Ë 

CD 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 
<D 

ci 
> 


ri 
H 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No 


Barils. 


No. 


Barils. 


No 


Barils 


£ 


131. Hay 
















































133. McGillivray . 


1 




1 


















134. Bicldulph 




















1 




1 




































137. McKillop 


1 




1 


















138. Grey 


















139. Morris 
























140. Turnbury 
























141. Ashfield 
















































143. Colborne 
























144. Hullett 


























■2 




2 


2 


7000 




























147. Goderich 


i 1 




















148. Goderich, Ville 










































Total d'Huron 


6 


1 


5 


2 


7000 



























COMTE 





2 





2 














1 


18 


150. Chatham 
















151. Dover, Est ) 

152. Dover, Ouest \ 

153. Harwich 














































1 
3 

2 

1 


"i 
i 


1 

3 
1 




















1 


1200 
























o 


175 


156. Romney ) 

157. Tilbury, Est J 

158. Chatham, Ville 


1 


2500 












3 


3 








































Total de Kent 


12 


5 


• 7 


2 


3700 










3 


194 















COMTÉ 





1 
1 




i 
















1 


160 Brooke 


i 


4500 
































162. Euniskillen 


1 
1 


:::: 


i 
i 


i 


3509 





























RECENSEMENT DES CANADAS. 



201 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'HURON. 



À Farine. 


Soieries. 


Remboursant le 
capital. 


w 

>-> 

o 

E 
' -a 

CD 

rH 

B 

O 


a 

ni 

p 

a. 


.g 
"3 

o 

S 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


es 

>• 




Par année. / Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No.de 
billots. 










3 














































2 


1 














































1 


1 




1 
































1 


750 


2 


1 


3 




3 


2 


150000 
























































i 




















































































































2 


2100 






1 
1 

5 




1 
1 

5 


1 
1 

5 


200000 
200000 
























1 


600 




1 


650000 












































4 


3150 


4 


4 


14 




11 


9 


1200000 





















DE KENT. 






725 


3 


1 


6 
4 


2 
4 


4 


1 


2800 


























































~ 
















1 

' 2 


A 
13 


1 

4 


3 
9 


3 
10 


950000 
1712000 








1 

1 


300 
500 
500 


2 
4 
3 


















1 


.... 


1 


1 

1 




1 


300000 
























3 


3 


a|.... 


1 


1100000 


























5 


2025 


12 


7 


31 


15 


16 


16 


4064800 












„ „„. .,.,, . 


,. 


vjzna=*zna 



DE LAMBTON. 



] 
1 


360 
1750 


1 

* 2 


:::: 


4 
1 
1 




4 
1 
1 


2 


1700000 






























1 Afin 


2 




















1 


1 




1 















202 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport de» 

COMTÉ 





Scieries. — {Continuation.) 


Moulins à Cardes 




m 
t. 

m 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


m 
o 

Ti 
B 

a> 

<D 
h* 

S 
o 

S3 


d 

o 
P. 
n> 


w 

fl 

o 

S 

o 
d 


M 
O 
Pi 

& 

Fi 

d 
W 


,2 

■S & ' 
s g 

CD v 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


131 . 








3 


250 




3 










132 . 
















133 
















1 






















































136 














1 
































138 








3 


400 


3 


1 










































































































. 








































145 












2 












146 








1 
4 


iôô 

670 












147 








5 




1 


1 


2700 






















11 


1420 


10 


5 


2 


1 


2700 















1 






COM^ 







4 


862 


4 
1 


1862 
300 


14 

26 


il 
4 










155... 
156... 
157... 










2 
9 

2 


722 
3100 

2750 


16 


3 
2 


i 




'ioôôô 







' 


4 


862 


18 


8734 


67 


11 


î 




10000 





COMTE 



159... 






3 


1050 


160... 













161... 











162... 














163... 











1 



8000 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



203 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'HURON.— {Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


m 

v(D 
>-. 

Q 

"pi 

a 

% 

(-. 
pu 

a 

o 


a 

0) 

c 

10 

'3 

-3 
o 
i-. 
Pi 
O 


6 


o 

P. 

a, 

C 

W 


C 
r3 
go « 

O.-S 
,p a, 

e <" 
s ° 


Produit an- 
nuel. 


O 

a 

<D 

1 

O 


c 
.2 

3 

m 

'3 

O 
Pi 
<D 


6 


o 

Pi 
p. 

C 

W 


-2 
c 

et 

O) . 

fc- 1 — 1 
If 

S u 

Pi 


C 

c 

(3 

'3 

-a 

o 

fc-i 

Ph 


02 

!>, 
O 

a 

^d 

CD 

O 




Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


csi 

'3 

O 

l-H 
P. 

CD 










•• 


















Gallons. 






































4 


1 


•• 




































1 










1 






































































































































































































































































































































1 


1 


250 


5600 


2 


























800 


9 


















1 










1 




































- 


— 
























800 


13 


1 












3 


1 


250 


5600 


2 


9, 





















DE KENT.— ( Continuation. ) 









































































































































































































































































































1 












1 


2 


2 


400 


6000 






























1 












1 


2 


2 


400 


6000 

























DE LAMBTON.— (Continuution.) 



1 



204 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


=^_: J 

Fonderies. 




6 
Z 


f-H 

o 

CL, 

g* 

p 


œ 
a 

en . 

p 'rf 
o .^ 

r° r-, 

C C3 

s ° 


5 

O 
fi 


!» 

>-. 

g 

o 

S 

o 


c 

0}' 

-o 

O 
0) 


6 


o 
P- 

Ph 
ni 

H 


(D 

p 
« 

o .-ti 

rQ P4 

g ai 

rt ■ 


0) 

p 


ai 

vQJ 
>% 
O 

Êf 

g 
o 
Z 


a 

p 
Si 
© 
Zi 


131 . . . 


























132 ... 


1 










1 














133... 






















134... 


























135 .. 


























136... 


























137 .. 


1 










1 














138. .. 






















139... 


























140. . . 


























141... 


























142. . . 


























143... 




















# 






HA... 


























145... 


























146... 


1 

2 










1 

2 














147. .. 










2 


1 


3000 




7 


1 


148... 


































, 




5 










5 


2 


J 


3000 




7 1 



















COMITE 



149... 


























150... 










, 
















151... 


























152... 


















































154... 




















i 




155... 


1 










1 


1 


1 


750 


6 


156... 












157... 




















1 


158 












2, 1 


400 


15 i 
















1 






1 










1 


3i 


1150 




21 


1 





















COMTÉ 





1 








— 


1 













































































































RECENSEMENT DES CANADAS. 



205 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851—2. 
D'HURON.— {Continuation.) 



Brasseries. 




d 


En rapport. 


c 

ir- . 

S ° 


(D 

n 
a 
eu 

'3 
o 

A 


O 

a 

a 

.Q 

a 

o 


c 
ri 
</j 

"p 

p 

Pi 

o 










Gallons. 






Huron compte 1 moulin à avoine, 1 
























































































































































































































































* 































DE KENT.— {Continuation.) 















Kent compte aussi 1 manufacture de 
lattes, 1 moulin à planer, 3 potasseries. 














































































































1 






24800 


3 














] 






24800 


3 















DE LAMBTON.— {Continuation) 















Lambton compte aussi 1 chantier de 
vaisseaux et 1 briqueriez 























































206 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport deb 

COMTÉ 





Moulin» 


TOWNSHIPS, Etc. 


cô 
G 

~B 

o 

g 

CD 

-a 
d 


Puissance 
motrice.- 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




a 
ta 
a, 

ta 
> 


53 

ci 

H 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 




























1 
2 
1 


"i 


1 

2 




















1 


10400 














167 Sombra 




























































8 


î 


3 


2 


18400 










1 


75 















COMTÉ 



169. Bathurst 
























170. Sherbrooke, Sud 


7 
1 
1 


.... 


7 
1 
1 


4 


2700 










3 


150 


171. Beckwith 












172. Burgess, Nord 


















173- Dalhousie ) 


















174! Sherbrooke, Nord > 


1 


.... 


1 


1 


1000 














175. Lavant ) 
















1 
2 
2 


* " * * 


1 

2 
2 


1 


1000 














177. Elmsley, Nord 

178. Lanark 


























1 


250 


179. Darling 


















1 
1 
5 
1 


.... 


i 
i 

5 
1 


1 
1 
3 
1 


4500 
5000 
3900 
2000 










































183. Perth, Ville 






























23 


.... 


23 


12 


20100 










4 


400 















COMTÉ 



184. Bastard 


3 





3 














2 


270 


















186. Crosby, Nord 


2 
1 
3 

7 
2 


i 


2 
1 
3 


2 
2 


5000 
12000 


> 












187. Crosby, Sud 














188. Elizabethtown 










1 


1500 


189. Elmsly 


1 
1 


13000 
5300 












190. Escott 














191. Kitlev 














192. Leeds 


1 
1 

6 


16500 
13000 
40000 




























194. Yonge 
























i 


200 




















23 


i 


22 


14 


104800 










4 


1970 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



207 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE LAMBTON.— (Continuation.) 



À Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


d5 

>-> 
o 

"Se 

a 

CD 
2 

S 

O 

Sz; 


c- 
a> 

■a 
« 

Kl 

m 


M 
P. 

m 


tri 



S 

05 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


3 

ci 
>• 


p 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 

billots. 




























1 


500 




1 
1 
1 


2 
2 


~ i 


2 
1 


2 
1 


800000 
1900000 




















1 


550 














2 


— 


2 


































5 


3560 


5 


4 


13 


1 


12 


5 


4400000 





















DE LANARK. 











4 

6 
3 
2 





4 
6 
3 

2 


3 
5 
2 
2 


355000 
890000 
125000 
200000 










6 


3050 
600 


9 

1 

20 


1 

" i 










1 
































1 


300 
























































2 
4 
4 
1 
2 
2 
5 
1 


.... 


2 
3 
4 
1 
2 
2 
5 
1 


1 

2 
2 
1 
2 
2 
5 
1 


150000 
1300000 
1200000 
100000 
380000 
350000 
457000 
350000 










1 


300 
600 


4 
1 


2 
i 










2 




















1 


3000 
1500 
3800 


4 
2 

2 
2 


"2 










1 










5 






























18 


13150 


45 


7 


36 


1 


35 


28 


5857000 



















DE LEEDS. 
























3 


6600 


4 





5 





5 


2 


180000 


















1 


onnn 


16 
3 
6 
4 
1 


'"~2 


3 
2 
5 
2 
4 
4 
2 
5 

10 
3 


"i 


3 

2 
6 
2 
4 
4 
2 
5 
10 
2 


3 

2 


iiôôôôô 

340000 










1 nain 










3 


2450 










2 
3 
3 
2 
3 

10 
1 


• 540000 

220000 

1350000 

2060000 

400000 

1027000 

200000 










1 


600 


















2 


8000 


9 

10 
18 

6 


1 
.... 

1 


















6 

2 


7000 
3000 


























19 


31150 


77 


5 


45 


1 


44 


31 


7717000 



















208 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada- — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — {Continuation.) 




Moulins ' 


i. Caudeb 




ta 

}- 

■3 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


O 

a 

(-i 

o 


à 

c: 
w 

'3 

o 

Oh 
D 


H 

o 

s 

O* 


o 
p. 

Ph 

ça 

a 
W 


ta 

G 
ta 

3 aï 
o .~ 

C CS 
S ° 

Pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 




• 






















165 












2 
20 


1 










166 








2 


4500 




























168 




1 


25 


2 


200 


1 


1 


























1 


25 


7 


5750 


24 


7 


2 


1 




8000 



COMTÉ 



169 








3 

5 


320 
900 


5 

11 

1 

7 


1 
1 
1 


















2 
1 


2 
1 


400 
200 


9000 












172 




















































1 


1 


100 


3000 


































i 
i 

2 


2 
1 


2 


500 


4500 


177 




i 


50 


1 
3 
] 
2 

2 
5 


400 
650 
150 
552 
750 
830 


7 
4 
1 
6 
4 
6 
4 




178 










179 
















180 




























1 

3 
1 


i 

2 
1 


500 
370 
500 

2570 


8000 










10000 










500 




















1 


50 


22 


4552 


56 


7 


12 


10 


39500 



COMTÉ 



184. 




2 


62 


5 


925 


7 


1 


2 


2 


400 


1500 
















2 
2 
5 
1 
4 
3 
1 
3 

10 
2 


1150 

450 

775 

350 

725 

310 

1000 

500 

1675 

1350 


4 

28 
5 
6 
6 
3 
6 
6 

19 
13 












1R7 


















188 




3 


525 


o 

1 
1 

o 


3 

2 


3 

2 


175 


CiVO 






26390 


1QO 










101 
















109 
















1 *'*. 




































i 


100 


1 

8 














6 


687 


38 


9210 


103 


7 


7 


575 


33890 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



209 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE LAMBTON.— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


SQ 
M» 
>-> 

o 

s 
a 

o 

2; 


.8 
a 

aï 
t/l 

'3 
■-=> 

o 

& 


d 


O 

ni 

C 


CD 

■*-> 
O 

co . 
s ta 
O .■£ 
.£> Q, 

ci ta 
S ° 


Produit an- 
nuel. 


EQ 

M* 

S 

CD 

S 

o 


"m 

■*-» 
G 

Kl 

"3 

O 

& 

CD 

12; 


d 


o 
ta 


(D 

+-> 

C 

ta 

(A . 

3 "ta 
o.t5 

■0 Oh 

E g 
CD " 
PS. 


a 
fi 
ta 

"3 

o 

M 


aï 

(»> 
_o 

a 

tu 

(D 

a 

o 


c 
.2 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


ta 
co 

'3 

O 
Sh 

to 










































































• 




























































































































1 



























































DE LANARK.- 


—(Continuation.) 




















































4000 


3 

2 






























900 


.... 


l 


1 


1500 






15 




































































1000 


1 




























































2000 


3 
1 
































1 












































































1 








































1 


4000 


2 
3 
1 






























2220 


1 


1 


1 


1500 




2700 


12 
















200 














































14320 


16 


2 


2 


2 


3000 




2700 


27 





1 










1 















DE LEEDS. — (Continuation.) 





2 




























































































































625 


4 

2 






























6000 








































































































































8000 






















































1 
























































6625 


8 




1 








8000 



































































T0 


L. II. 





210 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 












OS 












03 














*0> 

o 


c 

0) 










.0) 

o 


s 

0> 








"S 


1 


a 


ta 






"S 

a 


c 


B 

eu 


a 

ci 










fi 












fi 






































p ri 




<D 


T3 


















S* 


o ."S 


p 


,0 


O 




fr 


o .^ 


'3 


r& 


o 






H 


a ET 
S ° 


T3 


s 








S 55 


H3 


£ 






o 


a 




O 


<B 


o 


o 


S ° 




o 


Œ> 




fc 


W 


« 


P< 


£ 


« 


'A 


H 


Pi 


Pm 


& 


Sfl 


164 


























165 . 


























166 


1 










1 




































168 






















































2 










2 





































COMTÉ 



169... 


























170... 














1 


1 


250 




5 




171 .. . 


















172. . . 


























173 .. 


























174. . . 


2 


1 


30 




2 


1 














175... 














• 


176... 


3 


3 


900 


1500 


5 


.... 


1 


1 


700 




10 




177... 






178 .. 


























179. . . 


























180. . . 


1 

2 
2 


1 

2 


500 
650 




2 
2 
















181... 


150 
















182. . . 


2 


1 










1 


183 .. 
















































10 


7 


2080 


1650 


11 


3 


3 


2 


950 




15 


J 









COMTÉ 



184. . . 


4 


3 


250 


145 


4 




1 


1 


1750 


500 


7 





186. . 


1 
1 

2 


1 
1 

2 


200 
16500 


200 

200 

28000 






1 








2 


1 


187. . . 


3 

24 












183... 
































190... 


2 
3 
1 


2 
1 


225 
200 


400 


4 
















191. .- 


2 
1 














192. .. 








































194... 


1 

5 


1 
4 


275 
3225 


800 
2000 


















195. . . 


13 


1 


1 


,1 


25000 


4000 


60 







20 


15 


20875 


31745 


48 


4 


3 2 


26750 


4500 


69 


1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



211 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE LAMBTON.— {Continuution.) 



Brasseries. 




o 


o 

p< 

Cm 
M 


« 

tn ■ 

p oj 

If 
ce u 


3 
R 
C 

'3 

S 


03 
vCO 

S 

XJ 



s 

o 


d 

■M 


13 
. m 

'3 

n3 
o 

Ai 

15 





















































































































DE LANARK. — (Continuation.) 















































































































































1 


1 


3Ô6 




S 





































































1 


1 


300 




2 













DE LEEDS.— 


(Continuation.) 




















Leeds contient aussi 1 moulin à fa- 














rine d'avoine, 3 manufactures de bar- 














deaux, 1 manufacture de sceaux, 1 ma- 














nufacture de carosse. 





























































































































































218 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


c 

a 
o 

g 

0) 

d 

2 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




a 
a> 
P. 

> 




Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 




1 
2 
1 


.... 


1 

2 
1 




































198. Richmond 


1 


60000 






























4 




4 


1 


60000 





























COMTÉ 



199. Caistor 
























200. Clinton 


1 
1 

3 
2 
1 
4 
1 
6 


1 

1 
1 
1 






















1 

3 

2 

3 


















202. Grantham 


3 
2 
1 
3 


16000 

81000 

8000 

3800 














203. Grimsby 














204. Louth 




















1 


16 






206. Niagara, Ville 










207. St. Catherine» 


6 


6 


137500 






























19 


4 


15 


15 


246300 






1 


16 

















COMTÉ 



.208. Mosa 


2 

1 




2 
1 














1 


175 


209. Ekfrid 


































211 Metcalfe . 


1 
1 
1 
5 


i 


1 
1 

1 
4 














1 


300 


212 Adelaide 


1 
1 


2200 
2000 


























214. Lobo 










4 


415 










































1 
3 
1 




1 
3 
1 


















218 Westminster 






















































Total de Middlesex 


16 


1 


15 


2 


4200 






. . . .i 


6 


890 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



213 



Moulins, Manufactures, Etc., pouk 1851-2. 
DE LENNOX. 



À. Farine. 


Soieries. 


Remboursant le 
capital. 


m 

■■tt) 

>-> 

o 

*&* 

(0 
(D 

a 

o 


G 

.2 
1 

«1 

O 

»-< 

(D 


13 
o 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


3 
CD 

ri 

!> 


p 
ta 


Par année. 


Par jour. 


Par le Dombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 








1 

2 


3 

4 
7 




3 

4 
7 


3 
1 

4 


770000 

50000 

2480000 










2 


912 
3500 


8 










1 




















3 


4412 


8 


3 


14 




14 


8 


3300000 





















DE LINCOLN. 











5 
8 
4 
1 
6 
8 
2 


1 

2 

"à 


5 
7 
2 
1 
3 
8 
2 


1 


100000 










1 


S50 


3 


1 
1 

"i 
























3 


3000 
3750 
2000 
2400 
1000 
23250 


8 
5 
4 
5 
1 
87 


1 
6 
2 
2 


200000 

1045000 

300000 

320000 










2 










1 










3 










1 










6 










































17 


35350 


113 


3 


34 


6 


28 


12 


1965000 





















DE MIDDLESEX. 



1 


1 
500 




1 
1 






















3 
1 
1 
1 

1 

6 


1 


2 
1 
1 
1 
1 
6 
































1 


80o; 

750 

300 

2700 


2 
2 
2 


... 


1 
1 


i 5Ô6Ô6 

300000 










1 










1 










5 


5 


410000 


























3 
3 
1 

4 


"l 


3 

2 
1 
4 


2 
1 


600000 
100000 














1 
3 
1 














1 

3 










































9 


5050 


10 


8 


24 


o 


22l 10 


1560000 




1 










1 





214 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Hact-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Soieries, — (Continuation.) 


Moulins À Cardeb 






Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


w 

>-. 

o 

Ta, 
s 

01 

a 

e 

o 


ri 
a 

[3 

'3 

Tj 

o 

fi 

p< 


_c 
o 

S 
a> 
•-a 

d 


o 

P. 
« 

e 


ci 

pi Pi 
O ~ 

-a p, 
a ca 
S ° 

Pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


196 








3 
3 

4 


900 

932 

1370 


3 

8 
41 


2 
2 










197... 




1 
1 


57 
70 


1 


1 


600 




198 






















2 


127 


10 


3202 


52 


4 


l 


1 


600 





COMTÉ 



199 




3 
8 
1 


400 
383 
100 


4 
8 
1 


800 

1420 

600 


11 

4 

2 

15 

6 

4 


1 










200 












201 




3 










202 












203 








6 
1 

2 


3075 
200 
300 












204 








6 


1 








205 






















































































883 


22 


5395 


42 


10 


1 





















COMTÉ 



















o 


. 2 


150 




209 




3 


150 






3 

2 
4 
1 

5 






210 








1 










su 








1 
1 
1 

4 


300 

250 
100 
850 










212 .. 








1 


1 


1 


300 


250 


213 










214 .. 




1 


50 


1 


1 


187 










Pif. 




1 


100 


4 

2 


800 
550 


4 
1 












217 . 




2 
1 
4 


1 
1 

2 


i 


400 


























o 




3000 






















5 


300 


12 


2850 


20 


9 


8 


7 


1037 


3250 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



215 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE LENNOX.— ( Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 




annuel. 


O 


d 

CD 








Produit an- 
nuel. 


MU 
O 


d 
cd 










■m 
va) 
!>> 
o 


.3 




S 


"S 

ni 






CD 

c 




&. 

a 








03 

a 
































œ 










-/> 




-a 


3 




o 


m ^ 






-d 


'3 




o 






T3 





Drap. 





o 






o .-£ 




Drap. 


œ 


o 






o ~ 




t-i 


TJ 

o 












■° Ph 


£ 




rQ 








^ cii 


p 


rÛ 






H 






(H 


a ST 
g ° 




S 

o 






(H 




TJ 


S 

O 




Vrs. 


o 


CD 


o 


n 




Vrs. 


CD 


o 


C 


o 


CD 




'A 


£ 


'A 


W 


« 






A 


a 


A 


M 


« 


£ 


A 


A 




























£ 








2 




1 
1 


1 


1097 


2000 




10 


... 


2 


2 


212 


100 


5 


•'- 






























2 




o 


1 


1097 


2000 




10 


lj 2 


2 


212 


100 


5 


■- 



DE LINCOLN.— (Continuation.) 























































1 


1 


1250 


1000 


2 
































1 


1 


750 


5000 




7 






































2 




2 


2 


5000 




43000 


32 




















































































1 










1 


































2 




3 


3 


5700 


5000 


43000 


39 




2 


1 


1250 


1000 


2 


1 



DE MIDDLESEX.— ( Continuation.) 





2 














» 1 




1 


1 


180 


Gallons. 


2 










































1 










1 
































90 


1 




























































500 


2 


.... 


1 


1 


500 


50 




2 




1 

1 


1 
1 


100 
1500 


2000 


1 
3 


S 
























375 


2 


















1 
1 

3 












1 


1 
1 


1 
1 






7000 
8500 


7 




1 
2 


"750 


12000 
13000 


10 




11000 






100 


1 














11965 


7 


1 


3 


3 


500 


150 


15500 


10 




9 


6J2530 


27000 


16 


5 



216 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut— Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 




Fonderies. 


se 












m 












ai 














O 


CI 
0> 












c 








m 


,_; 


TS. 


kl 






a> 


,_; 


"Si 


fr* 






. 


CD 





B 


c 

ci 






c 

cS 


3 


s 










w . 


13 












B 






















O 


M i — i 






P 






p< 








TJ 




P4 


s a 






t3 






G, 






f-i 








o .^ 






O 








-9 p* 


3 


& 








•£> ft 


3 


£> 








t- 


S S 


'O 


S 


P< 




f-H 


Ë "Ç 


T3 


e 






o 


rt 


S ° 




o 


CD 


O 


l-H 


ë ° 




o 


03 




K 


H 


rt 


ft 


a 


£ 


13 


w 


M 


F4 


£ 


'A 






















£ 






196... 


























197... 


























198 














1 


1 




750 


10 


































1 


1 




750 


10 





















COMTÉ 



199... 










5 
















200 . 


1 


1 


500 


150 




1 


1 


775 


400 






201.. 










202. 






















> 




203.. 














1 










1 


204. . . 


1 


1 


500 




4 


1 












205 . 














206... 


























207 


1 










1 


3 

5 


3 


ioèoô 


16250 


48 


















3 


2 


1000 


150 


9 


2 


4 


11575 


16650 


48 


1 



COMTÉ 







































































































































































































































































218... 


1 


] 




1500 


2 
































1 


























1 




1500 


2 

































RECENSEMENT DES CANADAS. 



217 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE LENNOX.— (Continuation.) 







Brassâmes. 
















CQ 




























!>> 


d 
















<V 






CD 


. 


C< 


(-. 








G 


. <D 
P 



S 

CD 








o 

O-i 




03 


nd 


3 






Ph 


o ."£ 


,'_ï 


m 










* D Oh 


a 




t-. 






ÎH 


Ë ? 


13 


g 


f^ 




o 


e 


§ ° 




o 


O 




£ 








PM 


& 


& 





DE LINCOLN.— (Continuation.) 





























planer, 1 manufacture de carosse, 1 ma- 
nufacture de savon et chandelle, 1 Ship 
Yard, employant 250 hommes. 




















































1 


1 


1400 




3 












1 








1 
















o 


1 


1400 




4 













DE MIDDLESEX.— (Continuation.) 































































































































































1 




5200 


2 








1 




5200 


2 







218 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTE 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


a 
"3 

o 

S 

6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




5 

a 
> 


es 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 




• 


■No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


220. Brighton 


3 

4 
5 




3 
4 

5 


2 
4 
1 


4500 

17000 

2000 














221. Cramalie 














222. Haldimand 














223. Alnwiok 
















3 

2 
5 


.... 


3 

2 
5 














1 


40 


225. Percy 


1 

4 


6000 
9500 










226. Hamilton 












227. Monaghan, Sud 










400 


2-28. Murray 


3 

2 


' i 


3 
1 


1 

2 


2500 
22600 










1 




229. Cobourg, Ville 


























Total de Northumberland. 


27 


î 


26 


15 


64100 










2 


440 















COMTE 



230. Houghton 

231. MiddJeton 

232. Charlotteville 

233. Windham 

234. Townsend 

235. Woodhouse 

236. Walsingham 

237. Longue Pointe 

238. Ile de Byerson 

239. Simcoe, Ville 

Total de Norfolk 



17 



1500 
24000 
12000 
13500 
170250 
13000 



10000 



16 241250 



COxMTË 



240. Whitby . . 

241. Pickering 

242. U.xbridge 

243. Reaeh . . . 

244. Brock . . . 

245. Thorah . . 

246. Mara 

247. Rama . . . 

248. Scugog . 

249. Scott 

250. Georgina. 

251. Oshawa.. 



Total d'Ontario. 



34 



11 
4 
1 

2 
4 
2 



34 



11 

4 

1 



27 



51900 

14000 

6000 



5600 



6200 



150 
29400 



116250 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



119 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE NORTHUMBERLAND. 



1 Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


GQ 

>-> 

o 

s 

Jp 

CD 

a 

o 

15 


S 

'h 

c 
'3 

O 


.g 

o 

a 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


3 
tD 

ta 
> 


ri 


Par année. 


' Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No.de 
billots. 


3 


2900 
5600 
2700 


4 
5 
5 


1 
4 


19 
15 
11 

2 

7 

4 

14 


1 

2 

i 

"à 


18 

13 

11 

1 

7 

4 

11 


18 
14 
5 
2 
7 
3 
11 


5525000 
5950000 

950000 
2125000 
1465000 

300000 
7500000 










4 










3 




















2 


400 
1750 
2500 


2 
4 

7 


2 
1 
1 










1 










4 




















2 


2250 
5000 


4 
4 


1 


9 
1 




9 
1 


5 
1 


1280000 
1000000 










1 




















20 


23100 


35 


10 


82 


7 


75 


66 


31095000 



















DE NORFOLK. 



D'ONTARIO. 



1 
1 

3 

2 

2 


750 

250 

4375 

2000 

3250 


1 
3 
4 
3 
4 
9 
3 


1 


15 
15 

8 
5 

22 
8 

25 


4 
1 

"2 
7 
1 
4 


11 

14 
8 
3 

15 
7 

21 


7 
14 

7 

4 
19 

8 
25 


8400000 
4260000 
3260000 
1950040 
5330000 
2540000 
18510000 


















































3 


3000 












































1 


4000 


7 










































13 


17625 


34 


1 


98 


19 


79 


84 


44250000 



















11 
3 

1 
2 

2 


15700 

6820 

2000 

2000 

600 


16 
10 
1 
3 
5 
3 


"à 

4 


23 
3 
7 

11 
8 
1 
2 


i 

3 


23 
3 
6 
8 
8 
1 
2 


23 
3 
7 

11 
3 
1 
1 


3900000 
2015000 
1750000 
3930000 

800000 
50000 

150000 










... 




































































1550 


4 




19 
2 
3 




19 
2 
3 


19 
1 
1 


4010000 

150000 

25000 










3 


























3 


8800 


9 


1 




























• 


37470 


51 


7 


79 


4 


75 


70 


16780000 










25 











220 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII.— Haut-Canada-R APP0ET des 

COMTÉ 







Scieries. - 


—(Continuation.) 








Moulins à Cahèeh 






Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


>-, 

o 

s 

O) 

E 

O 


o 

1 

«3 

"3 

T3 
o 


03 
p 

o 

a 

s 
r3 

d 


S 
p. 

d 
c 


0) 

ri 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


220 








19 

15 

11 

1 

5 

3 

10 


6025 
6100 
2750 

500 
3150 

900 
3025 


31 
29 
27 

1 
39 

4 
33 


1 
1 

5 


1 


1 


400 


1400 


221 .. . 








222. . . 




1 


50 


1 


1 


300 




223. .. 






224... 


















225 








i 

3 


1 
1 


1 

1 


1700 
100 


4000 


226 








12000 


227. . . 










228 . 




3 


500 


9 
1 


2325 
3000 


15 


1 


1 


1 


25C 


12000 


229... 




























4 


550 


74 


28075 


181 


12 


5 


P 


! 2751 


32400 



COMTÉ 



230. . . 








7 
13 

7 

4 
19 

1 
25 


4400 
3325 
2000 
1875 
7100 
800 
17825 


183 
72 
21 
16 
64 
23 

212 


8 
1 
1 
1 
3 










231... 
















232 . 








2 


2 


450 




233. . . 










234. . . 








2 
1 
1 


2 
1 
1 


600 


£100 


235... 








600 


236... 








50000 


237... 










238... 
























239... 
























































76 


37325 


591 


14 


6 


6 


105û! £100 












50600 ;ti 



COMTÉ 



240... 








23 


4050 














241 .. . 








7 

7 

35 

o 




1 
1 


1 
1 


500 
750 


7500 


242... 








7 

11 

6 


2500 
5025 
1700 


1300 


243 .. . 










244. . 








5 


1 
1 








245... 








1 




8000 










o 


600 


7 ; 




247. . 




























19 
1 


5525 
200 


25 
4 


1 










B49. . 
















250 . . . 




• > 


200 




251 














2 


200 


69 


19600 


113 


7 


4 


3 


1250 


1630» 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



221 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE N ORTHUMBERL AND. —{Continuation.) 



et À Fouler. 


FABRIQUES DE LAINE. 


Distilleries.- , 


annuel. 


CO 

!». 

O 

"3n 

S 

CD 

CD 

S 

O 


â 
a 

<n 

'a 
o 
o< 


6 


o 
en 

C 


C 

W » 
3 Cti 
O .^ 

,n en 
S rt 
S ° 
PS 


Produit an- 
nuel. 


o 

'a, 
fi 

T3 

fi 
O 


c 
.2 

c 

et! 
ai 

o 

(- 
Ph 

93 


d 


o 

Ph 

o. 

H 


J2 

ta . 

»i i — i 

O ."S 

■2 & 

p cd 

« 


c 

O 

t-i 

CM 


m 

P^ 

O 

a 

CD 

t. 

S 

O 


c 

•s 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


CS 

'3 

-g 

1-1 

Cn 

25 


3500 


4 
























Gallons. 










1 












1 
















2 














1 


1 




8900 


12 


























































7 






























1500 


















1 


1 


700 




6 




























1050 


2 


















1 


1 


750 


52000 


10 








1 


1 






200000 


170 






























6050 


15 




2 


1 






200000 170 


1 


3 


3 


1450 


60900 


28 

















DE NORFOLK.— {Continuation.) 





























Gallons. 












1 


1 


























2 




1000 


300 




4 




2 


2 


450 


12061 


















2 


















1 


1 


200 


10000 






200 






















1000 


2 
















































































































3 


3 


5500 


106000 


5 


























1200 


6 


.... 


1 


1 


1000 


300 




4 




6 


6:6150 


128061 


5 





D'ONTARIO.— {Continuation.) 













900 




8400 


11 










Gall. p. jour 100 


2 




4000 


1 

1 


.... 


2 


2 




2 

1 


1 






4000 
















1 
































1 
1 






























iooo 


































































































































































2 


2 


2125 


150 




3 
























1 


1 


.... 


Gall. 15000 


2 


























9000 


4 





4 


4 


3025 


150 


8400 


14 


.... 


4 


2 





Gall. p. jour 100 


4 


1 




<;aii. îrjono 





222 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




o 


O 

p< 
p. 

13 

k. 

-Ci 

W 


a 
« 

CD • 

*- "^3 
•3 co 
O ."S 
.P Qh 
C C3 
S ° 

P5 


r—i 

B 
(3 
tS 

'a 
p 
al 


m 

*►> 

o 

S 

I 


a 

CD 

« 
'3 

T3 
o 

p< 
s 


d 


o 

G. 
Pi 

IS 

G 


1 

te ■ 

O .1h 

a ta 

S ° 


a 
a 

g 

'3 

O 


tô 
•■a» 
f-. 

o 

"B. 
S 

a 

S 

O 


a 

"H 
'3 

O 
k< 
P, 


220 .. 


3 
1 


3 
1 


350 
300 


950 
200 


3 
















221 .. 




1 


1 


1 


1000 


500 


4 


222 . 








223 


























224 .. 


























225 .. 


1 
1 










1 
1 














226 . 






















227. . . 






















228 .. 


4 


4 


2025 


375 


2 
















229. . . 












































10 


8 


2675 


1525 


5 


2 


1 


1 


1 


1000 


500 


4 



COMTÉ 



230... 


1 
1 


1 


400 




3 
















231.. 




1 


1 
1 








2 
6 


1 


232... 










1 


250 
























234.. 












1 


1 
1 


1 


1500 


2500 


14 




235.. 


1 
1 










1 


236... 


1 


250 


150 


2 














237... 
















238 .. . 


























239... 


2 


2 


475 


1175 


10 


.... 


1 


i 


3000 


3000 


25 







6 


4 


1125 


2325 


15 


2 


5 


3 


4750 


5500 


47 


2 



COMTÉ 



240... 


5 
2 


5 

2 


825 
125 


1850 
1700 


8 
7 


.... 


1 












241 .. . 












242. . . 
















243... 


1 


i 


150 




3 
















244.. 


















245. . . 


























246... 


























247. . . 


























248... 


























249. . . 


























250... 


1 
1 

10 










1 














241... 


i 


175 






1 


1 


1000 


1600 


9 


1 












9 


1275 


3550 


18 


1 


2 


1 


1000 


1600 


9 


1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



223 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE NORTHUMBERLAND.— {Continuation.") 



Brasseries. 




d 


o 
P< 

ci 


a 

C3 

o ."S 
G ni 

S ° 


p 
a 

g 

'S 

o 


in 

!>> 
o 

S 

<d 

a 

o 


à 

'(-. 
+-> 

a 

C3 
W 

"3 

O 
P< 






























nufactures de lattes, 1 moulin à planer, 


1 


1 




6000 












à plâtre, 1 manufacture de sceaux. 


































































































1 


il 


6000 












1 









DE NORFOLK.— (Continuation.) 































1 










1 
















1 


1 


250 


93000 


2 






































| 




1 


1 


250 


èôôô 


2 




3 


2 


500 


99000 


4 1 

! 





D'ONTARIO.— ( Continuation. ) 



1 


1 


400 


18600 






Ontario contient aussi 6 moulins à fa- 








rine d'avoine, 1 manufacture de haches, 














1 manufacture de chaises, 1 manufac- 














ture de carosse, 1 potasserie, 1 manu- 














facture de savon et chandelle, 2 manu- 














factures de marbres, 2 manufactures de 














moulins à sasser. 






















































































1 


1 


400 18600 





















224 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


a 
o 

a 

6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 
o 

Pj 

a 
> 




Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


252. Zorra, Est . . 


1 

o 
ï 

1 
2 
1 

2 
2 


i 


1 

2 
1 














1 


150 


253. Zorra, Ouest 


1 


1500 












254. Oxford, Nord . . 














255. Oxford, Est 










1 


10 






256. Oxford, Ouest 


2 
1 

2 
2 


2 


7000 










257. Dereham 














258. Norwich 














2 


570 


259. Blenheim , 


2 


9000 












260. Blandford 














261. Nissouri, Est 


1 

2 




1 

2 










1 


66 






262. Woodstoek, Ville 


2 


iâôôô 










263. Ingersoll, Ville 






































Total d'Oxford 


15 


i 


14 


2 


29500 






2 


76 


3 


720 











COMTÉ 





2 

4 

3 

11 


.... 
1 


2 

4 

2 

10 


1 


14000 








1 
1 


3 

60 














2 
9 


64000 
53480 






1 


75 


267. Toronto 






2 


250 






































Total de Peel 


20 


2 


18 


12 


131480 






4 


313 


1 


75 











COMTÉ 



269. Blanchard 


2 





2 










2 


250 




















271. Fullarton 


1 


.... 


1 














1 


100 




































































2 
1 
1 


.... 


2 
1 
1 


















276. Easthope, Nord 














1 


100 






























































2 


.... 


2 




































Total de Perth 


9 





9 










2 


250 


1 


200 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



225 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'OXFORD. ' 



1 Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


s 
1 


n 
.° 

"m 

C 

'3 

O 


C 
o 

a 

o 

O 

iz; 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


i 

Ph 
ta 


3 
ta 


Par année. ' 


Par jdur. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


1 


500 
1440 






3 
3 
3 

2 


... 


3 
3 
3 
1 


2 
3 


48000 
260000 










2 


4 


1 
1 
























13 


1 


300000 


1 


15000 














1 


1000 

2700 

750 


5 


1 


12 

10 

10 

1 


1 
1 


ii 

9 

10 

1 


9 
10 
10 

1 


3600000 

4800000 

4080000 

20000 










2 










2 
























1 


1100 
2300 


2 
15 












2 


























1 


.... 


1 


1 


300000 


























11 


9840 


39 


3 


45 


3 


42 


37 


13408000 


1 


15000 











DE PEEL. 



1 

o 


1500 

700 

4450 

16250 


7 
3 
3 

18 


"3 


4 
4 
9 

18 


.... 
1 


4 

4 

8 

17 


1 

1 

6 

15 


180000 

150000 

3400000 

5100000 










1 

3 
3 


3000 

6000 

13000 






3 
11 








































17 


22900 


31 


3 


35 


2 


33 


23 


8830000 


7 


22000 











DE PERTH. 



1 


1000 


6 


— 


3 





3 






3 


5000 














1 


600 


2 


1 


3 


.... 


3 




























































1 
3 
1 
1 


.... 


i 

3 
1 
1 


1 


266666 
















2 
"i 










1 

1 


500 
1000 


i 

1 
































































1 


400 






2 


.... 


2 
































3500 


10 


4 


14 


.... 


14 


1 


200000 


3 


5000 






5 







VOL. II. 



226 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haitt-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Soieries. — (Continuation.) 


Moulins à Cardes 




'G 
ci 


Produit annuel 
ou loyer. 


Eemboursant le 
capital. 


«a 
o 

"a* 

S 

o 

O 

S 

o 


fi 
,° 

*M 

fi 

m 

'3 

o 
& 


g 

'fi 
o 

8 

O 


o 

^< 

fi 


<D 

C 
(S 

c& . 
-- . — i 
^ c3 

o .-% 
-9 ^ 
8 g 

Pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


je 


Laine. 

Lbs. 


252 .. 




1 


150 


3 
3 


800 
450 


2 

6 

1 

20 


3 


i 

l 


1 
1 


450 
250 


7000 


253 . 




8000 


254 . 










255 








2 


2150 










256 .. 


















257. . . 








10 

10 

9 

1 


5500 

4250 

3850 

250 


49 

23 

37 

3 


3 


i 


1 


250 




258.. 










259 










i 


1 


300 




260 . 










261.. 


















262. . . 
























263 .. 






.... 


1 


400 


4 




1 


1 


500 


6000 


















1 


150 


39 


17650 


145 


6 


5 


5 


1750 


21000 



COMTE 



264 




2 


125 


4 

3 

8 

15 


875 

825 

2275 

3800 


7 

4 

27 

72 


1 

2 


1 


1 


150 


1000 


265 .. 






266 .. 
















267 .. 










1 


1 


300 


8000 


268 .. 






































2 


125 


30 


7775 


110 


5 


2 


2 


450 


9000 



COMTÉ 



269. 












6 




1 








270 


















271 . . 




2 


J75 


3 


900 


7 


i 














1 


1 


250 






























1 


150 






















4 


3 

1 
1 


















1 
1 


150 
500 










































































1 


200 


3 


2 






























2 


175 


7 


1900 


20 


8 


2 


1 


250 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



227 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'OXFORD. —(Continuation.) 



et i Fouler. 


FABRIQUES DE LAINE. 


Distilleries. 


annuel. 


cô 
*a> 
>> 

o 

Pi 
& 

m 

Ë 

O 


"S 

ci 

CO 

"3 
-o 

o 

p. 

cd 




o 

eu 

ES 


ts 

ri 

CO ^ 
3 C3 
O ."S 

-S °H 

a es 


Produit an- 
nuel. 


O 

s 

CD 

CD 

M 

O 


c 
.2 

a 

ai 

CO 

'3 

o 

Ph 
CO 

2 


6 


o 

Pi 

P< 
oS 

c 


CD 
■*-» 

a 
es 

co . 
^ . — i 
D ctj 
o ."S 

■S s* 

S ° 


g 

9 

'3 

p 


w -, 

M) * 

!>,-■ 
o 

"S. 

s 

_CD- 



f-l 

■â 

o 


« 

'fH 

a 

cO 

CO 

'3 

S 
O 

P< 

CD 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


1500 




















1 

1 










I 


2000 


3 






























































































































































i 
i 


i 


750 
150 




5000 


4 
4 


















3 


.... 






































































































3 


















1 








































3500 Q 




2 


i 


900 




5000 


8 


.... 


3 










1 

















DE PEEL. — (Continuation.) 









































1 
1 
1 


1 
1 
1 


250 
250 






1 

1 
1 






















200 


28000 


















2 






1 


1 


700 


Gali. p. jour 250 


3 














































2 




3 


3 


500 


200 


28000 


3 




1 


1 


700 


Gall. p. jour 250 


3 





DE PÈRTH.— (Continuation.) 







1 














































































1 










1 




































































































































































































































































































































1 














1 










1 





























RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 






o 

Pi 
p< 
es 

a 


Œ> 

m . 
p co 
o ."S 

d ta 
S ° 
« 


P 

S 

a 
a 

'£ 
o 


w 

O 

S 
CD 

•b 

a 

o 


d 
"S 

(4 

ce 

'3 
-o. 

o 
*rt 
Ph 



d 


o 

Ph 

& 

a 


(D 

a 

to • 
p cd 

o .-s 

"a §* 
s ° 


*"cd 

g 

a 

■ a 

'3 

p 


ta 

o 

'Si 

s 

•P 

CD 
O 


c 

CD 

'3 

O 

P. 


252 


























252 .. 


1 


1 


75 


150 


2 




1 












254 . 












255. . . 


























256 


























257 . 


1 

2 
3 


1 

2 
3 


1500 

250 

1250 


2600 

250 

1550 


















258 .. 


3 
11 





1 










T 


259 . 












260 .. 
















261... 


























262 


1 
1 


i 


150 


150 






i 
i 


i 
i 


700 
2000 


1250 


6 

14 




263 




1 




















9 


8 


3225 


4700 


16 


1 


4 


2 


2700 


1250 


20 


1 



COMTÉ 



564... 


























■265. . . 


1 










1 














266 . 










1 








20 


1 


267. . . 


3 










3 




























































4 










4 


1 








20 


1 





















COMTE 



'269. . . 




















































271 .. . 


1 


































1 


1 








6 


1 






























































































































278. . . 










































































































1 










1 


1 








6 


1 





















RECENSEMENT DES CANADAS. 



229 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'OXFORD .— ( Continuation. ) 



Brasseries. 












m 














HD 


d 












O 










CD 


'oS 


CL, 


M 

+J 








a 






tf 










c 










o 


: /- . 


u3 


*b 


3 






Oh 


3 rë 


<D 


•n 






Ph 


o ."t^ 












C3 


^ P4 


3 










^4 


S CîS 


T3 


£ 






o 


a 


5 » 




O 


0> 




£ 


H 


M 


& 


te 


s 
















Oxford contient aussi 2 moulins à fa- 














rine d'avoine et 1 potasserie. 


1 










i 






























1 










i 


















DE PEEL.— (Continuation.) 















Peel contient aussi 1 poterie, 1 ma- 
nufacture de savon et chandelle, 1 ma- 


























nufacture de meubles et 1 manufacture 














de sceaux. 



























































DE PERTH.— ( Continuation.) 









Gallons. 






Perth contient aussi 2 moulins à fa- 














rine d'avoine, 1 moulin à sasser et 1 














manufacture de cable. 


1 


1 


500 


7500 


4 






















































































































1 


1 


500 


7500 


4 







230 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 









■*~-~ — 'V-U 
MoULIHg 


TOWNSHIPS, Etc. 


a 
o 

a 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




P 
CD 

S" 
> 




Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


281. Belmont 


| I 


















282. Burleigh 


Avec Dummer. 


















283. Douro 


















284. Dummei 


i| il 

Avec Smith. 


1 


2000 














285. Harvey . . 














286. Methuen 


















287. Smith 


2 
1 
3 


— 


2 
1 
3 


1 


3000 














288. Monao-han 














289. Asphodel 


3 


11500 


























291. Otonabee .. 


3 

2 


— 


3 

2 


3 

2 


26550 
9000 














292. Peterboro, "Ville 






























12 


.... 


12 


10 


52050 





























COMTÉ 





1 
1 




1 
1 


















294. Hakesbury, Est 


1 


3000 




























1 




1 


1 


350 














297. Alfred 














298. Plantan-enet, Nord 


1 




1 


















299. Plantagenet, Sud 




















4 
























4 


2 


3350 



























COMTÉ 





2 
1 

4 
4 
4 
4 

1 


1 

" i 


1 
1 

4 
4 
4 
4 


2 


9000 














801. Athol . 










1 

3 
1 

o 

1 


100 


802. Hallowell 














4S0 


303. Millier . . 


2 
2 
2 


7500 
9200 
4000 










100 












230 












200 


306. Picton, Ville . 






1 


100 




















Total de Prince Edward. . 


20 


2 


18 


8 


29700 






1 


100 


8 


1110 











RECENSEMENT DES CANADAS. 



231 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE PETERBORO. 



À Fawn.e. 


\ Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


.CD 
O 
"Sj 

a 
jp 

o 

S 

O 


à 

CD 

S 
ni 

'3 

O 

S. 

CD 


o 

a 

CD 

o" 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


3 

CD 

C3 
> 


3 


Par année. 


Parjour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No.de 
billots. 




























































3 
3 




3 

3 


3 

2 


iiôôôôô 

230000 










1 180O 


2 
























































1 

1 


6 
3 
4 


.... 


6 
3 

4 


6 
3 

4 


6019006 

1130000 

810000 










1 


400 


1 
































3 


8500 


5 

5 


.... 


4 

2 


.... 


4 
2 


3 

2 


800000 
1200000 
































5 


10700 


13 


O 


25 


.... 


25 


23 


11589000 





















DE PRESCOTT. 



1 


2500 




1 


1 
8 
1 
1 




1 
8 
1 
1 














2 
1 


180000 
30000 


1 


18000 


4 


1900 












1 


2200 


2 








1 


2000 












1 


500 




1 


1 




1 




















































3 


5200 


2 


o 


12 


.... 


12 


3 


210000 


1 


18000 


5 


3900 



DE PRINCE EDWARD. 






6000 
1000 
2750 
3225 
3150 
4500 
2000 






1 

4 

8 
7 
7 
7 


" 1 

"i 


1 

4 

7 
7 

6 

7 


1 
1 


100000 
100000 










1 

3 
4 

g 














1 


1 
1 


1 


2000 






' 1 
3 
3 


5000 
460000 
115000 






1 


3000 








3 

8 


1 






1 
































12 


3 


34! 9: 39, 


9 


855000 


2 


5000 












_ 


- 


.*m-.w^ 





2S2 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 


Moulins À Cakdeb 




m 

t. 

.° 

't-t 

es 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


m 

MU 

>> 
o 

*&* 

S 

CD 

CD 

M 

s 

o 


a 

ai 

'3 

o 


cô 

a 

"3 
o 

s 

■-J 
o 


o 
p. 

si 
p. 


CD 

ci 
ci 

CD . 

•3 c3 

o .ti 

■s p* 

g ce) 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


281... 
























282 
























283 








2 
3 


450 
1050 














284... 








5 

5 


1 


o 


2 


220 


4000 


285... 










286... 






















287.. 
















1 








288. 








3 


950 


5 
3 










289. 
















290 .. 
























291.. 


203ÔÔÔ 






3 
1 


900 
450 


4 
11 




2 

1 


2 
1 


200 


13300 


292. . . 






16000 














203000 






12 


3800 


33 


1 


6 


5 


420 


33300 











COMTÉ 



293. . . 














1 










294. . . 


27000 






7 
1 


2875 
150 












295. . . 








2 
5 












296... 


















297. . . 






















298... 


1000000 






1 


500 


25 












299. . . 


















1027000 




























9 


3525 


32i 






i 





















COMTE 



300 . 














o 

7 
o 

î 


1 


1 




6000 


301 




1 


25 


4 


575 


12 




302.. 




2 
2 
2 
1 


o 
o 
2 
1 


300 

300 

1200 

6000 


1200 


303 




4 
2 
4 


350 
125 
125 


5 
6 
6 


975 
2125 
1740 


2 
3 
6 


1200 


304 . . 




2000 


305. 




10000 


306 . 


































11 


625 


21 


5115 


23 


12 


8 


8 


7800 


20400 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



233 



Mouuns, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE PETERBORO.— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. ' 


Distilleries. 


annuel. 


MU 

B 

0> 

B 

O 


a 

0} 

B 
ci 
«i 

"3 

o 
»-< 
Ph 



d 


o 
On 

Oh 
B 

H 


,s 

B 
es 
to • 

3 ni 
o ."B 

.a o< 
S m 
S ° 

Pi 


Produit an- 
nuel. 


!>> 

o 

S 

(D 

O 

S3 


B* 

.2 

'm 
■B 
t» 

'3 

O 

& 


d 


(H 

1 

ri 


J5 

ta . 
o ."B 

-S ^ 

S ° 


B 
B 
c 
ci 

'3 

-B 
o 


EQ 
O 

S 

CD 
tD 

O 


B 

2 

*-» 
a 

-s 
o 

S. 

o 

|Zi 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 




























Gallonf. 






































































2000 


1 
































































































l 
































































1 


1 






600 












































46200 
































10000 


6 


















3 


3 


1700 


3600 


7 
























58200 


7 


l 


1 


1 






600 






3 


3 


1700 


3600 


7 

















DE PRESCOTT.— (Continuation.) 









































































1 


1 


1000 


500 




S 










































































































































































1 


1 


1000 


500 




8 





































DE PRINCE EDWARD.— (Continuation.) 



2000 
































































































































































3000 




















































1 










1 
































5000 




















1 










1 































236 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Motoiw 


TOWNSHIPS, Eto. 


a 

o 

B 
— 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 





CD 

a< 
> 


3 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


307.' Admaston 


J 
1 
1 




1 

1 
1 


















308. Bao-ot 














1 
1 


50 


309. Blitchfield 














50 


































































313. McNab 


2 
1 
1 





2 
1 
1 


1 
1 
1 


1760 
1000 
3000 














314 Westmeath 




























316. Slafford 






































318. Grattam 


1 

1 




1 

1 














1 


15db 


319 Wilberforce 


1 


16500 



























9 


.... 


9 


4 


22260 










3 1600 

















COMTÉ 



320. Cumberland 








































































323 Russell 


2 





2 














2 


290 


















Total de Russell . . . 


2 




2 














2 


290 







































COMTÉ 


324. Orillia et Matchedash. 


1 




1 










1 


70 






325. Tay 
















326. Medonte 


1 




1 


















327. Oro 


















328 Vespra 


1 


.... 


1 


















329. Flos . 


















830. Tmy 


1 




1 






































1 
1 
1 

1 
3 


.... 


1 
1 
1 
1 
3 


















333. Gwillimbury 


1 


3000 














334 Essa 






1 


70 






335 Tecumseth . 














336 Adjala . 


1 


G000 


1 


100 










337. Tosoronto 










338 Mulmur 
























339. Mono ... 


2 


.... 





2 


8000 




























341. Barrie, Ville . . .' 








































2 










13 




13 


4 


17000 


1 


100 


140 













RECENSEMENT DES CANADAS. 



237 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE RENFREW. 



a. Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


03 
«O 

O 

"H, 
S 

o 

B 

O 

jz; 


à 

'm 

1 

■3 

O 


ai 

_g 

'H 


a 

i 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


3 

P. 

!> 


s 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 

billots. 


1 


500 
250 
250 


3 


1 


1 
1 

2 
2 


.... 


1 
1 

2 
2 














1 














1 




















2 


700000 


































3 

2 
2 
2 
1 


.... 


3 

2 
2 
2 
1 


















3 
1 
3 


1 


2 
1 


103000 
30000 










1 


500 
600 






1 


30O 


1 










































1 


1700 


























2 




3 


— 


3 


3 


4093000 






















6 


3800 


12 


2 


19 




19 


8 


4926000 






1 


300 











DE RUSSELL. 











2 





2 










































1 

2 




1 

2 


















2 


.... 


































2 


.... 


5 


.... 


5 































DE SIMCOE. 
































1 
1 
1 

2 
4 


.... 


1 
1 
1 

2 
4 






1 


3000 


























2 


1 


1 


100000 














2 
3 


30000 
6000 






1 


. 500 


3 


1 
















1 


300 

300 
500 
501 


1 


1 
1 


3 
4 
2 
10 
2 
5 
3 
1 
1 
1 
1 


.... 

"i 


1 
3 
2 
9 
3 
5 
3 
1 
1 
1 
1 














3 


éiôôôô 










l 
1 

l 


2 


5000 






8 


1950000 






2 


"i 

1 


2 
2 


19500 
4000 






3 
2 
1 


200000 
568000 
150000 






2 


1100 


6 






























2 


450 


3 









1 


2000 






1 


iôôôôô 
















































9 


3651 


17 


6 


40 


2 


38 


19 


3878000 


13 


69500 











238 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 


Moulins À Carder 




'm 
ni 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


o 

s 

<D 

<D 
M 

S 

O 


à 
c 

«3 

'3 

g 
p< 


te 

■S 

o 

s 

6 

& 


O 
1=1 


1 

m • 

CJ ri 
O ."S 

c.rt 
S ° 


Produit 




No, 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


307 








1 
1 
1 
1 


200 

200 

200 

1000 


6 
6 

4 


1 


i 








308 




1 
1 


70 
70 








309 




1 










310 












311 


















312 














3 

2 
1 










313 












2 
• 2 


i 
i 
i 


1 
1 


100 


3500 


314 . 








2 


650 


5000 


315 










316 












1 




























318 
























319 












4 






































2 


140 


6 


2250 


25 


8 


4 


2J 100 


8500 



COMTE 



320 .. 




1 


50 






11 


1 










321 
















322 . 














1 










323 .. 




2 


500 


2 


875 
































3 


550 


2 


875 


11 


2 





















COMTÉ 



324 .. 
























325 .. 








1 


300 


2 


1 










326 








1 


1 


300 




327 . . 








1 

4 


100 
1000 


2 
8 






328 








1 










329.. 
















330 








1 

3 
2 
10 
1 
7 
2 
1 


75 
1750 

200 
3125 

500 
2000 

375 

300 


1 

9 
3 

7 


1 
1 

2 


































1 






































335 








32 
3 


1 


2 
1 


' 2 
1 


750 
200 


8100 












337 




















1 


1 
1 


1 
1 


250 
175 


8000 










1 
1 


150 
600 


2 


12000 


340 






























































36 


10475 


69 


8 


7 


6 


1675 


28100 













RECENSEMENT DES CANADAS. 



239 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE RENFREW.— (Continuation.) 



ET À FOULER. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


W 

o 

B 

S 

O 


1 

O 
CD 


o 


o 

ci 

si 


je 

+-> 
a 

M 
y- . 

O ."S 
S ° 


Produit an- 
nuel. 


W 

S 

<D 

S 

o 


'f-H 

ri 

CD 

"3 
-d 
o 

Pu 

CD 


o 


S 

Ph 

o. 
ri 

M 


(0 

S 

m 

F-. i — i 
3 « 

o .-£ 
S ° 


p 

G 
G 

ta 
o 

S 


ta 

o 

"En 

1 

CD 

B 

O 


.2 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


c 

ci 

'3 

o 

!-■ 

O 




2 


1 


























































































































































































































1 
































1 




























































































































































































3 


2 

























































DE RUSSELL. 


— 


( Continuation.) 





















































































































































































































































DE SIMCOE.— (Continuation.) 



































































2 


















1 










1 
































































































































































2 


1 
























































































3600 
































2500 
































































1860 


2 






























1000 




































































































- 


























8960 


6 


1 














1 










1 



























240 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTS 





Tanneries. 


Fonderies. 




d 


•e 

o 

G, 

g* 

t-i 

S 

m 


i 
» . 

p cd 
S ° 


rî 
01 
Pi 
C 

B 
03 

'p 

O 

M 

Pi 


CQ 
O 

"S, 

a 
» 

xi 

O 


c 

B 
d 
co 

'3 

o 

p< 
œ 


6 


O 

g* 

B 


1 

m . 
j- i — i 

S ni 
o .^i 

c ni 

s ° 


ta 

B 
B 
B 
« 

'p 
o 


oâ 

MU 

o 
fi 

% 

fi 

O 


a 

2 
o< 
o 


307... 


























308... 


























309... 


























310... 


























311... 


























312... 


























313... 


























314... 


























315... 


























316... 


























317. . . 


























318... 


























319... 































































































































COMTÉ 


320... 


























321... 


























322. . . 


























323... 









































































































COMTÉ 



324... 


























325... 


























326. . . 


























327. . . 




















































329... 


























330... 














































































333... 


1 


i 


150 
















































































































































339... 










































































































1 


1 


150 









































RECENSEMENT DES CANADAS. 



241 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE RENFREW.— {Continuation.) 



Brasseries. 




o 


O 

Ph 

P. 



O ."£ 

S g 


03 

c 
a 

'a 
o 


M 

O 

'S, 

a 

CD 

H 

O 


d 

C3 

'S 

O 
^-< 
P. 
(D 
















Renfiew contient aussi 1 moulin à fa- 
rine d'avoine. 



































































































































































































DE RUSSELL.— (Continuation.) 



DE SIMCOE.— (Continuation.) 



VOL. II. 



842 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL— Haut-Canada — Rapport des 

.-COMTÉ 





Mouxihb 


TOWNSHIPS, Eto. 


a 

~B 
o 

S 

a> 

-a 

6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




5 

<D 

ta 
!> 




Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


842. Corrrwall 


2 





2 


1 


400 




























344. Finch 


1 
1 
1 

~5 


.... 


i 
î 
i 










1 


300 






345. Roxborough 














346. Cornwall, Ville 


1 


16500 














Total de Stormont. . . . 





5 


2 


16900 






1 


300 



























COMTE 


























348. Ops 


1 
1 





1 
1 










1 
1 


33 
10 






349. Emily 














350. Eldon 














351. Fenelon 


1 





1 


















352. Bexley 


















353. Verulam 
















































Total de Victoria. . . . 


a 




3 










2 


43 







COMTÉ 



355. Waterloo 


8 
4 
1 
1 
3 
1 
2 
20 


1 

"i 

2 




7 
2 


68000 
18000 














356. Wilmot 






1 
1 
1 


80 

60 

3 


1 


325 


357. Woolwich 






358. Wellesley 














359. Dumfries, Nord 


3 
1 

2 


14500 
12000 
20000 










360. Galt 














361. Preston, Village 














Total de Waterloo 


18 


15 132500 






3 


143 


1 


325 



COMTÉ 




























36S. Puslinch 


















364. Guelph 


1 
1 


20000 
5000 














■365. Guelph, Ville 






























V 


















4 





4 










3 


240 






369. Peel 














370. Maryboro'agh 
























371. Minto ) 


























2 


.... 


2 










2 


77 












































:375. Pilkington 


1 
12 


. . . . 


1 


1 


5000 














Total de Wellington 


12 


3 


30000 






5 


317 







RECENSEMENT DES CANADAS. 



248 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE. STORMONT. 



1 Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


m 

O 

a 

ai 

CD 

S 

o 


CD 

'h 

u 

O 
O) 


.fi 

"fi 
o 

s 

-a 
o" 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


fi 

CO 

03 


03 


Par année. 


' Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No.de 
billots. 


2 


1350 


2 


1 


4 
13 
3 
4 
1 




4 
13 
3 
4 
1 
















11 


Î875ÔÔ6 










1 


3000 






1 


6000 










1 


4 
1 


100000 
100000 






1 


2250 


4 










4 


6600 


6 


2 


25 




25 


16 


2075000 


1 


6000 







DE VICTORIA. 











1 

2 

2 


.... 


1 

2 
2 


1 

2 
1 


300000 
540000 
216400 










1 


2000 
800 














1 






1 


4ÔÔ6 






















1 


1 




1 














































































































2 


2800 




1 


6 




6 


4 


1056400 


1 


4000 







DE WATERLOO. 



4 


10000 
7900 
2000 
750 
6000 
5000 
2000 


18 
3 
4 
2 
3 
5 


1 


20 
13 
4 
4 
6 
1 
1 


3 
1 

"i 


17 
12 
4 
4 
5 
1 
1 


16 

2 


2334000 
204000 


1 

6 


6000 
14000 






4 






1 






1 


1 

4 


80000 
1450000 


3 

2 


3600 
7000 






3 






1 






1 


1 


250000 
























15 


33650 


35 


1 


49 


5 


44 


24 


4318000 


12 


30600 







DE WELLINGTON. 



1 


3000 


4 


1 
1 


3 

8 
2 


3 


3 

5 

2 


3 
5 


238500 
1345000 
























7 


1 


3000 
























1 


2 


.... 


2 






1 


3000 




















2 


1050 


8 


1 


5 
2 
1 


* . . . 


5 
2 
1 






4 


13000 








1 


600000 










































1 


750 


3 





4 





4 






4 


10000 












































7 






















4 


4800 


29 


4 


27 


3 


24 


9 


2183500 


10 


29000 







244 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 







Soieries. 


—(Continuation.) 










Moulins 


1 Cabdeb 






Produit annuel 


Remboursant le 




















ou loyer. 


capital. 


O 
03 










C3 


Produit 




































X . 


















3 




CD 












No. 


£ 


No. 


£ 


CD 
S 


O 

(M 

P< 




03 
H 


ci ca 
S ° 


Laine. 




c« 










O 


O) 




O 


c 


Lbs. 




. S 










fc 


fc 




£ 


H 


F* 




























£ 


342 .. 




1 
1 


40 
12 


3 

13 

1 


250 

2175 

600 


3 

46 

2 




3 

1 
2 


2 


2 


315 


60 


343 .. . 






344 . 












345 .. 
















346 .. 








1 


150 


3 


































2 


52 


18 


3175 


52 


6 


2 


2 


315 


60 



COMTÉ 



347 .. 








1 

2 
2 


600 

700 

2200 


2 
2 












348 . 










1 


1 


500 


8000 


349... 










350 .. 




















351 . 














1 










352... 






















353... 
























































5 


3500 


4 


1 


1 


1 


500 


8000 































COMTE 


355 








7 
10 
4 
4 
3 
1 


2150 

3600 

600 

600 

2100 

400 


17 

10 
3 

6 

5 


3 
1 

2 


2 

2 

1 


2 
2 
1 


1700 
300 


21000 
3500 


356 .. 




4 
2 


625 
125 


357 . 






358 .. 




1000 










1 


1 


1 


500 




360... 










361 








1 


1 


1250 


7000 






















6 


750 


29 


9450 


41 


7 


7 


7 


3750 


32500 























COMTÉ 


562. . . 








2 
2 
1 


700 
886 
150 


2 
21 

2 












3S3... 




1 


56 


2 
1 










364 .. 




























366. . . 




1 


200 


2 


1100 


6 












367. . . 














358. . . 








2 

2 


800 
450 


11 
4 


1 
1 

1 










$69... 
















370. . . 






































J72. . . 








4 


250 


12 


















































































2 


256 


15 


4336 


58 


6 





















RECENSEMENT DES CANADAS. 



245 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE STORMONT.— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


ao 
CD 

o 


'3 

-d 
o 

Pn 
0) 


£ 


o 
P* 

O. 
Ki 




Produit an- 
nuel. 


in 

va) 
>-> 
o 

'H- 

a 

a 

Œ> 

S 
O 


d 

CD 
£0 

o 

f-H 

CD 


6 

iz, 


o 

Ph 
Ph 
ri 


a 
ri 
;/i . 

a ai 
.P Ph 

S g* 

§ ° 

ai 



El 

3 
O 


vOJ 
!>» 
O 

% 

CD 

' F-t 

a 

o 


'S 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


p 

CD 




























Gallons. 


























1 


1 


5000 




















































































1 


l 

~3 


1300 
fi 300 


10926 


... - 

4 
4 












































2 


10926 













DE VICTORIA.— (Continuation.) 









1 






| 








, 










2500 


4 








] 










1 
1 






1 




























1 
































































































































































2500 


4 




1 
















"1 


2 






2 



DE WATERLOO.— (Continuation.) 



9500 


6 
3 
1 




1 


1 


750 






4 




1 








2 




6890 






























































































2 
2 
2 

7 


2 


1000 


12040 


5 
























2 


7000 


10 

20 


















2 

~4 


1000 
2000 


110000 


4 

11 




233G0 




1 1 


750i 




4 




122040 


2 



DE WELLINGTON 


. — (Coniinuation. ) 
























































































l 


1 


400 




1500 


4 




1 


1 




1406 


4 
































1 








tl 


1 




































2 


2 


250 




P. jour 50 


3 




1 


1 


250 


























































































1 


1 


500 


300 




6 










































































1 










5 


1 
1 


1 

"4 








4 


1 








1 


— 1Ï5Ô 


300 


P. jour 50 


18 


2 


250 


1406 


10 


2 








1500 





246 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport de» 

COMTÉ 









Tanneries. 












Fonderies. 




















tô 






























v<D 














MU 


















<u 












o 


o 








£ 


^ 




"Ph 


- 






CD 


^4 




"S. 


~ 








Cl! 


eu 




a 


ri 






rt 






s 


te 






I-* 


co . 


n 
























































p< 








o 


-d 




P-. 








o 


T3 
















o 














O 








-° P* 


3 




Xi 








■& P- 


a 




-2 








M 


E S 


rd 




£ 






(-. 


B s 


^J 




e 






d 


d 


S ° 






o 


<D 


o 


r- 








o 


© 




£ 


H 


« 


Ph 




s 


!< 


£ 


H 


tf 


Pi 




& 


& 








£ 
























342 


1 














1 








































344 


















100 
































346... 


1 


1 


100 


88 








1 




150 












•2 


1 


100 


88 




1 


1 


100 


150 





















COMTE 



347. - - 
348. . . 


o 
î 


1 


125 


150 




1 
1 




























































































• 






















































































3 


1 


125 


150 




2 















COMTÉ 





6 
1 


2 
1 


2625 
300 


750 
900 


17 
4 


4 


1 
1 


1 


1600 




11 




355. . . 




1 


356. . . 














1 


1 


25 


150 


1 














358. . . 




i 

o 
1 
6 


1 

2 

4 


800 
1200 

3600 




8 
26 
18 
63 






















361... 


2 
10 


2 
6 


1150 
4100 


1800 


6 

28 


... 




1 

2 



COMTÉ 



362. . . 


1 










1 


































364. . . 


1 


1 


2000 








1 


























366... 


2 


2 


1500 


3333 


ii 




1 


1 


500 


































372. .. 


1 










1 




































5 


3 


3500 


3333 


11 


2 


2 


1 


500 


1000 


16 


__1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



247 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE STORMO'ST.— {Continuution.) 



Brasseries. 












m 














^C 


d 












o 


CD 


























Pi 










es 


d 


a 

CD 


ri 






o 


W . 


S 


■-d 








Oh 












Ch 






F-H 










-Û fï, 


s 


r^ 


(-H 






M 


S " 


T3 


a 


Ph 




o 


c! 


5 ° 




o 


CD 




& 


W 


« 


P^ 


& 


^ 
















Stormont contient aussi 6 potasseries 
et 1 manufacture de savon et chandelle. 















DE VICTORIA.— (Continuation.) 















Victoria contient aussi 1 moulin à fa- 


1 










1 


rine d'avoine et 3 potasseries. 
































































































1 










1 





DE WATERLOO.— (Continuation.) 



2 






Gallons. 




2 
1 


Waterloo contient aussi 2 moulins à 
farine d'avoine, 1 moulin à huile, 2 ma- 
nufactures de haches, 2 manufactures de 
chaises, 4 manufactures- de sceaux, 6 


1 












































ture de savon et chandelle, 1 manufac- 


1 










1 


3 


3 


175 


1450S 


6 


tures de chapeaux, 1 potasserie, 1 moulin 


7 


3 


175 


14508 


6 


4 


à papier et 1 moulin à huile. 



DE WELLINGTON.— (Continuation. 







| 


Wellington contient aussi 3 moulins 














à farine d'avoine, 1 manufacture de 


J 










1 


chaises et 1 briquerie. 














1 


1 


100 


2000 


1 




















































































































2 


1 


100 


2000 


1 


1 





248 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Haut-Canada — Rapport des 

COMTE 

























Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


•S 

o 

a 

6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




A. 
> 


i 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No, 


Barils. 


£ 


576. Pelham . . ...*.. 


3 

9 
3 

2 





3 
9 
3 

2 




2 


4000 
5000 








425 






377. Thorold 






6 






378. Stamford 












379. Crowland 


2 


11000 














380. Willouo-hby . .' 














881. Wainfleet 


1 

1 

2 


.... 


1 
1 

2 


1 


2500 
























1 


25 


383. Bertie 


2 


6500 


























385. Thorold, Village 


6 




6 


o 


17000 






o 


350 


1 


250 










Total de Welland 


27 


.... 


27 


11 


30700 






8 


775 


■ 2 


275 











COMTÉ 



386. Beverley , 


2 
4 
3 

2 




2 
4 
3 

2 










1 


69 






387. Flamboro, Est 














388. Flamboro, Ouest 


1 
1 


8000 
8000 






1 


150 
















390. Glandford 














391. Binbrook 
























392. Saltrleet 
























393. Barton 


1 
2 




1 

2 














1 


150 


394. Dundas, Ville 


2 


30000 


























Total de Wentworth 


14 




14 


4 


46000 






o 


219 


1 


150 











COMTÉ 



395. Etobicoke 


8 
8 
14 

2 

10 
6 

2 


.... 


8 
7 

14 
2 

10 
6 
2 


3 
4 
11 
2 
1 
2 
1 


30000 
40500 
80000 
11000 
20000 
14000 
3000 


o 
1 


2500 
500 


2 
1 


110 

so 






396 Vau"ham 


1 




397. Markham 


350 














399. York 














400. Kino- 










1 


250 


401. Gwillimbury, Nord 

402. Gwillimbury, Sud 


1 


20 
















403. Whitchurch 


3 




3 


3 


19000 




























Total d'York 


53 


1 


( 52 


26 


217500 


4 


3020 


3 


190 


2 


600 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



249 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE WELLAND. 



1 Farine. 


Soieries. 


Remboursant le 
capital. 


CD 
MB 

O 

£ 

CD 

o 


'j-l 

d 
a 

œ 

'B 

o 

CD 


a 
"3 

o 

S 

CD 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


ai 


3 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


3 


1125 
4000 
2375 
1550 


3 
11 

5 


1 
1 
3 


8 
7 


1 


7 

7 


7 
2 


996500 
4500000 










5 
3 


2 


12000 


1 


30 


2 


1 

3 

4 


"i 
î 


1 
2 
3 




























1 


1200 






*4 


1190000 
























1 


7000 






6 




6 


4 


161000 
























6 


20500 


16 


1 


2 


2 




2 


3100000 
















21 


73750 


35 


6 


31 


5 


26 


191 8950650 


2 


12000 


1 


30 



DE WENTWORTH. 
























1500 

5750 

11000 

550 


11 

12 

O 


1 
4 
1 
1 


20 
8 
11 
10 
5 
9 
2 
2 


4 
2 
1 
8 
1 
3 


16 
6 

10 
2 
4 
6 
2 
2 


16 


5469000 










3 
3 

1 










6 
5 
1 

8 
2 


2014006 
3703000 

100000 
4342000 

160000 










4 


12500 










































1 




400 

sooo 


2 
8 











































— — 


. 


12 


27200 


36 


7 


67 


19 


48 


3S 


15788000 


4 


12500 













D'YORK. 
























5 


12000 

15370 

14930 

2500 


23 
16 
24 
11 
28 
8 
5 


1 

2 
2 

"9 
3 


10 
30 
23 
19 
26 
21 
15 
3 
15 


"i 
3 

2 
.... 

2 


10 

29 
20 
19 
24 
21 
14 
3 
13 


6 
24 
20 
15 
11 
14 
7 
3 
11 


500000 
5910000 
5199000 
3800000 
3110000 

613000 
1063470 

350000 
2789000 


4 
2 


10500 
2960 










8 
10 














-' 


1 
1 

2 


5000 
3000 
2000 






6 

2 


10175 
5300 


2 
3 


850 
1050 




6900 


8 


1 










3 










36 


67125 


123 


18 


162 


9 


153 


111 


28134470 


10 


23460 


5 


2900 



250 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 


Moulins À Cardes 




-S 
ta 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


Cfl 

-CD 

O 

CD 
CD 

O 


c 

CD 
'm 

C 

M 

'3 

O 
CD 


m 

.S 

13 
o 

a 

CD 
O 


o 
c 

m 
d 


"Remboursant le 
capital. 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


876. . . 




1 


25 


7 
4 


1300 
4950 


11 

28 












277... 




2 


3 


3 


500 


20000 


378... 










379. . . 




1 

2 


400 
45 


1 
3 

4 


100 
1600 
1925 


3 

2 
7 


1 


1 


1 


250 


10000 


380... 







381 .. . 










382... 


















S83... 




2 


45 


4 


505 


3 




1 


1 




1ÛÛD 


SS4. . . 






885. . . 








1 


1000 






































6 


515 


24 


11380 


54 


3 


5 


5 


750 31000 



COMTÉ 



386... 








15 
4 
9 
9 
3 
9 


5850 
1600 
9950 
4200 
1000 
3175 


50 
14 
24 
31 
21 
33 
5 
3 


4 
8 
5 
1 
4 
1 










387. . . 
















388... 








1 


1 


1500 




889... 










a9o... 
















391... 
















S92. . . 














S93... 




1 


20 


2 


540 


1 










894... 








































1 


20 


51 


26315 


181 


24 


1 


1 


1500 





COMTÉ 



295. . . 








6 
16 
17 

9 


1500 
4440 
4225 
2025 


21 
13 
36 
35 
44 

8 
18 

6 
14 








600 
600 




396 .. . 


3000 






o 

3 

1 

14 

4 

4 


1 

o 


1 

2 


1500b 


397... 






1600 


398... 




3 


380 




399.. 






î 
1 








400.. 








19 

8 
3 


6390 

2375 

400 

2900 


1 
1 


200 
1250 


2000 


401.. 




3 


135 


20000 


402.. 






403.. 




































3000 


6 


515 


78 


24255 


195 


28 


7 


5 


2650 


38600 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



251 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE WELLAND.— {Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


■n 
-V 
>-. 
O 

Ph 

S 


g 

a 

o 

2; 


CS 

-3 
O 

Ph 


6 


o 
& 
P- 
a 
t-< 

d 
Kl 


o 


es 

5 es 

O -"S 

a es 
S ° 


Produit an- 
nuel. 


in 

&> 
a 

<D 
CD 

S 

O 


© 

-^» 
a 

es 

's 
-a 
o 

Ph 

CD 


o 


o 

Ph 

P. 

d 


CD 

es 

s -^ 

-P Ph 

S § 

CD ^ 


CD 

3 
a 
a 
es 

'3 
o 
Ph 


m 
1^ 

a 

CD 

a 

o 


3 

.2 

§ 

.S 

3 

8 

p. 

CD 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 






















1 


1 




Gallons. 

20000 






3000 


7 


























1 


1 


2250 




40000 






1 


1 




7200 


2 
















































































































1000 


1 




























































































































4000 


8 


1 


1 


2250 




40000 






o 


2 




27200 


2 

















DE WENTWORTH.— (Continuation.) 





































































6 




1 
1 


1 

1 






p jour 100 
25000 


10 
12 




3 


3 


2250 


12000 


7 










































































































































1 


1 


4000 




40000 


14 






































6 


.... 


3 


3 


4000 




P, jour 100 

650ÔÔ 


36 




3 


3 


2250 


12000 


7 





D'YORK.— 


(Continuation.) 




























1 

2 

2 
1 


1 
1 

2 


2000 
5000 
1500 




p.jour 100 


12 




2 
2 








2 


9, 


2000 


4 
1 




1 




Gall. p. jour 50 






31000 


15 








1 


















2 












2 


2 




Gall. 18000 










1 


1 


400 












10000 


2 




























































1 


1 


3000 




75000 


12 




































12000 


7 


2 


8 


6 


11900 





P. jour 100 


39 


1 


6 


3 




Gall. p. jour 50 


2 


2 




106000 


Call. 1S000 


_ 



252 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




6 
123 


o 

Cm 

a 


CD 

en 

S « 
O ."S 

X Oh 
£ ci 

s ° 


CD 
P 

a 

a 

g 

5 


*CÛ 

i>> 

O 

'E. 
S 

.? 

CD 

S 

O 


c 

CD 

s 

ri 
co 

'3 
p 





S 

p. 
C 


CD 

a 

5 "3 

ç /S 
cl " 


CD 

c 


CS 

'3 





"H* 

a 

1 


15 


ri 

O 

H 


376 


1 


£ 


£ 






1 


1 


i; 
200 


400 






377 , 


j 














378 


1 1 
1 : 


750 
100 


500 


















379 . 
















3S0. . . 
























381 


























382. . 


























383. . 


























384 


























385. . . 














1 


1 


iôôo 


5000 


35 






















2 


2 


850 


500 






2 


2 


1700 5400 


35 

















COMTÉ 



386... 


























387. . . 


1 

2 


1 

2 


400 
350 





















338.. 






1 


1 


4000 


5000 


30 




389. . . 












390... 






1 


















391... 
























392. . . 






1 










































394 . 


1 


1 


1500 fison 


22 




1 


1 


4000 




120 
















4 


4 


2250 


6500 


24 




2 





8000 


5000 


150 





COMTÉ 



395 


2 
5 


2 
S 






















396. 


6150 
1900 






1 














397... 


1150 


22 


3 


1 


300 


300 


3 




398.. 








399 


1 

3 








2 
2 


1 














400 


3 


625 


450 














401 
















402 


























403 


2 










2 






































13 


10 


8675 


1600 


26 


4 


3 


1 


300 


300 


3 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



253 



Mouijns, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
WELL AND. — ( Continuation. ) 



Brasseries. 




d 


o 
Ph 

a 

(-. 

a 


a 

es 
ta . 

■2 °< 

B [S 

s ° 


CD 

P 



a 
ta 

|3 
o 
fi 


O 

a 

S 

O 


a 

(D 

O 

o< 








£ 


Gallons. 






Welland contient aussi 1 cablerie, 1 














manufacture de lattes, 2 moulins à pla- 
ner, 1 manufacture de sceaux, 1 potas- 
serie et 1 poterie. 














i 


1 


750 


1040 
































































































i 


1 


750 


1040 

















DE WENTWORTH.— (Continuation.) 















Wentworth contient aussi 1 moulin à 














huile, 1 manufacture de lattes, 1 manu- 














facture de sceaux, 2 manufactures de 














savon et chandelle, 4 manufactures de 














souliers, 2 manufactures de formes et 














chevilles, 1 manufacture de ferblanc, 2 














poteries, 1 moulin à papier et 1 manu- 
facture de meubles. 














1 


1 




62000 


5 






1 


1 




62000 


5 







D'YORK. — (Continuation.) 















York contient aussi 2 moulins à farine 


1 










1 


d'avoine, 1 manufacture de lattes, 2 


1 


1 


300 


6200 


2 


manufactures de sceaux, 1 manufac- 
ture de peignes, 2 manufactures de 


1 










1 


meubles, 1 manufacture d'empoie, 1 












moulin à plâtre, 1 poterie, 1 briquerie, 1 














moulin à papier, 1 manufacture de ci- 














gares et 1 moulin à cidre. 


2 


2 


1250 


21700 


3 






5 


3 


1550 


27900 


5 


2 





254 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport dis 

CITÉ 





Moulus 


TOWNSHIPS, Etc. 


a 

~5 
o 

S 

03 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 









Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


404. Cité de Toronto. 


3 


3 









































CITÉ 



405. Cité de Kingston , 



CITE 



406. Cité d'Hamilton. 



VILLE 



407. Ville de Bytown 



10760 



VILLE 



408, Ville de London . 



3 2 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



255 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE TORONTO. 



a. Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


m 
O 

a, 

a 

CD 

a> 

S 

O 


G 

.2 
o 

m 
'3 
o 

œ 


00 

_g 
o 

S 

» 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


s 

CD 
8* 


03 


Par année. 


Par jour. 


Par le nomb» 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 






11 


3 











































DE KINGSTON. 



D'HAMILTON. 



DE BYTOWN. 



12 



3000000 



DE LONDON. 



37 



256 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

CITÉ 







SCIEMES.- 


— ( Continuation. ) 








Moulins 


À C amies 






Produit annuel 


Remboursant le 


MU 
















ou loyer. 


capital. 


o 

'H* 

a 

Œ> 


<u 






s 


Produit 














es 


13 




g 






CD 










T3 


'3 


s 




ro « 






ai 















p. 


3 rf 

.t; 


Laine. 




H3 


No. 


£ 


No. 


• £ 


,0 




p. 


T3 




fl p. 
a « 
S ° 
















a> 





CS 


Lbs. 












£ 


fc 


12; 


W 


« 




404... 

















































CITÉ 



405. 



CITE 



406. 



VILLE 



407. 



VILLE 



408. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



257 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE TORONTO.— (Continuation.) 



bt À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


MD 

!». 

O 

"E. 
E 

•h 
a> 

o 


a 

03 
"m 

a 
ta 

sa 

o 

Ph 
<D 

1? 


o 

3 


o 
a. 

c 


s 

O) . 

Sa 

o .m 
rQ a, 
S « 


Produit an- 
nuel. 


O 

^03 

-a 

S 
1 


d 
.2 

B 

Kl 

'3 

o 

E 


6 


o 
P< 
O. 

S 

W 


e 

ni 

ta . 
t. . — i 
B «i 
o .•B 

-g o, 

B cï 

S ° 


a 

B 
B 
C4 

*B 

-o 

O 

M 

Ph 


03 
*03 
!>> 

S 

^03 

T3 
03 
pQ 

s 

O 


b" 

03 
'm 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


B 

'3 

-s 

Pu 
03 

25 






















3 






Gallons. 




3 

































DE KINGSTON.— (Continuation.) 



600000 



D'HAMILTON.— (Continuation.) 



DE BYTOWN.— (Continuation.) 



DE LONDON. — (Continuation.) 



258 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Haut-Canada — Rapport des 

CITÉ 





Tanneries. 




Fonderies. 
















m 




_ 








ffl 














O 


a 

0) 










O 


a 

0) 








fi 

CS 




S 

a> 


C 
ci 






fi 
es 


fi 


S 

_<L1 


a 

ce 






m 










































cS 




3 






p< 






o 


-d 




P* 














On 








o 










M 










•9, pm 


3 


,£> 








.° Cm 


3 


-9 








&- 




-T3 


g 






y* 


g es 


T3 


S 


&i 




o 


d 




o 


<B 


O 


e 


S o 




o 


O 




A 


W 


« 


Ph 


£ 


£ 


'A 


W 


« 


S 


i? 


£ 










i 


















404. . . 


1 








6 


1 


5 








112 


<) 



















CITÉ 



405.. 



32 



CITÉ 



•406... 



VILLE 



407. . . 



5 5 



3725 



VILLE 



408. . . 


4 










4 


3 










3 






i 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



259 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE TORONTO.— {Continuation.) 







Brasseries. 










O 

ta 
(3 


o 

ni 
W . 

o .-S 


'03 

'3 
p 

fi 


ta 
(■»-» 

O 

a 
^° 

B 
o 


ri 
.2 

ta 

m 

'3 

o 




o 


r La cité de Toronto compte aussi 2 manufactures 
de haches, à la vapeur, employant 3s hommes ; l 
manufacture de machines à vapeur ; 1 manufacture 
de moulina à battre; 4 manufactures de savon et 
chandelle, dont l'une fabrique plus de 100 tonnes 
de savon jaune et 20u,uoo lbs de chandelles moulées 
par année ; 1 manufacture de fer et cuivre, à la 
vapeur, employant 17 hommes; 1 manufacture de 
colle et d huile ; 1 manufacture d'empoi; 3 ateliers 
pour travailler le marbre ; 4 fours à chaux ; 1 ma- 
nufacture de toile cirée ; 1 manufacture de cuir 
verni ; 1 moulin à moutarde et" épicéa ; 1 manufac- 
ture de bière de gingembre et de sirop ; 1 manufac- 
ture de miroirs ; 5 manufactures de meubles, 1 va- 

) peur ; 2 chantiers de marine ; 2 manufactures de 
bottes et souliers ; 2 manufactures de ferblanc et 
tôle; 1 manufacture de balais; 4 fabriques de voi- 
tures ; 1 manufacture de châssis ; 1 manufacture de 
machines à vapeur et autres machines ; 1 moulin à 
battre. 


4 








16 


4 










DE KINGSTON.— (Continuation.) 


La cité de Kingston compte aussi 5 savonneries, 2 
manufactures de machines à vapeur et autres machi- 
nes, dont 1 une emploie 20 hommes et l'autre 50, à la 
vap. ; 2m*anuf. de meubles, lâvap.; 1 manuf. de fer- 
blanc et tôle ; 1 manuf. de cuivre de S hommes ; les 


l 


1 




Gall. 100000 


25 




forges d Ontario employant 22 hommes; 1 chantier 
de marine ; 1 potasserie, et forge du pénitentiaire 
prov-, 3U hommes ; 2 machines à planer avec des scies 

_ circulaires, à la vap. ; 2 manuf. débottés et souliers ; 

[ 2 manufac. de voitures ; 1 manufac. d'allumettes ; 2 
tanneries ; 1 potasserie ; 2 manufactures de machines 

l à vapeur et autres machines ; l forge. 


D 'H AMILTON.— ( Continuation. ) 


La cité d' Hamilton compte aussi 4 manufactures 
de bottes et souliers, qui emploient 39 hommes; 1 
manufacture de gants et de guêtres, employant 10 
hommes, et mue par la vapeur ; 6 manufactures de 
voitures employant 131 homm-a, 2 manufactures 
de balais ; 3 manufactures de tabac et cigarres, em- 


4 










4 


ployant 32 hommes ; 3 corderies ; 1 manufacture de 
salaratus ; 1 moulin à café et épices ; 1 manufac- 
ture de fer blanc ; 1 fonderie de cuivre et airain; 1 
manufacture de fouets et de cigarres; 1 manufac- 
ture d habits, employant 95 hommes ; 1 manufac- 
* ture de chapeaux, 1 manufacture de ferblanc, de 
tôle et de laiton, 1 manufacture de chaises et de 
couchettes, à la vapeur ; l savonnerie ; 2 cours à 
briques ; 1 manufacture dîinstruments d'agriculture 
mue par la vapeur. 













DE JBYTOWN.— (Continuation.) 



La ville de Bytown compte aussi 1 potasserie ; 5 
manufactures de voitures ; 1 manufacture de meu- 
bles, à la vapeur ; 2 manufactures de bottes et sou- 
liers. 



DE LONDON.— (Continuation.) 



La ville de London compte aussi 1 manufacture 
de sceaux qui emploie 5 hommes ; 1 manufacture 
de cribles a van, employant 16 hommes ; 1 manufac- 
ture de bottes et souliers ; 2 manufactures de savon 
et chandelle, qui emploient 9 hommes; 1 machine 
à planer, etc., à la vapeur ; 4 manufactures de voi- 
tures, employant 71 hommes; 4 manufactures de 
meubles, employant 3â hommes ; 1 manufacture 
d'orgues; 1 manufacture de carabines et de fusils - 
1 manufacture de fer blanc ; une manufacture de 
meubles et de chaises. 



260 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



SOMMAIRE GENERAL DU RAPPORT DES MOULINS, 





Moulins 


COMTÉS. 


o 

a 

<a 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




ù 
3 

m 
a. 
fi 
> 


3* 

es 
W 


Par 


année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 


£ 




No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


1. Addington 


17 
6 




17 
6 


12 

4 


47020 
21500 














2. Brant 






























7 

7 

24 

25 

9 

7 

8 

7 

14 

11 

16 


1 
1 
1 

3 

"k 


7 

7 

24 

25 

8 

6 

7 

7 

11 

11 

14 

18 

5 

7 

6 

23 

22 

4 

15 

15 

26 

17 

34 

14 

18 

9 

11 

4 

18 

9 

2 

13 

5 

3 

18 

12 

27 

14 

52 


3 

2 

21 

15 

1 

1 

3 

2 

1 

4 

13 

7 



2 

3 

12 
14 

1 
15 

2 
15 
16 
27 

7 
12 


13333 
23000 

121866 
45150 
10000 
10000 
16600 
12000 
10000 
18350 

113166 

73750 

7000 

3700 

18400 

20100 

104800 
60000 

246300 

420U 

64100 

244250 

116250 
29500 

131480 






1 


75 












2 
2 
2 
2 
1 
4 
2 
7 
1 


375 












190 


7. Elgin 










225 


8. Essex 






4 


9y 


75 


9 Frontenac 






300 


11. Grey 










525 










165 








1 


100 


825 








600 


14. Halton 














18 ... . 






2 


399 


4 


150 




6 
12 

8 
23 
23 

4 
19 
16 
27 
17 
34 
95 
20 

9 
12 

4 
20 

9 

2 
13 

5 

3 
20 
12 


1 

5 
2 

i 

"4 
1 
1 

i 

2 

.... 

"à 
"2 








17 Kent 










3 
1 

4 
4 


194 












75 


19. Lanark 










400 


20. Leeds 










1970 


21. Lennox 


















1 


16 






23. Middlesex 






6 

2 


890 


24. Nortliumberland 










440 


25. Norfolk 


























27. Oxford 






2 
4 

2 


76 
313 

250 


3 
1 
2 


720 


28. Peel 






75 


29 Perth 






200 


S0. Peterboro 


10 
2 

8 
4 


52050 

3350 

29700 

22260 








31. Prescott 














32 Prince Edward 






1 


100 


8 
3 

2 


1110 


33. Renfrew 






1600 


34. Russell 










290 




4 

2 


1700 
16900 


1 


100 


2 
1 
2 
3 
5 
8 
2 
3 


i4Ô 
300 
43 
143 
317 
775 
219 
190 






















15 
3 

11 
4 

26 


is25ÔÔ 
30000 
30700 
46000 

217500 






1 


325 










40. Welland 


27 






2 
1 

• 2 


275 




14 

53 
3 


"i 
3 


"4 


" 3020 


150 


42. York 


600 


43. Cité de Toronto 














































46. Ville de Bytown 


3 
3 


"2 


3 

1 


3 


10760 














47. Ville de London 
































TOTAL 


612 


37 


575 


308 


2179235 


5 


3120 


44 


3555 


72 


12744 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



26) 



MANUFACTURES, Etc.— HAUT-CANADA— POUR 1851-2. 



À Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


S 

M 

O 


à 

B 
S 

P 
O 

S. 
a 


s 

o 

s 

6 


Puissance 
motrice. 






En 


rapport. 




£ 


CD 


3 
ta 
W 


Par année. 


P 


ir jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No.de 
billots. 


12 


10700 
2750 


27 
3 


5 

2 


37 
16 

7 
21 
15 
69 
79 

6 
35 
21 
11 
15 
52 
60 
51 
14 
31 
13 
36 
45 
14 
34 
24 
82 
98 
79 
45 
35 
14 
25 
12 
34 
19 

5 
40 
25 

6 
49 
27 
31 
67 
162 


3 

3 

12 

1 

1 

... 

1 

15 
5 

4 

"Ï5 
1 
1 
1 

"é 

2 
7 
19 
4 
3 
2 

2 

5 
3 
5 
19 
9 


37 
13 

7 
21 
15 
66 
67 

5 
34 
21 
10 
14 
37 
55 
47 
14 
16 
12 
35 
44 
14 
28 
22 
75 
79 
75 
42 
33 
14 
25 
12 
32 
19 

5 
38 
25 

6 
44 
24 
26 
48 
153 


31 
15 


8701000 
8165000 










4 




















1 

6 


7ÔÔ 

8150 

39500 

12000 

41300 

9000 

5600 

4400 

16300 

13050 

17550 

13309 

3450 

2025 

3560 

13150 

31150 

4412 

35350 

5050 

23100 

17625 

37470 

98401 

22900 1 

3500 

10700 

5200 

226251 

3800 1 


21 
10 
47 
18 

8 
32 

5 

8 
28 
24 
33 
30 

4 
12 

5 
45 
77 

8 
113 
10 
35 
34 
51 
39 
31 
10 
13 

2 
12 
12 

2 
17 

6 

35 
29 
35 
36 
123 
11 


3 

3 

11 
8 

2 
2 
il 

i 

6 
3 

5 

i 

4 
7 
5 
3! 
3 
8 
10 
1 
7 
3 
3 
5 
2 
2 
3 
2 

"6 
2 
1 
1 
4 
6 
7 
18 
3 


2 

5 

59 

69 


170000 

1580000 

18220000 

33515000 


2 


9000 


1 


150 


20 










19 










9 


2 
3 


4000 
8000 






5 


19 

2 

4 

3 

47 

54 

26 

9 

16 

5 

28 

31 

8 

12 

10 

66 

84 

70 

37 

23 

1 

23 

3 

9 

8 


3485000 

200000 

600000 

380000 

50060000 

14350000 

20065000 

1200000 

4064800 

4400000 

5857000 

7717000 

3300000 

1965000 

1560000 

31095000 

44250000 

16780000 

13408000 

8830000 

200000 

11589000 

210000 

825000 

4926000 






7 






6 










12 










9 


2 


7000 






14 






11 

4 


5 


16640 


1 


500 


5 










5 










18 










19 










3 










17 










9 










°0 










13 










25 
11 
17 

5 
5 
3 
16 
6 










1 

7 
3 


15000 

22000 

5000 


















1 

2 


18000 
5000 


5 


3900 


1 


300 








9 

4 

2 

15 

4 
21 
12 
36 


3650 
6600 
28001 

33650 
4800! 

37750 ! 

27200 

67125 


i9 

16 
4 

24 
9 

19 

38 
111 


3878000 
2075000 
1056400 
4318000 
2183500 
8950650 
15788000 
28134470 


13 
1 
1 

12 

10 
2 
4 

10 


69500 
6000 
4000 
30600 
29000 
12000 
12500 
23460 






















1 


30 


5 


2900 






















































12 
37 


'"'3 


4 

2 


.2 


4 


4 


3000000 






































43 9i 


634751 


1150 


179 


1567 


154 


1413 


1034 


391051820 


81 


296700 


14 


7780 



262 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Rapport des Moulins, 





Scieries. 


— (Continuation.) 






Moulins À Cabdeb 




m 

u 

ri 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


w 

MU 

o 

a 

CD 

S 

o 


â 

CD 

« 
W 

'3 

O 

u 

p< 

CD 


_C 

13 

o 

S 

o 
6 


o 

p. 

£h 

ri 

C 

H 


CD 

« 
ri 

V; . 

;3 ri 
O ."S 

US' 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


1.... 




1 


75 


27 
11 
5 
10 
14 
59 

70 

3 
31 
21 

6 
13 
50 
46 
39 
11 
18 

7 
22 
38 
10 
22 
12 
74 
76 
69 
39 
30 

7 
12 

9 
21 

6 

2 
36 
18 

5 
29 

15 

2-1 

51 

78 


6522 
4930 
1200 
1850 
4375 
15225 

24845 

825 

7910 

2690 

2100 

4375 

33900 

9350 

18747 

1420 

8734 

5750 

4552 

9210 

3202 

5395 

2850 

28075 

37325 

19600 

17650 

7775 

1900 

3800 

3525 

5415 

2250 

875 

10475 

3175 

3500 

9450 

4336 
11380 

26315 

24255 


80 
41 
11 
34 
33 
102 

241 

9 

108 

26 

27 

60 

260 

162 

164 

10 

67 

24 

56 

103 

52 

42 

20 

181 

591 

113 

145 

110 

20 

33 

32 

23 

25 

11 

69 

52 

4 

41 

58 
54 

181 

195 


5 
1 

7 

8 

7 

10 

9 

9 
6 
6 
5 
3 
5 
8 
5 

11 
7 
7 
8 
4 

10 
9 

12 

14 
7 
6 
3 
8 

i; 

8 1 
2' 
8 
6 
1 
7 

6 
3 

24 

28 


6 
1 


4 


1400 


70000 


2 






3 














4.... 




8 
4 


510 
337 


6 
3 

4 

4 
2 
1 
4 
2 
3 
1 


5 
2 
4 

4 
1 
1 
2 


1200 

950 

1800 

1050 

250 
156 


20000 


5 






6.... 




20000 


7... 
8 ... 





1 
J 

4 

13 

1 

7 


60 
25 

3875 

422 

30 

1800 


3600 
10000 


9.... 






10.... 






11.... 






12.... 




3 
1 


475 
300 


20000 


13.... 






14.... 




1 
11 


25 
8526 




15.... 




4 
2 
1 
2 
12 
7 
1 
1 
8 
5 
6 
4 
5 
2 
2 
6 


4 
1 
1 
1 

10 
7 
1 
1 
7 
5 
6 
3 
5 
2 

. 1 
5 


1325 

2700 

10000 

2570 
575 
600 


16000 


16.... 






17.... 




4 
1 
1 

6 
2 
12 
5 
4 


862 
25 
50 
687 
127 
883 
300 
550 




18.... 




8000 


19.... 




39500 


20.... 




32890 


21.... 






22.... 






23 ... . 




1037 

2750 

1050 

1250 

1750 

450 

250 

420 


3250 


24.... 




32400 


25.. 




57600 


26... 




2 
1 

2 
2 


200 
150 
125 
175 


16800 


27.... 




21000 


28... 
29.... 




' 9000 


30...-. 


203000 
1027000 


33300 


31 








32.... 


11 
2 
3 


6?5 
140 
550 


8 
4 


8 
2 


7800 
100 


20400 


33 




8500 


34 






35.... 




7 
2 
1 
7 


6 

2 
1 
7 


1675 
315 
500 

3750 


28100 


36 
37.... 




2 


52 


960 
8000 


38... 




6 

2 
6 

1 

6 


750 

256 
515 

20 

515 


32500 


39... 






40.... 




5 
1 

7 


5 
1 

5 


750 
1500 
2650 


31000 


41 ... . 






42.... 
43.. 


2 

3000 


38200 


44. 
























45 
























46 
























47 














2 
305j 












1233000 










3670 












133 


23242 


1146 


401033 


147 


124 


53398 


582000 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



263 



Manufactures, Etc. — Haut-Canada POUR 1851-2. 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


«5 

v<_) 
>•> 

O 

P, 

S 

Jp 

CD 
O 


d 

'fc. 

C 
vj 

'3 

o 
I- 

& 

CD 


6 


o 
a. 

a, 

c« 

a 


c 

CCJ 

tfi _J 

3 C3 
O .tS 

-2 & 


Produit an- 
nuel. 


cô 

>-, 

o 

s 

eu 

CD 

M 

B 

O 


ci 
eu 

"m 

il 
'3 

o 
p. 

CD 


d 


o 

p, 

ri 

c 


CD 

G 

ca 
m . 

p ccJ 
o .~ 
fl a, 

Cl es) 

S ° 


S 

c 

CCI 

'3 

o 


« 

"S. 

s 

CD 

B 

o 


d 

CD 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


CO 

C/J 

3 

o 

p. 

CD 


40000 R 


2 

1 


2 
2 


2 
1 


£ 

1400 
. 1500 


2500 


100000 
5600 


16 
9 


.... 


1 
3 


1 

2 


£ Gallons. 

5946 










500 


£3000—72000 


4 


1 


£210 


7 

8 

10 

3 
3 


1 
1 

i 


2 


9 






37900 


22 




1 


1 




P. jour 65 
P. 'jour .80 


2 

2 

17 
15 














7220 

£150 

1500 
£1800 


4 
6 


4 
6 


1900 
7000 


200 
350 


100000 
35000 


16 

56 


.... 


1 

8 
1 


1 

7 
1 






3300 


582860 
40000 


1 


£75 


















£45 


■3 


2 
2 






























1 

2 

6 
4 














1 
4 
3 
1 
3 
3 
2 


1 
3 
3 

1 
3 
1 

2 


300 

4700 

500 

4000 
250 
400 


P. jour 30 

123959 

34100 

20000 

5470 

5600 

6000 






6750 


8 
4 


1 
2 
5 
3 


5000 

4000 

675 

2300 




125000 
51000 
58800 
40000 


45 
32 
17 
29 


i 
1 


17 

2 
2 


1 


£800 


14 
13 


.... 


2 




1 












1 








1 

2 

1 
' 1 

i 
i 
















14320 
6625 

11965 
£6050 
£1200 
9000 
£3500. 


16 
8 
2 
2 
7 

15 
6 
4 

9 
o 


2 
I 
o 
3 
3 
2 
1 
4 
2 
3 


2 
1 
1 
3 
3 
1 
1 
4 
1 
3 


3000 

1097 

5750 

500 


2000 

5000 

150 


2700 
8000 

15500 
200000 

8400 

5000 

28000 


27 




1 










1 












10 

39 

10 

170 

4 

14 
8 
3 


1 

i 

"l 


2 
2 
9 
3 
6 
4 
3 
1 
1 
3 


2 

1 
6 
3 

6 

2 


2i2 
1250 
2530 
1450 
6150 


1600 

16000 

27C00 

60000 

128061 

P. j. 100 -15000 


5 

6 

16 

28 
5 
4 


i 

5 


1000 

3025 

900 

500 


300 
150 

200 


2 
3 


1 

à 


700 
1700 


P. jour 250 


3 


"i 


58200 


7 


1 
1 


I 

1 






600 




3600 


7 




1000 


500 


8 






£5000 
£300 








1 










i 


3 


2 




















































8960 


6 


1 
















1 

2 
2 
7 

4 
2 

3 

6 
3 
1 










i 
















2 


6300 


10926 


4 




2500 
23290 


4 
20 




1 

1 

5 

1 

3 

8 












1 
1 


i 


1 

4 
1 

3 

6 


750 






4 
18 


4.2000 
2 250 


122040 

1406 
27200 

12000 

p jour 50— 18000 


11 

10 
2 

7 

2 


3 






Par jour 50 






1150, 300 
2250 


1500 
40000 

Par jour 100 

'650ÔÔ 

Par jour 100 
~ 1060ÔÔ 


2 


4000 
12000 


8 
6 

7 


2 


2 
3 
3 


2250 
.... 




4000 
11900 




36 
39 


2 


3 
3 






















1 .... 


60000 




















































1 










1 


«... . 




























•• 


006130 


213 


23 


74 


63 


60597 


11650 


1022500 


632 


11 


100 68 


3$ 745 


£3000^1986768 


167 


1— 
32: 


£19130 




1 


Par jour 250 




1 




1 




Par jour r>7. c 



«64 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Rapport des MoulISs 





Tanneries. 






Fonderies. 
















ta 


à 










m 














>> 










>> 


c 


























« 








m 


^4 


CM 


*"■ 






(D 


_; 




C 










2 

a 


S 








i 


<D 

S 

a 


s 


c 

ri 






O 


w • 


a 


-d 


D 




*- 


Ifl . 


g 


13 


•3 






cl, 


o .t* 
-2 eu 


'3 


■3 


13 
O 




eu 

CM 


3 :3 

o .-s 






13 






M 


S S 


T3 


a 








S s 


■o 


g 


0. 




o 






PM 


o 


ai 


1 fc 




i 


S 


O 













£ 










j£ 


jE 






1 ... 


1( 


) £ 


55( 


) 80( 


) ( 


i t 


i| .3 


300 800 3 2 


2.... 


A 


! 2 


95C 


) 50C 


1 c 


... 


4 


: S 


! 10500 20500 91 


•>, 


3... 














3 










1 


4t.... 


1( 
1( 


i 






5 

1C 
3E 


1 
S 


. . . 








5... 


1 3 
> 7 
1 10 


55C 
142£ 

8I3-; 


70C 

46C 

6051 


] 
1 










1 


6... 


1 

4 


200C 
5300 




If 

3S 




7.... 


712£ 


1 


8... 


S 

s 









6 

25 

3 

8 

17 


3 
1 


1 










] 


9.... 


1 

2 
2 
5 


4000 

12e 

800 
1333 


6Ô0C 

50 

750 

2925 












10.... 














11.... 


1 

4 


1 
1 


1 
1 


300 
200 




7 




12... 


1200 


8.... 


13.... 


b 


4 


250 


2075 


7 


2 


2 


2 


3000 


2000 


8.... 


14 


8 


8 


5660 


25250 


71 




5 


4 


3600 


2500 


16 


1 


15 


6 


6 


3950 


4750 


17 




1 


1 


2500 


3000 


15 




16 


h 

1 

2 

10 

20 










5 
1 
2 
3 
4 


2 
3 


1 

2 


3000 
1150 




7 
21 


1 


17.... 












1 


18.... 














19.... 


7 
15 


2080 
20875 


1650 
31745 


11 

48 


3 
3 
1 


2 
2 
1 
4 


950 
26750 




15 
69 
10 
48 


1 


20 

21.... 


4500 

750 

16650 


1 


22.... 


3 


2 


1000 


150 


9 


2 


5 


11575 


1 


23 


1 

10 


1 

8 


2675 


1500 
1525 


2 
5 






.. 










24 


2 


1 


1 


1000 


500 


4 




25 


b 


4, 


1125 


2325 


15 


2 


5 


3 


4750 


5500 


47 


2 


26.. .. 


10 


2 


1275 


3550 


18 


1 


2 


1 


1000 


1600 


9 


1 


27 


9 


8| 


3225 


4700 


16 


1 


4 


2 


2700 


1250 


20 


2 


28 


4 
1 
3 










4 

1 
1 


1 

1 
5 








20 

6 
24 


T 


29. . . . 
















1 


30.... 


2 


700 


2600 


10 


5 


1850 


3350 




31 


4 
4 


4 
3 


1025 
650 


2400 
625 


9 
6 
















32 


1 


2 


2 


1150 




10 






































2 


1 

1 


150 
100 




















36.... 


88 




1 


i 


1 


100 


150 






37.. . 


3 
10 

5 


1 
6 
3 


125 
4105 
3500 


150 
1800 
3333 


28 
11 


2 
4 

2 














38.... 


6 

2 


4 
1 


3600 
500 




63 

16 


2 


39 


1000 


1 


40 


2 
4 


2 
4 


850 
2250 


500 
6500 


1 




2 





1700 
8000 


5100 
5000 


35 
150 




41 ... . 


24 






42 

43.... 


13 


10 


8675 


1600 


26 


4 


3 


i 


300 


300 


3 


2 


1 
1 

1 . 
5 
4 . 








61 


1 
1 
1 


5 

2 
2 
2 
3 

94 








112 

32 


5 


44.... 














2 


45. ... 
















1 


46 ... . 


5 




3725 . 












2 


47 




4 
75 










3 




223 


148 


82120 


120776 


458 


54 


89775 


83075 


925 


48 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



265 



Manufactures, Etc.— Haut- Canada — pour 1851-2. 



Brasseries. 


Moulins À Farine d'Avoine. 


o 
(2, 


o 

CM 

C3 
t. 

« 


"S 

C3 
ta . 

o ."S 

rO CM 

S a 


CD 

a 
a 



« 

"S 

O 

P* 


m 

VCD 
>-. 

"3. 

S 

•h 

o 
t-< 

a 

o 


a 

c 

C3 

1 
O 


o 


o 
CM 
Cm 
ca 

c 
W 


CD 

C 
ni 
m . 

3 'ni 

o /£ 

rO cm 
C ni 

s ° 


*ô3 

3 

a 
a 

+-> 
'3 

O 
I-, 

Ph 


05 
O 

a 

CD 
% 
CD 

S 

O 


H 

CD 

O 
a 
w 

'3 

o 

CM 

CD 








Gallons. 










£ 


Bris. 






















































1 


1 


700 


20000 




1 






































4 


3 


400 


2119 


6 


1 


2 


2 


2250 


£1800 


9 






1 


1 














1 


1 




62000 


4 
















3 
1 








4 

2 


3 


2 


1 

2 


250 
1400 




3 

7 


l 
1 


1 


150 






3 


9500 




























1 


1 


100 


3000 


2 




2 








8 


2 












1 


1 


400 


400 


2 




1 






24800 


3 


























1 


1 


300 




2 




8 
1 


8 
1 


1220 
400 


2800 


7 




























2 


1 
1 
1 
2 
1 


1400 

500 
400 




4 

2 
















5200 

6000 

99000 

18600 
















1 

3 

1 
1 
















4 


1 














6 
2 


6 

2 


6350 
1250 


5600 
1080 


1 

8 






1 


.... 














1 
1 


1 


500 


7500 


4 


1 


.2 
2 
1 
1 
1 


2 


750 


. ... 


3 


"*2 










1 
1 




























1 


















3 


1 






































































I 

7 
2 
1 
1 










1 
4 
1 


i 

2 
3 


1 
1 

2 


400 
700 








3 
1 
1 

1 
3 


175 
100 
750 

1550 


14500 

2000 

1040 

6200^) 

27900 


6 
1 


700 


"h 


1 
1 








5 

5 

1 

50 


2 
1 


2 
2 


1 

2 


500 
2500 




o 


1 


5 
1 
1 

4 

1 
1 








1 




79267 














4 
1 

1 






















































49 


25 


10275 


439315 


118 


24 


44 


34 


15120 


15699 


45 


11 






£1800 





266 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Rapport des Moulin^'; 





in 

CD 

o 

CD 
03 

o 

<M 

=1 
pj 

S 


CD 

œ 

£0 

cd 

M 

ta 




CI 
_C3 

-« 
03 

a 
"a 
1 


S 

CD 
T3 
t-l 
cd 
,û 

/CD 

.s 

13 

O 


CD 
C 

S 

s 

CD 

CG 

.2 

a 

ri 
rd 
O 


à 

Ut 

/a 

CD 

o 


m 

<D 

03 

'8 

.S 
O 
CD 

00 

CD 

3 
o 

g 

ci 


s 
a 

CD 

o 

09 

CD 
T3 
03 
CD 

■*-• 
O 

ce 


EQ 
CD 

Ut 

"o 

CD 

en 

B 

o 

pi 

c 

Ki 


0) 
7) 
"ta 
■Ji 

ri 

O 

CD 

to 

CD 

s .s 

3 O 


Clî 

CD 

'fcH 

O 

o 


1 


1 


2 


2 
1 


1 


2 


1 

2 


1 


i 


3 
3 








2 


1 


















4 








1 
















5 






















6 




2 


2 


1 
1 










2 
1 






7 
















8 


























. 


















10 
























11 














1 










12 








3 

2 














13 


1 


1 


1 


1 


3 




2 








14..... 


1 
2 






15 




2 




1 










2 




16 
















1 


1 
























1 












1 


19 








4 
3 






1 
1 


1 






20..... 






































22..... 






2 












1 






23 




















24 .... 




2 
1 
1 


1 


4 




1 




1 












4 




26 


1 










1 




1 


















28 






















1 


































1 










4 


























32. ... 






1 




1 






1 




























































































































2 












2 
1 
1 


4 
























40..... 




1 
1 
1 




2 












1 












1 




a 












1 


1 


2 


i 


43 


2 


2 
2 
3 




2 
1 


4 
2 
6 
5 
4 


1 












1 




1 
























i 








1 


1 
























5 


17 


19 


24 


8 


8 


6 


14 


45 


10 


7 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



267 



Manufactures, Etc. — Haut-Canada — pour 1851-2. 



m 

CD 

3 

cr 
Jâ 
-a 

« 

M 

3 

o 
O 


EQ 
<X> 

a 

.SP 
"S 

CD 
OC 

o> 

M 
P 
O 

JS 

p 

P 
ni 


w 

CD 

CD 

M 

C3 

O 


CD 

c 
o 

S* 
ca 
m 

CD 

CO 
£ 03 

3 ni 
IS o 


M 
3 
ci 
CD 

CD 
"O 

m 
CD 

3 
O 
V- 
3 
C 
ri 

g 


<D 
Ph 

a 

o 

CM 
O 

ta 

CD 

3 
O 

*a 

c 


œ 

"ri 
"ri 

rQ 

o 

EQ 
CD 
M 

O 

J 

P 
P 

m 


CD 

CD 

P 
0) 

a 

CD 

c» 

CD 

3 

3 

a 

cd 


3 
O 
P. 

CD 
13 

m 

3 

o 

.3 

'H. 

a) 


EQ 

"53 

p 

H 

ri 

si 

CD 
T3 

co 

CD 
t-t 
P 
O 

P 

| 


"S 

ai 

«i 

o 

rQ 

CD 

CO 

CD 

la 

ri «3 


CD 

a 
B 
a 

CD 
œ 
CD 
6D 
S 

M 

> 

3 

O 


























1 


î 


1 


1 








































2 
1 
2 
1 
3 
































































1 




1 
1 


1 


1 


i 












1 
1 






























5 














































8 






















î 
































1 


1 


1 


5 


1 














































3 






































































4 


















1 






























i 












1 




























î 


2 


1 


1 
1 






















1 

o 














1 
1 


i 




































i 








1 




































i 






i 
















3 


















































































































6 
3 


i 










































i 
i 


1 






6 












î 








































2 








4 
2 
1 
2 
1 
1 
5 










1 


î 












1 

2 
1 
1 


4 
5 
1 






i 






2 



4 
2 
1 


3 












1 




2 








2 


















1 


1 








1 
















7 


5 


51 


25 


5 


1 


5 


27 


1 


6 


20 


5 



268 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire Général du Rapport des Moulims, 





■ 

5 
u 

-5 

U m 

-1 

SA 

C te 

0) 

S^ 

CD c 

11 

ni <+h 


0J 

'E< 

cd 
Ph 
-C3 
w 

O 


-ni 
w 

CD 

S aï 

■si 
« ° 

B o ■ 
s ° 

Cd CD 


en 

u 

!s 

(H 

o 

CD 

CD 
S 
O 

3 « 

S3 cd 
cd |> 


CD 

'o 

-ri 

CQ 

.g 

*B 

■S 

1=3 


•g 

CD 

co 

CD 

A 
cd 


aï 
'3 

-cd 
m 

a 
"3 

o 


ta 

CD 

cd 
O 


o 

c 

cd 

ë 

o 
-a 
m 

CD 
f-. 

3 
"o 

C4-1 
3 
C 
cd 

S 


CQ 

<D 

CD 
O 

O 


CD 

Lh 

M 

'S 
a 

'? 

CD 

ta 

CD 

.2' 


1 ... 
























2 
























3 .... 
























4 .... 
























5 
























6 
























7 
























8 
























9 
























10 
























11 
























12 
















































14 


1 






















15 


1 


1 


















16 .... 




1 
















17 






















18 
























19 
























20 










1 


1 












21 


















































1 


































1 


1 




25 


i 






1 

2 












26 .... 














































1 










1 






29 






1 












1 
















































32 










1 








































































































































1 




1 






1 








1 






























1 

1 














1 

1 


2 


1 


















1 


, 










43 


1 








1 


1 

1 
1 
1 


1 






44 


















1 
















3 




46 


1 




















1 








1 


























4 


5 


5 


• 7 


3 


1 


4 


4 


3 


5 


1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



269 



Manufactures, Etc. — Haut-Canada — poub. 1851-2. 



CD 
(D fi 

■S o 
j= ci 
o c 
ca c 

G eu 

m œ 

CD P- 
3 3 

■SE 

tu 


CD 

m 

C 

1 


00 

S 
3 

"cO 

a 
T3 ai 1 

CC ~ 

CD w 

P fi 
^ ° 

ea'G 
E.? 


eÔ 

CD 

e 
.S 3 

'0 

CD 

ce 
0) 
H 

3 


•i3 

3 
c 

CS 


'0 

Ph 

s 

^CD 

en 

CD 

C-H 

3 
O 

m-< 

3 
3 


Moulins à moutarde et à 
épices. 


1 

DO 3 
CD g 

11 
CD O 

c« C 
3 s 


CD 
*CD 
M 

'S 

eu ' 
'0 

CD 

ca 

CD 

3 

J3 
3 
3 


's 

CD 
t~ 

'3 
CD 
en 

CD 
3 
O 

3 
c 

v3 


1 

cd 

C3 
U 

a> 
"S 

c2 

CD 
CCÎ 

" . 
a en 

CT* CD 

•G a 


ce 
Cû 

ri 
•u 

Cfi 

0) 

j3 

O 

s 
a 

es 


CD 
Jo 

S 

O 

•S 

'bÎD 
CD 

co 
CD 

là 
J s 

p en 

C ** 
-îti CD 


CD 

'o 

33 

CG 

CD 
3 
O 

a 

3 
cS 


3 
ccj 

u 
-ca 

fO 

3 




60 

CD 

S 

_3 

13 

'à 
en 
CD 

| 

ca 
fa 


CD 
3 

60 



T3 
en 
CD 
s- 

a 
tS 

e*i 

3 

a 
ca 

5 









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 




























































1 
i 


























1 






1 


2 
1 

S 

: 


1 


] 


1 


1 


1 


] 


4 






J 

5 


] 




.. 








1 


s 




] 












































c 


1 


) 


4 


s 


', 


! 


] 


] 


c 


ï 1 


3 


] 


<• 


] 


1 



APPEIDICE 



AU 



RECENSEMENT DU CANADA, 



No. 14. 



AS-CANADA. 

RAPPORT DES MOULINS, MANUFACTURES, Etc., Etc. 



APPENDICE No. 14. 



RAPPORT DES MOULINS, MANUFACTURES, Etc., Etc. 



1. Beauhamois, 

2. Bellechasse, 

3. Berthier, 

4. Bonaventure, 

5. Chambly, 

6. Champlain, 

7. Dorchester, 

8. Drummond, 

9. Gaspé, 

10. Huntingdou, 

11. Karmiuraska, 

12. Leinster, 

13. L'Islet, 

14. Lotbinière, 

15. Mégantic, 

16. Missiscoui, 

17. Montmorency, 

18. Montréal, 

19. Nicelet, 



20. Outaouais, 

21. Portneuf, 

22. Québec, 

23. Richelieu, 

24. Eimouski, 

25. Rouville, 

26. Saguenay, 

27. St. Maurice, 

28. St. Hyacinthe, 

29. Shefïord, 

30. Sherbrooke, 

31. Stanstead, 

32. Terrebonne, 

33. Deux-Montagnes, 

34. VaudreuiL. 

35. Verchères, 

36. Yamaska, 

37. Cité de Montréal, 
§8. 'Cité de Québee. 



vol. n. 



274 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL-^Bas-Canada— Rapport de» 

COMTÉ 



'««MOT :—~~ — — -»-- —— — ..— _ 


Moulin» 


TOWNSHIPS, Etc. 


ç 

5 
S 
S 

6 
2, 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
cru loyer. 




h- 

3 

OJ 

p. 

et 
> 




Par année. 


Par semaine 


Par joar. 


Ko. 






No. 


Baril». 


No 


Barils. 


No. Barils. 


£ 


















































3. Township d'Elgin 


2 




% 


1 


6000 




















































1 
3 




1 

3 


1 


10000 














7. Township Hinchinbroo-ke-. 










1 


100 
















9. Township Godmanchester 
10. St. Timothée 


î 

î 

1 
! 




1 
1 

î 
î 




























1 
1 


200 


Il St Clément 














500 


12. Township Hernmingford. 
















































































16 St Malachie. 


2 

! 


--■ 


2 

1 


1 


3000 














17. Ste. Martine 










1 


550 


















Total de Beauharnois .... 


ri 


13 


3 


19000 








4 


1350 











COMTE 



18. St. François et St. Pierre.. 


3 




3 














3 


175 




















1 

1 

2 
»■* 




1 

1 

2 
3 














1 
1 

2 

2 


150 


21. St. Michel 














100 
















250 


83 St. Charles 










1 


34 


190 


34. Township d'Armagh . . 5 
85. St Raphaël . . . . ] 


































86. St. Gervaii 


4 




4 














4 


570 


















28. Buckland > 
























89. Standon et Ware . > 
















































Total de Bellechasse. . . . 


14 




14 


! 






1 


34 


13 


1435 













RECENSEMENT DES CANADAS. 



275 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE BEAUHARNOÎS. 



1 Famnk. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


te 

13, 
S 

•h 


c 

■c 

C 
ci 

rE 
'3 

2; 


83 

a 

1 
E 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 






Par année. 


Par jour. 


Par le noznbr» 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 

billots. 






















































2 


1400 


2 


l 


2 


... 


2 


1 


600000 


























1 

1 

10 




1 
1 

10 


1 


50000 










1 


2880 
1700 


4 

5 


'"2 










3 


































1 


o 
1 




2 














1 


1500 
4000 


4 


1 














1 


















1 


7 
1 




7 
1 






1 


3000 
















































2 




2 
7 
2 














1 


4000 
800 


10 

5 


1 


7 














1 


2 


























. 




10 


16280 


30 


6 


36 




36 


2 


650000 


1 


3000 













DE BELLECHASSE. 



3 


1050 






4 
3 
4 
5 
3 
5 


... - 


4 
3 
4 
5 
3 
5 
































1 


2000 

600 

2000 

1300 


4 
2 
4 
5 
















1 

2 
3 






























3 


4000 
























3 
11 

5 




3 

11 

5 














4 


2900 


8 
























































1 


.... 


1 


































14 


9350 


23 




44 




44 






3 


4000 












■mu 



276 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Caxada — Rapport des 

COMTÉ 









SCIERIES.- 


—(Continuation.) 










Moncs 


i Cardes 




T. 

1 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


■s. 
Z 


z 


1 


X 

Z 




X 


Produit 




No. 


£ 


! 

Xo. £ 


Laina. 
Lbs. 












! 




i 


£ 


£ 
























3 




1 


125 


2 


950 


7 






















5 






i; i» 

1 1500 
10. 2325 


1 

3 
24 








:.:; 


6 


i 

624GC 




. 




1 
1 
1 




1 


7 


9 


1303 


1 


1 


300 


100 


8 






9 




1 
1 


30 
150 


2J 400 
1 350 


S 
3 


1 








10 


























12 


50000 






6j Î55Ô 


25 
4 


6 








13 














14 








1 


1 


150 






i 






2' 450 
7; 1151 

2! 1200 


4 

9' 

-^ 

7 


l' 

O 




15 


10000 




16 


5 
1 


369 
400 


i 


; 




17 


■ 


1 


1 


400 


300 










122400 


1S 


2377 


34' 10026 

1 


110 




13 


5 


3 


S 50 


400 



COMTÉ 



18 ... 




4 
2 

2 

5 

il 

î 

3 

1 


33 

30 

£5 

130 

2i 

ci 

104 
10 


4 

3 

4 

; 

a 

6 


14Ù 

70 

332 
475 

91 
255 

S3 

460 

175 


4 
11 
3 

■-*3 

10 

3 




3 


3 


1 
lS9P.jr. 150 

i ... 


19.... 


1 

îôo 

1 
lOOÇi) 


20.... 
SI... 


1 



î 

2 



O 

1 

O 


200 P. jr. 100 

275i £50 




1 


1 


52. . . 
23... 


12000 


675 P. jr. 200 
145 P ionr90 


24.... 


::£:: 

1 






25.... 








412 






i 




"* 


2 




K. ., 


Sooôo 1 
1 

65ÔÔ 




27.. . 






23.... 










29.... 














1 


















t 










^ mm 




s 
47600 


26 


415 


33 


2086 


" 


I0 ! 


12 


12 


1896 


P. jr. 540 

£4» 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



277 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE BEAUHARNOIS.— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


o 
p. 

s 

ri 



.3 

S 
o 


â 
p 

co 

'3 

O 
t-< 
P< 
0) 


6 


o 

p, 

P, 

ci 

d 


c 
ta 

CQ . 

3 CCJ 

o .-a 
S g 


Produit an- 
nuel. 


m 

l>> 
O 

P* 
fi 

CD 

,p 

Ë 
o 


d 
a 

CQ 

'3 

o 

H 
Pi 
Cû 


d 
2i 


o 

p< 
p. 

çd 
C 


CD 

a 
es 

o ."S 

rP P. 

p ca 
S ° 

Pi 


CD 

P 
P 

"3 

o 

eu 


ta 

veu 

o 

"Pi 

S 

a> 

CD 

S 

O 


1 

O 

a* 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 












£ 






















































































• 




































































1 


1 




1500 




15000 


20 


















3 


1 




















1 




























































1 


























































































s 


1 




























et 






























































































3 




























































11 


-1 


li 


loOOi 


15000 


20 


























1 















DE BELLECHASSE.— (Continuation.) 


















£65 


1 






























































































3 

O 






























£175 
P. jour 60 






























3 
3 
























































































P. jour 80 


| 












• 
















8 
































! 






























1 


























































£240 


°3 


1 


1 






















































P, jour 140 










„..^™_ 


— ™ 










' ' '■ 







278 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport dis 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




d 


o 

(S 
S 


CD 

1 
en . 

p rt 
o .^ 

C oj 

g ° 


C 

a 

13 

p 
(5 


o 

"pn 

S 

(D 

1 

o 


ri 

CD 

C 
ri 
w 

P 

-a 
o 

CD 


d 


*-• 
o 

o, 

S 

W 


a 

C 
d 

(A • 

u- , — t 

o .^s 

.O P. 

g cd 


CD 

P 
C 

ea 

"a 
p 


.CD 
O 

g 

•h 
o 

,P 

g 
O 

iz; 


c 
o 
'C 

c 

B 

'3 

■a 



c 
m 

iz; 


1.... 


1 




JE 


£ 




1 














2.... 






















S..,. 


























4 


1 








2 


1 














5 




















b 


2 
2 


i 

2 


200 
2400 


400 
50 


3 

2 


1 














s* 














8 . .. 
















9.... 


























10. . . . 


























11 ... . 


























12. . . . 


1 




900 


3000 


3 
















13.... 
















14. . . . 


























15.... 


1 

2 
3 


1 


500 
200 




3 

4 
















16.... 




1 

3 














17. . . . 








































13 


4 


4200 


3450 


17 


7 





























COMTE 



18.... 


1 










1 














19.... 






















20.... 


l 
1 

2 










1 

2 














21.... 


1 


375 


250 


2 














2-2... 














23.... 
























24.... 


























25. . . . 


























26.... 


























27.... 


























28. . . . 


























29. . . . 






















































5 


1 


375 


250 


2 


4 





























RECENSEMENT DES CANADAS. 



279 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE BEAUHARNOIS.— (Continuation.) 



Brasserees. 




d 


o 
n> 

s 

1-1 

a 


e 

■*-> 
a 
a 

W . 

s » 


£> 

3 
O 

! 

'3 

-a 
S 


w 
M» 

o 

'Si 

s 

% 


.2 

"m 

■*■» 
K 

"3 

O 
















Ce comté compte aussi 3 potasseries, 
1 manufacture <Jo sceaux et 1 moulin à 


























tourner. 






















































! 








































































i 



















































































































DE BELLECHASSE.— (Continuation.) 















Ce comté compte aussi 1 polasserie. 














et 1 moulin à huile. 
























































































































! 



























































280 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 



\ 


Moulu» 


TOWNSHIPS, Etc. 


C 

~5 
o 

e 

m 

c 
z; 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




> 


à 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ : 


























SI. St. Barthélerai 


3 
1 

2 


1 


2 
1 

2 














3 


275 


2S. St. Cuthbert 


1 


40 












33. Berthier 










2 


400 


















35. L&Taltrie 


1 




1 


















26. St. Paul 


















37. St. Charles Borromée .... 


3 





3 














3 


1500 


38. St. Thomas 
















39. Ste. Elizabeth 


I 
1 

3 




1 

1 
3 














1 
1 

2 


203 


40. St. Félix 














100 


41. St. Gabriel 














700 


42. St. Norbert 
















4S. St. Ambroise de Kildare . . 


».. 


2 

1 
1 














2 


350 


44. St. Alphonse y compris 


i 

i 


















45. Daillebout 




































Total de Berthier 


19 


1 


18 


1 


40 










H! 3528 

















COMTE 



























47. Hope 


3 


.... 


3 


3 


1500 














48. Cox 
















3 
1 
î 
1 




3 
1 
1 
1 


















50. New Richmond 


1 


3500 








































i 
















































1 


.... 


1 






































10 























Total de Bonaventure 


10 


4 


5000 























RECENSEMENT DES CANADAS. 



281 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE BERTHIER. 



X Farine. 


Soieries. 


Remboursant le 
capital. 


.CD 
O 

"5. 
g 

-a 

cd 
,0 

S 

o 


à 

CD 

c 

cfl 

'3 

p 
P, 
CD 


CD 

_d 

"p 
o 

S 

CD 
P 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


»4 
p 

CD 

Ph 
« 


p" 
C3 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 
































4 




3 

2 

1 




3 

2 

î 






























2 


230O 


3 


































2 


1 


2 




2 
















»• 














3 


290 


11 




3 




3 










.... 1 






1 








1 


700 
1000 


3 

16 






















1 


] 


5 



2 
2 

3 

2 




5 
2 
2 
2 

3 

2 


























9 


















2 


1250 
200 


7 


1 

.1 














1 














































10 


8350 


48 


4 


27 1 


27 



































DE BONAVENTURE. 



j 






1 

i 




1 














3 1250i 


6 
















!.. 1 






















3 1000' 


4 

4 
2 


3 

1 
1 


■i 




2 
4 
2 














1 


, 500 1 

1000; 

250 


1 «■■ 


3 


350100000 










1 

1 











































































...... 


1 


1 
1 

11 




1 
1 






















1 


2000000 



























9 


4000 


18 


fi 




11 4 


352100000 












__ 






amannair 


IM1|Brl 





282 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport de» 

COMTÉ 





Scieries. — {Continuation.) 


Moulins i Cardes 




rà 

a> 
't- 

ni 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


.tu 
>* 

B 

JD 
-C 
<B 

G 

o 


c 
'3 

o 
Çk 
V 


05 

o 

E 

s 
6 


S 

p. 

C5 

(H 

d 


_2 

c 
te 
î° __: 

a 5 

o — 

■Z> 3. 

S S 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Lains. 
Lbs. 


30. . . . 






















£ 


31.... 




3 


155 






5 


2 


1 


1 




50 


32. . . . 




2 
1 


250 


33.... 




1 


50 


250 




2 


2 


350 


175 


34. . . . 










35... 














2 










36.... 






















37. . . . 




3 


700 


3 


2200 


18 




1 


1 


200 




38.... 






39.... 
















1 
1 
1 


1 


50 


20 


40.... 




5 


225 


5 


1300 


9 


2 
2 


1 fin 


25 


41... « 










49, * 








2 

2 

3 


32 
375 

150 


7 








43.... 




2 


160 










44. . . . 


1 

170ÔÔ 


2 
2 










45. . . . 






1 




















1 , 1 






i 

Tfôôô 


14 


1290 


18 


4557 


39 


1 
121 


71 6. 650; 270 



COMTÉ 



46. . . . 














1 










47. . . . 






















48. . . . 
























49. . . . 














1 

1 










50. . . . 








3 

2 


1300 
750 


7 
2 










61.... 





1 


150 










62. . . . 










63.... 
















































55.... 














1 

6 










66.... 












12 






























1 


150 


5 


2050 


21 





















RECENSEMENT DES CANADAS. 



283 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE BERTHIER.— (Continuation.) 



kt À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


vQ) 
>-. 

o 

a 

© 

o 


à 

CD 

n 
(S 

•a 
o 

a, 

tu 


6 
25 


o 
c 


Remboursant le 
capital. 


Produit an- 
nuel. 


o 
"fi 

s 

© 
O 


c 

.2 
°&- 

a 

ni 

'3 

g 
& 

CD 


6 


O 

et 

c 

H 


c 
m 
«i 

t- . — i 

c .-s 

-S °« 
S g 

(S 


d 
c 
« 

'3 

p 


O 

^d 

a 

o 


d 
.2 

G 

d 

ca 

'3 

O 

S. 

CD 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 




































1 






























































3 






























































































































2 






























































1 
1 






























































1 




























































































































































































8 


1 






















































, 



DE BONAVENTURE.— (Continuation.) 



■"■["" 





284 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




6 


o 

Ph 

a, 

03 

« 


fi 

C3 

m . 

3 ci 

o ."fi 

■s, ^ 

3 tf 
S ° 


fi 

3 
ci 

'3 
o 


o 

s 

CD 
H 

S 

o 


3 

C 
C3 
vj 

'3 

-d 
o 

p* 


d 


O 

Pu 

Ph 

ci 


o 

c 
ci 
ai . 

t-. ' — > 
a ci 
o /fi 

CD ^ 


"S 

3 

3 

ci 

-a 
o 

(5 


ai 

>>. 

o 

"H. 
g 

p 

 
S 
o 


c 

.Cd 

'3 

p 

5. 
o 


30.... 






jt; 












X 


jt 






31.... 


























32. . . . 


2 
1 










2 














33.... 


1 


250 


600 




i 










1 


34.... 
















35.... 


1 










1 














36.... 






















37.... 














1 


l 


100 








38.... 




















39 














i 
i 


1 
1 


1125 
150 


400 

75 


6 




40.... 
















41 ... . 


















42.... 


























43.... 


























44.... 




1 


















45.... 




1 










































4 


1 250 


600J 


3 


4J , 


1375 


475 


6 


1 



COMTÉ 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



285 



Moulins, Manufactures, Etc., pouk 1851-2. 
DE BERTHIER.— {Continuation.) 



Brasseries. 




o 


o 

Cl, 

a 


o 
o 

CQ • 

o ."S 
E « 

S « 


CD 
3 
G 

c 

(3 

'3 

o 


-CD 
O 

a 

CD 
T3 
CD 

S 

o 


'3 

O 


* 














Ce comté possède aussi 1 moulin à 
farine d'avoine, capital £500, produi- 
sant £200 par année. 


















































































*" 







































































































































































DE BONAVENTURE.— {Continuation.) 























































































































- 




























- 





















































286 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport dm 

COMTÉ 





Moulin» 


TOWNSHIPS, Etc. 


.5 

~â 
o 

e 

CD 

<S 

o 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




4 

a 

CD 

a 
>• 


9 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils 


£ 


67. Paroisse de Chambly. . . . 


4 





4 


4 


350 


















































































































































64. St. Bruno 


2 




2 














2 


600 










































67. Partie de L'Acaclie 


1 




1 




























































70. Village de St. Jean 
















































Total de Chambly 


7 




7 


4 


350 






i 


2 


600 


. 






| 





COMTÉ 



71. Ste. Anne Lapé rade 


] 
! 
3 
1 




1 
1 
2 
1 


















72. St. François de BatLscan. . 


1 
1 


3200 
60 














73. La Visitation, Champlain. 










1 
1 


100 


74. Cap de la Madeleine 










300 


















76. Ste. Geneviève, Batiecah 


o 
1 




2 
1 


















77. St. Stanislas et St Nar- 








































79. Chantiers 
























^ 
























Total de Champlain. . 


3 




8 


2 


3260 










o 


400 

















COMTE 



80. St. Joseph, Pointe Lévi . . 


2 
2 




















1 
1 


50 


81. Nutre-Dame de la Victoire 


1 


3000 










100 


82. St. Jean Chrysostôme. . . . 












83. St. Nicolas 


1 
3 




1 
3 


















84. St. Henri 


1 


100 






1 


30 


1 


30 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



287 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE CHAMBLY. 



a. Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


</5 

c 
Pi 

a 

1 


c 
.* 

ta 

S 
"3 
O 
M 

* 


05 

c 

o 

«s 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


a 
a 
a, 

> 


9 


Par année. 


Par jour. 


Par le nornbr» 
de billots. 


No. 


No. Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 






7 
















































































































































































2 


3200 


4 


1 


2 




2 
























































2 




1 




1 












































































, v 




_ ... 


2 


3200 


13 


1 


3 




3 






1 










1 





DE CHAMPLAIN. 







1 
1 

4 

2 


1 


4 
2 
2 
2 
6 
7 
2 


1 


3 

2 
2 
2 
6 
7 
2 














| 


1 


10000000 


il 3000 






2 

1 


650l 
800 












l 

2 


4000 










25000 


2 


2175 


1 

3 


2 
1 


I 


200000 




























































11 


4 














— , __ 


5 


3625 


25 


l! 25 


2 


10200000 


1 


3000 


31 29000 



DE DORCHESTER. 



176 
2000! 



ï 



13 



288 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries .—(Con tinuation. ) 
» 


Moulins À Carde* 




.2 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


O 

"cl 
S 

o 



S> 

O 

121 


à 

C3 
w 

'3 

-Ci 

o 

& 


m 

.5 

o 

S 

o> 
6 


o 
o. 

ri 

a 


o 

c 

ci 
7 . 

5 "es 
•2 & 

pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


57 
















1 






£ 


58 






















59 
























60 
























61 
























62 


, 






















63 
























64 




2 


312 


1 


1500 


2 












65 














66 
























67 














1 


1 


1 


1000 


500 


68 . 
















69 
























70 





















































2 


312 


1 


1500 


2 


1 


2 


1 


1000 


500 



COMTE 



71 . 




2 


27 






14 

56 

6 

8 

24 

7 
75 


2 










72 . 
















73... 




2 
1 

2 

2 


90 

25 

350 
35 


2 


300 




1 


1 


100 




74 






75... 


î 

ïôoôô 

1 

60ÔÔ 
î 


5 
6 
6 


2850 

385 

4000 


1 

3 
1 










76.... 


3 


2 


317 


5000 


77 


150000 


.< . . 


78 














79 


















































3 


9 


527 


15 


7435 


190 


7 


4 


3 


417 


~ 




166000 


5000 



COMTÉ 



60. . . . 






















£ 


81.... 
















2 
1 

3 

1 


1 


150 


S) 




2 






2 


5500 


50 
7 


11 

à 




82.... 


101000 

2 

p.d. 1200 




83 






2 
1 




50 












100 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



289 



Moulins, Manufactures, Etc., pouk 1851-2. 
DE CHAMBLY.— (Continuation.) 



*r À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


MD 

s 

CD 

H 

S 

o 


à 

CD 

•n 

c 

HJ 

to 

O 
& 

CD 


d 


t 

o 

Ck 
G, 
es 

C 


CD 

C 
c! 
to « 

p cd 
o .^ 

S g 
CD ° 


Produit an- 
nuel. 


CQ 
MU 

O 

■ TEL 

a 

^CD 
CD 

B 

O 


c 



'3 

O 
CD 


d 


o 
c! 


-S 

a 

C3 

m . 

»- 1 — i 

2 ces 

-2 ^ 

S g 
CD u 


CD 
P 
CI 
C 

<d 

'3 

■a 
o 


m 

E 

g 

B 

O 


d 
.23 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 








1 


1 


1 


5000 




35000 


25 




































































































































































































































































































4 






























































































































































4 


1 


1 


1 


5000 




35000 


25 

































DE CHAMPLAIN.- 


— ( Continuation.) 




















































































2 
































































1 




























1500 






























































































































































1500 


2 


1 





















































DE DORCHESTER 


. — (Continuation. ) 




















































1 


1 
1 
1 
























































Lbs.laine 

100 

Par jour. 


























































TOC Q. 



290 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


FoBDEMES. 






d 


o 

G. 
Pt 
es 

u 

E! 


>* 

a 
es 

C ci 

S u 


C 
C 
C3 

'3 
"S 

M 

P* 


O 
"Ph 

s 

° 

.p 

e 

o 


c 
a 

CO 

'3 

-a 
o 

p. 

© 




Ph 

G) 

a 
W 


C 

03 

S'a 

.P S, 

g ° 


13 

c 
c 

"3 
■o 
o 

h. 


"S. 
1 

a> 

,P 

S 

O 

121 


c 

s 

« 

'3 

O 

u 

o 


87.... 








£ 


















58.... 


























89.... 


























60.... 














1 


1 


800 




4 




61.... 


















62. . . . 


























63.... 


























te .... 


























65 


























68.... 


























67. . . . 


i 










1 














68 






















69.... 


3 


2 


3500 


5375 


14 


1 


1 










1 


70. . . . 








































4 


2 


3500 


5375 


14 


o 


o 


1 


800 




4 


1 











COMTÉ 



71.... 










i 
















72 ... 


























73... 


























74. . . . 


























75.... 


























76.... 


1 








1 


1 














77.... 




















78.... 


























79. . . . 






















































1 








1 


1 



































COMTÉ 



80. . . . 














2 


2 


4000 




43 




81.... 


















82.... 


























83.... 


1 
1 










1 
1 














84. . . . 























RECENSEMENT DES CANADAS. 



291 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE CHAMBLY.— (Continuation.) 



Brasseries. 




o 


i 

Pu 

g- 


o 

fi 
a 
2 " 

D ."S 
Pi 


a 

! 

'3 

•X3 

2 


m 

VU 

"a, 
H 

S 
I 


d 

•R 

S 

ci 

'3 

o 

Ph 




1 










1 


Ce comté contient aussi 1 poterie, 1 
manufacture de verre, 1 moulin à planer, 




































à papier. \ 


























































































































































1 




• 






1 

















DE CHAMPLAIN (Continuation.) 















Ce comté contient aussi 3 potasseries. 





























































































































































DE DORCHESTER — (Continuation.) 



292 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMT 





MoUMtg 


TOWNSHIPS, Etc. 


ce 

_g 

"3 

o 

6 

o 

d 

z 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 
<U 
P. 

ta 
> 


3 
ce 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


85. St. Anselme 


5 
3 


.... 


5 
3 


















- 86. St. Isidore 














S 


355 


















88. Ste. Claire 


2 

1 
2 


.... 


2 
1 

2 














1 


170 


89. Ste. Marguerite 
















90. St. Bernard 














2 


255 


91. St. Elzéar 
















92. Ste. Marie 


2 
2 




2 
2 














2 


205 


















94. St. Frédéric 


















95. St. François 


1 
2 
3 

1 




1 

2 
3 

1 








. 






1 
1 
3 


200 


9g. St. George 














20 
















225 




























































101. Marlow 








































































Total de Dorchester. . . . 


32 




32 


2 


3100 




1 


30 


16 


1610 


■■■■■■■■■ 







COMT 



103. 


























104. 


" Acton 

" Warwick . . 


1 


„.. 


1 


















105. 


















106. 


" Durham . . 
" Grantham . 
" Chester . . . 


4 
5 




4 

5 














4 


285 


107. 


2 


350 






1 


7 




108. 










109. 


" Wendover 
" Simpson . . 
























110. 
























111. 


" Tingwick. 
" Wickham . 
" Stanfold... 
" Arthabaska 
" Horton 
























112. 


1 

2 
2 




1 

2 
2 














1 


25 


lia. 


1 


500 












J14. 










1 


7J 


115. 
















116. 


" Bulstrode.. 
























117. 


" South Ham 
" Wotton . . . 
" Upton 
























118. 


2 




2 














2 


100 


:119. 
















LUI). 


" Kingiey . . 
Total de Drummond. . . 


6 
23 





6 














4 


430 






















23 


3 


850 






1 


7 


12 


915 











RECENSEMENT DES CANADAS. 



293 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1581-2. 
DE DORCHESTER.— ( Continuation.) 



X Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


03 

-<» 

O 

S 

Jp 
a 


à 
2 

"3 
'3 

O 
CD 


d 

's 
o 



t> 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


3 
eu 


3 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 

de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


1 


675 
1100 


2 

2 


3 


2 
7 
1 

15 
8 
4 


.... 


2 

7 

1 

15 

8 
4 














3 




























■ 2 


1800 
275 
200 


2 
4 


1 
1 














1 














1 




























2 


1525 


4 


"à 


12 
5 
3 
6 
3 
3 
3 


.... 


12 

5 
3 
6 
3 
3 
3 














































1 


1000 
120 

1250 
200 


3 
1 

2> 


" i 
i 














2 














3 














1 




































3 




3 






















































































20 


10920 


27 


13 


97 




97 





























DE DRUMMOND. 











2 
1 
2 
7 
11 
4. 


.... 


2 
1 
2 
7 
11 
4 














1 










































4 

7 

1 


4 
5 


825 
2000 














2 


















































































i 

3 
4 
3 


.... 


1 
3 

4 
3 
















1 

2 
2 


1 
1 
2 


300 
350 
400 














1 


2 


2ÔÔ6ÔÔ 










1 
































1 


.... 


1 




































1 


2 


100 








































2 


5 


5 


1625 


8 


.... 


8 




























7 


28 


20 


5600 


47 




47 


2 


200000 





















294 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII.^Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Sciekies. — {Continuation.) 


Moulins 1 Cardes 




Ô5 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


W 

O 

s 

CD 

S 

O 


à 

-** 

d 
ta 
ta 

ë 

o 
fi 

p< 
o 


"3 

o 

S 

d 


CM 

g 

e 
W 


œ 
a 

m . 

s- i — t 
O ri 
o ."S 

g «i 

S ° 


Produâ 




No. 


£ 


No. 


JE 


Laine. 
Lbs. 


85... 














2 


1 

3 


1 
3 


450 


JE 
100 


86... 




7 
1 


192 
50 


7 
1 

13 

5 
2 


900 
100 

250 

290 

60 


5 

2 

15 
5 


76 


87.. 






88 


1 
Î50ÔO 


13 
8 


3 








89.. 












90 




4 


140 










91.. 






i 

3 

1 


1 
1 
1 


175 
375 
200 


30 


92... 








i 


75 


1 


12 
5 
3 

1 
1 

2 


90 


93... 










94.. 












4 
5 
2 
2 




95... 




6 
2 
2 
1 


76 

45 

21 

4 


3 
1 
1 
1 


210 
40 
20 
36 


1 


1 


200 


56 


96 






97 












98 












99.. 












100. . 














3 










101.. 






















102 . 


















































3 

p.j. Ï2ÔÔ 

ÏÏ60ÔÔ 
p. a. 


23 


528 


37 


7481 


98 


61 


19 


11 


1550 


452 



COMT 



10S. .. 




1 
1 
1 

5 


40 

75 

75 

265 


2 
1 

2 
5 

11 

2 


275 
140 
750 
837 

2-297 
175 


2 
3 

4 

14 
3 


1 






£ 


JE 


104. . . 












105... 




1 

2 

1 

2 










106.. 












107... 


10 

97225 


1 


1 






108... 


2 


55 






109. . . 












110... 
























111... 




1 

2 


100 

250 


1 
2 
3 
3 


i25 
225 
550 
450 


i 

3 
5 
3 












112... 




1 

2 










113... 












114... 




3 


100 










115... 














116... 




1 


400 


1 


1500 


25 












117. . . 














118... 
























119. . . 


1 




















120. .. 




4 


412 


7 


850 


4 


4 


1 


1 


100 


120 










10 

' 91225 


SI 


"1772 


40 


* 88Ï4 


68 


14 


2 


2 


100 


120 


"% 

























RECENSEMENT DES CANADAS. 



295 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE DORCHESTER.— (Continuation.) 



jet À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


-» 
>, 
O 

"S, 
E 

.S 

£ 

o 


c 
.2 

B 

tS 

w 

"3 

-3 
o 

Ph 


d 

2; 


o 

p- 

CS 

d 
W 


je 

o 

M 
O .M 

S g ; 


Produit an- 
nuel. 


O 

S 

CD 

(H 

a 

o. 


d 

CD 

o 

CD 


6 


o 
p, 

P. 
« 

c 


a 
es 

/.' . 

o ."S 

a cb 
S ° 
« 


o 
S 

C 

c 

ri 

'3 

p 


n 

>-, 

o 

15. 
S 

CD 

nb 

Œ> 
H 

S 

O 


d 

1 

o 
& 

15 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 








1 


1 


2000 






20 












































































3 




























































































ï 
































2 1 


























































































l 




























































































































































































































































































100 


3 


8 


l 


1 


2000 






20 





































DE DRUMMOND.— (Continuation.) 



























































































































j 








Î800 


2 






























































































































































































































































































































































































































2 




























































1800 


4 












»' 


-'< ' 














* . 
















V 



















296 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 
























cô 














o 


o 










-•eu 


c 

0) 








r2 


_* 


p* 


fc* 






Œ> 


,_; 


Ça 








. 


"S 


<D 

S* 
(3 


E 


■s 

ri 








g 


S 

CD 


B 






U 


BQ • 


C 


T3 


a 




o 


00 . 

t-( r— < 


§ 


T» 


3 






£k 


P C3 






T3 




eu 






© 


ra 






Oh 


d ri 


1 




o 
Pi 




Cm 
ta 


"pÏ 


3 


■s 


eu 








o 


o 


a) 


o 


c 


S o 




o 


a> 




a; 


H 


tf 


Ph 


a 


& 


& 


H 


« 


Pu 


a 


1* 


85 














1 








15 


1 




















































































































































































































































































































































































































































































2 










2 


3 


g 


4000 




58 


1 

















COMTÉ 

























































2 
2 


2 
1 


220 
12 


88 


2 
















105. .. 


1 














106. . . 


































































































1 










1 














113. .. 






















115... 


















































120. . . 


1 










1 
















6 


3 


232 


88 


2 


3 





























RECENSEMENT DES CANADAS, 



297 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE DORCHESTER.— (Continuation.) 



Brasseries. 




o 


E-i 

O 

a, 
a 


3 

«3 . 

o ."S 

S ta 
S o 
PS 


(S 
3 
C 
G 

'3 

O 

Ph 


(G 
O 

'a, 

a 

•a 

a 

o 


a 
"C 

Kl 

-d 
o 

Ph 




^ 




















































■^ 



















































































































































































































































DE DRUMMOND.— (Continuation.) 


















Ce comté contient aussi 29 potasse- 














ries, 1 briqueterie e t2 moulins à farine 














d'avoine. 































































































































































































































































2)8 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





MotJLIN» 


TOWNSHIPS, Etc. 


à, 

P 

~5 

o 

£ 

6 
Ï5 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 

> 




ta 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils 


£ 


























122. Township de Newport, 
No. 2 
















































124. Township de Percé 

125. Towship de Malbay 


i 


.... 


1 


































126. Township de Douglas. . . 

127. Township d'York \ 

128. Baie de Gaspé, Sud . . j 

129. Baie de Gaspé, Nord. . ) 

130. Township deSydenham J 

131. Cap Desrosiers 

132. Township de Fox 

133. Cap Chat, Ste. Anne des 


î 


.... 


1 


































i 


.... 


1 


































i 

5 

1 

4 


.... 


i 

5 
1 

4 


1 

4 


3000 
265 






































3 


1500 














134. Isles de la Ma^deleine . . 






































Total de Gaspé.. . . 


14 


.... 


14 


8 


4765 

























COMTÉ 



















































137 St Constant . . . 


1 
1 




1 
1 


















138 St. Philippe 














1 


250 












































1 





1 














1 


600 


142. Sault St Louis \ 

143. Sauvages j 

144. St. Jacques le Mineur. . . 
145 St Edouard 
















1 
1 
1 

1 
1 
1 
1 




1 
1 
1 
1 

1 
1 
1 






























1 


175 
















146 St Cvnrien 


















147 St Valentin 


















148 St Bernard Lacolle.... 














1 


400 






























































































■ 














10 






















Total d'Huntingdon. . . . 


10 














4 


1425 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



299 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE GASPÉ. 



A Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


m 
•.tû 
>-. 
o 

"S 

fi 

<D 

x> 
S 

O 


à 

a 
'3 

o 


aï 

a 
13 

o 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


fi 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 




p 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No de 
billots. 
















































































i 


800 




1 


1 


.... 


1 


































1 












































i 


50 


1 


1 


8 


.... 


8 


3 


71000 




















i 


250 
248 
200 

900 


1 

5 
1 


i 
i 

i 


1 




1 


1 


400ÔÔÔ 










4 










1 
1 


7 





7 


4 


35000 
































































9 


2448 


8 


6 


19 


.... 


19 


8 


146000 



















D'HUNTINGDON. 























































1 

1 


100 
3000 


3 

6 


1 




















































































1 


4000 


5 
















































1 




















1 


800 


2 




















1 
1 
1 

"i 


1 
1 
1 

o 
î 




1 
1 
1 
2 
1 


















4 
5 
3 














1 
1 


250 
1750 




















































































































1 




i 


































6 


9900 


28 


6 


7 


.... 


7 



























300 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





SCIERIES.- 


—{Continuation.) 








Moulins 


1 CàriDEa 




03 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


W 

J 1 
13. 
B 

CD 

o 

se; 


à 
.2 

*-» 
c 

ri 
co 

'3 

O 

s< 

(D 

& ■ 


g 
o 

S 

O 


o 

Oh 
Ph 

S 


c 
cd 

'/.- . 
i- i — i 

o .ts 

■2 o. 

g ci 
S » 
Pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


121 .. 


1 

ïôôôô 






2 


6600 


6 


1 
















































124 








1 


40 




1 










125 
































































128 








7 


650 


14 


5 










129 
















130 








1 


500 


1 






























132 


1 
5Ô0Ô 






6 


241 


7 


2 










































































2 

ïsoôô" 






17 


8031 


28 


9 

























COMTÉ 









' 
















£ 








































































































































































































































1 
1 
1 










146 












4 






























148 




2 


112 


2 


750 


5 














1 


1 


1 


5000 


650 






































- 




























153 




1 


15 










1 


1 




75 




















3 


127 


2 


750 


9 


4 


2 2 

1 


5000J 725 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



SOI 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE GASPÉ.— ( Continuation.) 



vr À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


>, 

o 

"ftl 

s 

JP 

<B 
.0 

S 

o 


c 

M 
O 

Si 


6 


O 

p. 

a) 
C 


G 
ri 

02 . 
O /£ 

■S ^ 

fi M 


Produit an- 
nuel. 


"3. 
S 

0) 
<D 

M 

s 

o 


c 
.2 

'h 
C 
« 

'3 

o 


6 


o 

Ch 
C 

ri 

M 

C 


o 

S 

CO . 

t- . — i 

3 ri 
o /E 

■2 * 

fi ri 
S ° 


c 

3 
C 
C 
ri 

'3 

o 
t-t 


>-» 

"Si 

S 

*-. 

o 
S5 


ci 
■ 2 

1 
'3 

O 

o 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 



































































































































































































































































































































































































































































































































































D'HUNTINGDON.— {Continuation.) 



































































































































































































































































































































































































































** * 


































10 




























































* " " * 


































































3 




























































'- 


13 





























































302 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




6 


o 

CL, 
Oh 

ce 

f- 

B 
W 


,2 

c 
ca 

o .-S 
.a a, 

S g 

ai " 


03 
g 

ti 
*-» 

'3 

O 

i-i 

a, 


S 

H 


O 

'G 

s 
ri 
m 

'3 

O 

£< 


d 


(H 

O 
A. 

« 

a 


(S 

1 

l— 1 

ps cd 

.û Oi 
C co 

s ° 
Pi 


o 
a 
c 
e 

'3 

-s 

FM 


03 
.03 
>> 

"H. 
S 

_03 

03 

O 


à 

•2 
'S 

ri 

'3 

M 
Pi 

01 


121 




















































123 







































































































































































































































































































































































































COMTÉ 





















































































































































































































































































































































14S 


2 


2 


1000 


360 


6 


.... 


1 


1 


250 


100 


























































































153 


1 










1 






































3 


2 


1000 


350 


6 


1 


1 


1 


250 


100 










1 







RECENSEMENT DES CANADAS. 



303 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE GASPÉ.— (Continuation.) 



Brasseries. 




i 


i 

Oh 

o, 
a 
$-, 

a 

H 


œ 

fi 

ni 
co . 

o .-£ 
•° o. 

1° 


01 
3 

fi 
fi 
a 

'3 
■a 
o 

t^ 


s 

T3 

<D 

S 
o 


o 
, ai 
'm 

c 

OS 
m 

'B 

O 

Pi 



















































































































































































































































D'HUNTINGDON.— (Continuation.) 





























ture de cable. 



























































































































































































































































































S04 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


p c 

'a 
o 

B 

-a 
6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




P. 
> 


P 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


154 Sfp Anne 


2 
1 
1 
1 


.... 


2 
1 
1 
1 


















155. Township d'Ixworth 






























1 
1 


300 


157 St Dpnis 














25 


















159 St André 


2 





2 




































161 St Paschal 


1 
1 





1 
1 














1 
1 


800 


162. Township de Woodbridge 














190 


































































9 


.... 


9 














4 


1315 



















COMTÉ 





3 




3 


1 


10000 






















































3 


.... 


3 


3 


2150 




























170. St. Henri de Mascouche . 
171 St Lin 


4 
2 
3 
5 


..... 


4 
2 
3 
5 






























1 


400 


172 St Esprit 
















173 St Tarmipfl 














1 
1 
3 


70 


174 St Alexis 














100 


175 St "Rooh 














700 


176 Kilkennv 


1 


2600 


























178. St. Patrick, Rawdon .... 


















































































Total de Leinster 


25 


.... 


25 


5 


14750 










6 


1270 













RECENSEMENT DES CANADAS. 



305 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE KAMOURASKA. 



A Farine, 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


aà 

>-. 

o 

'o. 
S 

'b 
o 
-o 

B 

o 


c 
c 

o! 
m 

'3 

o 
Ai 


m 

_C 

o 

■ E 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 



CD 
P< 

ri 
> 


S 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 

billots. 


2 


1800 
600 

1000 
200 


4 
4 
5 
1 


2 
1 


5 
5 
3 

2 





5 

5 
3 

2 














1 














1 














1 




























2 


10000 


1 7 


2 


2 
1 
5 
1 
2 


.... 


2 
1 
5 
1 
2 




























1 


2000 
600 


4 

2 

















x 










































































9 


26200 


27 


5 


26 




26 





























DE LEINSTER. 







3 


2 


2 





2 
























































3 


541 


3 
















































10 
3 
3 
3 


4 

i 


i 

3 




1 
3 














1 


800 
1000 

650 
1000 
2250 
5200 
1766 














1 














1 


s 





3 














1 














3 


6 
3 

4 
2 


1 

1 

3 

5 


2 
4 

5 
8 

2 


.... 


2 
4 
5 

8 
2 














2 


1 


100000 










3 






















































































15 


13207 


40 


14 


30 





30 


1 


100000 





















TT 



VOL. II 



306 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — 'Bas-Canada. — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries.— (Continuation.) 


Moulin» a Carder 




a 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


w 

M» 
>-. 

O 

Ht 
E 

O 


a 
c 

g 


1 

S 

O) 

T3 

O 


a 
p. 
p. 
es 

« 


I 

O ."S 
.O P. 
S a! 

S ° 
a 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


154 .. 














5 
5 


1 


1 


350 




155 .. 








2 
3 
2 


200 

225 

70 


10 

8 




156 .. 




3 

2 


103 

25 










157. . . 














158. . . 
















159 . 








2 
1 
5 
1 
2 


300 

15 

1637 

40 

60 


8 

11 

2 

2 


2 
1 
1 
1 

2 


1 


1 


250 




160. . . 










161. .. 




4 


325 


1 








162. . . 










163 .. 
















164. . . 


































i 








9 


453 


18 


2547 


41 


17 


3 


2 













COMTE 



165 
















2 


| 




166 












































168 
























169 . 
























170 . 












*2 
13 


1 
1 


1 








171 




2 


170 


2 


250 








172 .. 












173 . 




3 


iès 


3 


830 


4 




1 


1 




£100 








175 . 




1 Ai 


1 

4 
5 


100 

2200 
125 


1 

2 

5 

16 


1 

2 

5 
8 


1 

1 
1 


i 

î 
i 


500 

3000 
500 


£100 


176. . . 


î 

2000 


1 


12 


2000 
£75 


178 










179 


î 

iôôô 






2 


50 






















































2 

3000 


7 


397 


17 


3535 


43 


20 


7 


4 


4000 


2000 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



SOTf 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE KAMOURASKA.— ( Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


o 

S 
CD 

S 

O 


CD 

■a 

e 
tu 

«3 

'3 

O 
»-i 
On 
eu 


d 


o 

& 
c 


Remboursant le 
capital. 


Produit an- 
nuel. 


o5 

MB 
<!> 

1 

Se; 


c 

•c 

o 

ca 

'M 

o 
a, 


6 


o 

P. 
o, 
ta 


J5 
a 

CD 
w . 

t-i i — i 

2 a 

"9 °< 

â cd 

S ° 
« 


'3 
p 
a 

c 

0) 

'13 

■8 

Ai 


*CD 
>-. 
O 

"p. 

s 

^> 

CD 

M 

g 

o 

sz; 


0» 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


a 
<* 

o» 

'3 

-g 

>-. 

• 




1 






























































































































































3 




























* 




































1 




























































































































































4 


1 

























































DE LEINSTER.— (Continuation.) 



2 

y...... . .... i /. ..... ..y.[\\.\[ .... .\" ....... \[\ ......y. .\.i\\['..\]\\. [\\. y 

i 

........ '.'"à .'.'..'.'.., ...... ......... '.'.y.'.'.'.'.'. '."!."!!.'."!!.'!!! .1.*. ."!!".!!!".!!!!!! !;!! ;; 

.*!!!!!! "'à.'!!! !! !." !!!!.! ........ .'.'.'..'... ...... ... '.. '.'. .'.'.'. ..".".Y....... .'.'.'. '.[ 

7 3 :. 



308 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport de* 

COMTfi 





Tanneries. 


Fonderies. 




i 


O 

p< 

CL, 

a 

fi 


o 

*-» 
13 
a 

m • 
>~ ■ — i 
p rf 
o .*^ 

■9 ^ 

g c3 

S ° 

« 


•—4 


g 
1 

1 

S 


^© 

S 

ai 

O 


'h* 
1 

.23 

'3 

-fi 
o 

Ch 

œ 
55 


d 


O 

p. 

s- 

M 

fi 


o 
ï 

O ."S 

g o 


'© 

fi 
fi 
c 
a 
+j 
'3 

O 

Ht 


o 

"p. 

S 
a) 

S 

O 

55 


« 

't-i 

g 

23 

'3 

o 

a. 

Œ> 


154 


i 










1 




































156 


i 










1 














157 . 






















158 


























159 


























160 


i 
i 










1 

1 














161 






















162 






















163 


























164. 






















































4 










4 





































COMTÉ 































































































































































171 


1 










1 












































































































































177 


1 

1 


1 
1 


200 


60 


1 
















178 
























































































3 


2 


200 


60 


1 


1 





























RECENSEMENT DES CANADAS. 



309 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE KAMOURASKA.— {Continuation.) 



Brasseries. 




d 


o 

CL, 
Ph 

C 


c 
3 

DQ • 

l- < — 1 


a 
g 

'3 
-a 
o 

M 

P-4 


m 

!*, 
O 

^d 

O 


d 
■*-» 

G 
nj 
VJ 

'3 

o 
















Ce comté contient aussi 1 potasserie. 




















































































i 





































































































DE LEINSTER. — { Continuation.) 















Ce comté contient aussi 2 moulins à 














farine d'avoine et 3 potasseries. 






















































































1 


1 


iôôô 


100 




















































































*"* 




























1 


1 


1000 


100 















S 10 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL— Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulin» 


TOWNSHIPS, Etc. 


a 
o 

S 

m 
6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 


i 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No 


Barils 


£ 


181. St. Thomas 


1 
1 
1 





1 
1 
1 






1 
1 


100 
100 










182. Village de Montmagny. . 

183. St. Roch 






















1 


400 


184. Township d'Ashford . . . 
















185. St. Jean Port Joli 


2 
2 




2 
2 














1 

2 


300 


186. L'Islet.:.. 














150 


187. St. Cyrille 
















189. St. Pierre 


2 





2 














1 


150 
















190.' Township de Montmini. . 


























vt. 

2 


















2 


128 






























































































Total de l'Islet 


11 




vent 2 

9 






2 


200 






7 


1128 















COMTÉ 



195. Somerset, Augmentation. 
























196. St. Jean Deschaillons . . . 


1 
1 





1 
1 














1 
1 


35 


197. St. Giles 














50 


198. St. Flavien 
















199. St. Antoine 


] 

1 
2 

1 


.... 


1 
1 

2 
1 


















200. Ste. Croix 














1 


150 




1 


400 












202. St. Sylvestre 










1 


200 


203. Ste. Agathe 








































Total de Lotbinière. . . . 


7 




7 


1 


400 










4 


435 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



311 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1581-2. 
DE L'ISLET. 



A Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


CD 

-a 

B 

03 

ë 


c 

es 
te 

'3 
g 

03 

55 


o5 

a 
o 

S 

03 

d 
S3 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


03 

S* 
> 




Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


1 
1 
1 


850 
4500 
1500 


3 


... 


6 

a 

3 




6 
2 
3 
























































2 

2 


ièâô 

1450 


4 
5 


1 


9 
5 


— 


9 
5 






































2 


2200 


4 


1 


8 


.... 


8 




















































2 


600 


1 
























































































































11 


12950 


17 


2 


33 




33 




v 























DE LOTBINIERE. 



l 
l 



50O" 
1000 j 



60' 

80 i 



2j .. 

i, . 

3 .. 



II 



31 
o 

1 

5 
2 
3 

7 
1 

24 



700 



i 7oe 



â!2 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL— Bas-Canada— Rapport des 

COMTÉ 





Scieries.— (Confwuaiton.) 






Moulins 


À Cardée 




m 

ta 

CD 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


W 

-41 
>-. 
O 

a 

œ 

S 

O 


à 

'm 

O 
cd 
« 

O 


ta 

.5 

'o 
o 

a 

1 


O 


c 

w . 

i- . — i 

-s f 1 * 

Pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


JE 


Laine. 

Lbs. 




madriers 1 






6 
1 

2 


4112 

16000 

75 


25 

55 

5 


6 
1 
1 


1 

3 
1 


1 

2 
1 


£ 

350 
500 
125 




181 


450000 


£100 


182 






£5G 


183 .. 




2 


35 


12000 








185. . . 




5 
2 


63 

50 


9 
2 


990 
140 


16 


4 
3 


1 
3 


1 

2 


200 
275 


£25 


186. . . 




£65 








188 








8 


399 


22 


8 










189 








































191 


























































































































madriers 1 

450000 


9 


148 


28 


21717 


123 


23 


9 


7 


1650 


£248 

Ï20Ô0 



COMTÉ 



























196. 




2 


1030 


3 

2 
1 
5 
1 

2 

2 


2500 

5000 
100 
525 
212 

1580 
100 


68 

23 
2 
4 
5 

39 

2 


1 


1 


1 


250 


75 


197 


2 

50000" 
























5 
1 

1 

2 


170 
100 

15 
100 


1 

1 

5 
1 


2 


2 


250 


200 


200 






201 


î 
70000 


1 

2 








202 


1 


200 


60 
































3 


11 


1415 


16 


10017 


143 


9 


6 


4 


700 






120000 


335 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



313 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE L'ISLET.— {Continuation.) 



SX i Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


s© 
>-. 

O 

p. 

s 

œ 

p 

,3 

a 

o 


c 
.2 

"S 

ri 

01 

'3 

O 
t-< 

P< 

a 


d 
S5 


^- 
o 

o. 

P. 
cd 

C 

tel 


Remboursant le 
capital. 


Produit an- 
nuel. 


S 

CD 

•a 

o 


c 

(D 
'm 

"S 

o 

p< 


6 


o 

c 
ce 

c 


c 

to . 

a ri 

-9 p* 


ŒP 

C 

a 

CD 

'3 

O 


>-. 

_o 

"p< 

S 

s- 

S 

o 

iz; 


2 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


'3 

-a 
o 

p. 
o 

S25 




2 
2 
2 
































1 




























5234 




























































2 
4 
































1 


1 


1 


550 


















































































































































































































| 






























































] 


i 
























5234 


12 


2 


550 













































DE LOTBINIÈRE.— ( Continuation. ) 





































1 






























































































2 


























































„. 




2 
2 


1 

1 




















































































- 


7 


2 

























































314 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




d 


V, 
o 

d 
W 


o 
ï 

'S B* 

s ° 


"o 

pi 

c 

o 


ta 
o 

a 

<o 

(S 

1 


d 

*Fh 
■3 

co 

'a 







d 


CD 

d 

</ . 

d 5 
•S S* 

|8 



a 
d 
d 

ci 
'a 

e 


w 

.0) 

>. 



"S. 

s 

JP 

r3 
CD 

,5 

S 

O 


d 

CD 
I 

'3 

O 

<-■ 
& 
CD 


181 


















£ 


£ 






182. . 


2 










2 


i 


1 


2000 


250 


8 




183 . 












184 


























185 


1 
2 
1 










1 

2 
1 














186 






















187 






















188 






















189 


























190 . 


























191 














































































194 






















































6 










6 


1 


1 


2000 


250 


8 

















COMTÉ 



195. . . 
















i 








196... 


2 










2 




1 








197. . . 






















198 .. 


























199 .. 


























200 .. 


1 
1 










1 
1 














201 .. . 










1 


1 


350 


150 


4 




202 












303 .. 






















































4 










4 


1 


1 


350 


150 


4 

















RECENSEMENT DES CANADAS. 



215 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE L'ISLET.— (Continuation.) 



Brasseries. 




i 


O 

Cm 
eu 
ce 

a 
W 


• 

■s 

a 

CD ■ 

3 Ctj 

o .~ 
.a Cm 

B g 




O 

c 

a 

03 

'3 

O 

FM 


S-, 

o 

"S, 

s 

e 
% 

CB 

»-< 
,£> 
S 

O 


13 
ta 

"3 

o 

P. 

c 
















Ce comté contient aussi 1 manufac- 














ture de moulin à battre, capital £1500, 
et 2 potasseries. 
















































































\ 











































































































DE LOTBINIÈRE.— (Continuation.) 















Ce comté contient aussi 6 briqueteries. 





























































































































































S16 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





MoULWf 


TOWNSHIPS, Etc. 


c 

"3 

o 

S 

a> 
-o 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




*- 


(O 

P* 
C3 

> 




Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


204. Leeds . 


3 
3 





3 
3 














2 


400 




1 


3500 












206. Nelson 














207. Somerset 


2 
3 





2 
3 


2 


11400 














208. Halifax 










3 


235 


209. Wolfstown . . . 
















210. Ireland . ... 


1 





1 


















211. Thetford . 


















212. Broughton 


2 
2 





2 
2 


1 


400 














213. Tring 










2 


50 


214. Forsyth 


















1 


.... 


1 


1 


680 




























217. Priée 
















































Total de Mégantie 


17 


.... 


17 


5 


15980 










7 


685 













COMTÉ 



218. Sutton 


1 





1 


1 


4000 














219. St. Armand, Est ) 

220. St. Armand/Ouest \ 

221. Phillipsburg, Village . . 














2 





2 














2 


350 
















222. Dunham 


2 
4 




2 

4 






1 


34 






1 

2 


206 


223. Stanbridge 


1 


3000 
7000 






1100 




1 










Total de Missiscoui . . . 


9 


.... 


9 


2 


34 






5 


1650 











RECENSEMENT DES CANADAS. 



317 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE MÉGANTIC. 



1 Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


09 

■■© 

O 
"H* 

a 

03 
U 

S 

O 


o 

'm 

C 

es 

O 
t. 


.g 

o 

B 

03 
"V 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


0) 

p< 


3 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


fNo. de 
billots» 


3 
3 


1700 
1300 


4 
5 


1 

2 


6 
4 


.... 


6 

4 










4 


1700 




























1 

2 





3 

6 
2 
2 


.... 


3 
6 

2 
2 






































2 
2 


2000 
3000 












1 
























2 

2 


800 
90 


3 


1 


1 

2 
2 
5 
1 


.... 


1 

2 
2 
5 






1 


200 


























2 


1600 


























































































10 


3890 


15 


5 


34 


.... 


34 






5 


5200 


6 


3300 









DE MISSISCOUI. 



1 


1500 


1 





9 





9 


9 


1760000 
















»i> 




2250 


4 




14 


.... 


14 


11 


1276000 










2 










2 


5000 
3500 


4 
9 


"i 
1 


11 

18 





11 

18 


6 
1 


495000 
20000 


1 


200 






4 








12250 


18 


52 




52 


27 


3551000 


1 


200 






9 






» 



31S 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rappo'bt dei 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 


Moulins À Cardeb 




« 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


OQ 
>» 
>> 

O 

!i 
s 

<D 
& 

S 
o 


à 

1 
en 

'3 

o 


ce 

13 

■i 
a 

CD 
O 


o 
P< 

C8 
H 

a 


o 

CO . 

p cd 

-S O. 

3 cd 


Produi 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laintv 
Lbs. 


204... 
205 


2 

ïôoôô 






5 
4 


500 
200 


5 

7 


4 


1 


1 


200 


50 


206 


3 

120ÔÔ 




\ 










207 . 














1 








2/(8 




6 


104 






7 
2 
3 










209 




2 


110 




1 
1 








210 














211 


















212 








1 

2 
2 

1 


50 

35 

100 

30 


2 

7 

7 












213 . 








2 










214 
















215 




3 


48 


2 
1 










216 












217 
















































5 

22000 


9 


152 


17 


1025 


40 


9 


4 


1 


200 


50 



COMTÉ 



218.. 








7 


1075 


10 






























220... 
221 


i 
15ÔÔÔ 


1 


300 


13 


1975 


22 


1 


2 


1 




126 


822 . 


i 
20000 

8 

Î6Ô15Ô 


2 

8 


175 
1915 


10 
18 


1050 
4062 


17 

56 


2 


1 








SS3.. 






















10 

Ï95Ï50 


11 


2390 


48 


8162 


105 


3 


3 


1 




13* 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



319 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE MÉGANTIC.— (Continuation.) 



it À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


■xmuel. 


00 

'H, 

S 

■à 
<d 

S 
o 


CD 

a 
'3 

-3 
O 

&. 

CD 


d 


o 
Ci. 

c 
« 

c 

W 


a 
c 

3 03 
O ."S 


Produit an- 
nuel. 


ai 

sa» 

o 

a 

CD 

S 

O 


à 

Kl 

'3 
'a 

S 

e, 
œ 




o 
P, 

C-. 

H 

a 
W 


03 
w . 

^ r ^ 

a ce 

o ."S 
,û o, 
fl 03 

g ° 


« 

'3 
o 


CQ 

S*. 

o 

"E. 
B 

0) 

CD 
f-. 

g 

O 


'G 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


va 

m 
'3 
p 

(S 




1 


.... 


1 


1 


100 














































































2 


1 




























































1 
1 


























































































































































































































































































































3 


3 


1 


1 


100 













































DE MISSISCOUI.— ( Continuation.) 





























Gall. 








































13 


1 


1 


1 


1500 




5000 


5 




1 


1 


250 


17000 


4 


•■ 






1 


1 
1 










2 
5 


1 


















I 


1500 




5000 








i 





























13 


2 


3 


2 


3000 




10000 


12 


1 


1 


1 


250 


17000 


4 


•• 



320 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 












03 




























C 












«. 








o 


. 


"3) 


■c 






a> 


* 


"o. 


•n 






. 


15 


3 

s 


G 


Et 
tn 




. 


I 


ci 

c 


fi 


a 
ta 










« 










Uj ■ 


a 




































p. 


rt 




<D 


T3 




& 






a> 


^3 








o .t* 




I- 


o 




P« 


o .t3 




m 


o 








,û Oh 


a 


J3 


*-" 




U3 


^> a 


3 


-2 












"O 


g 






M 


fi S 


T3 


fi 






o 


s 




O 


o 


o 


Cl 


S ° 




o 


o 




fc 


W 


PS 


Oh 


£ 


'A 


5 


W 


PS 


Ph 


£ 


14 










£ 


















204 


1 


1 


100 




















205 . 




















206 .. 


























207 


























208... 


1 










1 






































































































































































































2 


1 


100 






1 

































COMTÉ 





























911 








peaux 1 

• Ï5ÔÔ 

2 

300 


















220... 


3 


3 


1000 


6 






























222. . . 
223. . . 


3 

4 


2 
4 


1150 
3000 


2 

225 

2 

875 


7 
17 


1 














2 


2 


1375 


i 
500 


12 


...» 




10 


9 


5150 


peaux 1 
Ï50Ô 

6 

£1400 


30 


1 


2 


2 


1375 


i 
500 


12 


.... 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



321 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1581-2. 
DE MÉGANTIC.— {Continuation.) 



Brasseries. 




d 

iz; 


o 
&. 

a 

a 


c 

■° a, 
S ci 


s 
c 
a 

| 

O 

(H 


O 

B 
■S 

s 

o 
1? 


-S 

O 
















Ce comté contient aussi 1 moulin À 














farine d'avoine et 16 potasseries. 





















































































































































































































DE MrSSISCOUI.— (Continuation.) 















Ce comté contient aussi 2 potasserie», 














2 manufactures de sceaux, 1 manufac- 
ture d'empois, 1 briqueterie, 1 manufae 














ture de haches et 1 moulin à plâtre. 



















































































VOL. U. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Eto. 


"3 

o 

B 

a 

-a 

6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




c» 
P< 
ta 
i> 


i 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No 


Barils. 


£ 


224. Château Richer 


2 




2 


1 


400 




























226 Laval .. 
























227' Ste. Anne 
























228" St. Joachim 


1 
1 

2 

2 
2 

1 
2 


. . . . 


1 
1 

2 
2 
2 
1 

2 


1 
1 
1 

2 


3000 
450 
500 

4000 














229' St. Féréol 














230 St. Pierre 














231- Ste. Famille 














232.- St. François 










2 
1 

2 


350 


233. St. Laurent 














40 


234. St. Jean 














380 


















Total de Montmorenci . . 


13 





13 


6 


8350 






. . . .1 


5 


770 








1 





COMTE 



235. St. François, Longue Pte. 
























236. Enfant Jésus, Pte aux Tr. 
























237. St. Joseph, Riv. des Pr. . 
























238. Sault aux Récollets . 


2 


.... 


2 


1 


7000 










1 


500 


239. St. Laurent 




































241. Ste. Anne 


1 
1 

2 




1 
1 

2 














1 


200 


342. St. Joachim, Pte. Claire. 


1 


300 












$43. St. Michel, Lachine 
























































246. St. Louis, Village 
















































Total de Montréal 


6 




6 


2 


7300 










2 


700 















COMTE 



247. Ste. Monique 


2 




2 














1 


250 


248. Blandford 
















249. Ste. Gertmde . 


2 
1 
2 
3 
1 
1 
1 





2 
1 
2 
3 
1 
1 
1 
































1 
1 


400 


251. St. Grégoire 














150 


252. Gentilly 
















253. St. Pierre les Becqueté. . 

254. Nicolet 














1 


150 
















365. St. Célestin 




































Total de Nicolet 


13 


.... 


13 














4 


950 


• 

















RECENSEMENT DES CANADAS. 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE MONTMORENCI. 



323 



& Farina 


_ . , 

Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


O 

Ph 

s 

CD 
t. 

S 

O 


à 

't-i 

S 
c<S 

M 

'3 

o 
t-i 

Pi 

<D 


aï 

,g 
"3 

o 

n 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


P. 

ci 


P 

cfl 


Par année. 


Par jour. 


Par le Dombra 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 






3 


1 


i 


.... 


1 






































2 




2 






































2 
1 
4 
3 
2 
1 
2 


.... 


6 




6 


3 


80000 






















2 


650 

800 

1200 


1 


8 
2 
5 
1 
6 


.... 


8 
2 
5 
1 
6 


5 
2 
2 
1 
6 


38000 

2000 

1500 

50000 

208000 










2 










2 


















2 


600 




















8 


3250 


18 


2 


31 




31 


19 


379500 





















DE MONTREAL. 




































































































i 


3000 










































































1 


1500 
150 


2 






















i 
























2 


2 


1 





1 












































































































3 


4650 


4 


2 


1 


.... 


1 





























DE * 


JICOLET 
























2 


2800 


5 


1 


2 


.... 


2 




























2 


400 
1000 
1150 

650 


2 
1 
9 

2 
2 
3 


2 
... 

3 

"i 

1 


3 
3 
1 
3 
6 


.... 


3 
3 
1 
3 
6 














1 














2 














3 




























1 


500 
















1 




1 






























11 


6500 


24 


9 


19 





19 





























334 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada— Rapport des 

COMTÉ- 





Scieries. — {Continuation.) 


Moulins à Cardeb 






Produit annuel 
' ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


«a 

O 

H 

CD 

S 
o 


S 

(fi 

"3 
-a 
o 

rH 

25 


o 

S 

O 


o 
a. 

r* t 
d 


Remboursant le 
capital. 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


524 














1 


1 


I £ 
1 


1000 


















226 














2 
































228 












7 


3 


l 


























230 .. 








5 


210 


7 
2 

ï 

7 


3 


2 


2 


52 


10000 


231 










232 












3 










233 . 












1 

2 


1 

2 


600 
600 


6000 


234.. 












6000 
























5 


210 


29 


12 


7 


6 


1252 


23000 













COMTÉ 



235 
















































237 
























238 
















2 


1 




5600 


239 


















240 
























241 
























242 
























243 














1 










244 






















245 
























246 . 






























































1 


2 


1 




5600 



















COMTE 



247 .. 




1 


200 


2 


700 


8 


1 


1 




£ 


248 
























3 ! 
3 

1 

3 










250 . 








3 


2040 


7 










251 








2 
1 

2 


1 
1 

o 


25 


252 . 








3 
6 


2250 
1510 


25 
55 


5«0 




253... 
254 


4 

6Ï0Ô0 


2 


350 


i 1 
250 145 


255 










150 


3 


I 




















' 




4 

61000 


3 


550 


15 


6650 


98 


12 


61 4 


775j 145 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



825 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE MONTMORENCI.— {Continuation. ) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


m 
o 

Pn 

S 

P 

a 

o 


à 
o 

CD 


6 


o 
c 

5 


CD 

a 

ni 

CG . 

o le 
o .^ 

r& a. 

ë " 


Produit an- 
nuel. 


W3 

va, 
_o 

S 

g 

O 


<D 

*£h 
■*-> 
C 
ci 

tD 
'S 

o 

CD 


g 

■z 


o 
a, 
c_ 


4) 

S 

et 

= "3 

o .-çr 

S 2 

CD 

ai 


CD 
g 

3 

'3 

o 


o 

s 

X 
CD 

J3 
3 

O 


d 

CD 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


in 

'3 
o 

O 




2 








Jt 
























































































































1 


























































3000 


3 


























































































25000 


2 
1 






























1400 


























































29400 


S 


1 

























































DE MONTRÉAL 




(Continuation.) 
























































































1 


1 


750 


100 




















914 


1 


1 
















































































































































































































































































































914 


1 


1 


1 


1 


750 


100 


i 


















1 

















DE NICOLET.- 


— 


' Continuation.) 






















1 


1 


























































































































5 
3 

5 


1 




















































































































































































14 


2 





















































326 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




6 


o 

Pi 

P* 

a 
*-■ 

a 


a 
a 

p la 

O ."fi 

Xj Cl, 

fi a 

g ° 
Pi 


"3 

g 
a 

<S 

"a 
-a 
o 

5 


ta 

•><D 

S». 

o 

Ht 

B 

<u 
t3 
o 


fi 

(D 

•c 

fi 

ta 

GO 

'3 

o 




f-t 

o 

PU 
CL, 
co 
(^ 

fi 


CD 

i — i 

fi 
03 
60 . 

a o* 
o .-s 

^3 CL, 

es 

Pi 


"3 

3 

fi 

ci 

"3 

O 
t* 

Ph 


>> 

"êw 
S 

JP 

CD 

O 


.2 

b 

« 

CQ 

'3 

-3 

O 

PU 


224 .. 






JE 




















225. . . 


























236 . 


























227. . . 


























228 .. 


























229. . . 


























230 .. 


























231... 


























232... 


1 


1 




peaux 200 


1 
















233... 
















234. . . 


2 


2 


200 


ï 
peaux 4000 


1 


































3 


3 


200 


peaux 4200 


2 

































COMTÉ 



235... 


























236... 


























237. . . 


























238. . . 


























239.. 


























240. . . 


























241... 


























242... 


























243... 


























244... 


























245... 


18 


17 




peaux 15064 


21 
















246... 












































18 


17 




peaux 15064 


21 

































COMTÉ 



247... 


























248... 


























249... 


























250... 


1 










1 














251... 






















252. . . 


























253... 


























254. . . 


























255... 




























1 


































1 





































RECENSEMENT DES CANADAS. 



$27 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE MONTMORENCI.— (Continuation.) 



Brasseries. 




d 


M 
O 

Cl, 
a 


c 

co . 
p cd 

CD U 


3 

s 
c 

ci] 

'3 

O 


03 
v<D 
r*T. 

O 

u 

6 

«CD 

^3 
eu 

M 

S 


d 
"t-i 

«0 

'3 
-a 
o 

t. 

CD 









































































































































































































DE MONTRÉAL.— [Continuation.) 















Ce comté contient aussi 1 potasserie, 














3 manufactures de clous et 3 moulins à 














cidre employant 12 hommes. 




















































































i 


i 




Gall. 36000 


4 












1 




















î 


i 




Gall. 36000 


4 







DE NICOLET 


— (Continuation. ) 




















Ce comté contient aussi 1 potasserie. 





























































































































































«28 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Eto. 


s 
o 

s 

CD 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 

<D 
P. 

ta 
> 


à 


Par année. 


Parsemaine 


Par jour. 


No. 






Nu. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


256. Aylmer, Ville 


1 
1 
1 
1 


1 








1 


33 










257. Allumettes 


1 
1 
1 


1 












258. Bristol 


2000 




























260. Calumet 


















261. Chichester . 


1 

2 





1 

2 














1 


50 


















263. Derry 


















264. Eardley . 
























265. Hull 


1 
1 
1 
1 


.... 


1 
1 
1 
1 


















266. Litchfield . 


















267. Locbaber 




































269. Mansfield 


















270. Masham . 


2 
1 




2 
1 


















271 Onslow 


















272. Oldfield .... 


















273. Petite Nation 


2 


.... 


2 


















274. Portland . . . 


















275. Sheen 
























276. Templeton 
























277. Wakefield 
























278. Waltham 
























279. Low 


























16 
























1 


15 


1 


2000 


1 


33 






1 


50 











COMTE 



280. St. Casimir 
























21 ... . 

4L'" 


2 
4 


1 
3 


1147 
9150 














282. Deschambault 














283. Township d'Alton 














284. Cap Santé 


Si.... 


3 














3 


280 


285. St. Bazile 
















286. St. Rpymond 


1 




















287. f-'te. Catherine * 


i .... 


1 














1 


100 


288. Ecureuils 
















289. Pointe aux Trembles. . . . 


àl.... 
1 


3 
1 














1 


75 


290. St. Augustin 
















291. Ancienne Lorette et partie 


















292. Partie de Ste. Foye 


l 


1 


1 


13333 










1 


200 












Total de Portneuf 


15 


15 


5 


23630 










6 


655 



















RECENSEMENT DES CANADAS. 



329 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'OUTAOUAIS. 



1 Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


O 

s 

O 


'(~ 

c 
ta 

p 

5- 


o 

S 

O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


CD 

a 
> 




Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 










1 
1 


.... 


1 

1 














1 


400 




1 






1 


2000 




















2 


1 


1 




1 






























1 


1200 
650 


2 
1 


2 


1 
3 





1 

2 














2 




































2 
3 
1 
1 
1 




2 
3 
1 
1 
1 




















1 
1 
1 
1 


2 


60000 










1 


2000 
150 


1 

2 










1 














































2 


1650 
320 


4 
5 


o 

T 


1 
1 




1 
1 














1 


1 


500000 




















2 


iôôô 




2 


o 


.... 


2 






























































1 




1 










1 


100 






















































1 




1 




















13 














11 [ 7370 


17 


21 




21 


3 


560000 


1 


2000 


1 


100 



DE PORTNEUF. 





| 






3 

o 

îÔ 




3 

2 
10 
















13001 
51501 


6 


"l 


1 
3 


30000 
21CO0 










3 


















3 


30ÔÔ' 


5 




6 




6 




























600 


3 




2 




2 














1 


































3J 650o| 


13 
3 





5 
4 

3 




5 
4 

3 


























1 






1 


3000 


2 


3500 


1 4Ô00 1 


5 










.... 




















13 


2055OM 35| 4 


35 

1 




35 


4 


51000 


1 


3000 


2| 3500 



S30 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 


Moulins À Cakdeb 




CD 

« 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


03 

S», 

o 

E 

*a 

M 

r 

o 


à 
c 

C3 
m 

'3 

O 
M 

ai 
1 


B 
1 

S 

CD 

d 


o 
&< 

es 

tri 
C! 

w 


C3 
co • 

t" ""-1 
pi rf 

OS 

^ p, 
5 u 


Produit 


256... 


No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


257. . . 








1 


100 












258. . . 












1 


1 




5648 


259. . . 


150000 






1 


25000 


34 






260 .. 
















261 .. 




1 


50 


i 

2 


150 
250 


2 
2 












262. . . 




3 










263. . . 
















264. . . 








1 

2 
1 
1 


250 

350 

1000 

500 


3 

5 

1 

12 

9 


2 
1 
1 
1 
1 










265... 
















266... 
















267. . . 
















268. . . 
















269. . . 




















270... 








1 
1 


100 
1000 


2 
20 


1 










271... 
















272. . . 


















273... 








2 


400 


10 


2 










274. . . 
















275... 
























276. . . 












18 












277. . . 






















278... 
























279. . . 








1 


250 


4 


1 




























150000 


1 


50 


15 


29350 


122 


14 


1 


1 




5648 



COMTÉ 



280... 


i 

Ï540ÔÔ 
i 

100ÔÔ 






o 

2 
5 


80 

175 
900 


39 
21 


2 

1 

6 






£ 




281 






1 

2 


1 

2 


150 
500 


4000 


282 . 






11424 












284... 




6 


79 


6 


186 


10 




2 


2 


257 


£35 


285... 






286 .. 














2 










287. . . 






















288... 
























289 .. 




2 


32 


5 


1440 


12 
4 


3 
4 


3 
1 


3 


1325 


£25 


290... 






291... 


















292... 












4 




1 


1 


200 


£112 


















2 


8 


111 


20 


2781 


90 


18 


10 


9 


2432 


3 

£172 




164000 


lbs.15424 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



331 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'OUTAOUAIS.— ( Continuation.) 



ET À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


•Distilleries. 


annuel. 


>cd 
>■. 

_o 

"S, 

S 

CD 
^3 

to 

t-, 

X> 

£ 
o 


à 
ta 

'm 

1 

'3 

O 
(il 
CD 


6 


o 

CCI 

(H 


CD 

3 

O) . 

E3 cd 

O ."ÎH 

S <* 
» ° 
Pi 


Produit an- 
nuel. 


O 
i — i 

CD 
O 


à 

.£ 
'G 

i 

'3 

O 
P< 
CD 

13 


6 


o 
o. 

c 
W 


CD 

d 
es 

W . 

^i i — l 

3 cd 

•2 p< 

P cd 
1 ° 


a 
cl 
c 
ca 

'3 

-d 
o 


W 

«co 
>-> 

o 

s 

CD 

a 

o 


3 

'G 

I 
ta 

'3 
-g 

o 

las 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 




































































2 


































































































































































































































1 








10 


1 












































































































































































































































































































































































































































































































2 




1 








10 


1 







































DE PORTNEUF. 


— 


[Continuation.) 


















































1200 


2 
2 






























2614 






























































2 






























































































































































12 
4 
































1 






















































































































9814 


22 


1 

























































332 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


FONDKHIES. 




d 


o 

Ph 
Ph 

ci 

H 

a 


(a 

o 

es 

m . 

p nj 
o .S 
£> Cj 
G ni 

§ ° 
Ph 


c 
a 

CD 

'3 
p 
al 


MU 

s 

o 

a) 

,3 

B 
o 


c 

co 
'*- 

3 

en 

-a 
o 

te 


P 


O 

Ph 
Oh 

2 


(D 

G 
RI 
/ ■ 

3"3 

o .ti 

-a c< 

S ti 

S ° 


eu 
es 

■-o 

s 


M 

>~, 
O 

S 

S 

O 


d 

'3 

o 
S, 


256 . 


2 










2 














257 .. 






















258. . . 


























259... 


























260. . . 


























261... 


























262. . . 


























263 . . 


























264 


























265. . . 


























266. . . 


1 










1 














267 






















268 . 


























269 


























270 


























271 


























272 


























273 .. 


























274 . 


























275 


























276 


























277 


























278 .. 


























279 






















































3 










3 


















1 





















COMTÉ 



280 . 




| 


£ 


















281 




















































2S3 


























284 


2 


2 


16 


80 


2 
















285 
















286 


























287 










































































! 


290 


























291 








. 


















292 






















































2 


2 


16 


80 


2 

































RECENSEMENT DES CANADAS. 



333 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D'OUTAOUAIS.— (Continuation.) 



Brasseries. 




6 


ti 

o 

Ph 
&, 

ça 
C 


CD 

w . 

o ."S 
-a Oh 
S H 


CD 
C3 
H 

a 

CtJ 

o 


'CD 
O 

"a 

a 

CD 

^b 

CD 

(H 

a 

o 


a 

<d 
ri 

'3 

O 

(-. 
C^ 
CD 






1 








Ce comté contient aussi 2 moulins à 
papier, à vapeur, capilal .£1500, produit 
£4500, employant 51 homrces ; 1 po- 
terie, 1 manufacture de haches et 44 
potasseries. 




























































































































































































































































































































































i 





DE PORTNEUF.— (Continuation^ 




















Ce comté contient aussi 2 potasseries. 





















































































































































































































334 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


y" 
a 

"3 

o 

6 

CD 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




p 
eu 

> 


ta 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


293. Notre-Dame . . . 
























294. St. Gabriel 
























295. St. Arabroise 


3 

2 
1 




3 

2 
1 


2 
1 
1 


200 
2469 
4000 










































298. St. Dunstan 














299. St. Edmond 
























300. Ste. Foye 






















301. Ancienne Lorette 


1 




1 


















302. St. Roch 










































304 Hôphai Générai. ::::::: 
















































Total de Québec .... 


7 




7 


4 


6669 





























COMTÉ 



305. Village de St. Ours 


























3 
1 

2 


.... 


3 
1 

2 


3 


340 














307. William Henry 

308. St. Pierre, Sorel 










1 
2 


50 














75 


309. Ste. Victoire 
















310. St. Charles 
























311. St. Denis 


5 
1 




5 
1 


















312. St. Barnabe 


















313. St. Judes 


















314. St. Aimé 


1 


.... 


1 


1 


2000 






























13 




13 


4 


2340 










3 


125 















COMTÉ 





























2 




2 




























































319. St. Arsène 
























320. Whitworth 


1 
3 




i 

3 


1 

3 


400 
6800 














321. Isle Verte 














322. Viger 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



335 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE QUÉBEC. 



A Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


O 

a 


,a 

Ô 

o 


d 
.2 

c 
ta 

'3 
o 

On 


-S 

O 

Ë 

œ 
d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


(M 


3 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billota. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 




































3 
6 
1 
5 
1 

2 

i 


.... 


3 

6 
1 
5 
1 

2 


















16 
6 

2 


1 
1 
1 


4 


12200 


























2 


12000 


































































i 
































































































































25 


3 


18 


.... 


18 


6 


24200 























DE RICHELIEU. 





























...... 




8 
3 
2 






















1 

2 


500 
525 












































2 


.... 


2 










2 


3600 




















5 


450 




5 

1 


































































2 




1 




1 














8 


1475 


15 


6 


3 


.... 


3 










2 


3600 










_-«™„ 



DE RIMOUSKI. 



300 



1000 



336 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — {Continuation.) 


Moulins à Cardes 




Madriers. 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


>-* 

O 

S 

CD 

CD 
î-i 

£ 

O 


c 

C 
ri 

'3 

p 

5< 


w 

O 

S 

1) 
d 


o 

C-i 

ci 

13 


(D 

5 
5 "3 

C ."S 

^ o. 

P cS 
S ° 

Pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


293 .. 
























294. . . 








2 


170 


4 
6 

80 

7 
5 
2 


3 
2 

2 
1 
2 










295 .. 








3 

1 
1 


2 
1 
1 




9000 


296... 


î 

6ÔÔÔO0 
î 

20ÔÔ 






1 
1 


20000 
75 


2000 


297.. 






2000 


298... 








299... 








1 


100 










300... 
















301.. 
















2 








302.. 






















303.. 
























304 .. . 


















































2 

6Ô2ÔÔÔ" 






5 


20345 


104 


10 


7 


4 




13000 











COMTÉ 



305 
























306 . 
























307.. 
















1 


1 


175 


100 


308... 


















309 .. . 












6 












310.. 






















311 .. 
















2 


2 


500 


245 


312 . 


















313 






















314. 








1 


iôo 


2 


1 


































1 


100 


8 


1 


3 


3 


675 


345 












COMTÉ 


315.. 






















316... 


i 
1000ÔÔ 








200 


1 


1 








317... 














318. .. 








2 


65 


6 


3 


2 


1 


150 




319. .. 










320... 




4 


110 4 


425 


7 












321 . . . 


1 

ïïuëô" 




1 


1 




10000 


322. . . 

















RECENSEMENT DES CANADAS. 



337 



Mounr-i, Manufactures, Etc., pour 1S51-2. 
DE QUÉBEC— ( Continuation.) 



DE RICHELII 



-{Continuation.) 



et À Fouler. 






Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


O 


• 

1 




o 
S" 


Remboursant le 
capital. 


Produit an- 
nuel. 


m 

O 

u 
s 

eu 

CD 

S 

O 


d 
.2 

c 
ri 

tu 

'3 
-a 
o 

CD 


6 


3 
ri 

c 


ri 

p ri 
o . t; 

-5 ^ 
d ri 

S ° 


Produit annuel. 


aà 

'H, 
S 

O 

s 

o 


d 

a 

ri 

■yj 

•g 

-ci 
o 

i— 
Pn 

CD 


Drap. 
Vrs. 




£ 


Drap. 
Vrs. 
































































3000 


1 


1 




























1000 




























1500 


o 
































































































































2 























































































































































5500 
































i 





























































































O 






























































































































4 




























































































































G 


, 






































































i 















DE P.I 


,'IGUSKI 




-(Continuation.) 




















































! i 






























] 






























«i i 


























































i 




























5500 


; 






. . i 



















































yol. n. 



338 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport des 

COMT 





Tanneries. 


FONDEHIES. 




6 


o 

O* 
P. 

a 
r 


R 

a 

p ai 

o .-y 

jj q, 

£g 

P3 


p 

R 
C 
« 

'3 

O 

(5 


w 

-o 
!>> 

o 

"P. 

H 

!" 

,3 

S 

O 


r 
s 

ce 

'3 

T3 
p 

p, 
CD 


d 


o 

P< 
Ph 

c=) 

a 


,3 

1 

o .-a 

s s 

Pi 


o 



R 
O 

a 

'3 
o 


>« 
>-■ 

o 

3. 
S 

T3 


1 
O 


c 
"S 
R 

(0 

O 
P. 

8 


293 . 


























294.. 


























295. . 


























296. . . 


























297.. 


























298.. 


























299... 


























300 . 


























301.. 


























302... 








peaux 2700 


20 
















303... 






















304... 




























































peaux 2700 


20 







































COMTÉ 



305 


























306 


























307 ' 














1 










1 


308 .. 
























309 


1 


1 




peaux 250 




































311 


1 










1 






























































314 


1 










1 






































3 


1 




peaux 250 




2 


1 










î 















COMT 



.15 


























Î16 




















































118 




































































































1 



























RECENSEMENT DES CANADAS. 



330 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE QUÉBEC— (Continuation.) 



Brasseries. 




o 


o 

a. 

M 

c 


r2 

C 
« 
lu . 

o .■£ 

•° D, 

S « 

s » 


0) 

s 

G 

'3 
-e 
o 


1" 

S 

1 

o 


c 

't. 

c 

O 

I- 

(^ 


/ 














Ce comté contient 1 briqueterie, 1 
poterie, 1 corderie, et 1 chantier de 
marine. 



































































































































































































DE RICHELIEU.— (Continuation.) 















Ce comté contient 2 chantiers de ma- 














rine. 


1 










i 














































































































1 





























DE KAMOURASKA.— ( Continuation.) 















Ce comté contient aussi 2 poteries. 














" 























































































340 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOVVNSHIPS, Etc. 


a 

"s 

c 

B 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




5 
> 


3 

ta 


Par année. Par semaine 


Par jour. 


No. 




P 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


323 St Eloi 2 


.... 2 
3 


2 


560 














3:24. Trois Pistolea et Bois- 


3 

2 














305 gt Simon . ."". 




2 




































327 Bic 


1 

1 
1 

I 

2 
] 


.... 


1 
1 
1 
1 

2 
1 
































2 
1 
1 


350 


329 Ste Luce et Nei"ette 














150 


330. Ste. FJavie et St. Joseph 
331 Métis 














100 














2 60 


332 McNider 






























! 




1 




1 




















































































'! 




21 


6 


7760 










5i 6fifï 














1 





COMTÉ 



"33" - Cbristie ville 


X 




1 












1 


150 
















3 39 St Maîbi.n 


3 
1 


.... 


3 
1 














I 


■SOO 


310. Ste. Maris 

341. St. Geoiy =■, Manoir Cald- 


1 


9122 










1 . 














342 St Aleviiidie 


























î 


1 




















34' St Tho'iw* de Foucault 1 


1 






































316. St. Hilaire 


2 




2 


2 


730 




















































9 




8 


















Total de Eouville 


1 







9852 










2 


950 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



341 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1581-2. 
DE RIMOUSKI.— ( Continuation.) 



A Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


03 

S. 

S 

e 

O 


. i 

o j 
"" ] 

'3 

o 

£. 


No. de moulins. 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


C 


p 
W 


Par année. 


Par j our. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. j Pieds. 


No. 


1 
Pieds. 1 No. 


No de 
billots. 


2 ï son 


4 








1 












3 


2400 
2000 


3 

2 

1 

1 


6 




6 














o 


4 


4 
3 
5 
















3 

5 
8 






























1 


500 
800 
800 


3 

4 
2 
4 
1 


8 






1 


600 






J 


7l. - 


7 

4 










1 


3 

4 
3 

2 
2 

1 


















4 
3 

2 
2 
1 














































1 


325 


2 1 














































" 






















12 


8425 


25 


40 


58 


581 




2 


1600 












i 







DE ROUVILLE. 







| 




















"""""" 




1 


2 
•2 

1 
o 

1 




o 

2 


2 


260000 










2: 
1 


1800 
500 


10 

2 


2 






















1 


1 

2 


1 


20000 
















il 














4 
1 














1 


150 


















1 
1 
1 

1 


'.'.'.'. 


i 
i 
i 
i 


















5 






1 




























1 


200000 










1 


_ 








12 


1 


il 


4 


430000 








4 


240U 




1 


1 









342 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — (Continuation.) 




Mouiihs 


a Cardes 






Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


!>, 
O 

S 

03 

s 

O 


ri 
.° 
'm 

c 

cl 

09 

"3 

O 

P< 
CD 


£0 

.5 

O 

S 
■a 
o* 


o 

eu 
f-l 


a 
ri 

■Z' . 

O "ri 
O.-S 

■2 °- 
g ri 

S ° 

PS 


Produit 




No. 


£ 


No. 


JE 


Laine. 

Lbs. 


























324... 

325 


6 

75005 














i 












4 
1 


200 
1000 


2 

46 

49 
4 


4 
3 

2 

6 

7 

2 

4 

1 








326 
















327. . . 
328 


3 

366 
i 

5ÏÏ67Ô" 


















7 


2500 


i 
i 


1 
1 






329 






50 




330 


i 
5130 






3 


95 




331 














332 


2 

800 
i 






1 

2 
2 
1 


50 

8500 

6570 

80 


58 
34 












1 

1 
1 


2400 

2000 

70 










333 


22000 




334 


1 










335 












336 




































""1 ' 




16 

395226 


7 


4580 


27 


19485 


406 


33 


7 


4 


200 


10000 



COMTE 



337. . . 
























338... 












8 
4 












339... 








2 


300 


2 


1 


1 


200 




340. . . 










341 .. . 








1 

o 


100 
400 


2 
9 
6 












342. . 




2 


250 












343. . . 




1 










344... 












1 








345. . . 








1 


iôôo 


6 


1 
1 








346... 








1 


1 


400 


250 


347... 




1 


is 






1 

5 




348... 




1 


500 


































3 


265 


7 


2300 


41 


5 


3 


2 


600 


250 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



34S 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE RIMOUSKL— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


03 

-2* 

S 

O 

fi 
Ë 

O 


d 

'(H 

c 

ce! 

-a 
o 

55 


d 
55 


o 
P< 
o, 

W 


r2 
G 

a 

o .-y 
,o a, 
c: a 


Produit an- 
nuel. 


«5 
o 

CD 
f- 

£ 

o 


c 

*** 

'3 
o 


6 
55 


O 

p- 
i- 


CD 
pi rt 

o .-y 
-2 ^ 


C 
C 

a 
'3 

O 


tn 

o 

S 

© 

a 

o 


.2 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


'3 

■s 

eu 
o 




























| 






1 


1 






















| 
























































: 




































2500 


































2 




























































































































































































































































































8000 


9 


3 






































1 

















DE ROUVILLE.— ( Continuation.) 









1 


1 




750 




8 






































2 
































































































































































1 


1 


1 




2000 




8 




, 
































4 































































































6 


1 


2 


2 




2750 




16 

































su 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




o 


o 

C 

w 


ta 

C3 

:fl . 

3 "ri 
O .~ 

Et CS 

s ° 
Pi 


73 

3 

'3 

p 


« 

O 

15) 
E 

T3 
CD 

JQ 

S 

o 
^5 


n 
ci 

3 
O 
&. 
CD 


o 


! 

o 
a. 


03 

+-• 

ta 

P ni 

S ° 


S 

G 
ci 

3 
P 


' 1) 

o 
c 

s 

S 

O 


5 

'C 

S 

ci 
.S 

-5 
p 

'S* 
o 


323... 






£ 




















324. . . 


i 










1 














325. . . 






















326... 


























327. . . 


























328. . . 


2 


2 


130 


peaux 1000 
peaux 15U0 



















329. : . 


















330. . . 














. 










331... 


























332. . . 


























333... 


























334... 


























335. . . 


























336... 


























3 
























2 


130 


peaux 1000 
peaux 1500 




1 






















1 



COMTE 



«87... 


1 1 














i 




338. . . 




















339. . . 


1 
3 
1 


1 


150 


2 


"3 
1 














340. . . 


















341... 






















842... 




















343... 




















i 




344. . . 






















345... 
















i 




346 .. . 
















1 


; 




347. . . 


1 

2 










1 




! 1 




348. . . 










2 
























8 


1 




150 


2 


6 




. ,i 








! 




— 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



345 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE RIMOUSKI.— (Continuation. ) 



Brasseries. 




o 


o 
a, 

«s 


w . 

o . ~ 
S a 


c 
c 
s 

O 


>-. 
O 

S 

S 

O 


•■■£ 

3 

O 
































1 
























.. 1 




























































































































































, 












' 




i. ■ ■ •■•■■■■•■■n 



DE ROU VILLE.— ( Continuation,) 



— 










Ce comté contient 1 manufacture de 


* 










haches et 1 potasserie. 




































































































































































i 



346 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



, No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTJÊ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 

s 

•> CD 




Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils 


No. 


Barils 


No 


Barils 


£ 


849. Baie St. Paul 

350. St. Urbain 


3.... 
















3 


285 
























352. Lsle aux Coudres 


2 vent 1 

3 .... 
2 .... 
2 .... 

1 .... 

2 .... 
2 


2 
3 

2 
2 
1 
2 
2 














2 
1 
2 
1 
1 
2 


50 
















15 

. 270 

30 


354. St. Irénée 














355. To\vnship d'Hettrington. 




























160 
305 


357. Malbaie 














858. St. Fidèle 














S59. Township de Callières .... 


















860. Township de Saguenay.. . 






















361. Township de Tadousac. . 


[ 


1 


















862. Bergeronnes, Portneuf, ) 
Escoumains, Sault au ( 


















et Postes du Roi ) 

863. Rivière Ste. Marguerite . 






















364. Petit Saguenay et St.Jean. ] 





1 


















365. La Trinité 


















866. Township de Harvey 






















867. Township de Simard. 






















868. Township de Tremblay. . ] 




i 

3 
3 
1 


















869. Township de Bagot . . i 


















870. Township de Chicoutimi. J 


















871. Township de Laterrière . 1 


1 


1000 














872. Township de Jonquières 














373. Township de Kinogomi 






















374. Township de Labarre .... 1 




1 


















875. Township de Metabet- 










































vent 1 




















Total de Saguenay 28 


27 


1 


1000 










12 


1115 


■■ J_ 


' 













346 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


w 

a 

"5 

o 

S 
6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 
CD 

> 


3 
es 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils 


No. 


Barils 


No 


Barils 


£ 


849. Baie St. Paul 

850. St. Urbain 


3 


















3 


285 


351. Petite Rivière 
























352. Me aux Coudres 


2 
3 
2 
2 

1 
2 
2 


ventj 


2 
3 
2 

2 
1 
2 
2 














2 
1 
2 
1 
1 
2 


50 
















15 


354. St. Irénée 














, 270 


355. Tcjwnship d'Hettrington. 














30 
















160 


357. Malbaie 














305 


858. St. Fidèle 
















859. Township de Callières . . . 


















860. Township de Saguenay . . 
























361. Township de Tadousac . . 


1 




1 


















8fi2. Bergeronnes, Portneuf, } 
Escoumains, Sauit au ( 
Cochon, Isles Jérémie C 

863. Rivière Ste. Marguerite 








































364. Petit Saguenay et St.Jean. 


1 


.... 


1 


















865. La Trinité 


















866. Township de Harvey 
























867. Township de Simard .... 
























868. Township de Tremblay. . 


1 

3 
3 

1 





1 

3 

3 

1 


















869. Township de Bagot .... 


















870. Township de Chicoutimi. 


















871. Township de Laterrière . 


1 


1000 














872. Township de Jonquières 














373. Township deKinogomi. . 
























374. Township de Labarre .... 


1 




1 


















875. Township de Metabet- 












































28 


vent y 




















Total de Saguenay 


27 


1 


1000 










12 


1115 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



347 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE SAGUENAY. 



À. Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


O 

"E. 

E 
& 

-à 
o 

rQ 

S 

O 


à 

a) 
*m 

tf 

'3 

p 

S, 


o5 

'S 


s 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 






Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


3 


3700 


4 




9 

4 
2 




9 
4 

2 




































... 












2 


300 

1100 

1300 

300 

900 

1600 


2 
2 
3 
1 
2 
4 














3 


2 
.... 


6 
3 




6 
3 














2 














1 














1 




















o 


"2 


2 
2 
3 
1 
3 

3 

1 
1 
1 


i 


2 
2 
3 
1 

2 

3 

1 
4 
1 


































































1 


250 


2 


1 














































1 


400 


o 


1 








































































1 

3 
3 
1 


400 
2150 
2000 
1500 


1 

5 

1 


1 
3 
3 


1 
5 
5 
1 


.... 


1 

5 
5 
1 
























































































1 


150 


1 


1 


1 




i 




































, 
























1 

















25 


16050 


30 


15 i 


54 


53 

























348 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 







Scieries. - 


-{Conl 


'nualion.) 










Moulins ' 


i Carder 




CU 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


O 

'pu 

E 


.a 

a 



à 

5 
'3 

O 
Pn 
CD 


ce 

p 


g 

6 




Ch 
P. 

a 

a 



c 

ci 

w ' 

3 ci 
."£ 

c ra* 
Pi 


Produit 




No 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 


349. . 




6 


50 


8 
4 
2 


319 

40 
55 


11 

2 


3 

4 
1 


3 


3 


210 


£ 
30 


350. . 






351... 




1 


18 










352. . . 










353 .. . 
354 .. 
355... 




3 
3 


19 
36 


6 
3 


12S 
45 


4 
5 


3 


3 
1 


3 
1 


162 
150 


2 

"55 
30 


356... 






















357. . . 




2 


21 


2 50 


4 

6 

30 

20 

80 

6 

3 












358.. 


1 

3000 
î 

67000 

i 

5:3570 

i 

lOÔÔ'OO 
] 

105000 
î 

3000 
i 

13000 
i 

iôooô 



3 
1 
3 
3 


300 

800 

2500 

6800 

22000 


1 

2 


1 


1 


00 


30 


359. . 








3.60... 














361... 






2 
2 










362.. 










363. .. 














364.. 




















365... 




















366 . . 






















367 .. 




" 




















368 . 




" 










1 

4 
4 










369. . . 


i 

ïeoôô 

i 

i 
ïôoiî 






5 
5 
1 


4000 

3S395 

500 


158 

304 

4 










370 . . . 














371 .. . 










372. . . 
















373 . . 
























374... 








1 


60 




1 


























876 . . . 










1 














ii 
00:3330 








1 














! .. 

1 


144 


49 


75992 


637 


28 


a 


S 


722 


145 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



349 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE SAGUENAY.— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 






annuel. 


'fl 

p~ » 

o 

E 

CD 

-B 
S 

o 


d 

G 
w 

o 

s- 

CD 




0) 

o .-£ 

S « 
S ° 


Produit an- 
nuel. 


Ml. 

"E< 
S 

cd 

M 

S 

o 

iz; 


5 

1? 


6 


o 


] 

^ 1 


5 

2; 


3 


Drap. 

Vrs. 


6 


O 


£ 


Drap. 

Vis. 


C -~ 

^ Pi. 


j 


ci 

'3 

O 
CD 




3 




























































































1 
2000 


































3 

2 




















































































































































































































































































































































































































1 






























































































.... 


























































































































1 




























































































































































, 







2000 


8 
























!.... 
























, — ». 


1 





350 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




o 


o 
p* 

CL, 

« 


c 
es 

w . 
Ï3 es 

6 g 


es 

'3 
O 


w 
>i> 

"Si 

S 

CD 

t-t 

s 

o 


« 

'^ 

G 

CS 

'3 
TJ 
o 
h. 
P< 

01 


6 


i— 
o 

p. 

g 


c 

M 

W • 

S e3 
O ."S 

■2 ^ 
s § 

CD u 


13 
(3 

a 
a 

"3 

O 

Ph 


h5 

B" 

"H. 
S 

£ 
S 

o 


à 

i 

(G 

'3 

O 
u 

a* 
o 


349 .. 


























350 .. 


























351... 


























352 .. 


























353... 


























354. . . 


1 










1 














355... 






















356. . 


























357. . . 


























358... 


2 










2 














359... 






















360. . . 


























361... 


























36-2. . . 


























363... 


























364. . . 
























365... 


























366... 




















































369... 


























369... 


























370... 


























371 .. . 


























372... 


























373. .. 










































































































3 


































3 
































m . 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



351 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE SAGUENAY.— (Continuation.) 



Brasseries. 




o 


o 
P« 

O, 

es 

f-l 

a 


a 

as 
w • 

£3 cd 
O :£ 
'S ^ 

Pi 


Produit annuel. 


«3 

3, 
E 

Œ) 

13 

<D 
,3 

S 

o 


« 
a 

cd 
to 

'a 

13 
O 
















Ce comté contient aussi 1 potasserie. 




















































































































































































































































































































































































■ 















































852 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



COMTÉ 





Moulins 


TÛWNSHIPS, Etc. 


5 

3 

CD 

6 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 
CD 
CL, 
ce 
> 




Par année. 


Parsemaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


S77. Trais-Rivières 


4 


vent 3 


1 














3 


MÛ 


878. Prison des Ti ois-Rivières 














































































































883. Pointe du Lac 


1 




1 














1 


inn 


















385. St. Barnabe 


2 
2 




2 
2 

















310 
400 


386. Rivière du Loup 


























388. St. Paulin 


1 
3 






















389. Hunterstown 




1 
3 














1 




390. Mo Ursule 














2 


650 


391. Si. Didaee 








' 








1 




1 














1 


300 


oyo. Possesseurs sans titre, en arrière 














394. Paroisse des Trois-Riv . . 


2 
16 




2 































Total de St. Maurice . . . 


■vent 3 


13 














11 9.1 m 















1 


i 





COMTÉ 



395. St Hyacinthe, Par isse 
























396. St. Hyacinthe, Ville .. 
















































398. St. I)aina>e 
























399 St. Cesaire 


2 




o 
















400. L'Arme (inrdien ... 
















401. Abbotsford . .. 
























402. St Pie 


1 




2 
1 


1 
1 


270 
1310 


1 


30 










40;i. St Dominique . .. 
























405. St Simon 
























406. Si Huaues. . 


































15SO 














Total (]■> St. Hyacinthe. , . 


5 





5 2 


1 


30 






1 


— ~ — ~~™~™™™™_ 














1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



S5S 



Modlins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE ST. MAURICE. 



a Faune. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


cft 

O 

'à 

s 
s" 

S 

O 


c 
'C 

"S 

GO 

"3 
-a 
o 

Ai 


00* 

g 
o 

s 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


3 

œ 


i 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 

billots. 


4 


355 


4 


1 




































































































5 
1 
3 


.... 


5 
1 
3 


































1 


4000 


2 


.... 




























2 


950 
1200 


5 
3 


.... 


7 





7 














2 


















2 


.... 


2 








































1 
1 


2 
4 





2 
4 


















4 






























1 


1000 


2 


.... 


4 




4 
































2 


1 




1 
































10 


7500 


20 


5 


29 


.... 


29 



























DE ST. HYACINTHE. 





































1 

2 
3 


.... 


1 

2 
3 






































2 


2 






































2 
1 





2 
1 






1 


3500 














1 


Î5ÔÔÔ6 




1 


125 


1 
















































































































125 


3 


2 


9 


.... 


9 


1 


150000 


1 


. 3500 






1 







TOIv H. 



S54 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Sciehies.- 


— ( Continuation. ) 








Moulins 


à Carder 




M 

'S 

a 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


o5 
o 
S 

0) 
T3 

£ 
S 

O 


13 

.S 

c 
ri 
to 

'3 
"3 


M 
P< 


.S 

1 
S 

1 




Pi 

Ph 
B 

a 


CD 

O 

ci 

CG • 

O ."S 
rO P, 

c ta 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


377 
















1 


1 


100 


£ 


378 : 


















379 
























380 
























381 




1 


100 


1 


175 


360 
8 


4 










382 












383. .. 




3 


180 


3 


550 




2 


2 


650 


320 








385 .. 




5 


985 


7 


2460 


62 




1 

2 


I 

2 


11 

100 


18 


386 




50 


387 


4000 












1 
























389 




2 
2 


15000 
55 


2 
3 


8000 

187 


120 
6 












390 




1 






















392. .. 




4 


140 


2 


Û150 


32 




3 


3 


1000 


150 








394 


6670 














































10670 


17 


16460 


18 


1352^ 


588 


6 


9 


9 


1861 


538 



COMTÉ 



395 
















1 






























397 














1 

2 


1 
1 




















7 
1 








399 








































401 


6000 














1 


1 


iôô 




402 
















4l!'.-i 








1 
1 


500 
125 


7 
3 












404 


















405 


















406 




































3 












6000 






2 


625 


18 


4 


1 


100 













RECENSEMENT DES CANADAS. 



355 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE ST. MAURICE.— {Continuation.) 



rr À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


m 

£ 

(H 

a 

o 

te 


3 

c 

a; 
*3 
O 

PH 

CD 

2; 


d 
te 


o 
P. 
a, 
s 

c 
W 


c 
« 

,£> en 
6 « 
5 » 


Produit an- • 
nuel. 


>~> 

O 

"pu 

a 

o 
-b 

<D 

•a 

o 

te 


c 
.2 

a 

ni 

CO 

'3 

-a 
o 

» 


c 

te 


C 
o 

o. 

C 


a 

ri 

CO . 

C- i — i 

o .-£ 

■2 e< 

fl cg 

S ° 
PS 


3 

C 
O 

'3 
-a 
o 

Ph 


CO 

?-. 

O 

s 

B 

O 

te 


■3 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


M 

'3 

TJ 
O 
*i 
P. 
CD 

te 




. 1 






























































































































































































4 






























































2 

2 




























































































































































































































2 






























































































































11 





























































DE ST. HYACINTHE.— (Continuation.) 





7 


1 


























































1 


1 
1 






















































• 


































































2 































































































































































































10 


3 


— 












» 











































356 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada— Rappokt de» 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 












cô 












tô 














MU 


P. 
0) 




















a 


r-5 


"3. 


M 






o 


_; 


p. 








, 


S 


P 


E 

0} 






• 


ci! 


g 


S 

(S 


S 

m 










a 










vj . 


























ira 


ci 












p: ca 




œ 


T3 




Pi 






o 


•a 






a 

fc4 


o.t; 


'M 


M 


O 




S* 

s 


■§'§* 


'3 




p. 




o 


a 




£ 


O 


o 


ci 


g o 




o 


o 




a 


H 


m 


PM 


15 


A 


'A 


w 


« 


Pn 


A 


14 




















JE 


£ 






377 














2 


2 


550 


400 


4 




378 . 
















379 . 




















































386 


2 










2 














387 . 






















288 




















































390. 


2 










2 














391 






















392. . . 


I 










1 
















5 










5 


2 


2 


550 


400 


4 

















COMTÉ 



395... 


3 










3 


2 


2 


1500 


î 
2000 


22 
















397 . 


























398 . 


1 










1 






























































401... 

402. . . 


5 
1 


4 
1 


1190 


8500 
42 


éô 
î 


1 


1 


1 




1250 


5 


.... 


403 
















404 




















































406 
















































27 






10 


5 


1190 


8542 


61 


5 


3j 3 


1500 


3250 






RECENSEMENT DES CANADAS. 



S57 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE ST. MAURICE.— (Continuation.) 



Brasseries. 




o 

S5 


o 

s- 

c 


o 

(S 
tn . 

,£> & 

a a 

§ ° 


0) 

3 
S 
d 
ni 

'3 
■a 
o 

Ph 


tô 

>> 

O 

s 

CD 

§ 


n 

"3 

o 

*H 

eu 
a> 


i 


1 


1 


50 


125 


2 




Les forges de St. Maurice emploient 
350 hommes. 


































































































i 














































































































































1 


1 


50 


125 


2 







DE ST. HYACINTHE.— (Continuation.) 















Ce comté contient aussi 2 manufac- 














tures de haches et 3 potasseries. 



















































































































































1 ' 

























358 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-tCanada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Et». 


,C 

"s 

o 

Ë 
o 

-o 

6 

S5 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




eu 

p. 

> 


S 

w 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No 


Barils 


£ 


407. Milton 


3 
1 
1 
3 
3 
3 
6 
4 





3 
1 
1 
3 

3 
3 
6 
4 


3 


1700 














408. Roxton 










1 


150 


409. Ely 
















410. Granby 














2 


550 


411. Shefford 
















412. Stukeley . 


















413. Farnham 


1 


2200 










5 


375 
































Total de Shefford ' 


24 





34 


4 


3900 










8 


1075 















COMTÉ 



























416. Clifton 
















, 


































3 

1 

1 
3 
2 





3 
1 

1 

3 

2 










3 


56 






419. Orford ) 










1 


50 


Orford ) 
















422. Ascot 














2 
2 


160 


423. Eaton 














220 


















435. Bury 


1 
1 
1 

1 





1 
1 
1 

1 


1 


250 




























427. Weedon ... 


















428. Melbourne et Gore de 


1 


2250 




























430. Shipton 


2 
1 

2 


.... 


2 
1 

2 














1 
1 
1 


250 


431. Windsor 














125 


433 Dudswell . . 














50 


433. Westbury 
















434. Garthby 
























435 Winslow 


1 
1 




1 
1 










1 


22 






43fi. Stratford . . 










1 


40 


437. Stoke "> 

438. Hampden 
















441. Whitton 

442. Clinton 
























Total de Sherbrooke .... 


21 


.... 


21 


2 


2500 






4 78 


9 


895 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



359' 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE SHEFFORD. 



A Farine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


O 

a 

1 


c 
"C 

a 

ui 
te 

"3 

O 


ri 

C 

"3 

o 

a 

tu 
d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




JE 


!> 


3 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


1 


400 

1000 

50 

3950 

1925 

975 
2850 
2460 


7 
4 
3 
7 
4 
4 


"l 
1 
3 
3 


6 

' l 
5 
6 
6 

25 
12 


.... 


6 
8 
4 
5 
6 
6 
25 
12 


6 


1114000 










1 










1 














3 














9 





























6 


12 


5866000 










3 


3 


4 
























21 


13410 


32 


12 


69 


... 


69 


18 


6980000 



















DE SHERBROOKE. 















I 




















2 




2 






1 


2000 






















3 

1 

1 
3 


1700 

750 

1500 
1150 
1125 


3 





9 
5 


.... 


9 

5 


9 

1 


1040000 
200000 


















3 
3 

2 


1 

1 










4 

10 

2 
4 
1 


... 


4 
10 
2 
4 
1 


1 
1 


200000 
60000 


1 


1200 








1 


3000 






1 


300 






4 


220000 






1 
1 

2 


1 
1 


























1 


450 


4 




4 


1 


100000 


















2 
1 


1500 
500 
500 


4 
2 
2 


1 
.... 


12 
2 
5 
1 




12 
2 
5 
1 


6 


515000 


. 6 


7500 










4 


200000 










1 
































200 
400 


1 

1 


.... 


1 
1 


\ 


1 
1 














l 


















































10075 


25 


6 


63 




63 


27 


2535000 


9 


1670C 






17 







$60 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 







Scieries. - 


—(Continuation.) 


„ 






MOULIKS 


k Cardée 




S 

.2 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


09 

a 

m 
1 


i 

"3 
S 

% ■ 


06 

.S 

1 
S 

d 

■S? 


o 

p< 

c3 

M 

a 


ni 

CD . 

:— i— t 

S ri 
o *s 

go 

Pi 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


407 








3 
5 


600 

1950 

550 

975 

525 

550 

6927 

1140 


12 
5 

4 

13 

6 

6 

72 
9 








je 


£ 


408 




4 


625 


1 

"4 
4 
6 

6 

2 
12 










409 












410. . . 




1 


60 


5 

5 

5 

25 

12 


1 


1 


1000 


300 


411 






412 








1 

1 

5 


1 
1 


305 
375 
600 




413... 




11 


735 


225 


414 




250 
















16 


1420 


60 


13217 


127 


35 


8 


3 


2275 


775 



COMTÉ 



























416 








1 


300 


1 


1 


















































419 . 












ii 

3 


2 


i 


1 


250 


10000 


420 




2 


125 


3 


250 
















422 . 




1 

6 


80 
156 


4 
9 

2 
4 


1000 

1425 

250 

600 


4 

8 
2 
4 
1 


1 
3 
1 


1 
1 


i 
i 


500 
50 


jEIOO 


423. . . 




£50 


424 






425 
















426 








1 










427 




















428 




1 


25 


3 


500 


3 


2 






















430 .. 








11 

2 
4 
1 


1987 

300 

300 

87 


iè 

2 
5 

1 


1 
1 
1 


1 


i 


750 




431 




1 


45 




432 












433 




1 


7 
























435 








1 
1 


100 
200 














436 




1 


30 


3 






































































































































































































13 


468 


46 


7300 


65 


14 


4 


4 


1550 


10000 
£150 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



S61 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE SHEFFORD.— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


m 

>« 
s-, 

o 
Pu 

B 

Jp 
a 

6 

O 

65 


ci 

.2 

'G 

a 

M 
. 7j 

'3 

o 

Pn 


6 
S? 


o 
a. 
c 

a 
H 


a 

O.ti 

■2 & 

p M 

S ° 


Produit an- 
nuel. 


n 

Ai 

S 
O 

CD 
O 


c 

'm 
*^ 
C 
ce 

CD 

45 
O 

p< 


d 


o 

p. 

c 


œ 
3 

co . 

3 ce 

O ."S 

.a d, 
fl as 
S ° 

M 


3 
B 
Cl 
ni 

'3 

o 


CO 

O 

s 

.? 

<o 

t. 

1 


E3 

CD 

a 

'3 

o 

G. 
9 
5 


Drap. 

Vrs. 


JE 


Drap. 

Vrs. 














1 






























i 






























i 




















7 


































1 


1 


300 






4 


















1 

2 
11 
























4 


1 


1 


700 


250 




































































21 


4 


2 


2 


1000 


250 




4 

































DE SHERBROOKE.— (Continuation) 













£ 






| | 








































































































10000 


2 
































1 




2000 




pjour20Ô 


20 






































2 






























































































































































































































































1 






























































































































































































































































































































































































































5 


....'. 


1 




2000 




p.jour200 


20 
















10000 






1 









362 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




o 

12J 


ti 
o 

p. 
P< 

ctj 

F* 

s 
w . 




r— 1 
■** 

c 

CC ■ 

3 cti 
O.T5 

s ° 


*q3 

B 
C 

c 
'3 

g 

p. 


00 

i>» 

O 

'S* 

s 

tu 

s 

o 


d 
et) 

CD 

'3 
o 

p< 

V 


d 


4-* 

O 

H 


u 

<fl • 

1- 1— 1 

1° 

P5 


»— 3 
CD 

3 
13 
13 

ce 

O 
T3 

S 
P4 


n 

.tu 
S»» 

o 

s 
s 

.5 

s , 

o 


1 

ts- 
cS 

'3 
-a 
o 

n. 


407. . . 


1 
1 


1 
1 


£ 
600 


peaux 5000 


5 
6 


— 


1 










1 


408. .. 












409... 


















410. . . 


1 

2 
1 

2 

o 


1 

2 
1 

2 


650 

700 

200 

2750 


£200 


4 
4 

2 
22 

2 
















411... 




1 


1 


1800 


£3000 


22 




412. . . 






413... 
414.. 


£3150 




1 


1 


300 


250 


3 





























10 


8 


4900 


peaux 5000 
£3350 


42 


.... 


3 


2 


2100 


3250 


25 


1 



COMTÉ 



415... 


























416... 


























417... 


























418 .. 


1 


1 




peaux 400 


2 


.... 


1 


1 


500 




2 




419 .. 






420. . . 


























421 .. . 














2 


2 


900 




î 
12 




422 . 


1 


1 


50 


£10 


1 








423 .. 
















424 


























425 . 


























426. . 


























427 . 


























423 . 


























629 . 
























• 


430. . . 


2 


2 


900 


peaux 470 


3 




1 


1 


125 




2 




431 






432 .. 


























433 


























434 




















































436 


























437 


























438 


























439 . 




















































441 


























442 


























443 . 




























4 


























4 


950 


peaux 870 
£10 


6 


.... 


4 


4 


1525 




16 








1 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



368 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1581-2. 
DE SHEFFORD.— (Continuation.) 



Brasseries. 




o 


o 

« 

d 


o 

c 
es 
n . 

sis 

o /C! 

•2 °< 

g cil 

S ° 


CD 

a 
c 

Cl 
eu 

'3 
■o 
S 

P* 


en 

vCD 
O 

CD 
h. 

1 


ci 
.2 

«j 

'3 

O 

CM 
CD 
















Ce comté contient aussi 2 manufac- 














tures de seaux ; 10 potasseries, 2 pro- 














duis»nt JE260O par année ; 1 moulin à 














douve, produisant 1 million de douves ; 














1 manufacture de meubles, 1 manufac- 














ture de souliers et manufacture de ca- 














resse. 



























































DE SHERBROOKE.— 


(Continuation.) 


















Ce comté contient auisi 1 instrument 














à marine, 1 manufacture de jalousies, 














1 manufacture de seaux, 2 moulins à 














papier produisant £12,500 par année, 1 














manufacture de coton, produisant £6250, 














9 potasseries, 1 moulin à lattes et 2 bou- 














tiques de tonnelliers. 
















































































































































































































































































































































_ : , ™ ' 



364 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL— Bas-Canada- — Rapport des 

COMTÉ 





MoTJLIHI 


TOWNSHIPS, Etc. 


c 

"3 
o 

S 
œ 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 


. 


S3 

P. 

a 
> 


S 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 




8 
5 
3 


.... 


8 
5 
3 
1 
2 
1 
1 














6 
3 


725 
















450 




1 


250 






1 


43 




447. Bolton 


1 
2 
1 
1 

21 


.... 






1 
2 
1 
1 


100 


448. Potton 














350 


449. Mago" 


1 


1700 










475 


450. Barforcl 










200 


















Total de Stanstead. 





21 


2 


1950 






i 


43 


14 


2300 











COMTÉ 





3 
l 
2 
1 
1 

2 
1 


1 
1 


2 














3 
1 


285 


452. Village de Ste. Thérèse 














150 




2 
1 
1 
2 
1 
































455. Township de Morin .... 

456. Township d'Abercrombie. 














1 

2 


75 














225 


1 


2594 




























2 
1 





3 
1 














2 


675 


460. St. François de Sales 






1 


50 












































463 St Martin 


1 




1 






1 


200 
























15 


2 


13 


1 


2594 


2 


250 






9i 1410 













COMTÉ 



464. St. Benoit 


1 





veat 1 














1 


100 


















466. Ste. Scholastique 


1 





1 














1 


350 
















468 St Colomban 


1 




2 














1 


30 


















470 St Raphaël 


1 
4 
2 
1 

2 

1 


.... 
1 


i 

3 

1 
1 

2 
1 


1 


530 




























472. Village de St. Eustache. 
473 St Augustin 














2 
1 


500 














100 


474 St André 






2 


140 










1 


2200 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



S65 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE STANSTEAD. 



1 Farine. 


Scieries, 


Remboursant le 
capital. 


M» 

o 

"Ei 
H 

-b 
o 

M 

a 

o 
15 


à 
■R 

a 

'3 

TU 
O 

p. 
iz; 


_C 

"p 
o 

B 

H3 

o 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


p 
<a 
Pi 

> 




Par année, 


Par jour. 


Par le nombr» 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


7 


56Î25 

1625 

1625 

400 

1900 

475 

200 


3 

4 
3 
1 

2 

2 


1 
2 
1 


18 
10 
9 
12 
9 
3 
1 





18 
10 
9 
12 
9 
3 
1 


4 


425000 










5 










3 


3 


925000 










1 










2 














1 


2 


330000 










1 


! 


















20 


11859 


16 


4 


62 




62 


9 


1680000 





















DE TERREBONNE. 



3 


4000 


8 


'"à 
1 


3 
3 
3 
2 
2 
4 
2 
4 
1 


i 


3 
2 
3 
2 
2 
4 
2 
4 
1 


























i 

î 
i 

2 
1 


400 

2500 

300 

850 

1000 


6 
4 
3 
3 














2 


230000 






























2 


33000 






















2 
1 


7000 
4000 


4 

2 


.... 














































... . ■ 


































1 


.... 


1 










1 


9000 




















12 


20050 


30 


3 


25 


i 


24 


4 


263000 






1 


9000 









DES 


DEUX-MONTAGNES. 


















l 


1500 


2 





1 


.... 


vent 1 


























1 


1500 






3 




3 






























l 


250 


2 


1 


3 





3 














1 


4000 


2 
2 
3 


4 


1 




1 














2 


1700 

500 

3300 




2 




2 














1 

2 


' 5 
4 



















3 




3 


1 


100000 

























566 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 







SCIERIES.- 


—{Continuation. ) 








MOULIHS 


À Cardu 




fc. ... 
1 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


CQ 

!>■> 

o 

"S. 

S 

O 

1 

o 


fi 
ai 

't. 

G 

ci 

(O 

'3 

O 

p. 


n 

'3 

o 

s 

e 
1 


o 
o. 

§< 

^> 

Ci 


Remboursant le 
capital. 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Lain». 
Lbs. 


444 .. 




12 

7 

3 

7 
5 


5805 
700 

175 

350 
420 


18 

10 

8 

12 

6 

î 


10875 
1050 

775 
1575 
1825 

375 
50 


18 

10 

10 

12 

9 

3 

1 


2 
3 
3 

1 


1 

2 


1 

2 


250 
750 


£125 


445 .. 




lbs. 1 

7000 


446 . 




i 
£25 


447 . 




1 


1 


700 




448 .. 






449 . 












450 .. 




1 


50 


























35 


7500 


57 


16525 


63 


18 


4 


4 


1700 


lbs. 7000 

L 

£150 



COMTÉ 



451... 






















452. 








1 

3 

2 
2 
4 


150 

440 
600 
275 
750 


10 
4 


2 


1 


1 


125' 


453. . . 




1 

1 

2 
4 


12 

50 

75 

235 






454. :. 












155... 














456... 




4 












457 .. 














458. . . 




4 
1 


260 
125 


4 
1 


1175 
1500 


18 

2 












459. . . 






1 




11000 


460... 




1 


1 


6000 


461... 


















462. . . 
























463. . . 
















1 


1 




p.jour400 






















13 


757 


17 


4890 


38 


2 


4 


4 


125 


17000 
p jour 400 



COMTÉ 



464. . . 








1 


125 




1 










465. . . 




















466.. 




2 


280 


1 


ioo 


8 


1 


2 


1 




250 


467. . . 






468... 




2 


230 


2 


232 


9 


1 


2 


2 


385 


65 


469. . 






470. . . 
























471... 














1 


1 








472. . . 






















2 


31 


2 


142 


6 








| 


474. . . 






1 
1 


















3 


3 




'"" 





















RECENSEMENT DES CANADAS. 



367 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE STA.NSTEAD.— (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


œ 

>> 

o 

"E, 
S 

^D 

^3 
<D 

O 


c 
.23 

S 

« 

"3 
•a 

o 

^> 

a. 

0) 


6 


o 

d 
k. 


C 
td 
en » 

ï.ê 
•§§• 

« 


Produit an- 
nuel. 


to 

O 

'a 
S 

M 

S 


c 
.ï 

3 

ta 

'3 

p 

"m 


6 


o 
s. 
a, 
« 

c 


c /G 

s g 

C3 


"03 

s 
c 
c 

ni 
.-» 

'3 
■a 
o 


>-, 

o 

c. 

JP 

S 

O 


c 
_tu 

'h 
G 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


si 

ri 

'3 

-3 
O 

eu 








1 


1 


1250 




12000 


12 










jE 






1 
"Vrs. 30ÔÔ 


3 






•2 


2 


1600 


1875 


2 
























2 


1 






























































1 


1 


1750 




14000 


15 


































































3000 


5 


I 


2 


o 


3000 




26000| 27 ... . 


2 


2 


1600 


1875 


2 





DE TERREBONNE.— ( Continuation.) 



































■ £62 

6 

JE3ÏÔ 




















1 


i 


1500 






. ■ 





















































































































































































7000 
2500 


10 

2 


































1000 


























1 


1 
















































p. jv. 300 


































1 


1 


J000 










i!i 


1500| 600 


5 




35(10 
p. jour 300 























DES DEUX-MONTAGNES.— ( Continuation.) 



368 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport de» 

COMTÉ 





Tanneries. 


Fonderies. 




d 


O 

p.. 
p. 

w 


o 

1 

(0 • 

5.13 
^ o, 

g 18 

1° 
PS 


o 

p 

G 

13 
ni 

'3 

T3 
G 

(5 


m 
.*© 

■p. 
s 

(B 

a 

o 


é 
m 

'ht 

a 
as 

M 

'p 

13 
o 

p. 

CD 

12! 


d 


"G 

o 

p< 
p. 

C 


o 
1 

(0 ■ 

O ."% 
Xi p, 

C a 

S ° 


d 
e 
13 
« 

-M 

'3 
. o 

PL, 


» 
.03 
r-. 
O 

"B. 

S 

œ 

O 


4-* 

C! 

m 

% 

O 
M 
Pi 
(D 

S5 


444 


3 
1 
1 


2 
1 
1 


1250 
250 
750 


800 

150 

1200 


4 


1 














445 














446 


3 
















447 .. 
















448 
























449 


























450 , . 






















































5 


4 


2250 


2150 


7 


1 





























COMTÉ 



451 . 


























452.. 


























453.. 


























454... 


























455... 


























456.. 


























457.. 


2 


1 


1000 




25 


1 


1 


1 




225 






458.. 








459.. 


























460 


























461.. 


























162.. 


























463.. 






















































2 


1 


1000 




25 


1 


1 


1 




225 















COMTÉ 



464 


3 










3 














465 






















466 


2 
1 










2 
1 














467 






















468 






















469 


























470 


























471 . 


1 
1 
1 
1 
1 










1 
1 
1 
1 
1 














472 






















473... 






















474. . . 






















475. . . 























RECENSEMENT DES CANADAS. 



369 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DE STANSTEAD.— (Continuation.) 



Brasseries. 




i 


• s 

Cl 


•*■. 

c 
es 
m . 

p ni 
O .13 

a $ 


g 
ri 

4-» 

°3 
g 

P* 


00 
v(l) 

O 

1 

o 

a 

il 


d 
"h 

1 

w 

*3 

o 

(H 

Ph 

Œ> 

& 






























produisant je 500 par année ; 1 manu- 


























chapeaux, 2 manufactures de râteaux, 














1 manufacture de ferblanc et tôle, 2 po- 


























produisant 36,000 minots; et 1 manu- 
facture d'allumettes, produisant 11,000 
grosses. 









































DE TERREBONNE.— ( Continuation.) 















Ce comté contient aussi 35potasseries, 














1 moulin à farine d'avoine, à pouvoir 














d'eau, coûtant £250,'produisant annuel- 














lement 10,000 minois. — Total du coût 














des 3 moulins £10,000. 





























































































































































DES DEUX-MONTAGNES.— (Continuation.) 















Ca comté contient aussi 1 usine . à 














acide pyroligneux, capital £250, pro- 














duisant £750 par année, et employant 














19 hommes; aussi 1 moulin à farine 














d'avoine, 2 presses à cidre et 2 potas- 














senes. 




















































- 






1 










1 

















vol. n. 



370 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Etc. 


G 

'p 
O 

S 
œ 

d 
2, 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




(D 


p 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


£ 


476 Chatham 


4 




4 


1 


500 






























3 


.... 


3 




































480 Gore 


1 




1 




































Total des Deux-Montagnes. 


■23 


2 


21 


3 


3230 


2 


140 






6 


1080 











COMTÉ 



481. Isle Perrot 


1 





vent 1 














1 


40 










































484. Rigaud 


1 




1 


















485. Ste. Marthe 


















486. St. Polycarpe 


1 





1 


















487. St. Ignace, Côt. du Lac. . 


















488. St. Joseph de Soulanges. 
























489. St. Clet 
















































491. Newton 


2 


.... 


2 


























i 






Total de Vaudreuil .... 


5 


.... 


5 










| 


1 


40 












1 





COMTÉ 





9 
9 

3 
1 

1 
1 


.... 


vent 7 
eau 2 
vent 8 
eau 1 
vent 3 
1 
vent 1 
vent 1 














9 
9 


570 
















610 




3 


7000 






















i 


250 


496. St. Marc 
















497. St. Antoine 














i 


25 










































Total de Verchères 


24 


.... 


eau 4 

vent 20 


3 


7000 










20 


1455 






i 







RECENSEMENT DES CANADAS. 



371 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DES DEUX-MONTAGNES— (Continuation.) 



A Faeine. 


Scieries. 


Remboursant le 
capital. 


w 

viD 

Pi 
O 

"H, 

CD 

fi 
O 

1? 


o 

CD 
*C 

"fi 
C3 
ce 

'3 

O 

a, 

CD 


CÔ 

c 

■p 
o 

s 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


CD 

ta 


a 

ni 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


4 


2500 


11 


3 


7 




7 


3 


310000 




















3 


1150 


3 


3 


3 




3 




























1 


500 


2 


1 

12 


1 




1 




























17 


16900 


36 


24 




24 


4 


410000 





















DE VAUDREUIL. 



1 


250 
















































































1 


















































1 


1 

1 




1 
1 








































































































1 


600 




2 


2 




2 


1 


20000 


















2 


850 




4 


4 




4 


1 


20000 



















DE VERCHÈRES. 



9 
9 


3125 
1075 


7 
9 




i 




1 


























i 

2 


.... 


vent 1 
2 










1 


400- 






4 


i 
































1 












































18 


4200 


21 


1 


4 


.... 


eau 3 
vent 1 










1 


400 













372 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Scieries. — {Continuation.) 


Moulins à Camée 




SQ 

.2 

'G 

ta 

■S 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


w 

X 
o 

s 

frH 

6 

O 


à 
~ë 

m 
'3 
O 
P< 
II 


_fi 

"3 

O 

S 

a 
■-a 

o 


o 
p< 
a, 
a 

a 
H 


CD 
fi 

ta 

pi rt 
0.13 

a a 

S ° 
M 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


476... 




2 


300 


7 


2610 


11 


2 


2 


1 * : 

1 4fif)l inrt 










478. . . 








3 


500 




3 








479. . . 














4S0. . . 








1 


200 


1 


1 




























8 


841 


17 


3909 


37 


12 


9 


4 


685 


415 



COMTÉ 



481... 
























482... 
























483... 
























484... 
















1 








485..: 






















486... 














1 










487. . . 




1 


60 


1 


5000 




1 


1 


7000 


125 


488. . . 










489... 
























490... 
























491... 




1 


35 


2 


450 






1 


1 


1000 


wn 
















2 


95 


3 


5450 




1 


3 


2 


sooo 


225 



COMTÉ 



492. . . 





1 


25 


1 


208 






1 
1 


1 
1 


200 
500 


25 


493... 






25 


494. . . 


















495. . . 




2 


250 






2 












496 .. 


















497... 






































































_ 






3 


275 


1 


208 


o 




o 


2 


700 


50 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



373 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DES DEUX-MONTAGNES.— (Continuation. ) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


MU 

o 

£ 

-à 
P 

,3 
Ë 

O 


c 

H 
(S 
ra 

'3 

-a 
p 


d 


o 

fi 
a 


(D 

c 

(O ^ 

O ."S 

-9 S. 
S ° 


Produit an- 
nuel. 


ai 

MU 

O 

s 

CD 

tu 

S 

o 


q 

"3 
-d 
o 
(-• 

CD 


o 


fc-. 

O 

2 


CD 

a 
w . 

F-H 1 1 

O .~ 

B g 
tu w 


C 

'8 

O 

(5 


>> 

o 

"S. 

s 

CD 
Fh 

a 

o 


p 

Ph 
O 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 




3 


1 
















1 










T 






























































































































































14 


5 
















1 










1 





























DE VAUDREUIL.— (Continuation.) 













je 


























































































1 




























































































2 


















































, 












































































































































2 


1 

























































DE VERCHÈRES.— (Continuation.) 



3 

3 



374 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tanneries. 


FONDERIES. 




d 


o 
o< 
a, 
ce 
i-t 

a 


« 

w . 

»- 1 — 1 

p ri 

S. -s 

fi aj 

S ° 


fi 
fi 
O 
a) 

'3 

O 

f-l 
Pi 


'© 

B 

<B 

S 

o 


â 

■s 

18 
«î 

'3 
-a 
o* 

a) 


d 


o 

Oh 
Oc 
ci 

fi 


(D 

fi 

a! 
w • 

[-1 1—4 

fi C3 

s ° 


fi 
fi 
fi 
tu 

"a 
13 
p 


o 
'H* 

S 

o 


à 

.2 

S 

'fi 
2 

04 

CD 


476... 


























477. . . 


























478. . . 


























479... 


























480... 






















































11 










11 





































COMTÉ 



481 .. 


























482 


























483 . 


























484. . . 


























485 .. 


























486 .. 


1 








1 
















487 .. 






















488 .. 


























489 .. 


























490 


























491... 






















































1 








1 







































COMTE 



492 . 


























493 


2 










2 














494 






















495 . 


1 










1 














496 






















497 
















































































3 










3 





































RECENSEMENT DES CANADAS. 



375 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
DES DEUX-MONTAGNES.— ( Continuation.) 



Brasseries. 




o 

SZj 


o 

ts 
f-l 

a' 
W 


c 

es 
co • 

3 Is 

g W 


CD 
3 

a 
o 

CS 

'3 
-o 
o 

Ph 


CD 

(^ 
O 

"S, 

s 

^b 

(0 

-s 

o 


à 

+-» 

S 
ci 

Kl 

'3 

o 
t-t 

Cil 

CD 
























































































1 










1 

















DE VAUDREUIL.— (Continuation.) 















Ce comté contient aussi 5 potasseries 
et 1 perlasserie. 





















































































































































































DE VERCHÈRES. — [Continuation.) 



S76 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIL — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Moulins 


TOWNSHIPS, Et«. 


in 

"3 
o 

S 

CD 

d 


Puissance 
' motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




3 
CD 

S* 

> 


3 
c3 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 






No. 


Barils. 


No. 


Barils. 


No 


Barils. 


£ 


499. St. David 


4 
4 
3 

4 

1 


i 


4 
3 

2 
vent 1 

3 
vent 1 

1 


















500. St. Michel. . 














4 


1600 


















502. La Baie 


1 
1 


66 
1200 


1 


25 










503. St. Zéphirin 
















































Total d'Yamaska 


16 


î 


eau 13 

vent 2 


2 


1266 


1 


25 






4 


1600 











CITÉ 



505. Cité de Montréal. 



30000 



CITÉ 



506. Cité de Québec . 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



S77 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1581-2. 
D'YAMASKA. 



1 Farine. 


Soieries. 


Remboursant le 
capital. 


CD 

«■CD 

o 
S 

O 


à 

c 
es 

'p 

O . 

t-> 

P. 


'p 
o 

S 

œ 
o" 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


p 

& 


p 


Par année. 


Par jour. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


INo. de 
billots. 


4 


6500 
4500 


27 

10 

3 

1 

2 


4 

""s 

2 


2 
3 


.... 


2 
2 














3 




























2 


225 
500 




















1 


4 





4 


4 


1081250 












































10 


11725 


43 


9 


9 


1 


8 


4 


1081250 



















DE MONTRÉAL. 



i il 



DE QUÉBEC. 



378 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Soieries. — (Continuation.) 


i 
Moulins i Cardeb 




te 

■a 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


ta 

j? 

"3. 
S 

CD 

»H 

S 

o 


d 

CD 

ci 

'3 

O 

f-< 
CL, 

CD 


.g 
o 

S 

CD 

6 


o 
Cl, 

Ri 

Ci 


CD . 

*H . 1 

■S. en 
S g 

<D u 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 

Lbs. 


499. . . 








1 

2 


250 
1350 


3 

27 


2 


3 
1 

1 
2 


1 


210 
350 


£ 


500. . . 




3 


850 


50 


501 .. . 






502. .. 
















1 


250 


200 


503... 








4 


3275 


24 






504... 














































3 


850 


7 


4875 


54 


2 


7 


2 


810 


250 



CITÉ 



505. 



CITÉ 



506. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



379 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
D' Y AMASKA.— ( Continuation. ) 



ET A FoULEK. 


Fabriques de Laine. 


=3? 

Distilleries. 


annuel. 


m 

KO) 

o 

a 
a 

o 


ri 

°f-i 

a 
d 

'3 

O 
f-. 
Ph 


d 


o 
p. 
p. 

(H 

a 
Kl 


a 
f. • 

p ni 

o .-p" 
^ eu 
ci cd 

g » 


Produit an- 
nuel. 


09 

Vfc 

"Ph 

a 

CD 

CD 
(i 

S 

O 

le; 


_CD 

ri 

os 

'3 

O 

t-. 

p< 

CD 


d 


t- 
o 

O, 

p. 

M 

e 


o 

"6 

x . 

Ë"c« 

o /p. 

-P Pj 

a g 

tu 


P 
C 

a 
a 

'3 

p 


m 
>-» 

"p* 

a 

CD 
H 

o 


.2 
'm 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


'3 

O 

t-. 
Pi 
O 






3 






























2 






























1 






























3 




























































































































5 


4 

























































DE MONTRÉAL.— (Continuation.) 























2 








42 


2 
















\ 















DE QUÉBEC. — (Continuation.) 



S80 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VII. — Bas-Canada — Rapport des 

COMTÉ 





Tannemes. 


Fonderies. 




6 


H 
O 
Ph 
Ph 

a 
ti 

cl 

W 


S, 
a 

to . 
E3 ni 

."S 
.g Oh 

1 ° 
Ph 


13 

g 

a 
ta 

'3 

O 
[-■ 

CM 


!>> 
O 

S 
S 

o 

5 


c 

o 

V» 
H-» 

Cl 

m 
m 

'3 
o 

& 


i 


h* 
O 
Ph 
Ph 

es 
H 


JB 

S 

(0 • 

o .-a 

.£> Ph 

ss 


a 
c 

ni 
'3 

O 

Ph 


m 

i*> 
O 

■p. 

s 

JP 

œ 

a 

o 


s 

"S 

S 

.2 
p 

g 
P< 
O 


499.. 


























500... 


























601.. 


1 










1 














502.. 






















503.. 


1 


1 


25 


75 


















504... 














































2 


1 


25 


75 




1 





























CITE 



SÔ5... 



peaux 
34772 



53 



CITE 



506... 



33 



26 



57480 



130 



2700 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



381 



Moulins, Manufactures, Etc., pour 1851-2. 
WYAMASKA.—(Cimtinwtion. ) 







Brasseries. 




• 




£ 


o 

s- 

Ci 


CD 

CO . 

O .1=! 

g » 


3 

! 

'3 

o 

f- 

Pm 


m 

VD 

>-. 
O. 

"Si 

S 
CD 

CD 

1 

O 


à 

CD 

•c 

«1 



CD 






























tiare de verre, capital £11,000, produi- 
sant j^0,000 boîtes de vitres de 50 pieds, 
et employant 1 50 hommes ; et 1 manu- 































































































DE MONTRÉAL.— (Continuation.) 



40 



5^ 



Cette cité contient aussi 6 moulins à huile ; 7 ma- 
nufactures de savon et chandelle, 1 produisant 5000 
boîtes de chandelles et 1800 boîtes de savon; 1 manu- 
facture d'engin â vapeur, employant 257 hommes ; 3 
manufactures de pianos : 7 manufactures de tabac, 
1 donnant un capital de .£25,000, et employant 23 
hommes; 2 chantiers de marine, 1 employant 100 
hommes ; 2 moulins à planer; 3 manufactures de 
moulins et d'instruments à vapeur, employant 65 
hommes; 1 manufacture de chaises, produisant 10,000 
chaises ; 2 manufactures de moulins a battre ; brique- 
teries, produisant 2,500,000 briques, et employant 50 
hommes ; manufactures de clous coupés, haches, pipea 
et corderie ; 1 fonderie de caractères, employant 60 
hommes; moulin à vapeur patenté de cordage et 
de plâtre, employant 35 hommes ; 2 manufactures de 
chapeaux, employant 77 hommes; 1 manufacture de 
bottes et souliers établie en 1850, rapportant £45,000. 



DE QUÉBEC. — (Continuation.) 



i 



Cette cité contient aussi 9 chantiers de marine, 7 
employant 133S hommes, 2 ne donnant aucun rapport % 
l moulin à planer, employant 6 hommes ; 2 manufac- 
tures de savon, employant 8 hommes; 17 manuiàft- 
tures de carosses sans rapport. 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



SOMMAIRE GENERAL DU RAPPORT DES MOULINS, 









Moulins 


COMTÉS. 


CD 

,5 

a 
o 

S 

<D 
O 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




a 




Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 


£ 




No. 


Barils. 


No. 


Barils 


No. 


Barils 




13 
14 

19 
10 

7 

8 
32 

23 

14 

10 

9 

25 

11 

7 

17 

9 

13 

6 

13 

16 

15 

7 
13 

21 
1 9 


1 

vent 2 

1 

.... 

'"i 


13 
14 

18 
10 

7 

8 
32 

23 

14 

10 

9 

25 

i 
7 

17 

9 

13 

6 

13 

15 

15 

7 
13 

21 

8 


3 


19000 










4 
13 

14 


1350 








1 


34 


1435 




1 
4 

4 

2 

2 

3 

8 


40 

5000 

350 

3260 

3100 

850 
4765 






3528 
























2 

2 

16 

12 


600 












400 






1 

1 


30 

7 


1610 








915 




















4 
4 

6 

7 

4 

7 

5 
5 
2 

4 

1 

6 


1425 














1315 




5 


14750 










1270 


13. L'Islet 


2 


200 






1128 




1 

5 

2 
6 
2 


400 

15980 

7000 
8350 
7300 






435 


15. Mégantic 










685 




1 


34 






1650 








770 


18. Montréal 










700 












950 




1 

5 

4 
4 

6 
3 


2000 

23630 

6669 
2340 

7760' 
9852 


1 


33 


, 




50 








655 


22. Québec 












23. Richelieu 










3 

5 

2 


i25 


24. Rimouski 










660 




:::: 








950 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



MANUFACTURES, Etc.— BAS-CANADA— POUR 1851-2. 



A Farine. 


Soieries. 


Kemboursant le 
capital. 


ce 

o 

£ 

1 


à 

■*-> 

a 

ci 
w 

'3 

O 

t— 
PL. 


aï 

_g 

o 

S 

d 


Puissance 
motrice. 




En 


rapport. 




£ 


> 


i 


Par année. 


Par j our. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 

billots. 


10 


16280 
9850 

8350 
4000 
3200 

3625 

10920 

5600 

2443 

9900 

26200 

13207 

12950 

2360 

3890 

12250 
3250 
4650 

6500 

7370 

20550 


30 
23 

48 
18 
13 

11 

27 

22 

8 
28 
27 

40 

17 

13 

15 

18 

18 

4 

24 

17 

35 

25 
15 

25 

22 


6 

4 
6 
1 

4 

13 

7 

6 

6 
5 

14 

2 

2 

5 

1 
2 
2 

9 

13 

4 

3 
6 

10 
4 


36 
44 

27 

11 

3 

25 

97 

47 

19 

7 
26 

30 

33 

24 

34 

52 

31 

1 

19 

21 

35 

18 
3 

58 
12 


i 


36 
44 

27 

11 

3 

25 

97 

47 

19 

7 
26 

30 

33 

24 

34 

52 

31 

1 

19 

21 

35 

18 
3 

58 
11 


2 


650000 


1 

3 


3000 
4000 






14 






10 










9 


4 


352100000 










2 










5 
20 


2 


10200000 


1 


3000 


3 


29000 


20 


2 
8 


200000 
146000 










9 










6 










9 














15 


1 


100000 










11 










4 










1 

6 


700 


10 






5 
1 


5200 
200 


3300 


9 
S 


27 
19 


3551000 
379500 




3 










11 














11 
13 


3 

4 
6 


560000 
51000 
24200 


1 
1 


2000 
3000 


1 

2 


100 
3500 


8 


1475 

8425 
2450 






2 


3600 


13 






2 


1600 


4 


4 


480000 







384 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Rapport des Moulins, 









3CIERIES.- 


-(Continuation. ) 






Moulins i Cakdeij 




"S 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


w 
o 

f 

ta 

M 
O 


â 
.2 

'm 

1 

o 

(-f 
Ph 
CD 


.S 

1 
s 

eu 
o* 


O 
A. 


g 
«* . 

t-< i — i 

3 ri 
o ."S 

PS 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 
Lbs. 




2 


18 
26 

14 
1 

2 

9 
23 

21 


2377 
415 

1290 
150 
312 

527 

528 

1772 


34 

38 

18 
5 
1 

15 

37 

40 

17 

2 
18 

17 

28 

16 

17 

48 
5 


10026 
2086 

4557 
2050 
1500 

7435 

7481 

8874 

8031 

750 

2547 

3555 
21717 
10017 

1025 

8162 
210 


110 

47 

39 
21 

2 

190 

98 

68 

28 

9 

41 

43 
123 
143 

40 

105 

29 


13 
10 

12 
6 
1 

7 

62 

14 

9 

4 

17 

20 

23 

9 

9 

3 

12 

1 

12 

14 

18 

10 
1 

33 
5 


5 
12 

7 


3 
12 

6 


850 
1896 




1.... 

2.... 

3.... 
4 . 


122400 

5 

476ÔÔ 

î 
170ÔÔ 


£400 

4 

£54fl 

i 

£50 
£270 


5 




2 

4 

19 

2 


1 

3 
11 

2 


1000 

417 

1550 

100 


£500 


6.... 
7.... 

8.... 


3 

Ï660ÔÔ 

9 

1200 
nar jour 

i 

116000 

p. année 

10 

91225 

2 


5000 
£452 

* 

£120 


9 . 


15000 




10 


3 

9 

7 
9 

11 
9 

11 


127 
453 

397 

148 

1415 
152 

2390 


2 
3 

7 

9 

6 

4 

3 

7 
2 

6 

1 

10 

7 
3 

7 
3 


2 
2 

4 

7 

4 

1 

1 
6 
1 

4 

1 

9 

4 
3 

4 
2 


5ÔÔÔ 
600 

4000 

1650 

700 

200 

1252 

775 

2432 

675 

200 
600 


£725 


11 






12.... 
13.... 


2 

3000 

i 
45ÔÔÔÔ 

3 


£275 

lbs 2000 

• £240 

lbs 12000 


14.... 


120000 

5 


£335 


15.... 


22000 

10 


£50 


16.... 
17 . 


195150 


£123 
lbs 23000 










lbs 5600 




4 


3 
1 

8 


550 

50 

111 


15 

15 

20 

5 
1 

27 
7 


6650 
29350 

2781 

20345 
100 

19485 
2300 


98 

122 

90 

104 

8 

406 
41 




19.... 
20.... 


61000 

i 

1500ÔÔ 

2 


£143 

lbs 564S 
£172 


21.... 


164000 

2 


lbs 15424 


22 


602000 


lbs 13000 


23 






£345 




16 


7 
3 


4580 
265 




24.... 
25. . . . 


395226 


lbs 10000 
£250 



RECENSEMENT DES CANADAS 



S85 



Manufactures, Etc. — Bas-Canada — pour 1851-2. (Continuation.) 



et À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


"? 

S 

_CD 
P 

a 

o 


à 

CD 
'm 

G 
en 

'3 

p 


6 


o 
a. 
p. 

ta 

s 


CD 

4-» 

G 
cd 
ça • 

3"3 

o .■£ 
•O El, 

g ° 


Produit an- 
nuel. 


«3 

£■*! 

O 

S 

CD 
T=l 
CD 

S 


à 

CD 

a 

ri 

_CQ 

'3 

-d 
o 
i-i 
Pu 

CD 


d 


o 

CX 
El 


<D 

3 

Èi'rt 
o .t3 

■2 ph 

G cd 
S ° 


3 

« 

'3 

o 
t-, 
Ph 


CQ 
>> 

_o 
"pi 

s 

CD 

S 

o 


g 

o 


Drap. 
Vrs. 


£ 


Drap. 

Vrs. 


ci 

.3 

3 
O 

Pu 




n 

23 

8 


2 


1 


1 


1500 




15000 


20 
















2 

p.jourl40 

2 

p.a, £240 
















1 










•% 






































4 










4 
2 
3 

4 


1 
1 

8 


1 


I 


5000 




35000 


25 
















1500 
















100 
1800 


1 


1 


2000 






20 


































































13 
4 

7 

12 

7 

3 

13 

8 
o 

14 

2 
22 

3 

6 

9 
6 
































1 
3 

2 

2 

3 

2 
1 
1 

2 

1 
3 
























































5234 


1 


1 


550 












































1 

3 


1 
2 


100 
3000 






















29400 
914 




10000 


12 


1 


1 


1 


250 


gallons 17000 


4 




1 


1 


750 


100 








































1 










10 


1 














3814 

5500 










































































8000 


3 
1 




























2 


2 




2750 




16 



































AA 



TOI» II. 



386 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Rapport des Moulins, 





Tanneries. 


Fonderies. 




d 

iz; 


o 

Pn 

CL, 

ta 
*-• 

cl 


es 
m * 

S'a 

-S & 
cl ca 

g o 


p 
cl 

H 
ci 

1 

O 

Ph 


cô 
O 

s 

Cù 

•h 
œ 

1 

O 


à 
m 

'3 
-a 
o 

Pu 
O 


o 


o 
o, 

On 

ci 

w 


x> 

a 
es 

m • 
t* i — i 
p es 

*r 


p 
p. 
c 

CS 

'p 

p 


o5 
o 

"H* 
S 

O 
O 


c 

.2 

c 

cl 

'p 

o 

M 
P. 
CD 


1 


13 

5 

4 


4 

] 

1 


4200 
375 

250 


3450 
250 

600 


17 

2 


7 
4 

3 








£ 






2 














3.... 


4 


3 


1375 


475 


6 


1 


5 


4 
1 

2 

4 


2 


3500 


5375 


14 
1 


2 

1 
2 

3 


2 


1 


800 




4 


1 


6. 






7 .. 








3 


2 


4000 




58 


1 


8 


3 


232 


88 






















10. . . . 
11 


3 

4 

3 

6 

4 

2 

1C 

3 
18 

1 

5 
] 

i 


2 


1000 


350 


6 


1 

4 

1 
6 
4 
1 
1 


1 


1 


- 250 


100 










12. . . . 
13 


2 


200 


60 


1 














1 
1 


1 
1 


2000 
350 


250 
150 


8 
4 




14 












15.... 


1 
9 

3 
Vt 


100 
5150 

20C 








i 


30 

2 
21 


2 


2 


1375 


500 


12 




16. . . . 

17. . . . 
18 


peaux 1500 

6 

JÊÎ4ÔC 
peaux 420C 

peaux 15064 


















19 


I 

S 














20 






















21... 

22 


1 
1 

! i 

S ] 


H 





! 13( 

[ 


£SC 

peaux 270C 
peaux 25( 

) peaux 100C 

peaux 150C 

JE15C 


2 

> 2C 
) 

1 

> S 




























23 


S 

1 


1 










1 


24 












:25. . . 















RECENSEMENT DES CANADAS. 



887 



Manufactures, Etc. — Bas-Canada — pour 1851-2. — (Continuation.) 



Brasseries. 


tn 

.8 

m 
m 

to 

CD 

0> 

« 
o 


S 

CD 

DO 

CD 
CD 

o 

P 

ri 

cC 


3 
O 

3 

"3 
o 

s 


1 

on 

5 • 

"3 

o 


a 

'o 
t» 

cj 

03 
.S 

.S 

(H 

'ta 

m 

_C 

"3 
o 

s 




à 


f-H 

o 

eu 

a 
W 


o 

1 

;/:■ . 
3 rt 
o ."S 

■2 *> 

g 03 


3 

'3 
-a 

o 

(H 

►4 


O 

a 

CD 

1 

o 


à 

.2 
'm 

c 

'3. 

O 
t-< 

Ot 


DR 

'm 

■2 
o 
P4 














3 
1 

7 


i 


1 




















1 






















1 
























1 










1 












1 












3 

2 

29 
































fl 




















2 




\ 


































































1 


1 


1 


1000 


£100 






3 

2 








2 


















































16 

2 








1 
















2 




























1 


1 




gallons 36000 


4 




i 
1 

44 

2 










































1 












































1 


1 










1 
































«i 














1 



































RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Rapport des Mouli 



NS, 





■ i 
> 

G) 
TD 

<B 
t-t 
3 

"o 

3 

a 


-M 
m 

.S 

1 


CD 

c 

ri 
H 

□ 

13 

o 


s 

'S 
ai 
m 

œ 

H 

3 

O 

O 
c3 


a> 

B 
.ËP 

'S 
p* 

CG 

5 

,« 
g 

13 

es 

S 


"o 

P< 

05 

3 
o 

3 
§ 


*H 
O 

O 

a> 
w 

s 

3 
1 


'03 

g 

o 

S 

ai 
■n 

m 

3 

o ■ 

.« S 

*♦* *- 

3 Î3 

c g 

ce rO 


M 

<U 
•H 
O 

« 

W 

"o 

3 

S 


t-i 
«S 

"S» 

60 

3 
o 


« 
a 
. M 
'3 

.£1 
a 

CD 

t3 

03 

CD 

3 
O 

g 
ri 


1 
























2 
























3 
























4 
























5 


1 


1 


1 




1 








































1 












8 














































10 














1 










11 .. 














































13 . 
















1 






























15 
























16 












1 






1 


1 




17 
















1 


18 
















































S0 




4 














1 






21.... 




















22 














1 
































84.... 
























25 ... . 


















1 





























RECENSEMENT DES CANADAS. 



389 



Manufactures, Etc. — Bas-Canada — four 1851-2. — (Continuation.) 



m 

a 
o 
"o 

CD 

-o 

03 

a 
o 

JE 
3 

m 


03 

'o 

-C3 
W 

o 


o5 
S 

o 

T3 
ta 

.2 
3 
J3 

O 


'33 
ai 

ctf 

O 

03 
T3 

ta 

03 

^: ■ 

— 03 
S 'S 
3 O 

g .2. 


Manufactures de râteaux. 


_03 
03 

r 03 
O 


w 

03 
i> 

3 
o 

TD 
'M 
«1 

_a 
5 

S 


c 

o 

o 
o 

03 

-a 

M 
03 

3 
O 
J* 

^H 

3 

el 


1 

ri 
o 
"S 
ta 
m 

Mh 
CD 

go 
3 ta 

fa 
























































































































































































































































































































































3 


3 
















































































1 

2 







































































390 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General du Rapport des Moulins, 













Mot/LISB 


COMTÉS. 


a 
o 

s 

03 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 


Produit annuel 
ou loyer. 




ù 

(D 

> 


3 

cd 


Par année. 


Par semaine 


Par jour. 


No. 


£ 




No. 


Barils. 


No. 


Barils 


No. 


Barils 


26. Saguenay 


28 
16 

5 

24 
21 

21 

15 

23 
5 

24 

16 

2 


ventl 
vent 3 

2 

2 

vent | 

vent 
20 

1 

vent 2 


27 

13 

5 
24 
21 

21 

13 

21 

4 

4 
13 


1 


1000 










12 
11 


1115 


27. St. Maurice 










2100 


28. St. Hyacinthe 


2 
4 
2 

2 

1 

3 


1580 
3900 
2500 

1950 

2594 

3230 


1 


30 








29. Sheflord 






8 
9 

14 

9 

6 
1 

20 
4 


1075 


30. Sherbrooke 






4 
1 

■2 


78 
43 

140 


895 


31. Stanstead 






2300 


32. Terrebonne 


2 


250 


1410 




1080 


34. Vaudreuil 






40 




3 
2 
1 


7000 

1266 

30000 










1455 




1 


25 






1600 


37. Cité de Montréal 














































TOTAL 


541 


vap. 

8 

vent 

31 


502 


92 


197416 


8 


572 
V 


10 


332 


222 


35676 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



391 



Manufactures, Etc. — Bas-Canada— pour 1851-2. — (Continuation.) 



A Farine. 


Soieries. 


Remboursant le 
capital. 


s® 
O 

a 

<D 

M 

s 

O 

5 


à 

CD 

c 
'3 

o 

fi 
CD 


m 
o 

S 

d 


Puissance 
motrice. 


En rapport. 




£ 


co 

C3 


S 


Par année. 


Par j our. 


Par le nombre 
de billots. 


No. 


No. 


Pieds. 


No. 


Pieds. 


No. 


No. de 
billots. 


25 


16050 

7500 

125 
13410 
10075 

11850 

20050 

16900 
850 

4200 
11725 


30 

20 

3 
32 

25 

16 
30 
36 

21 

43 
8 


15 

5 

2 

12 

6 

4 

3 

12 
4 

1 

9 
1 


54 

29 

9 
69 
63 

62 

25 

24 
4 

4 
9 


1 
1 

ventj 

î 


53 

29 

9 
69 
63 

62 

24 

24 
4 

3 

8 














10 














1 
21 


1 

18 

27 

9 

4 

4 
1 


150000 
6980000 
2535000 

1680000 

263000 

410000 
20000 


1 


3500 






17 


9 


16700 






20 






12 






1 


9000 


17 








2 










18 






1 


400 


10 


4 


1081250 


































































386 


312435 


807 


209 


1065 


4 

ventl 


1060 


150 


381560950 


25 


42200 


17 


49600 



892 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire Général bu Rapport des Moulins, • 







Scierie s. - 


—(Continuation.) 






Moulins À Carder 




m 

't-t 


Produit annuel 
ou loyer. 


Remboursant le 
capital. 


>-* 

o 

IL 
£ 

'b 

CD 
(h 

g 


â 
a 

CS 
W 

'3 

o 


GQ 
_g 

O 

s 


o 
p< 

es 

t-i 


Œ> 

a 

CS 

o .-£ 
•s a 

g cS 


Produit 




No. 


£ 


No. 


£ 


Laine. 




<S 










O 

S? 




O 


d 




Lbs. 


»6. . . . 


11 

603330" 


15 


144 


49 


75992 


637 


28 


8 


8 


722 


£145 


27. . . . 


10670 


17 


16460 


18 


13522 


588 


6 


9 


9 


1861 


£538 


28 


6005 






2 
60 
46 


625 

13217 

7300 


18 

127 
65 


3 
35 
14 


4 
8 
4 


1 
3 

4 


100| 


29 


16 
13 


1420 

468 


2275 
1550 


£775 


30 




lbs. 10000 






£750 


31 




35 


7500 


57 


16525 


63 


18 


4 


4 


1700 


lbs. 7000 






£150 


32. . . . 
33 





13 

8 
2 
3 
3 


757 

841 
95 

275 
350 


17 

17 
3 
1 

7 


4890 

3909 

5450 

208 

4875 


38 

37 

2 
54 


7 

12 
1 

2 


4 

9 
3 

2 
7 


4 

4 

2 
2 
2 


125 

685 

8000 

700 

810 


17000 

p.jour400 

£415 


34 




£225 


35 




£50 


36 




£250 


























































84 
























3357601 

8 


320 


46819 


723 


327547 


3634 


451 


193 


136 


42425 


125672 
£8292 




1200 
























par jour 























RECENSEMENT DES CANADAS. 



Manufactures, Etc. — Bas-Canada — pour 1851-2. — (Continuation.) 



bt À Fouler. 


Fabriques de Laine. 


Distilleries. 


annuel. 


O 


a 

CD 
'Eh 

hhi 

g 

'3 

O 
Ph 
(D 


6 


O 

W 


(D 

H 
ca 
m . 

a a 
o .-a 

p m 
S ° 
PS 


Produit an- 
nuel. 


in 

«u 
^. 
o 

"p. 

a 

ni 

,P 

B 

o 


't-i 

a 

w 

'p 
,o 
& 
01 


6 


s-. 

o 

p. 

Ph 

a 
»h 

P 


a 
a 

Cl! 

w . 

^ — r 
o -m 

hO CL, 

S C6 

s « 


'a: 

g 

d 
ttj 
hj 

'3 

p 


>~* 

o 

B 

£> 

O 

fH 

S 


.2 


Drap. 

Vrs. 


£ 


Drap. 
Vrs. 


w 

■g 

D 
Ph 

a> 


2000 


8 
11 

10 

21 
5 

5 

12 

14 
2 
3 
5 






























































3 

4 

1 

5 
1 






























2 
1 

2 

1 


1 
1 

2 

1 


1000 
2000 

3000 

1000 


2S0 


pjour200 
26000 


4 
20 

27 


1 














10000 














3000 
9810 


.... 


2 
1 
1 


2 
1 


1600 
1500 


£1875 
£600 


2 
5 




p.jour300 










1 


























































4 












































2 








42 


?, 






























































vrs. 81072 

3 
vrs.p.j. 440 
2 

p.a. £240 


282 


56 


18 


15 


19900 


3100 


6 

860ÔÔ 
î 

p.jour2ÔÔ 


154 


3 


7 


4 


3350 


gallons 17000 
£2475 


53 


3 



894 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General dv Rapport des Moulins, 





Tanneries. 


Fonderies. 












ta 


























o 


c 

CD 










o 


a 
■2 








ce 


^4 


"H. 


t* 






o 


_; 


'eu 


t-i 










1 


a» 






. 


1 


Et 

Cl 


a 

CD 


a 
ta 


















co . 


Ci 




































o* 


f3 ai 




o 


13 




a, 








H3 






Pu 


o .ti 






o 




pm 


o .-S 




t-t 


O 








X> Oh 


a 








« 


.a O, 


3 


r£ 










S "S 


r3 


g 






t-t 


S s 


T3 


B 






o 


« 


S o 




o 





o 


c 


S o 




o 


<S 




'A 


H 


PS 


Oh 


£ 


K 


£ 


W 


Ph 


Ph 


ë, 


£ 


26 


3 

5 

10 










3 

5 
5 














27 










2 
3 


2 
3 


550 
1500 


400 
3250 


4 

27 




28.... 


5 


iÏ90 


£8542 


éi 




29. . . . 


10 


8 


4900 


peaux 5000 
£3350 


43 





3 


2 


2100 


3250 


25 


i 


30.... 


4 


4 


950 


peaux 870 

£10 

£2150 


6 




4 


4 


1525 




16 




31.... 


5 

2 

11 

1 

3 

2 
8 


4 
1 


2250 
1000 


7 
25 


1 

1 

11 

1 
3 
1 

7 














32 


1 


1 




225 






33 








34. . . . 






















35.... 






















36... 


1 
4 


25 


75 
34772 
peaux 


53 














37 


7 










7 














88.... 


33 


26 




57480 
î 


130 


4 


3 


a 




2700 


33 


1 




lb laine70000 












peaux 




















204 


105 


25668 


124266 

4, 


442 


% 


38 


25 


15825 


11300 


197 


13 




£25930 












70000 


























lbs laine 



















RECENSEMENT DES CANADAS. 



395 



Manufactures, Etc. — Bas-Canada — pour 1851-2. — (Continuation.) 



Brasseries. 


CD 

. œ 
*-< 

CD 

CD 
en 

_CD 

CD 

CQ 

n 
+-» 
o 


ri 
CD 

w 

CD 

W 

CD 

O 

P 
fl 


f-l 

O 

.S 

o 


(D 

'3 
«s 

o 


CD 

.5 

'o 

CD 
'm 

-ni 

03 

o 




o 


o 

o. 
ta 

a 


a 

a 

co . 
3 ca 
O ."tj 

S ° 
PS 


CD 
3 

O 
d 

'3 

O 
t~ 

Ph 


va 
o 

i— 1 

s 

S 

O 


d 

•a 
S 

CD 
O 

M 
Ph 

CD 


_ÇD 

"(-H 

CD 
*-> 
O 














1 












1 


1 


50 


£125 


2 


















3 

10 

9 

2 

35 

3 

6 
























2 
1 




































































1 

1 




1 










1 










































































5 








40 


5 

2 








6 






2 








































13 


3 

1 


1050 


gallons 36000 
£225 


46 


10 


186 


6 


i 


7 


8 


8 



393 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Sommaire General hv Rapport des Moulins, 





CD 
(m 

S 
s* 

CD 

CD 
3 
O 

C 
■ ni 


<D 

'a. 

ffl3 

M 

.g 

"s 
o 


a 

,g 

o 


CD 

tu 
to 

0) 
Jh 

2 

o 

a 

ri 


m 

a> 

a 
tp 

'S 
a. 

CD 

w 

CD 

3 
o 

3 
3 
ci 


'o 
m 

CD 
3 
u 

4h 
3 

C 
ci 


CD 

ÎH 

O 

o 

CD 

ai 

CD 

8 

"o 

g 

ni 


«3 
W 

o 

B 

CD 

m 
!" 
3 
o • 

3 S 

s .s 


eg 

o 

ri 

<D 
O) 

a> 

a 
o 

ri 


CD 
t-t 

S 

"Ph 

-C3 

_3 

*3 
O 


œ 

CD 
CO 

'3 

o , 

CD 

03 
CD 

O 

3 

Cfl 


26 
























27 






















1 


28 


















2 






29 






















30 




2 




1 
















31 


















32 ... 
























33 
























34 ... 
























35 
























36 


1 






















37 




2 
1 








1 


2 


1 


1 


1 


38 ... 






































2 


5 


4 


î 


1 


2 


3 


3 


6 


2 


3 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



S97 



Manufactures, Etc. — Bas-Canada — pour 1851-2. — (Continuation.) 



m 

jj 

<a 

3 
O 

o 
c 
ta 


'3 

tS 
m 

•S 

o 


ai 

S 
a 

T3 
aï 

_s 

C 


CQ 
"S 

tG 

0) 

ta T— i 


Manufactures de râteaux. 


.2 

c. 

ci 
■C 

O 


§ 

-a 
w 

.s 
1 


1 

o 
o 

tn 

o 

g 


i 

s 

cd 

O 

"S 
m 

a) 

03 

3 M 

'C 3 

Pu 






















O O *- 1 

o o *a i- « 

Or-.-, g 
» t. -S +* 

.u e jh P « 




















.S o § 2 . M 

o a - 1 o. la 

u — w m 3 

ph_i » --* .a 

M« O 

"ï Ë lo » 
































1 












1 






1 


1 








1 


1 




g -3 «ou "S 

•S E §"S | «g 

a 1-Egg ■gs 
1 ïï"gl a * «I 

s àsi-SI «1 

" § gs« 1 si 

° 3»S s S J rH 

& g.S.S|| »? 
g E 'E 3 g= g g 

g ^o*. Il 
















2 




































































1 










2 










9 




























4 


5 


12 


1 


1 


3 


1 


1 


1 


s Jss°i s 3 

c £ .H 1 g 1 § -ï § 
"S ° ££ § S g <S" 

V. *4» U .- g .„ O g 

O *"0«iu,ni 0(S 
^SSuP P ~ 

Hl S5 s g a ©•« 

O O « O K 



APPENDICE 



AU 



RECENSEMENT DES CANADAS, 



No. 15. 



HAUT-CANADA. 

RAPPORT DES MAISONS— ECOLES— BATISSES PUBLIQUES— MAISONS DE CULTE, Etc. 



APPENDICE No. 15. 



UT-CANADA 



RAPPORT DES MAISONS— ECOLES— BATISSES PUBLIQUES— MAISONS DE CULTE, Etc. 



1. Comté de Addington, 

2. Comté de Brant, 

3. Comté de Brnce, 

4. Comté dé Carleton, 

5. Comté de Dundas, 

6. Comté de Durham, 

7. Comté d'Elgin, 

8. Comté d'Essex, 

9. Comté de Frontenac, 

10. Comté de Glengarry, 

11. Comté de Grey, 

12. Comté de Grenville, 

13. Comté d'Haldimand, 

14. Comté d'Halton, 

15. Comté d'Hastings, 

16. Comté d'Huron, 

17. Comté de Kent, 

18. Comté de Lambton, 

19. Comté de Lanark, 

20. Comté de Leeds, 

21. Comté de Lennox, 

22. Comté de Lincoln, 

23. Comté de MiddleseS, 

24. Comté de Norfolk, 



25. Comté de NortmrmberlaRd, 

26. Comté d'Ontario, 

27. Comté d'Oxford, 

28. Comté de Peel, 

29. Comté de Perth, 

30. Comté de Peterboro', 

31. Comté de Prescott, 

32. Comté de Prince Edward, 

33. Comté de Renfrew, 

34. Comté de Russell, 

35. Comté de Simcoe, 

36. Comté de Stormont, 

37. Comté de Victoria, 

38. Comté de Waterloo, 

39. Comté de Wellington, 

40. Comté de Welland, 

41. Comté de Wentwortb» 

42. Comté d'York, 

43. Cité de Toronto, 

44. Cité de Kingston, 

45. Cité d'Hamilton, 

46. Ville de Bytown, 

47. Ville de London» 



BB 



YOL. a 



402 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Havt-Canada — Rapport des Maisobts, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


TOTAI» 
















1 

'3 


9 

c5 
















*•** 


S 


<D 






COMTÉS. 


2 

CD 




6 

c 

<D 

ce 
XI 




ce 

a 
os 

.a 


CD 

'3 

o 

* . 
Ja S 

S m 


o 


to 

CD 
C 


a> 








o 
a 


2 

s 


Jâ 


l'a 


es 
o 
es 


. ra 




W 


W 


W 


65 


■< 


fc 


iz; 


> 


W 




8 

42 
57 


9 

20 


39 

328 
541 


104 
523 
157 


63 

174 
10 


214 
1076 

785 


234 

1165 

830 


1 

5 
3 


% 




15 

6 


3. Earnest, Ville 


4. Sheffield 






19 


121 


101 


241 


313 


ï 


2 










Total d'Addington. . . 


107 


29 


927 


905 


348 


2316 


2542 


10 


25 



COMTÉ 



5. Brantford 

6. Brantford, Ville. 

7. Burford >. 

8. Dumfries, Sud . . 

9. Oakland 

10. Onondaga 

11. Paris, Village . . 

12. Tnscarora 



Total de Brant. 



27 



39 



33 

102 

15 

7 
7 
3 
4 



171 



558 

517 

432 

293 

104 

69 

65 

20 



2058 



316 

9 

268 

204 

16 

206 

2 

245 



1266 



48 
50 
21 
87 
6 
21 
212 
39 



484 



958 
679 
736 
618 
133 
299 
291 
304 



4018 



996 
692 
772 
688 
151 
310 
307 
312 



4228 



32 

16 

3 



55 



7 
5 
1 



15 



COMTÉ 











12 
110 


14 

20 


26 

110 

20 


28 
111 

20 






14. Brant 
























16. Carrick et Cnlros» 


Non ratroorté 










17. Elderslie 








3 

3 

27 
86 


18 
14 
100 
16 
18 


3 

21 
42 
190 
16 
32 


3 

39 
53 
190 
16 
39 


















19. Huron 






1 

4 


































14 
























5 


255 


200 


460 


499 






'i 











COMTS 



23. Fitzroy 

24. Gloucester . . 

25. Goulburn . . , 

26. Gower, Nord 

27. Htentley .... 



2 

12 

15 

3 

4 



75 
28 

2 
21 

4 



172 
260 
241 
162 
184 



121 
100 
100 
91 
152 



370 
400 
358 
277 
344 



370 
401 
362 
283 
381 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



40* 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
D'ADDINGTON. 





Maisons de Culte. 


1 




















o 






1 


tn 


w 


CD 




bfi 








h 
S 

In 

B 


















1 


CD 


o 




a 

S 

"a 
m 
3 . 


tn 




m 

3 

fil 


CD 

S 

O 


aï 

GQ 
CO 
O 
O 

w 


a 
•S 




d5 


'Si 
W 

m 

03 

K «2 


O 

GO 

CD 




o5 

o 


co 

"3 

B 
O 

13 


3 


ai 
B 
o 

'3 
Fi 






W 


tn 
œ 
o 

S 
'S 


..T3 


■a 
ai 


T3 


ts 


ta 


O 


7Ï.2 


•^ 


2 


.2 
"G 


VD 


B 

CD 


CD 


M 


\3 a 

g -a 


CD 

■S 


o 


"ho 




_8Q 

'3) 




p. 
ni 






MU 


-M 
3 


s 


SB 

B 
O 


\CD 


ai "g 
B--1 


3 


ffl 


<! 


w 


« 


W 


W 


w 


aj 


m 


a 


i-l 


u 


O 


<i 


H 


1 


10 

5 
5 


4 

18 

10 

1 


2 
4 


1 

2 
1 
1 






1 
1 
1 


.... 


6 
6 


2 






3 






2 


15 


120 


1 
1 


— 










10> 


46 
















î 


14 




2 
















3 




























181 


20 


33 


6 


5 


2 




3 




14 


2 






3 






2 


31 










j 



DE BRANT. 



56 


20 
15 
8 
3 
4 
5 
6 


10 
1 


1 


4 
1 
1 






1 
1 


1 

1 


3 

2 
2 
1 

2 

2 


3 












1 


1S 


129 


1 


.... 








3 

2 




j* 


21 














5 


17 


3 

2 
1 








2 


1 
1 














4 


6 


1 
1 
1 
















1 






4 


6 






















' % 


96 


1 






2 












1 






4 








1 














1 


% 
































331 


. 61 


17 


4 


7 


1 


.... 


6 


5 


12 


3 








7 





2 


4Ï 













DE BRUCE. 







































2 


1 














































































































































3 
1 
4 




































































8 
















1 
















1 
































3 


3 




































































13 


12 












1 












1 


1 




























1 





DE CARLETON. 



15 


2 
2 
5 
3 
6 


6 
1 




• 1 


1 

2 
1 






















1 


% 


3 


.... 


1 


















3 


4 




3 
1 
1 
















6 


1 
























1 


2 


1 






1 




1 


















» 



404 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maison», 

COMT 





Maisons habitées. 


Total. 
















i 

a 


1 

43 
















^-\ 










COMTÉS. 






V 




93 


-3 










QJ 


6 


e 

tu 


rà 


^3 


O 


O 


t» 






S 


CT 1 


ï- 


o 


K/l 


S • 


S ai 




on 








JS 


;^ 


tn 


& ~ 


-^^ 


a 


03 




Ph 


,û 


o . 


^3 


•£ 


s 1 


N 








a 


a 


c 


a 


^3 


O M 


rt 






W 


W 


M 


H 


<! 


12 


£ 


î> 


PQ 


28. March 


8 

4 

21 




1 

13 
21 


88 
109 
306 


70 
189 
238 


167 
3!5 

586 


185 
323 
596 






29. Marlborough 






30. Nepean 


2 


e 


31. Osgood 






32 
5 
3 


164 
45 
42 


272 

5 

33 


468 474 






32. Richmond, Village 


2 
1 




57 
79 


65! 
83 






33. Torbolton 












Total de Carleton 


72 




205 


1773 


1371 


3421 


3523 


2 


i 



COMT 



34. Matilda 


57 

13 

22 

9 


2 
6 


161 

71 

233 

97 


240 
224 
235 
260 


75 

105 

50 

80 


535 
413 

546 
446 


541 
547 
583 
473 






36. Williarasburg ; 


1 
















Total de Dundas . : 


101 


8 


562 


959 


310 


1940 


2144 


1 





COMTÉ 



~S8. Cartwright 

39. Cavan 

40. Clarke 

41. Darlington 

42. Hope 

43. Manvers 

44. Port Hope, Ville ... 

Total de Dnrham 



1 
17 

33 
15 

8 
2 
3 



79 



2 
14 
93 

26 



74 



209 



27 
202 
554 
644 
481 

22 
295 



2225 



154 
332 
537 
359 
262 
172 
4 



1820 



100 
67 
96 

120 
56 

149 
32 



620 



282 
620 
1234 
1231 
833 
345 
408 



4953 



283 
636 
1261 
1369 
850 
392 
413 



5204 



32 



14 



COMTÉ 



45. Aldborougb. 

46. Bayham 

47. Dunwieh 

48. Dorchester 

■49. Malahide 

50. Southwokl . . 

51. Yarmouth 

52. St. Thomas, Village. 



Total d'Elgin. 



14 
3 
1 
6 
11 
11 
7 



53 



47 
496 
95 
63 
468 
460 
579 
218 



2426 



141 
150 
216 
166 

187 
260 

269 

1 



1390 



1 
72 
2 
S 
31 
69 
22 



205 



189 
732 
316 
238 
692 
800 
881 
226 



4074 



196 
915 
329 
238 
1010 
806 
906 
236 



4636; 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



405 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE CARLETON.— (Continuation.) 



1 


Maisons de Culte. 


1 

SP 

s 

Ci) 

1 

cr* o5 

+5 fi 


to 

eu 

M 
01 

3 

< 


m 

<D 

o 


3 

to 
03 

ta 


03 

03 

"te 
s 

< 

t/3 

"bi 

w 


03 

B 

o 

« 

03 
to 

"bn 

w 


o! 

to 

M 

O 

o 

03 

Te 


« 

(D 
\03 

.a 

to 

03 
M 


03 

0) 

Oh 


y" 
CD 

CO 

o 


1 

O 
O 

to 

'S* 
CD f 

."S s 

T3 CD 


d 

«3 

CD 
"to 

o 

•B 

"CD 


tô 

kl 

(D 

ta 
fi 


to 
fi 
CD 
'S 

"S 


CD 
«) 

c 
o 

bjo 

*cu 

bfl 
fi 
o 

a 


to 

CD 

f 
S 

ta 

G 
03 

\03 


to 

fi 
o 

'3 
B 

0! 

to +- 

03 ^ 

■go 
< 


M 

3 


2 


O 
2 

13 
4 
3 






2 
1 

1 


1 
























3 


























I 


3 


8 
7 


1 


1 
1 
1 


1 


2 
1 




















3 


20 




1 
1 












3 


S 
















4 




1 


















1 




































58 


41 


23 


1 


5 


9 


o 


6 




7 














1 


30 



















DE DUNDAS. 



23 


4 

7 

8 

. 1 






1 










1 
















2 


44 




1 
1 






1 
1 


















1 


3S 


1 








o 








1 








5 


27 


1 
1 
















1 








o 


























132 


20 




2 


o 




3 








1 








9 



















DE DURHAM. 



7 








1 

2 
1 
3 
1 
1 
1 






1 
2 
1 
2 
1 


i 
"i 


1 

5 
1 

4 
4 
















3 


61 


9 

6 

8 

12 

4 

7 


10 
5 

10 
4 
3 


î 

1 




1 
















11 


79 


2 
1 
1 










1 

8 
7 
1 


1 
3 


11 


65 




1 








1 


23 


24 








15 


6 






1 








3 


30 






1 


i 


1 










4 
























272 


46 


32 


3 


10 




2 


12 


3 


16 


4 


1 






1 


17 


4 


70 











D'ELGIN. 



2 


4 

12 

4 

9 

4 

23 

5 












i 


1 

2 
2 


















2 


39 






1 
1 


1 




2 
1 
1 
1 
1 
4 
1 

11 


1 














7 


11 


1 

3 

11 

1 

14 

2 






i 














5 


3 


















1 


1 


37 












3 

"3 

1 

12 


1 












5 


U 


1 
1 
1 

3 








2 
2 

6 














3 


108 


2 
1 

5 


1 

1 

3 


"i 
i 






1 




1 






14 


64 


2 


1 






6 














275 


61 


32 


1 


1 




1 


.... 1 


43 



406 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maisons, 

COMT 





COMTÉS. 


Maisons habitées. 


Total. 






5 

c 
W 


CD 

W 


œ 

c 
œ 
o, 
u< 
m 

O 

a 

H 




t» 

s 

c 

■^< 
/* 

•< 


i 

'3 
S 

<s 

"H 

o 
» . 

Il 


Nombre total de fa- 
milles. 


•s 

ca 
c 

Et 

> 


«3 


irc 




5 

2 


6 

1 

1 

12 


196 

20 

44 

94 

6 

15 

11 

450 

3 

3 


95 
182 
217 
164 
179 
145 
172 
143 
130 
110 




302 

205 
267 
274 
185 
168 
184 
626 
133 
113 


335 

209 
277 
288 
192 
178 
194 
883 
152 
127 


S 

2 


2 


54 




3 


f><ï 




5 
1 




ffi 


Gosfield 


3 






57 




2 


28 


fis 


Malden 


1 


6 
1 

33 


1 




fiq 




17 
1 


1 


<;n 








11 


«1 








8 


62 










5 




Total d'Essex 












11 


60 


842 


1537 


7 


2457 


2835 


25 


58 









COMTÉ 



63. Kingston 


118 

27 


12 


295 

43 

1 

72 
15 
95 
50 
80 


346 
178 

22 
181 

64 
172 
233 
224 


44 

104 

33 

127 
87 
42 
69| 

159 


815 
352 
56 
387 
166 
337 
369 
506 


826 
362 
57 
422 
183 
369 
394 
521 






64. Storrington 






65. Hinchinbrooke 






66. Ile de Wolfe 


7 








67. Bedford 






68. Lougtiborough 


28 
17 
42 


1 






69. Portland 






20. Pittsburg 












Total de Frontenae . 


239 


13 


651 


1420 


665 


2988 


3134 













COMTÉ 



71. Lancaster 


12 

19 

23 

2 


1 

2 


89 

211 

38 

5 


404 
509 
490 
505 


14 

104 

14 

35 


520 
845 
565 

547 


529 
888 
577 
567 






■72. Charlottenburg 






'73. Lochiel 






'74. Kenyon 














56 


3 


343 


1908 


167 


2477 


2561J 











RECENSEMENT DES CANADAS. 



401 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
D'ESSEX. 





Maisons de Culte. 


i 

es 
ÛO 
«S 

s 

«0 

QJ 

S . 
ET 1 CD 

-£ a 
fq 


CD 
» 

CD 


03 


D 

3 

o 
o 

«g 


U, 

"S 

» 
c 

O 
CO 


à 

S 

o 

PS 

CD 
ce 

"té 


09 
CD 

œ 
o 
O 

■W 

CD 

"m 


S 

*** 

O 

t-H 

PU 


CQ 

CD 
"S 

Pi 
cS 

PQ 


50 
D 

CQ 

o 

'B 
■S 


1 

O 

O 

00 

<E 

0) 

13 .8 


d 

te 

co 

S 

m 

*ci 

o 

MU 


or 


"c- 

3 
►4 


CD 

CD 

G 
O 

"S 
(-■ 

to 

a 
o 


w 

CD 

| 
m 

.° 

\CD 
(h 


CD 
T3 

O 

O 
o 

ce 

'3 
S 

£ s 

-5 


g 
1 


56 


8 
2 
6 
6 
1 

2 

20 

2 

2 




1 


1 


1 


— 


2 


1 


2 














1 


8 


















5 






1 
1 








1 


î 
1 
















3 


18 


2 


1 






















2 




1 






















1 


1 


2 










1 


















1 


2 




! 

2 








1 

















1 


45 


3 




1 




















3 


5 






1 


















1 








I 


1 






















2 




r 


























132 


49 


7 


2 


7 


4 


.... 


2 


4 


5 














1 


23 



















DE FRONTENAC. 



Î6 


14 

3 


2 




1 


























1 


2 






























1 

2 
































5 


1 






1 
1 
1 






















1 


i 
























i 


15 


1 
9 






1 
1 
1 








1 


î 














4 


14 


1 

2 






















1 


S 


1 








1 
















3 




















55 


28 


8 




4 


4 








2 


1 












1 


12 


















i 





DE GLENGARRY. 



16 


3 
12 

6 






1 


"3 

2 


3 
1 

"2 


2 
2 
1 




















6 


46 


6 






















S 


5 


1 


















4 


4 




















1 






3 


































71 


21 


6 




1 


5 


6 


5 


1 












1 






19 





















408 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada^Rappoet des Masons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 














/—s 


^ i 

'3 
S 


r 






COMTÉS. 






CD 




D3 

CD 

13 


<D 

"3 










a» 
*-. 

S 


CD 


CD 

a, 
3 


o5 

o 




o 

CD 

.s s 


s i 


m 


m 




Oi 


rÛ 


o 


.a 


•- 


S S 


e'S 

o a 








c 


£ 


a 


a 


,n 


o K 


ri 






H 


W 


W 


H 


<! 


fc 


£ 


> 


PQ 










74 

186 

85 

68 


52 
31 

8 


126 

223 

86 

77 


145 

229 
89 
85 


1 


1 


76. Bentinck 


1 




5 
1 
1 










78. Derby 


















63 


8 


71 


72 


3 












97 

220 

91 

71 

72 


15 

96 

8 

31 


97 
238 
187 

81 
103 


97 
242 
196 

81 
106 






81. Gleneln- 






3 






82 Hollaud . . 
















2 














2 








3 


53 


5 


61 


61 






86 St Vincent 






29 
1 
9 

76 


166 
71 
18 

280 


40 
29 
27 
62 


235 

101 

54 

419 


250 

103 

67 

419 




























1 














Total de Grey 


2 




130 


1615 


412 


2159 


2242 


4 


2 







90. Augusta 

91. Edwardsburg 

92. Gower, Sud 

93. Oxford 

94. Wolfred 

95. Prescott, Ville 

Total de Grenville 



111 

64 
23 
50 
55 
153 



456 



153 
140 

29 
177 

84 
160 



743 



406 
412 

81 
387 
233 

20 



1572 



66 
71 



73 
120 



330 



737 
722 
136 
690 
492 
333 



3110 



763 
734 
143, 

732, 
509| 
417 



329S 



COMTE 



il 



96. Canboro 

97. Cayuga, Sud . . 

98. Cayuga, Nord 

99. Dunn . 

100. Moulton 

101. Oneida 

102. Eainham 

103. Sherbrooke . . . 

104. Walpole 

105. Seneca 



Total d'Haldimand. 



13 



1 

14 

2 
7 
3 
10 
6 



46 



77 

34 

83 

63 

133 

115 

105 

17 

182 

297 



1106 



76 

94 
216 

63 
133 
295 
130 

37 
356 
215 



1615 



9 

4 
22 
~8 
28 
53 
11 

1 
40 
62 



238 



163 
133 

327 
139 
308 
466 
256 
58 
588 
580 

3018 



166 
14l! 

34SJ 
149 
349; 
477; 
275 
58 
611 
599 

31731 



COMTE 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



409 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE GREY. 





Maisons de Culte. 


1 

rf 

à" 

a 

o 

© 

'-£ G 

m 


S 
«1 


tn 

CD 

O 
O 

H 


j 

CD 

El 

di 

m 

a> 
o 


«3 
<D 

aj 

b 

<! 

CD 
CG 


CD 

S 

O 

CD 
-a 

CD 
m 

"3) 


CD 
en 
ai 
o 
o 

w 

CD 
CG 

"5) 


Ci 
.® 

>-» 

« 

CD 

M 


co 

CQ 

es 


CD 
O 


1 

O 
O 

"En 

o.S 


c3 

ta 

CD 

4-* 
£0 

'-B 

O 

-B 


CD 
CO 
G? 


CO 
C 
CD 
'Eh 
*CD 

3 


CD 
CO 

13 
cl 
o 

t,r. 

& 
O 


CO 

CD 

P 

.5* 

« 

te 
G 
CD 

J3 


CD 
Tj 

en 
C 
o 

"ri 

fi 

CD - 
cq ■*-; 

9 3 

3 o 


a 

C3 

"o 


2 


3 

2 


































2 


1 














i 
i 
















1 






























1 










1 
























1 


3 


3 


2 
1 












i 
















1 
































2 


1 

2 
3 
1 


































3 




1 


























1 














1 














1 




































































7 


















1 














1 


















i 














1 






1 
5 














1 














L 


26 


6 




1 






1 


— 


i 












1 


4 




















42 


23 


14 




3 






1 




5 


3 












1 


13 





















DE GRENVILLE. 



12 


4 
7 
1 
5 
5 
4 


4 
1 
1 
2 

5 

4 




4 
1 


1 


1 

2 






3 

2 
















9 


14 


3 


"i 


1 














7 


7 














3 


30 




1 
1 


1 
1 


1 
1 
















3 


14 






















3 


52 


1 




















1 






























129 


26 


17 




7 


3 


4 


3 


1 


7 


1 














as 

















D'HALDIMAND. 



5 
3 

9 

5 
24 

7 
23 

1 


1 

10 

o 

11 

3 

3 

2 

11 

16 


7 
2 
6 
4 
7 
3 
8 
2 
11 
2 












o 
1 


1 
.... 


1 
1 














4 


1 

1 


1 
2 
1 
1 


















2 


5 


















3 
























1 






1 
1 




















2 
























1 






1 








1 












3 


5 






















7 
53 










1 
3 


1 


2 

2 
















4 




2 


1 


















8 


















142 


59 


52 


2 


7 


2 


6 


4 


6 


3 












5 


33 



















410 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 














/— \ 


t 


CD 






COMTÉS. 






CD 




10 

1= . 




-a 
"3 








CD 
S 




ca 






o 


S i 


t5 


EQ 




pj 


X> 


o 


,J=> 




Rfe 


l'a 


o 


M 




El 


e 


o 


CI 


.Û 


o m 


ci 






W 


W 


W 


W 


< 


£ 


& 


l> 


m 




15 


27 


373 


378 


4 


797 


837 






107. Trafalgar 


9 


38 


640 


366 


20 


1073 


1193 


38 


20 




17 




37 


267 


17 


338 


553 


2 


2 


109. Nelson 


16 


45 


306 


212 


3 


582 


605 


8 


1 






Total d'Halton .' . 


57 


110 


1356 


1223 


44 


2790 


3188 


48 


23 







COMTÉ 



110. Belleville, Ville 


100 

9 

1 

2 

13 


53 
4 


450 

74 

53 

11 

141 

463 

405 

217 

69 


8 
545 
132 
55 
270 
282 
166 
443 
187 


30 

44 

118 

43 

75 

53 

27 

194 

221 


641 
672 
308 
111 
499 
819 
620 
868 
479 


646 
672 
317 
134 
512 
839 
622 
9431 
537 












112. Madoc Elzevir et Tudor 




















12 

20 
10 

2 


9 

2 
4 


7 




116. Thralow 
















120. Lake j 


Non rapporté 






















169 


72 


1883 


2088 


805 


5017 


5222 


7 





COMTÉ 



! 

121. Hay 






4 
6 
2 
12 
9 


90 

84 

162 

267 

166 


90 1 
26 
96 
53 
66 


184 
116 
260 
334 
244 


184| 
126 1 

260| 
336! 

248| 




1 


122. Stephen 








123. McGillivray 










124. Biddnlph 


2 


3 

armorté 






125. Usborne 






126. Howiok 


Non r 






127. MeKillop 


21 


3 


137 


4 


146 


148 






128. Grey ) 

129. Morris \ 






Non ratiDorté 
















120. Turnbury ) 

131. Ashfield 


























77 

24 

91 

71 

172 

271 

255 

29 


87 
108 
29 
100 
91 
46 
77 


164 
132 
131 

176 
299 
336 
383 
216 


167 
132 
138 
185 
307 
348 
389 
233 






132. Wawanosh , 












133. Colborne - 


1 


2 
1 
8 
4 
18 
40 


8 

4 

28 

15 

30 

144 






134. Hullet 






135. Tuckersmith 








136. Stanley 








137. Goderioh 


3 
3 






138. Goderioh, Ville 












Total d'Huron 


11 


76 


265 


1896 


873 


3121 


3201 




1 







RECENSEMENT DES CANADAS. 



411 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1581-2. 
D'HALTON. 





Maisons de Culte. 


ci 

s 

o 

m 

m 
s . 

■^ « 

g' 3 
m 


M 

CD 

53 
=1 

< 


0) 

"o 
o 


si 

10 

CD 
O 

S 


CD 

0) 
CD 

c 
<! 

CD 
tn 

"5b 


6 

S 
o 
P5 

CD 

T3 

CD 
M 

"S) 

w 


CD 
m 
ce 
o 
o 

w 

CD 


aï 
eu 

M 
P-t 


S 

m 

S. 
es 

m 


tô 

CD 

m 
'S 

O 

MU 


i 

o 
o 

CQ 
'Si 

Pd 
to 

0) . 

'"S .S 

-S "3 

v<D Cl, 


CD 
O 


CD 

ce 


CÂ 

c 
.2 

-CD 

.a 
s 

1-1 


CD 
"S 

13 

d 

,o 
"S 

bD 
M> 

o 
O 


ai 

CD 
S 

iS 
«j 

a 
.2 

M) 

3 


CD 

•n 

te 

C 
o 

CQ 

'ta 
S . 

CD 

£ a 
1° 


a 

CCS 

o 
H 


17 


7 

14 

5 

8 


2 
11 


1 


2 
3 
1 

2 


" i 


2 
2 


3 

2 


.... 


3 
5 
1 
6 


1 

2 
1 








3 
2 




1 

1 


15 


58 








18 


3 








3 


23 


3 




— 


1 


1 
















1D 




















101 


34 


16 


1 


8 


i 


5 


6 




15 


4 








5 




2 


46 

















D'HASTINGS. 



81 


17 
3 
2 
1 

2 
8 
7 
10 
3 


2 

i 
i 

5 
6 
6 
6 


2 
1 


1 
1 


1 


1 


1 




1 

1 


1 
1 














6 


8 










1 


1 


5 


4 




















1 






1 
























1 


20 






2 
















1 


2 


41 




2 








2 


1 












5 


26 
























13 


1 


1 


2 
1 




2 




















5 


5 




1 












i 


.... 


3 


























































199 


53 


27 


4 


5 


5 


1 


3 


2 


5 


3 










2 2 


27 



















D'HURON. 



2 


1 








1 
























1 
















1 
















1 






1 
1 






























7 


5 
3 




1 


2 
























3 


7 






































































1 
























i 
























































































































































































































1 




































13 


5 

4 

5 

10 


1 

8 
2 
2 










1 




1 
















2 


14 






















2 


2 


3 














2 
1 














a 


55 


1 


1 


1 





2 


















5 




















102 


33 


15 


1 


2 


5 




3 




5 














2 


17 

















412 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada^ — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 


■"■• 


> 

COMTÉS. 


CD 

CD 
'S. 


CD 

a 

.5* 

c 


CD 

fi 
CD 
t=H 

r-i 
ri 

o 

fi 


'M 


o5 
.3h 

WD 

.2 

3 


"ce 
S 

CD 
"3 

r ra 

o 
*-> 

CD 

è i 

6 9 


1 

<H-I 

'ri 

"S 

s » 

l's 


CD 
C 

ci 

o 
ça 
> 


CD 
(A 

03 






7 
9 
3 
9 
5 
3 
3 


64 
62 
18 
69 

256 
47 
13 
î. 

242 


168 
184 
154 
267 
447 
354 
160 


3 

42 
5 

1 


242 
262 
175 
387 
713 
404 
176 


253 
266 
191 
398 
759 
416 
180 


13 

2 


D) 


140. Ohatham . 


7 


3 


141. Dover, Est et Ouest 




142. Harwich 




ii 


1 


143. Howard et Orford 




7 


144. Raleigh 






145. Romney et Tilbury, Est . . 

146. Zone 




n 


13 


147. Chatham, Ville 


2] 23 


35 


4 


306 


383 


i 


3 






Total de Kent 


9 


61 


771 


1769 


55 


2665 


2846 


38 


36 



COMTE 









11 


90 

72 

80 

42 

195 

142 

121 

84 

71 

299 


43 

2 
33 

7 


144 

72 

97 

42 

219 

200 

17S 

228 

119 

319 


149 






149. Brooke 






74 

97 

44 

219 

200 
180 

228j 
119 
319 










2 


15 


2 


3 












1 

5 

3 

23 


23 

51 

21 

114 

48 
17 






153. Moore 
















155. Saniia '. 




















3 

apport 






158. Lslands 


Sans r 


























37 


300 


1196 


85 


1618 


1623 


2 


3 









COMTÉ 



159. Bathurst \ 

160. Sherbrooke, Sud ... . . ) 

161. -Beckwitb. 


45 




69 


370 


110 


594 


597 










49 

15 

3 




53 

12 

3 


244 

60 

234 


33 
84 
33 


379 
171 
273 


379 
173 
279 




3 






163. Dalhousie ) 


3 


6 












10 
208 
131 
302 

89 


i2 
43 
73 
14 
15 


22 
333 
324 
370 
117 


22 
336 
321 
376 
117 








39 

23 

18 

5 


1 


42 

97 

36 

8 






167. Elmsley, Nord 






168. Lanark 






169. Darling 







RECENSEMENT DES CANADAS 



413 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE KENT. 





Maisons de Culte. 


à» 

a 
S 

■*■» 
<D 

m 

CD 

. 
CT 1 03 

§•3 


aï 
CD 
fcD 
CD 

.a 

<1 


o 

o 


3 
ai 

CD 
O 


ô 

CD 
"cd 

M 

G 

cd 
m 

U) 


CD 

S 

O 

CD 
■X3 

CD 
aj 


CD 
CO 

ta 

O 

o 

W 

T3 

CD 
m 

Ta 

h 


cô 

CÛ 

CD 


CD 
'în 

P. 

cd 


TO 
CD 
'co 

o 


1 

O 
O 
U3 

CO 

|s 

■S "S 
\CD & 

S 


o 

«3 
CD 

o 


ÇQ 

■a 

es 


S 

CD 
>-1 


CD 

CD 
[O 

r ô) 
a 
o 

ri 

vcD 
fcD 

a 
o 
O 


ai 

CD 

.£? 

s 

ai 

G 
CD 

O 


<D 
CD 

o 

CD 

< 


S 

ai 

"c 


11 


7 
4 
2 
3 
8 
1 
2 














1 


1 
















2 


4 


1 




























































8 


4 

11 

1 














1 
1 
] 
1 
















1 


37 




2 






















2 


5 






1 


















2 


2 






1 


2 


.... 
















4 


























46 


7 


1 


1 


1 


1 


1 




2 


1 
















6 




















108 


34 


18 


1 


3 


2 


2 


2 


3 


6 














2 


29 



















DE LAMBTON. 



13 


1 


3 










1 


2 


















3 


































3 
































































8 


1 

2 
4 
3 

4 
2 


9.. 


1 

2 








2 
















2 


5 


4 






1 




1 
1 
1 
















4 


6 


4 
1 




""à 


1 
1 










1 




2 
2 


5 


31 




1 


1 













8 


5 
















9 






1 










1 










1 






3 


































































76 


17 


20 


5 


2 


.... 


4 


6 


3 




i. . . . 




2 




6 


28 








1 







DE LANARK. 



































1 


1 


1 

13 
1 


2 
5 
1 


7 
6 


1 


1 

2 





i 
i 




















3 


3 


1 


2 
















9 




















































1 


1 


3 


1 






i 


2 


















- 


3 


























4 
47 


6 
3 


6 

7 




1 
1 


" i 


i 
i 






















2 


1 




1 
















5 


















66 


4 


6 




2 




i 


1 


2 


2 












1 


1 


1* 



414 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 
















1 1 
'8 


1 
















/~S 


S 


<D 






COMTÉS. 






. 




CD 


CD 

-a 


"C 








CD 




eu 

p< 


CD 
O 


a 
ce 


a 
o 

2» 


o 


m 


ni 






'C 


,a 


;^J 




^ c 


.n^ 


H 


m 




C 


B 


o 




iâ 


O M 


n 


§ 


3 




W 


H 


W 


W 


< 


£ 


& 


t> 


ra 


170. Montague 


22 

6 

33 




29 
54 
80 


287 

88 

287 


150 
83 


488 
148 
483 


503 

148 
500 












172. Ramsay 


2 




173. Perth, Ville 


26 


18 


100 


18 


2 


164 


227 














284 


19 


583 


2328 


652 


3866 


3981 


5 


8 



COMTÉ 



174. Bastard 


16 


2 


163 

1 

69 

75 

204 
15 
56 
86 

144 
71 

181 

313 


183 

22 

57 

109 

459 

93 

107 

300 

130 

205 

254 

6 


157 
23 

132 
39 
38 
80 
32 

110 

52 

74 

22 

4 


521 
46 
265 
242 
844 
203 
2C8 
529 
348 
363 
513 
505 


521 
46 
270 
250 
863 
205 
226 
540 
376 
388 
515 
814 


6 


5 


175. Burgess, Sud 




176. Crosby, Nord 


7 
18 

137 
14 
10 
32 
20 
13 
43 

138 


1 
6 
1 
3 
1 
2 

ié 

44 






177. Crosby, Sud 






178. Elizabeth, Ville 


18 




179. Elmsley 




180. Escott 


1 

2 


1 


181. Kitley 

182. Leeds 


3 








184. Yonge 




2 


185. Brockville, Ville 










Total de Leeds 


448 


73 


1378 


1925 


763 


4587 


5014 


26 


11 







COMTÉ 



186. Adolphustown 


2 
11 

2 


2 

16 

4 


89 
416 
172 


11 

166 
203 


9 
66 


104 
618 
447 


108 
632 
448 






187. Fredericksburg 


13 
14 


4 


188. Ricbmond 


10 








,5 


22 


k 677 


380 


75 


1169 


1188 


27 


14 



COMTE 



189. Caistor! 




1 
31 

6 
25 
10 
33 
16 
31 
69 


80 
289 
199 
316 
206 
179 
215 
403 
482 


123 
71 

180 
75 
71 
75 
71 
9 
5 


12 

14 
103 

5 
4 

73 


216 
392 
399 
522 
297 
296 
323 
447 
635 


216 
413 
399 
922 
387 
301 
323 
571 
635 


1 
1 




190. Clinton 


i 


1 






192. Grantham 


3 
10 

4 
17 

4 

6 






193. Grimsby 






194. Louth. 


13 
22 


2 


195. Niagara 




196. Niagara, Ville 




197. Ste. Catherines 










Total de Lincoln 


45 


222 


2369 


680 


680 


3527 


3767 


37 


3 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



415 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE LANARK. — (Continuation.) 





Maisons de Culte. 


1 

tf 

SP 

s 

*«. 

m 
m 

0} 

B . 

'■S -S 

g a 

m 


CD 

S? 
a) 


O 
Q 


1 

3 

en 

« 

s 


a 

fc 

"S 
TTci 

a 

•h 

.1 
lâb 


ai 

S 

o 

« 
-o 


6 

% 

o 
» 

o 
en 

H 
W 


DQ 

a 
e 

Ç> 

rO 
EQ 
CD 


tû 

es 

m 


» 

o 


t 

O 
O 

W M 


o 

a> 

00 

o 
■S 


G? 


«5 

"fi 

vS> 

-g 

"S 


«5 

"m 

.2 

.1 

Si) 

fi 
O 

O 


Kl 

u 

3 
S 

w 

a 
•S 


CD 
^3 

CO 

C 
o 

.s 

ccj 

S . 



'O *z 

£3 


1 

o 
H 


3 


1 

4 

2 
8 


7 
4 
6 
3 


3 


1 
1 
1 
1 










2 
2 
1 
1 
















3 


24 


1 
1 

3 


1 

2 
2 


1 
1 


"i 
















5 


6 
















6 


62 
















9 




















188 


37 


55 


5 


11 


6 


11 


9 


4 


11 










1 




2 


55 















LEE 


US. 




> 






























50 


3 






1 








1 


















2 


1 






























13 








1 


1 








1 

1 

, 1 
















3 


7 














1 














2 


16 


3 
2 
3 
4 
1 
3 

8 




























1 


































7 


































20 
9 

7 
27 
58 


5 
3 
3 
3 

2 


3 


1 
2 
1 
1 


1 
1 


1 






1 
1 
















3 


















1 
1 


3 






1 

2 
1 














4 






1 

1 


4 
1 


3 




1 








12 


1 


1 




1 






7 
















215 


27 


16 


3 


7 


4 


2 


2 


5 


10 


4 




1 




1 




2 


37 



DE LENNOX. 



6 

5 

52 


1 

3 
9 


1 




1 
1 
2 










2 
2 
1 
















3 






1 










1 








5 


1 








1 












4 
























63 


13 


2 




4 






1 


.... 


. 5 


1 






1 








12 













DE LINCOLN 


















































1 

2 
















1 


18 


3 

2 

3 

6 

4 

10 

17 

11 


2 








1 


2 


1 














3 


9 






















2 
44 


1 










1 





1 
















2 
























2 








1 


2 
2 














2 


7 


11 

40 








2 

2 

5 




2 












6 






1 
1 

4 


1 
1 

2 


2 


1 

9 














5 


108 




2 


9, 
















8 


1 




















234 


56 


3 


2 


5 fi 


10 2 












5 


38 























416 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maisons, 

comts 





Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


6 

'Eh 

cl 
H 


CD 

a 


03 

G 

CD 

& 1 

ta 
,£! 
o 

d 

H 


o 


/—s 
râ 

e» 
ce 

«3 

< 


i 

'3 
S 

<B 

13 

13 

o 

CD . 

|s 


1 

© 

l'a 


m 

CD 

S 
ce 
o 

> 


CD 
SQ 
Cfl 

•3a 

ra 


198. Mosa 




5 
3 
3 
1 

8 


77 

26 

65 

6 

35 

5 

84 

24 

107 

115 

296 

211 


189 
226 
390 
198 
261 
388 
255 
227 
282 
166 
409 
675 


13 

16 
10 

7 
4 
3 
28 
38 
20 
26 
59 


284 
271 
468 
205 
309 
397 
351 
285 
428 
311 
811 
1039 


297 
278 
497 
216 
320 
397 
354 
293 
452 
325 
819 
1070 


7 

3 

46 

10 

24 

11 

5 

9 

6 

38 

21 


1 


199, Ekfrid 




7 


200. Caradoc 




16 


201. Metcalfe 




3 


202. Adelaide ' 




6 


203. Williams . . 




3 


204. Lobo 

205. Nissonri 


3 

5 


6 
1 
1 

3 

72 
52 






2 


207. Delaware 


7 

8 

12 

35 


6 


208. Westminster 


7 


209. London 


7 






Total de Middlesex 


155 


1079 


3666 


224 


5159 


5318 


180 


58 



COMTÉ 



210. Houghton 






172 
141 
299 
193 
500 
353 
286 


60 

, 115 

102 

267 

240 

65 
143 


3 

30 
29 
13 
52 
22 
36 


235 
286 
438 
477 
810 
453 
469 


242 
302 
463 
487 
858 
489 
517 


3 

8 

8 

2 

12 


1 


211. Middleton 






3 


212. Charlotteville 




8 

3 

18 

13 

4 


1 


213. Windham 


1 


3 




1 






1 


216. Walsingliam 




9 


218. Ile de Ryerson ( 

219. Simcoe, Ville 


























19 


203 




8 


230 


266 


2 


1 








Total de Norfolk 


1 


65 


2147 


992 


193 


3398 


3624 


35 


20 



















COMTÉ 


S20. Brighton 


2 
1 
5 


6 
6 

10 
1 

2 

25 

2 

2 

89 


258 

279 

360 

31 

66 

107 

390 

49 

298 

471 


262 
173 
363 
72 
176 
135 
355 
112 
227 
3 


32 
20 
52 
36 
141 
131 
55 
16 
39 
18 


560 
479 
790 
140 
391 
375 
833 
182 
570 
588 


593 
488 
795 
140 
399 
389 
859 
193 
603 
682 


17 
2 
5 
4 
5 
4 

28 
1 
7 

28 


5 




4 


222. Haldimand 


6 


223. Alnwiok 


2 


824. Seymour 


8 


9 


225. Percy 


4 


£26. Hamilton 


8 
3 
4 

7 


S 


227. Monaghan, Sud 

S28. Murray 


1 
1 


«29. Cobourg, Ville 


7 






Total de Noithumberland. 


38 


143 


2309 


1878 


540 


4908 


5141 


101 


4 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



417 



Edifices Poblics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE MIDDLESEX. 







Maisons de Culte. 


fefi 
ri 

S 

«0 

|-| 


SD 

CD 

ja 
3 

<! 


te 

"0 



co 

13 
3 

D. 

CO 
CD 
O 

S 

-3 


CD 

CD 

CU 

Tu 

a 
< 

CD 
«i 

"Ec 
W 


CD 

S 


<c 

1» 

w 


CD 
w 

«3 

O 
O 

w 

CD 
Kl 

"5b 
H . 


w 

13 

CD 

'm 

MU 

ç» 

«I 
CD 


en 

C3 


CD 
co 




1 

O 
O 
OQ 

'a, 

m 

CD . 
"co co 

T2.S 

*cu Cl, 


«1 



■ci 
CD 
cd 




10 

eu 
to 

13 

a 


ri 
fcD 

& 

O 


S 

G 


VU 
O 


-0 

10 

O 
œ 

g 

aï 

£ => 

< 


p 

■s 

H 


; 20 4 










1 






















1 


4: 3 












1 












l 






2 


4-: 2 


9 


1 


1 

2 
2 








1 












1 


3 


4! 1 
18 5 


























2 


3 




1 




1 




3 
















7 






















7 3. 4 








1 


3 








1 










5 


l|.... ! 3 

Si 7 12 










1 


9. 












3 




1 
1 
1 

2 




1 




1 


1 ... 


1 












5 


7 5 
33, 12 






4 1 














6 


1 






1 


"3 


2 
1 


2 
9, 
















6 


19' 10' 14 


9, 












1 


11 


















125 


52| 46 i 2 


1 10 
1 


1 


3 


5 


8 


14 


5 


1 


l|....| 1 




2 51 



DE 


NORFOLK. 






























5 


4 
6 
8 
8 
1 


l| 










1 
1 
3 
I 
3 


















1 


il 


7i.. .. 










1 
















S 


25 


îeL... 


1 






1 
















5 




1 




.... 

2 
1 


1 














3 


7 


3 
















4 


15 


3 


4 








1 
















3 


32 16 


2, 






















1 


1 


... . 1 






























.. . ! ... 






























65 7 


2! 1 


1 








3 


1 
















5 


160 




















53 


35j lj 


2 


1 




2 12 


6 . 














2Ï 





























DE NORTHUMBERLAND. 



57 


2 


23 


4 


19 


4 


3 




25 


/ 


21 


3 


6 


10 


3 


1 


55 


8 


63 


12 



275 51 



9 

10 

3 

1 
2 
2 
13 
1 
2 
2 

45 



1 

""l 
"l 

3 
CC 



2 
2 
3 
2 
2 
1 
4 
1 
4 
2 

23 



TOU 11. 



413 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maison», 

COMTÉ 







Maisons habitées. 


Total. 














•-N 


■ 

'3 
S 


■ 

CD 








COMTES. 






. 




09 

0) 


CD 
T3 


13 








. 


à 

CD 


CD 

a 


CU 
,£3 


03 

O 


Ci 


O 


03 


m 
a 

s 


CD 






O. 


rQ 


Cl 


.£> 




s I 


g'S 

o s 




CQ 






a 


a 





a 


■Q 


o " 


d 








H 


H 


H 


&1 


"< 


z, 


S 


> 


« 


230. 


Whitby 


17 


53 


820 


339 


111 


1340 


1344 


28 


9 


m 




40 
2 
1 
3 

2 


19 
1 

5 

1 


423 

128 

245 

70 

23 


475 
216 
335 
442 
97 


88 
46 
86 
14 
59 


1045 
393 
672 
529 
182 


1052 
413 
696 
531 
193 


21 
3 
3 
2 
6 


7 


w 




6 


*m 




1 


<m 




8 


935 


Thorah 


5 


9,36 






9,37 






3 

5 

13 

32 

166 


92 

42 

130 

124 

2 


130 
14 
23 
15 

2 


225 

61 

166 

173 

184 


228 

62 

173 

175 

204^ 

5071 


7 
4 

7 
5 
5 


2 


938 


■ 




2 


9,39 


Scott 






1 


940 




2 


14 




941 




2 




Total d'Ontario 








67 


93 


1928 


2294 


588 


4970 


91 


43 









COMTE 



342. Zorra, Est 

243. Zorra, Ouest 

244. Oxford, Nord . . . 

245. Oxford, Est 

246. Oxford, Ouest . . . 

247. Dereham 

248. Norwich 

249. Blenheim 

250. Blandford 

251. NiBBOuri, Est. . . . 

252. Woodetock. Ville 
3. IngersolJ, Ville . 

Total d'Oxford. 



5 
14 
1 
3 
5 
2 



36 



10 

15 

4 

15 

5 

23 

17 

5 

5 

2 

57 

14 



172 



71 
100 

37 
100 
173 
214 
465 
246 

26 

47 
276 
144 



1899 



278 
359 
112 
196 

78 
350 
306 
447 
162 
196 

14 
6 



2504 



50 
81 
19 
33 
14 
97 
59 
73 
36 
81 
3 
1 



547 



414 
569 
173 
347 

275 
686 
847 
775 
229 
327 
350 
166 



529 
583 
178 
348 
309 
783 
878 
805 
232 
337 
465 
197 



51581 5644 



58, 



20 

26 

o 



7 
6 

10 
2 



77 



COMTÉ 



254. Albion 


3 

8 
13 

31 

o 


10 
3 
55 
67 
11 


106 

45 

330 

600 

53 


429 
340 
672 
367 
212 

2020 


19 
34 

87 
89 
15 

214 


567 

430 

1157 

1154 

292 


575 

431 

1168 

1230 
296 






255. Caledon 






257. Toronto 




i 




258. Toronto, Gore 








Total de Peel 


56 


146 


1134 


3600 


3700 









RECENSEMENT DES CANADAS. 



419 



Edifices Publics, Maisons ds: Culte, Etc., pour 1851-2. 
^ONTARIO. 





Maisons de Culte. 


1 

« 

« 

S 

« 

O" 1 ta 


GO 

CD 

bfi 

(D 
.O 
3 

<! 


CQ 

_CD 

"o 


1 

en 

d 


ai 

S 
'Si 

© 
m 

"bi> 


ai" 
g 
o 
« 

W 


CD 

to 

te 
o 
o 

CD 
en 

"Si 


«3 

fi 

.s 

CD 


cô 
(D 
CQ 

Q. 

ri 

m 


O 


i 

o 
o 

co 
"Sh 
W 

W 
CD 

"ce ÏÏ 

■S "S 
vu eu 


d 
te 

ce 

CD 

Cf. 

O 

il) 
<3 


CCJ 


CQ 

a 

CD 

4 


CCD 

aj 

co 

"S 

5 

bj) 

.CD 

bb 

B 
O 

O 


co 

CD 
3 

3 
3 

CD 

a 

CD 
.CD 


CD 
m 

a 

o 
co 

'éfl 

a 

CD "3 


ri 

o 
H 


76 


16 
11 

5 






1 




l 
1 
1 


O 

î 


1 

2 


2 
1 
2 
3 
4 










1 


1 
1 


1, 


10 


27 










1 




3 


20 


















7 


26 


16] 10 
3 14 


2 


2 
















5 


12 




2 


1 




1 


1 












11 


4 








1 












1 




































2 




































































1 


1 


3 


1 
1 


2 
3 
3 














1 














1 


3 




1 
1 

5 


1 
1 






















2 


11 








1 












1 


1 


5 












184 


53, 32 




3 


3 


6 


5 


14 


1 


1 


1 


.... 


1 


3i 3 


46 



D'OXFORD. 



1 


1 
3 


6 
11 




2 

1 
1 








3 


3 
















S 
1 

1 ï 


19 




1 
















3 


2 






1 
















.5 


4 
2 
4 
8 
6 
1 
1 
8 


7 


1 
























5 


























25 


5 
16 
4 
3 
7 
1 
1 




1 






1 


2 
1 
2 
















4 


73 


1 

1 








1 




1 


1 


1 


16 






2 
1 









2 10 


















1 2 


1 








1 
1 




















1 

2 


82 












1 

1 
















33 




1 

8 




1 


2 
















g 






2 


















268 


40 fi' 


1 


5 8 


11 






1 




1 


1 


4 


41 



















DE PEEL. 



23 


10 
4 

23 
8 


2 
1 
2 
3 
1 


1 

1 
1 
1 


1 

1 

2 

4 


1 
1 

"i 
î 

4 


1 
6 


1 
1 
1 

1 




8 
















11 


13 
















2 


25 




7 5 














19 


91 


6 
6 


3 












2 


16 


17 












7 


















169 


45 


9 


4 


4 




27 


8 












2 


55 


















420 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 




1 
COMTÉS. 




CD 

C 


CD 

fi 
CD 

rf 
O 
R 
Ci] 


ce 

o 

cl 


m 

.2 

G 

-a 
ai 


Nombre total de mai- 
sons. 


Nombre total de fa- 
milles. 


m 

CD 

C 
cS 

O 
CC 


•2 

Q» 

w 
ce 

«à 
CO 


259. Blanchard 


7 




25 


204 

58 

124 


1 

214 
151 

147 


450 
209 

282 


1 
451' 
212 






260. Hibbert 







261. Fullarton 






11 


282| 










1 






264. Lo"-an 


2 


2 


25 
12 
18 
25 
38 


279 
45 
111 
341 
209 


116 

69 
91 

20 
36 


424! 431 1 
126 127 1 


3 


9 


265. Ellice 




5 
6 

4 


225 
395 


250 






266. Easthope, Nord . 


3 


406 






267. Easthnpe, Sud 


287l 308 

i 






268. Elraa 






269. Wallace 












: ; ! 






270. Mornington 








38 


126 164 165 
















Total de Perth 


12 


17 


154 


1409i 970i 2562: 2f>32 1 3 


9 








1 






V 



COMTÉ 



271. Belmont 

272. Burleigh 


Avec 


Dummf 


r. 

11 
14 

. 

24 
25 
59 

151 

278 


11 


30 


, 41 


.... 4 i 

262! 
225 


7 


3 


273 Dou ro . . 


1 

3 

Avec Smith. 
Avec Belmon 
15 


164 
136 


86 
69 


262 


2 
3 




274. Dummer 

275. Harvey 

276 Methuen . : . . 


2 


28 9 
95 

122 
46 

322 
24 


i7 

14 

71 
35 
98 
15 

435 


' 315 

! 141 

! 254 

! 82 

588 

338 

i 2 73 


345 
115 
279 
82 
64 7 
35S 

23 56 1 

! 


1 4 




27?. Smith 


1 




5 
2 
1 
15 
9 


2 

2 
12 




27!) Aspliodel 










28!. Otonabee 






282. Peterboro, Ville 


( 










Total de Peterboro 


51 


16 


562 


1209 


16 


6 



COMTÉ 



283. Calerlonia 

284 1-Iawkenbury 

285. ITawkesbmy, Est. . 
2 1' Lonçrueui], Ouest.. 

2i ; 7. Alfred 

2P8. I lantagenet, Nord 
289. Plantagcnet, Sud .. 



Ti.tal de Prescott.. 



6 
29 
12 
19 

2 

1 



69 



13 

79 
4 

67 

45 

4 



55 
216 
329 
109 

23 
102 



H3, 880 



49 ! 123 

75'! 3 "9 
73, i 420 
197 
80 
149 
93 



10 



2S9 , 1461 



124 
431 
452 
217 
83; 
159 

101; 

15671 



23, 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



421 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE PERTH. 



ir*" — - 


™™™«, 




„ 1 




«r.»~*™ 


n»»™. 




■mnfiiu» 


















i 

1 

i 






Maisons de Culte. 


Boutiques et maga- 
sins. 


CO 
CD 
SO 

S 
-3 


CO 
CD 

'o 
W 


1 

rr. 



55 
d 1 

Ph 

cg 

cd 1 

CJ 


CD 

s 

CD 

bD 
d 
<r? 

CD 
ce 

Ta 


CD 

a 

PS 

CD 

CD 
ro 

Tr. 


CD 

CG 
M 
O 
O 

Œ) 

to 

Te 


CO 

d 
.2 

VU 

co 
CD 


cô 

CD 
CO 

cl 
m 


CD 

*3 


s® 

£5 


1 




'E. 

CO 

CD . 

■ - d 

T) CD 
O "-* 

SU 
vQj Oh 


O 

*-» 

M© 


CD 


aï 

.g 


QJ 
■J. 

c 


*p 

to 
c 


O 


03 
O 

& 

S 

d 

CD 


CD 
CO 

a 


'ÉÊ: 

s 

1; 
'fi *- 

< 


O 


i 
23 8 


3 

2 

4 
t 
1 




































1 
















3 : . ! 

I 

6, 2 




2 


















1 

■ 


3 


1 


"4 






















1 
















1 




3 


7 


2j 3 
3, 2 


2 
















... 


2 


3 
















1 




1 




( 





















































ii: " 




















1 




. 


4:'. 


20l 17l. . 


1 


l 





2 












1 


. 


j o 




' 






' 



















DE PETERBORQ. 



DE PRESCQTT, 









■ 
















* 
















2 
3 


2 


































2 


9 






2 


1 












1 




4 
































■2 


1 




















5 


1 




1 














.... 


4 


2 3 


1 
1 
















1 

4. 


8 2 




1 
1 




2 






3 








1 t 


30 8 


1 
1 


"i 


"l 


2 
3 








i 3 


65 6 












2 


in 




; 













107| 29i 4Î 3J il 5 

! 1 1 ! 





2 


5j 9 








•••i : 3, 2| 29 









1 1 




1 
























2 


18 


6 
3 
1 
5 


•i 

11 

2 


i 




2 














1 




i 

1 


4 


12 


















1 


[1 


'3 




1 




2 










r> 


! 


10 


1 










j 


1 




1 








1 


















....j... 


1 






1 




1 














2 








; 

















. . 




43 


15 


15 


1 


5 




4 




3 






3 ! 


20 






1 













422 



ÊECÈNSEMENT DÈS CANADAS. 



No. VIN. — Haut-Canada — Rappôht dés MàiSons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 






0> 




09 


1 

S 

03 
T3 


1 

"G 








ê • 

4) 


C7< 


O 
eu 

« 

xi 


03 


22. 


O 




ta 

e 


S 

«1 




Ph 


,Q 


o 


& 


-r* 


S 5 


s S 








C 


a 


c 


a 


& 


« 


c 


ci 






w 


W 


« 


W 


< 


£ 


£ 


>- 


m 


'290. Ameliasburg 


17 


6 
3 
12 
3 
3 


266: 
110 
316 
351 

237 


172 
110 
141 
70 
156 


22i 
5 i 

23 
24: 

23i 


483 
228 
499 
454 
431 


521' 
22s 

521 

484l 
546! 


4 


3 


291. Atho] 




292. Hallowell 


7 

6 

12 


8 
20 
10 


1 


293. Hillier 


$ 


294. Marysbnrg 


5 




11 

12 


4 
37 


276 
191 


88 
6 


12' 

71 


391 

253 


393 

267 


14 

2 


2 


296. Picton, Ville 








Total de Prince Edward. 


65 


68 


1747 


743 


116: 


2739 


2963 


58 


17 



COMTÉ 



297. Admaston 








18 
39 
15 

28 
67 
27 
75 
90 
43 
50 
4 
8 
12 


75 

14 

5 

70 

76 

68: 

135 

57 

3 

67 

83, 
97 ' 


93 
53 
20 
98 

162 
95 

223 

158 
59 
50 
71 
96 

112 


94' 




298. Bagot 








53 ! 




299. BJitchfield 








20I 




300. Bromley 








9S'| 
162 1 

m 1 !.... 

223,. 

158; 

59 1 




301. Horton 


5 




14 




302. Ross 




303. McNab 


3 




10 
11 
13 




304. Westmeath 




305. Pembroke 








306. Stafford 






50,, . 

™ 

98 1 

112 : 




307. Broiigham 










3' S. Gvattan 






5 

2 




309. Wilberforce 


1 










i 




Total de Renftew 


9 




55 


476 


750 


1290 


131'2, 

I ; 






COMTÉ 



310. Cumberland 


1 
3 




54 
4 


46 
36 
13 
25 


115 
23 
11 
39 


2!6 

66 

1 24' 

82; 


236 

77 
26 


1 

2 


1 


31 1. Clarence 




312. Cambridge 




S13. Russell 






15 














Total de Russell 


4 




76 


120 


18S 


388 


423 


" 


1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851—2. 
DE PRINCE EDWARD. 







Maisons de Culte. 


j Boutiques et maga- 
sins. 


0> 

SB 

t* 
CD 

P 
-< 


m 


o 
u 
W 


_o 

0) 
o 

'•H 


CD 

u, 

CD 

bD 

<5 
'à 
<u 


S 

o 

M 

CD 

-a 

Cfi 

"ho 
W 


à 

UJ 
K 

O 

o 

W 
-à 
» 

W 


CO 

a 
-° 

.X) 


© 

CD 


CD 

O 


1 

O 
O 
03 

"a. 
W 
ce 

O 

i» CO 

13.2 
■S "« 


a 

eu 
co 

o 

veg 


(- 
CD 

M 
a 
a 

& 


a 

.2 
"m 

vcy 

"S 
-1 


CD 
"S 

S 

.2 

ri 
fcJD 

MU 

bD 
Ci 
O 


ce 

S 

CO 

(-1 


CD 

a 

o 

6 . 

CD 


M 

es 


12 


4 .... 
2 5 




1 










.2 
1 
3 
1 
1 
3 
1 
















3 


!5 
























1 


23 


2 
2 






î; i 
i . 








3 
1 

2 


1 
1 










i 
i 


10 


44 


10 


















5 


H 


1 

2 
















1 


31 


4 




i 
i 


1 


1 


1 















i 


8 


35 












4 


174 























17 


19 


5 


2 


1 


1 




12 


6 


2 








3 


32 

















DE RENFREW. 





1 
3 


2 






















































2 


2 
3 








2 
1 


























3 































2 


5 


10 

5 
5 
2 
3 


1 


1 


2 




1 
1 
















5 


1 
















1 


2 


4 






1 

1 
1 


2 


1 


















4 


9 




2 
1 
















3 


7 




1 










• 




3 


































1 
























1 


1 


1 
1 


1 






1 
























1 












1 






i 










1 


















| 








30 3fi 


8 




. , 


3 


4 




fi 














21 


















! 









DE RU^SELL. 



3 


3 
1 


6 
1 




1 


1 




1 
1 




















g 






















1 


























] 


1 

8 




1 


1 


















i 


























3 S 






2 




















4 

















424 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maisows, 

COMTÉ 







Maisons habitées. 




Total. 




COMTÉS. 


'S. 


.s* 

xi 
c 


a 

<D 

g, 
S 
.-l 
o 

w . 


X> 

c! 


CD 

C j 

a 1 

OQ 
■*-• 

to 
X> 

<! 


i 

S 

co 
-a 

"a 

o 
» . 

xi 2 

S 3 
o " 


1 

A 
<d 

"c 

p i 

x> = 

l'a 


a> 

sa 
o 
es 
> 


CQ 
0) 

01 

m 
•S 


314. Oriliiaet Matchedash ... 

315. Tay 


2 




34 
4 
4 

40 

S 

7 

111 

6 
61 
14 

2 

1 

10 

26 

102 


60 

79 
144 
196 
100 

66 
100 

30 
172 
145 
119 
463 
309 

78 
112 
381 
312 

33 


20 
14 
30 
16 

1 
5 
2 

121 
5 

110 

3 
1 

7 

1 

33 

2 


116 

97 
179 
253 
106 

73 
113 

32 
294 
294 
i 236 
552 
329 

81 
120 
402 
374 
144 

! 3795 


1 

1-22; 

97j 
1791 
263! 
106 

75', 
125 1 

32 
308' 
311 
238 
569 
339 

8.3 
124 
4^6 

3 ?? 
3927 


3 


2 


316. Medonte 




1 

1 
1 






317. Oro 








318. Vespra 




1 

1 





2 

... 

[ 3 

3 


1 


219. Flos , 




1 


320. Tiny 




1 


3 








323. Gwiliimbury 

32 1 . Es-a 




1 

32 

1 

21 

3 


1 
1 


325. Tecumseth 

326. Adjala 


2 


10 


327 Toso onto 


1 


1 


328 Mulmur 


! 




3 


329. Mono 

330. Innisfil 

331. Barrie, Ville 


i 10 

l 


1 

7 


14 

7 


Total de Simooe 


i n 


70 


433 


2904 


371 


13 


44 



COMTÉ 





32 
11 


20 

22 


235 

313 

16 

ni 

175 


329 1 
267, 
163' . 

ÎS'O 
20; 


1 
58 1 
20 

• 1 
113 

o 


674 
633 
179 
304 
209 


730 
633 
185 
3-13 
209 


i 




333. Osnahruck 






334. Finch 


| 










! 


336 Coruwiill, Ville 


1 


11 




2100 




Total de Stormont 


53 


750 ' 

1 


959' 
1 


194 


1999 


1 | 
1 



COMTÉ 



337 Mari .osa 

338. Ops 

339 Rmily 

340. EMnn 

812 "Hxley 


4 
4 
8 




89 
45 

35 

<)\ 

16 

û- 

1 

■1 ' 


27fii 
■M\ 
3->0 
101 1 

50 

1 

39, 

■ 1 


113 

121 

87; 

104 

39, 

"4«! 
1 


512 

■103 

•430 

214 

105 

1 

89 

. . . 


i 

619 
410 
■432 
214 
105 
l 
93 


20 

! S 

5 

11 


7 

12 

9 

5 


343. Vemlarn 

344. Sommerville 






' "i 
,1 













16' 

1 
i 


200 


99 'SI 

i 


5 12 

| 


1754 


1S74 


34 


33 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



425 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE SIMCOE. 





Maisons de Culte. 


Boutiques et maga- 
sins. 


w 

CD 
60 

CD 

< 


0) 

"o 


i 

«î 

13 
s 

Ph 
en 

CD 

o 

cç 


9> 

CD 
"S 

Tu 

c 
<3 

.2 


S 

o 

PS 

0) 
CD 

"m 

Kl 


<6 

m 
tri 

o 
o 

•h 

CD 
CG 

"S 
W 


m 

C 
eu 

"'S 

!>» 

d 


1 


c/i 

Ô 
3 


1 

O 
O 

'EL 

"» «3 


d 

ai 

ai 

o 




.s 

%<D 

1-3 


CD 

"3 
a 
_o 

■£ 
tr 

<U 

s 
a 


Ui 

V 

. D< 

Pu 

ce 

5 


o 

a 
o 

CD 

'3 

H 

CD 

< 


m 
o 


6 


2 
1 
3 
3 
1 
2 

1 
1 


2 




1 


1 





1 




















3 
























i 


1 

2 




2 
3 


1 


1 


1 




1 
















6 


5 


1 


















4 


1 






























2 
2 
































3 






1 
























1 




























4 


2 
12 

2 

5 
2 




1 


1 

1 
























1 


51 10 


3 






3 
1 

3 














1 


8 


2 1 


















2 


351 4 




2 
1 


1 

1 


.... 


1 








1 








8 


6 


9 






2 


























1 








1 

2 

2 




















i 




1 


9 


6 


3 


1 
1 


1 


1 

1 


1 
1 
1 

7 




2 
1 














5 


3 


6; 7 
5 










J ! - 




6 


28 










3 
























155 55j 42 

1 1 


2 


15 


8 


6 




11 




1 




i 


^ 


1 


50 



DE STORMONT. 



15 


4 
6 
3 


10 
1 




1 

1 










1 

o 










1 


•> 




3 


71 


1 




2 
















6 


3 


















2 I 










i 
























38 8 


4 


1 


1 
3 


1 


4 


~ 2 " 






2 




3 

















22 15 


1 


2 


2 


1 




13 





















DE VICTORIA. 



33 


5 

4 
7 

2 


8 


■""l 


3 
1 


1 
1 


1 
1 


















4 




5 


3!» 


1 
3 
















2 


8 




1 














8 


1 












' 1 


3 


















1 
























1 


2 
• 


































































... 








4 


2 


2 


4 




















85 


20 


21 


1 


1 




... i . .!....[. 


4 


17 

















426 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Masoni, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 














*~\ 


1 

'3 

e 


1 






COMTÉS. 






ÎD 




.Si 

"S 


-a 
*ô3 


T2 

"3 








CD 


01 


eu 

Cl, 


no 


r& 





•* . 


ta 






t, 


C< 


M 


O 


Vj 


<D 


g S 


01 


CD 








,x3 


:^ 






.0 — 1 


c 


n 




c 






cl 


/2 
C 


r^ 


6 | 


B 





câ 




H 


H 


H 


W 


< 


a 


15 


> 


« 


S45. Dumfries, Nord 


46 
44 
14 
11 
1 
94 
41 


1 

86 

36 

9 

1 

"20 


205 
516 
159 
58 
19 
133 
194 


283 
513 
545 
403 
413 
61 
57 


8 1 
18 

7l 

16 

160 ! 

88 

2 

299 


543 
1177 
761 
497 
594 
376 
314 


589 

1401 

842 

515' 

618 
403 
392 






346. Waterloo 


1 




347. Wilmol 




348. Woolwich 


2 


5 


249. Welleslie 




350. fiait 






351. Preslon, Village 














251 


153 


1284 


2275 


4262 


4760: 
1 


3 


5 



COMTÉ 



352. Erin 


1 

15 
36 
55 
26 
2 
16 


6 
15 

2 


135 

71 
92 
218 
94 
21 
61 
14 
9 


428 
510 
310 

34 
223 
296 
271 
222 

56 


20 
19 
21 
11 

63 j 

10 

1 

163 

91 1 


584 
615 
465 
333 
406 
329 
351 
399 
156 


1 
585 
621 
482 
374 
445 
340 
371 
399 
168 








6 


5 


354 Guelph 




855. Gnelph, Ville 


15 

4 
2 


6 


356. Nichol 




358. Eramosa 


2 


359. Peel 














361. Minto ) 










362. Arthur V 






9 
5 


22° 


110 


341 


355 

"75 

278 

4493 






863. Luther j 






364. Amaranth 






1 

44 


70 

224 


4 


71 

27S 

4328 




6 


365. Pilkington 


3 


3 










Total de Wellington. . . . 


154 


26 


769 


2866 


513 


e 


18 



COMTÉ 



367. Thorold ... 


2 

12 

9 

1 
2 
3 
3 
1 
6 

39 


20 

26 

34 

8 

3 

5 

1 

8 

11 

3 


272 
285 
412 
160 
77 
110 
131 
22S 
122 
145 


91 
43 

20 

61 

111 

185 

68 

179 

7 


13 
52 
12 

22 

23 
6 

61! 
9 
S 

20 


398 
418 
487 
25 1! 
21 5| 
308; 
264 
427| 
146 
174 ; 


413| 

439! 
5471 
266 
224 
322 
2Sî 
447 
196 
201 


1 
8' 


4 


368. Stamford 

37" Will.aighby 

271 Wainfleet 


6, 
3 

l! 

il 

i| 

321 


3 

1 
3 




4 


373 ivrlie 

37 1 . Ch i p : e wa . 

375 Thorold, Village 


3 
"*3 






Total de Welland, 


119 


1942 


765 


223 


30S8 


3342 


21 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



427 



Edifices Publics, Maisons de Cul ->:, Etc., pour 1851-2. 
DE WATERLOO. 





Maisons de Culte. 


1 
a 

60 
a 

B 

m 

€> 
3 . 

§» 

PQ 


EP 
<! 


rè 

<a 
o 
o 


03 

fi. 

co 

CD 1 
O 


aï 

a 
"cd 

«I 
w 

"êb 


(S 

e 

o 

PS 

CD 
-3 
CD 

[5b 


m 

Vj 

O 


w 

CD 
1» 


.2 

vCD 

A* 


m 

CD 
"m 

"EL 
cd 

PQ 


W 
CD 
M 

'S 
O 


1 

O 
O 

ta 
'Eh 

w 

CD 

lj.2 
■5 « 


o 

O 

_c 

■+•* 

va. 


-a 


V; 

c 

►3 


ce 
03 

en 

.2 
13 

^a> 

(- 
bi) 


O 


ce 
0) 

« 

G 
CD 

-S 
O 


CD 

*a 

ce 
C 
O 
to 

"3 

s 

CD 
w ±1 

CD 2 

■g y 
■< 


ci 
"0 


2 


6 

17 

14 

5 

S 


2 

21 

13 

4 

5 

2 










1 
















1 

14 
4 


2 


99 


1 
1 




1 
1 






2 
1 








2 - 




19 


51 














3 

2 




9 


11 




1 


1 














4 


29 


1 

1 
1 


i 


1 
1 






1 














2 


52, 9 


2 
1 


1 


3 
















7 


23 1 2 


















2 


267 


58 47 


5 


i 


4l 1 


3 


3 4 








7 






19 


45 



























DE WELLINGTON. 



17 


4 
3 
2 
7 
6 
4 
3 
3 
1 


6 
3 




1 






1 






1 












2 


5 


11 


1 


2 
















3 


3 
























43 


3 
3 


2 








1 

3 














1 






2 


16 






















3 


1 




1 
1 








1 
1 
1 
















2 


17 


1 




2 








1 










6 


3 


7 














1 


1 








1 


















1 


































6 




















































































































1 
























1 




































118 


41 


26 2 


4| 2 


2 8 




3 


1 




1 




1 




2 


24 



DE WELLAND. 



43 


5 9 
9! 10 

\5> 4 

7|-... 
6[ . . 
'21 4 
, 5 . . . . 
■> 


1 
1 
1 
1 








I 

2 

2 


1 

1 
1 


4 
4 


1 
1 
1 
1 












2 


5 


19 


3 
















10 


42 


















8 


20 








1 












3 


2 


1 


1 








1 






3 


6 


14 




1 




1 


1 










3 


23 


.... 


3 
1 
1 

9 










1 






1 

2 


2 


16 


1 

2 




1 




3 
1 






1 


9 


35 


5 














2 


43 


81 2 
64 ! -29 


2 
6 












3 






7 


3 


















257 


13 5 


1 


1 


2 






8 


51 













428 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Haut-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 







Maisons habitées. 




Total. 




1 i"- 












^N 


e 


r 

ci 


i 




COuTÉS. 






0) 




o 

Ta 


(D 


"ci 








6 




On 


w 


xi 


3 ' 




tîi 






S 


cS 

Xi 


JD 






9 t 


1 "^ 






p. 


J2 


O 


rÛ 


■r 


? O 


£ <z 








^ 


;=: 


c 


ri 


^ 


o M 


o >" 




>d 




1 M 


w 


W 


H 


«! 


2 


£ 


K" 


« 


376. Bevertv 


19 


• 6 


261 


482 


98 


816 


849 


1 


2 


377. Flamboro E^t 


13 

20 


12 
11 


192 
250 


214 
172 


15 
116 


446 
572 


473' 

587 


10 
4 


5 


378. Flamboro Ouest 


5 


379 Ancaster. 


16 


27 


365 


220 


97 


725 


774 


14 


5 


380. Glandford 


a 


12 


141 

72 


116 
145 


52 
9 


323 

226 


323 

224 


4 

! 1 








382. Saliflret 


5 


5 


275 


128 


16 


4J9 


432 






383. BurtoM 


17 

28 


15 

209 


151 
350 

2057 


59 
1 


21 
34 


263 

622 

4452 


277 
651 

4590 


5 

\-l 

40 




384. Dundas Ville 








Total de Wentworth . . . 


120 


300 


1517 


4 33 


20 



385. Etobieoke 

386. Vaughan 

387. M.r'kliam 

388. 8< j arboiough . . . 

389. York . 

390. Kinu 

391. liwillimbnrv Nor 

392. Gwillimburv K-t 

393. V hitchurch . . . 

Total d'York 



23 


20 


20 


37 


25 


78 


16 


31 


12 


177 


6, 


18 


o 




o 


29 



320, 
493 
769 
292 
850 
334 
47 
277 
36i 365 



196. 
622! 
336J 
245 
441 
533 
125 
184! 
273, 



33 

8 
23 

42J 

18 2 

137 

7' 

36 

70' I 



112, 



29, 3747 2955 518 



592 
1180! 
1231 1 

629 [ 
1662, 
1028 

isr 

5 :S| 
750 



5% 
1206 
1273 

633 

1780 
1070. 

199] 
53Q! 
778 



COM 
i: 



7731 8065 



394. Cité de Toronto 



938 



3630 



19, 



10 



4621! 



18 
4 

38 
9 

12 
16 


9 

4 
3 

4 
9 


114 


30 


CITÉ 


103 


110 


Cité 




397. Vil II- du ilytown i 121 6 



VILLE 



398. Ville d.. !..„; 



268; 659| 
i 



90 



1017 1040 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



429 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1581-2. 
DE WENTWOHTH. 






a 



cr 1 te 

•s a 

P3 



t/j 
i- 

o 



w 



w 



Maisons de Culte. 



I "S 
I * 



M 



6D 



a 






T3 
O 

-9 







00 






CD 






























ni 






PI 










GO 








ci 


ce 


<D 


fcJD 


s 




MD 


^ 


tfi 


rt 










S 




O 


O 1 


.-] 


O 



22 



6 

24 

148 

40 

5 

1 

6 

13 

86 



11 
9 

28 
7 
7 
2 

11 
2 

13 



328 901 



17 



20j 11 



D'YORK. 



DE TORONTO. 



472, 110 



22 



1 4 


2 


1 


3 



2-... 



DE KINGSTON. 



232 80 



21 



D'HAMÏLTON. 



246 



49 11 



i 2 

1 


1 


1 


2 


1 


3 


1 1 







DE BYTOWN. 



180, 55 14 7 1 2 2.. 



DE LONDON. 

178 40 5\ 



Il 1 



7 
6 
15 
13 
3 
4 
8 
4 
7 



67 



3'-); 


11 

•20 

15 

16 

32 

12 

1 

7 

7 


14! 

10 ! 

15 

18, 
4, 
8 

15' 


l 1 
2 

"1 


3 

3 
3 

2 

2 

1 


.... 


1 

i 
i 

i 






8 
6 
8 
2 
17 
5 








1 
3 


1 
1 
3 




1 


13 
15 


70 i 


3 .... 


1 






82 


4 
2 
1 
3 


2 
1 
1 


1 


1 


27 
8 

n 6 


11 






46 


3 
1 


1 












50 


2 






X 




2i 






!J 


42 


1 
5 


1 

2 

17 










1 

4 


1 
1 

7 


1 


1 
3 


4 


1 

6 


1 

2 




4 
14 


65 


1 

2 


i 

5 


13 


1 

5 


407, 


121 


104 


5 


3 


122 



21 



13 



14 



2, 1, 1 1 







1 







11 



430 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



SOMMAIRE GÉNÉRAL DU RAPPORT DES MAISONS, ÉDIFICES 







Maisons habites. 




Total. 




COMTÉS. 


a 


S* 

a 


ai 

c 
© 
o, 

ni 

O 
G 


•9 

O 


«j 

O 

a 

ni 
J3 
co 

te 
"t. 

< 


1 

'3 
S 

© 



■*-* 

£ S 
S 
■» 


9 

'S 


il 


ai 

1 3 

> 


i 

m 


1. Addington 


107 
39 


29 
171 


97 

2C.i 

5 

205 

562 

2225 

2426 

842 

651 

343 

130 

743 

1106 

1356 

1883 

265 

771 

300 

583 

1378 

677 

2369 

1079 

2309 

2147 

1928 

1899 

1131 

154 

562 

213 

1747 

55 

76 

433 

750 

200 

1284 

769 

1942 

2057 

3747 

3630 

1447 

1349 

556 

659 


905 

..66 

255 

1773 

959 

1820 

1390 

1537 

1420 

1908 

1615 

1572 

1615 

1223 

2088 

1896 

1769 

1196 

2328 

1925 

380 

680 

3666 

1878 

992 

2294 

2504 

2020 

1409 

1209 

886 

743 

476 

120 

2904 

959 

996 

2275 

2S66 

865 

1517 

2955 

19 


348 
484 
200 
1371 
310 
620 
205 
7 
665 
167 
412 
330 
238 

44 
805 
873 

55 

85 
652 
763 

75, 
211- 
221 
540 
193 
588 
547 
244 
970 
435 
28 9j 
116 
750 
188 
371 j 
194! 
542' 
299, 
5131 
223 
458 
538 

10 


2316 

401 S 
460 
3421 
1940 
4953 
4074 
2457 
2988 
2477 
2159 
3110 
3018 
2790 
5017 
3121 
2665 
1618 
3866 
4587 
1169 
3527 
5159 
4908 
! 3398 
4970 
5158 
3600 
2562 
2273 
1461 
2739 
1290 
383 
3795 
1999 
1754 
4262 
4328 
308S 
4452 
7781 
4621 
2127 
1950 
1125 
1017 


2542 

4223 
499 
3523 
2144 
5204 
4636 
2835 
3134 
2561 
2242 
3298 
3173> 
3IS8 
5222; 
3201 i 
2S46 
1629 
3981 
5014 
1188 
3767 
531S, 
51411 
3624 
5071 
5644 
3700 
263: 
2356 
1567 
2963 
1312 
423 
39:7 
2100' 
1874 
4760. 
4493 
3342 : 
4590 
8065 
4558 
226S 
2171 
1213 
1040 


10 
05 


25 




15 


4. Carleton 


72 
101 

79 


8 

209 

53 

60 

13 

3 

9 

46 

110 

72 

76 

61 

37 

19 

73 

22 

222 

155 

143 

65 

93 

172 

146 

17 

16 

4 

68 

70 
53 

153 
26 
119 
300 
429 
938 
169 
414 
6 
268 


2 

1 

32 


5 




14 


7. El °in 




8. Essex 


11 

239 

56 

2 

456 

13 

57 

169 

11 

9 

284 

448 

15 

45 

35 

38 

1 

67 

36 

56 

12 

51 

69 

65 

9 

4 

17 

43 

16 

251 

154 

39 

120 

112 

24 

511 

150 

121 


25 


58 












11. Grey 


4 
11 


2 




3 






14. Halton 


48 
7 

38 

2 

5 

26 

27 

37 

180 

101 

35 

91 

58 


23 






16. Huron 


1 


17 Kent 


36 
3 


19. Lanark 


8 


20. Leeds 


11 


21. Lennox 


14 




3 


23. Middlesex 

25. Norfolk 


58 
48 
20 


27. Oxford 


43 
77 


28. Peel 




29 Perth . 


3 

16 
25 

58 


9 


31. Prescott 


6 
5 


32, Prince Edward 


17 


33. Renfrew 




34. Rnssell 

35. Simcoe 


3 

13 


1 

44 


36. Storraont 




37. Victoria 


34 
3 

27 
32 
40 
114 
103 
31 
50 
13 


33 


38. Waterloo 

39. Wellington 

40. Welland 


5 

18 
21 


41. Wentworth 


20 


42. York 

43. Cité de Toronto 


30 
118 




28 


45. Cité d'Hamiltori 


10 

430 

90 


27 
12 


32 


46. Ville de Bytowu 


15 


47. Ville de London 










TOTAL 


4214 


5117 


53931 


65503 


17191 


145956 


154502 


1360 


861 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



431 



PUBLICS, MAISONS DE CULTE, Etc.— HAUT-CANADA— POUR 1851-2. 



H 



P 



w 



Maisons be Cultœ. 









M 









1 

o 






o 






m 


O 




&* 






W 


s 




9) 






O 


Q> 
























T3 




o .s 






£ rt 


r^ 


^ 






-v &■ 


*0> 




s 


s 


o? 



U 



sa 



181 
S31 

13 

58 
132 

272 
275 
132 

55 

71 

42 
129 
142 
101 
199 
102! 
108J 

76; 
188! 
215 

63 
234 
125 
275 
160 
184 
268 
169 

43 
107 

43 
174 

30 

3 

155! 

129J 

85! 
267| 
118! 
257 
3 .'8 
407 
472 
232 
246 
180 
178 



20 
61 
12 
41 
20 
46 
61 
49 
28 
21 
23 
26 
59 
34 
53 
33 
34 
15 
37 
27 
13 
56 
52 
51 
53 
53 
40 
45 
20 
29 
15 
17 
36 
S 
55 
22 
20 
58 
41 
64 
90 
12) 
110 
80 
49 
55 
40 

1990 



33 
17 



23 

".32 

32 

7 

8 

6 

14 

17 

52 

16 

27 

15 

18 

20 

55 

16 

2 

3 

46 

45 

35 

32 

61 

9 

17 

4 

15 

19 

8 

8 

42 

15 

21 

47 

26 

29 

17 

1041 

22 

21 

11 

14 

5 

1086 



2 
1 
1 

5 
2 
6 
6 
5 
9, 
9| 
3 1 

3 

119; 



5 
2 

10 
5 
7 
4 
1 
3 
7 
7 
8 
5 
2 
3 
5 

U 
7 
4 
4 

10 
5 
2 
5 
8 
4 
1 
1 
4 



1 
15 
3 
4 
1 
4 
9 
5 
17 
4 
3 
2 
2 
1 



11 

2 



228 



126 



99 



6 
2 
12 
6 
2 



13 
3 

2 
,2 

2 



12 
5 

8 



14 

12 
1 
7 
3 
16 
11 
5 
2 



5 

7 

6 

15 

5 

5 
6 

3| 

îol 

5 

10 
14 
23 1 

6 

14i 
11 
27 



1871 119 



9. 
3,. 

12| 

6 i- 

"lll. 
3;- 
1 
41 
31 

13 

20 

51 
5j 
21 
3 
2 
1 



403l 84 



1 
2 
1 
1 

1 
13 



12 



19 



43 



17 



2 
1 . 
1 .. 



1 .... 

--! 3 
3 



38 



19 
2 
8 
5 
3 
1 
1 
1 



103 



APPENDICE 



AU 



RECENSEMENT DES CANADAS, 



No. 16. 



AS-CANADA. 

StAPPOST DES MAISONS— ECOLES— BATISSES PUBLIQUES— MAISONS DE CULTE, 



ï)î> 



V<H» n> 



APPENDICE No. 16. 



BAS- CANADA. 



RAPPORT DES MAISONS— ECOLES— BATISSES PUBLIQUES— MAISONS DE CULTE, Et» 



1. Beauharnois, 

2. Belléchasse, 

3. Beithier, 

4. Bonaventure, 
6. Chambly, 

6. Champlain, 

7. Dorchester, 

8. Diummond, 

9. Gaspé, 

10. Huntingdon, 

11. Kamouraska, 

12. Leinster, 

13. L'Islet, 
14.' Lotbinière, 

15. Mégantic, 

16. Missiscoui, 

17. Montmorenci, 

18. Montréal, 

19. Nicolet, 



20. Outaouais, 

21. Portnouf, 

22. Québec, 

23. Richelieu, 

24. Rimouski, 

25. Rouville, 

26. Saguenay, 

27. Si. Maurice, 

28. St. Hyacinthe, 

29. Shefford, 

30. Sherbrooke, 

31. Stanstead, 
'32. Terrebonne, 

33. Deux-Montagnes, 

34. Vauclreuil, 

35. Verchères, 

36. Yamaska, 

37. Cité de Montréal, 

38. Cité de Québec. 



436 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII.- — Bas-Canada — Rapport des Maison», 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


o 

(D 

'a, 

c 


83 

w 


0) 

c 

Ph 
d- 

r-S 

O 

C 


03 

o 

"J3 , 


C 
a 

1/2 
s— ' 

03 

<! 


i 

'3 

a 
n 


1 

"ri 

o 

i s 

o c 


c 
u 


i 

.3 


1. St. Anicet 


3 




1 


331 

206 

113 

81 


3 
5 


335 
206 
162 
145 
133 
94 
409 
290 
282 
554 
476 
618 
593 
248 
296 
485 
557 


372 
210 
167' 
158! 
176 
107 
424 
316 
282 
619, 
522' 
6331 
666 
253 
334 
497 
597 


37 
19 

4 

o 


5 


2. Mission St. Ré^is 




2 


3. Township d'Elgin 


26 

8 

7 

4 

16 

9 

10 

18 

47 

48 

1 

14 

8 

18 

28 


i 


19 
51 
125 
60 
73 
2 
34 


1 




i 




6. Village d'Huntingdon 


27 
307 
279 
235 
536 


3 
11 

3 






7. Township d'Hinohinbroolce 

8. St. Urbain 


2 


9 
4 


1 

3 


9. Township Godmanchester.. 
10. St. Timotiiée 








i3 


2 


11. St. Clément . . 




429 
303 




12. Township d'Hemmingford. 


5 


234 
592 
219 
208 
364 
6 


28 

1 
12 

38 


23 
1 
1 
3 
9 

30 


4 
52 


14. St. Jean C hrysostôme 

15. Township de Russell 

16. St. Malachy 

17. Ste. Martine 




14 

64 

61 

520 


2 


4 
4 
3 


1 
S 
3 






Total de Beauharnois 


265 


20 


1756 


3738 


104 


5883 


6333 


155 


30 



'• 
















COMTÉ 


38. St. François et St. Pierre.. 


2 
16 

9 
20 
31 

9 




11 

23 
1 


226 

110 

272 

341 

290 

290 

18 

149 

402 

274 

21 

28 


2 
4 


239 

149 

282 

361 

340 

307 

' 18 

149 

405 

274 

23 

32 


239' 
1901 
336 

420; 

375! 
372! 

25; 

155, 
' 525 

309 
24 
32 1 






6 
14 

8 
16 
14 
.2 

2 
18 

9 


3 


20. St. Valier 


3 


•21. St. Michel . . 


3 






19 
8 


3 


'23. St. Charles 


3 






25. St. Raphaël 








S 


26. St. Geivais 


3 






1 


27. St. Lazare 






6 


28. Township de Buckland 


















2 


1 














90 




62 


2421 


6 


2579 


3002 


91 


23 



















COMTÉ 


80. Isle du Pads 




2 
2 




136 
294 

380 
557 
291 
187 


3 


138 
296 
383 
566 
294 
205 


1 
167 
338 
418! 
6571 
329| 
227| 


7 
8 
3 
19 
8 
6 




81. St. Barthélemi 






32. St. Cnthbert 




5 


33. Borthier 


7 

3 

18 


2 




8 




2 


$5. Lavaltria 






1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



437 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE BEAUHARNOIS. 





—-—••—■ —- a 
Maisons de Culte. 


1 

«1 

M 
es 

e 

X 

m 
t> 

P . 
cf « 

"S3 G 

g 'S 


<D 
g) 

tu 


03 
© 

"o 
(ai 


t> 

3 

a 
c 

w 

(D 
O 


o 


0)' 

Td 

c 

a» 
. m 

"ti 

ta 


CD 
w 
w 

o 
o 

w 

-à 


m 


« 


va 

D 

to 

O 


■ 

o 

co 
'a, 

W 

13 J 

■5 ce 
«3 a. 


ci 

O 


es 


te 

a 


to 

o 

rt ■ 
fcfl 

& 
o 


aï 

0) 
3 ' 

.ET 
3 

S 

«3 
C 

3 


-a 

(0 

o 
'3 

s . 

CD 

W +-' 

£ 3 


H 


8 


1 


1 

5 


1 

1 






1 




















â 


3 
























1 




5 








1 
1 




















1 


3 












.... 


1 
















s 


49 


5 

2 
4 


4 
1 

13 
5 
8 
4 
3 
1 
7 
3 
5 
1 

.13 


























23 


1 
1 


1 


1 
1 


1 


2 
3 










I 








5 


15 




1 
















d 


8 
















$ 






























13 
3 


2 
1 
3 

3 
1 

4 

2 


1 




























i 


























1 


8 


2 




1 

2 
1 


-• 


1 
















G 


36 
















3 


19 
























a 


4 








1 










1 






2 


21 


1 
1 




1 




9. 
















4 


27 


2 




















3 


























240 


28 80 


5 


12 


5 


1 


16 .... 


4 










1 






39 



























DE BE [.LECHASSE. 



9 






1 














f 
















8 




5 




























16 


























'1 


42 


































16 


































18 




7 




























































3 




































21 




10 
3 
























































1 




1 


































































1 






























134 


25 


9 


1 
























10 




k 

























DE BERTHIER. 



2 

2 

5 

85 

8 1 

7, 





2 
. 3 

6 


.... 














































































S 


2 
























?, 


























2 





























438 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Bas-Canada— Rapport des Maisons, 

COMTE 



«un . — 


Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


o 

'S. • 

a 


c 


CD 

B 
ID 

o 

•B 




ta 

<D 
■*-* 

a 

14 

A 

173 
%_• 

l 


1 

'3 

e 

CD 

o 

a> . 

Il 

O « 

121 


■ 

ID 

"c 

l'i 

|2i 


'fi 

ta 

B 

o 

ri 

> 


A 

0) 

ta 

.a 
■S 

m 


86 St. Paul . . 


22 
8 






273 
380 
223 
460 
403 

27a 

123 
407 
164 
252 




295 
388 
223 
466 
403 
278 
124 
407 
164 
252 


337 
442 
233 
510 
454 
310| 
126| 
4301 
176 
297 


19 

28 

8 


3 








11 


88 St. Thomas 








89 Ste Elizabeth 


6 






20 3 


40. St. Félix 






29 
22 

13 

29 




41. St. Gabriel 








14 


42 St Norbert 


1 






3 








3 










4 


45 Paillebout 






















Total de Bertliier 


65 


6 




4808 


3 


4882; 5451 


219 


51 











COMTÉ 



46 Port Daniel 






81 
82 
134 
17 
41 
11 


35 

37 

94 

136 

140 

188 

110 

162 

56 

45 

28 


5 

6 
9 

36 

30; 

22 

2| 


118 

119 

233 

153 

187 

208 

110 

200 

93 

75 

35 


131 

140 

259 

156, 

187, 

222' 

116 

209 

96 

82 

35 

1633 


3 
1 
4 

11 
6 
9 
3 
3 

17 
1 


3 


47 Hope 






1 


48 Cox 






3 








13 








8 








28 
















2 
7 
8 
5 


7 








3 








6 


























388 


1031 


-I 


1531 


58 


67 











COMTÉ 



67. Village de-Longueuil. .... 

68. Partie de Lonsueuil 


15 

86 
3 

54 
4 


2 
3 


134 

184 

3 

208 

10 


3 

63 

35 

122 

184 

8 

74 

61 




154 

333 

41 

387 
198 
8 
103 
468 


233 
3821 

67> 
492' 
214 

10 
127 
545 


















61 St Bruno 












65. Collège de Chambly 

66 Partie de St. Luc 


10 

27 

1 

11 


1 

2 


is 

378 










1| 
105 141 
2731 342 
28| 32 
446! 672 
1971 26 li 


6 






4 


90 






69. Village de St. Jean 


33i . > 10 230 




1 
11 

22 


63 


27 








278 
175 




94 








18 


1 






2742 








278 


71 


1429 


964 




341 S 


24 


1 



RECENSEMENT DES GANADAS. 



439 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE BERTHIER.— (Continuation.) 





Maisons de Culte. 


1 

«S 

M 

w 
S 

4> 
w 

B> 

P . 

O" 1 os 

*.£ G 

g' 3 
m 


to 

(D 

g) 

CD 
3 

<3 


tu- 
o 


o 

3 
Ph 
CQ 

œ 
o 

te 

3 


S 

O 

« 
(D 

-a 
s> 

W 


5 
"S 

a 
<i 

a> 
to 

"bfl 


Kl 
(« 

O 

o 
W 
-a 

0) 

Tsb 


B 
vflj 

>> 

to 


m 

0) 

to 
ta 


w 

CD 
"to . 

o 


l 

O 

o 
(O 

"a, 

GO 
<D , 

V te 


d 

o 


f-» 

<D 
ri 

a? 


«G 

B 

•5 

t-1 


OQ 

to 
B 

.2 

ri 
fcO 

fcfl 

c 
o 
O 


tn 

(D 

^ ■ 

m 

to 
B 
.° 

MU 

(_ 

-B 

a 


m 
B 
O 
co 

"ri 

s 

« i; 

£ 3 
3 U 


a 

id 


14 


2 


4 
2 
1 

.5 
6 
1 
1 
5 
2 
1 




1 
3 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 


























ï 


40 










1 
















3 


1 


























1 


9 


























1 


14 


























1 


2 


1 
























2 


2 
























1 


4 


1 
























2 


3 
























1 




























1 
































198 


7 


.41 


2 


18 


4 
























22 





























DE BONAVENTURE. 




























1 




1 
1 

1 

5 

5 




1 


1 
























2 




























8 


1 


1 






























2 


1 
1 
2 
1 


























î 


6 






1 




















.2 


3 
























2 


5 


























1 


1 










































1 


























1 








































1 






































7 


1 




1 






















27 


1 


14 


1 


























9 



DE 


CHAMBLY. 






























16 


2 
3 


2 

•' 7 




2 


1 
























3 


6 


























1 
































37 




5 
2 




1 
1 


























1 


8 




























1 


































































56 


4 


14 


1 


2 










1 
















3 




























10 








1 
1 


























1 


14 


1 

1 

13 

1 


4 




























1 






























- 55 


3 
4 


q 


1 


1 








î 
















3 


























































203 


■ 25 


41 


4 ! 


9 


2 








2 
















13- 



























440 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Bas-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


'El 

a 


■1 

c 
H 


a> 

a 

cl 


O 

c 


DÛ 
■*-» 

1 


1 
'5 

S 


• 

r» ta 

b 

w 


• 

h3 

1? 

■*-» 


s « 

il 


ta 
<D 

G 



>• 


i 

m 

M 

S 

ta - 


71. Ste. Anne de Lapé rade 

72. St. François de Batiscan. . . 

73. La Visitation, Champlain . . 

74. Cap de la Madeleine ..... 


18 
1 
1 






297 
102 
251 
146 
235 
260 

376 


1 


315 
103 
253 
147 
235 
262 

376 
99 


341 

105 
266 
147 
235 
262 

424 
99 


11 

2 
5 
7 


2 






2 


1 


1 


7 


75. St. Maurice , 






■ 76. Ste. Geneviève, Batiscan. . 


2 






21 

18 
11 


4 


77. St.. Stanislas et St. Nar- 






7 


78. St. Prosper 


7 




92 


2 


79. Chantiers 
























Total de Champlain 


29 


1 


93 


1667 




1790 


1879 


75 


24 



COMTÉ 



80. St. Joseph, Bointe Lévy . . 

81. Notre-Dame de la Victoire 

82. St. Jean Chrysostôme. . . . 

83. St. Nicolas 


9 

39 

12 

11 

4 

1 

1 


3 


11 

161 
159 


190 

451 

322 

361 

407 

401 

310 

148 

378 

342 

210 

339 

451 

350 

129 

380 

186 

202 

9 

16 

41 

2 

1 


87 
39 

3 


210 

654 

493 

372 

414 

402 

330 

148 

399 

343 

213 

339 

454 

350 

129 

395 

186 

303 

48 

16 

44 

5 

1 


215 

654 

499 

424 

427 

428 

340 

157 

443 

370 

234 

396 

592 

424 

149 

434 

2231 

329| 

57' 

16 

47 

5 

1 


3 
6 
3 

2 

3 



4 
1 
6 
2 
3 
4 
8 
4 
1 
3 
8 


8 

15 

8 

6 


84. St. Henri 




3 


7 


85. St. Anselme 


4 


86. St. Isidore 




19 


2 


87. St. Lambert 


2 


88. Ste. Claire 


1 


1 


20 
2 


4 


89. Ste. Marguerite 


2 


90. St. Bernard 


1 


2 


91. St. Elzéar 


2 


92. Ste. Marie 


3 






9 








5 


94. St. Frédéric 










95. St. François 


3 




12 


2 


96. St, George.. 


3 


97. Frampton 


2 




12 




























3 






101. Marîow 




































87 


4 


402 


5626 


129 


6248 


6864 


63 


81 



COMTÉ 



103. Township d'Aston 




1 1 


Q 6 

21 

93 

246 

146 


5 
1 


86 

59 

99 

339 

207 


96 

62 

I0S 

365; 

234 


2 

i 

7 


2 


Ï04. " Acton 






38j 

6 
88 
60 


*v 


105. " Wanvick . . . 






1 


106. " Durham 






15 


107. « Grantham . . 






1 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



441 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE CHAMPLAIN. 





Maisons de Culte. 


1 

ta 
g 

<a 

u 
© 
a . 

■c d 

g' S 
SI 


m 

CD 

S» 

CD 
,Q 

3 
«1 


n 
CD 

*o 

O 

w 


53 
a, 

03 

O 

« 


à 

S 
o 
PS 


CD 
CO 

■tb 


CD 

a> 

es 

CD 

CO 


■ (D 
03 

O 
O 

w 

CD 
W 


co 

a 

*=D 

m . 
CD 

(H 

Ph 


ri 
PQ 


00 

_<D 

o 


1 

o 
o 

(0 

'Si 
W 

CO 

M JE} 

13.8 

■5 ce 

VCU cl, 


6 

CO 

CD 

. m 

'S 

> o 


en 

CD 

c3 

P 


c 

<D 
P 


CD 
an 

.2 
« 

fcD 

M» 

(-1 

tp 
o 


CO* 

CD 

S 

PU 
ce 

.2 

a 


CD 

ai 
a 
o 

CO 

s . 

o 

en ti 

S 3 

< 


M 

a ■ 

1 


26 


1 
1 


1 
1 

3 
1 





] 
1 
1 
1 
1 
1 

1 
1 




























7 




























19 




























7 




























1 




























18 


2 


5 

3 
1 






























13 




























2 




























































































93 


4 


15 




8 


























8 































DE 


DORCHESTER. 




























4 
31 








1 
1 
1 
3 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
2 


























1 


1 1 


1 

10 
12 




1 
1 










1 














2 


8 










| 














2 


6 










I 
















35 1 












1 
















22 1 




























41 


1 






























1 

16 


. 




























! 
































4 


































2 


































9 


































8 


î 


1 
1 






























28 




























4 




























29 




2 
2 
1 




























2 


3 


1 
2 
1 
























4 


o 
























I 


1 
















































































































































































20 


fil 


























217 


4 


31 




I ' 






26 




1 


















1. 





DE . 


DRUMMOND. 






























i | 




1 1 


"""" | 










1 

1 

il 






...J. .|. ...(.... 




....1....1...J . : 


■ • 1 ï 


O 




l 








1 ....1....I... . 




....1....1....1 


... ' 2 


14J.... 


101. ...-I 

il ïl 


ïl 




...,..! il.... 




. . . .i i ii . . 


1 o 


s| 4 


::::. :::|. : . .]....]..:.,.. .. 


.. ..|. ...[... ...... 



442 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII.— Bas-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 



. 


Maisons habitais. 


Total. 




COMTÉS. 




,5 


6 

ta 
o 

m 
H 


o 


w 
» 

5 
ça 

tn 

t/j 

,5 
<l 


'3 
S 

o 

0) . 
-S 5 

E S 
o K 


1 

o 

s i 
e s 

o B 


n 

3 

es 

!> 


m 

0) 
as 

ta 

«a 
M 


108. Township de Chester 

109. " Wendover . . 


2 




2 
13 

3 
19 

27 


138 
12 

8 

128 

55 

201 

200 

10 

49 

18 

117 

329 


15 
3 

6 

3 
1 


155 

30 

11 

153 

82 

201 

200 

10 

49 

20 

US 

339 

324 


173 

31| 

17 
165 

89, 

224 

220 

16 

62 

23 

128 

382 

356 


12 
1 
1 
3 
3 
1 
6 


4 
3 


111. " Tin-wick . . . 






4 


112. « Wickhatn .. 






5 


113. « Stanfold. 








114. " Arlhabaska 








18 


115. '• Horion 










116. " Bulstrode... 








3 




117. « South. Ham 






2 
1 

7 




118. " Wallon . . . 






3 

17 
14 


2 


119. " Upton...... 






3 


120. « Kingsey.. 




1 


66 256 


8 


Total de Drummond .... 


2 


1 


332 


2113 


34 


2482 


2751 


74 


70 



COMTÉ 



121. Township de Newport. . . . 

122. Grande Rivière 

123 Township de Percé 

124. Tuwship de Malbay 

125. Township de Douglas. . .. 

126. Township d'YorK et) 

Baie de Gaspé, Sud . . J 

127. Baie de Gaspé, Nord et 

Sydenhara 

128. Cap Desrosiers 

139 Township de Fox 

130. Cap Chat 

131. Iles de la Magdeleine. . . 

1 otal de Gaspé 



42 

26 

100 

16 

75 

57 

17 

33 

6 

131 

125 



628 



92 

64 

173 

98 
43 

37 

18 

85 
83 



177 

870 



134 


164' 


121 


90 


107, 


5 


281 


302, 


5 


114 


132 


3 


118 


124! 


4 


. 96 


96 


9 


35 


39 


4 


119 


129 


8 


89 


104 


4 


131 
303 


148, 

343 




2 


1510 


1688i 


56 



12 
7 

17 
5 

11 



14 



86 



COMTÛ 



132. Laprairie 

134. St. Constant 


35 
28 
14 
5 
11 
34 
47 
60 


2 

13 

2 


3 


256 
250 
334 
295 
288 
251 
243 
197 
204 
499 
636 
412 




293 
291 
350 
303 
299 
285 
296 
257 
274 
530 
652 
425 


344 
342 

427 
368 
316 
315 
370 
320 
324 
620 
750! 
464 






o 

3 
10 
11 

!? 

7 
6 
2 
3 
4 


1 


135. St. Philippe 


1 




1 














6 

70 
22 




149. Sault St Louis 


2 






141. St. Elouaid 


8 

15 

8 


1 
1 

5 


1 


142. Si. Cyprieri 


2 


143. St. Valentin 





RECENSEMENT DES CANADAS. 



443 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE DRUM MON D,— (Continuation.) 



» 


Maisons de Culte. 


1 

es 

tD 
M 

e 

■M 

l' 3 
m 


en 

Q> 

M 

< 


o5 

o 
o 
W 


ce 

Ï3 
te 

a> 
o 


tD 

S 

o 

Pi 

-o 

d> 
m 

| To 
] H 


CD 
CD 

te 

To 


6 

tu 

te 

o 
o 

rvi 

in 

Tb 
W 


te 
CD 

CD 


<■).! 

<D 

"E. 

ri 


en 
"to 
O 


i 

O 

o 
ta 

*Q* 
W 

tA 

(D 
to to 

■"3 (D 

G --H 

£ PU 


CD 

o 

xi 

sCD 


0) 

ts 
G? 


-3 


aï 

<X> 

"3 
e 
o 

SJD 

to 

a 

o 
O 


-H 1 
S 

to 

c 

CD 

M) 
F-i 


CD 
33 

S 

CO 

S 

a> 3 

< 


3 
O 

H 












































































1 








































1 
1 
1 

2 


























1 






1 

3 




























1 


g 


1 
1 


























1 


10 


3 


























3 










































1 


























1 




















1 














1 


2 
14 
13 








1 
1 
1 
























1 


4 


3 
13 




1 

1 
























2 
























2 


1 


























67 


11 


35 


1 


13 


5 




1 




1 


1 








1 






22 









DE GASPÉ. 
































3 








1 
1 
2 

1 
1 

1 

1 


























1 


3 

4 




2 


! 

l; 


























1 


1 
1 
1 

2 
























3 


6 





1 

2 

2 
2 
1 
























2 
























2 


25 


4 
























3 








1 

2 
















1 


4 
3 
3 






3 
1 

2 

2 
15 


1 






















6 






















1 




















.. 




2 


53 








2 
8 








1 














4 
























104' ^ 


10 


1 

1 


3 














26 


























. 



D'HUNTINGDON. 





4 

11 

3 

3 

1 




j 






























11 

2 
7 
7 
8 
8 
4 
9 


1 
6 
4 
5 
5 
9 


1 
























































1 


























1 


























1 


























1 


1 
























2 
























1 


..... 


5 
12 
11 




























1 






























22 
6 


2 
2 














1 
























1 

















444 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Bas-Canada — Rapport des Maisos!% 

COMTJ 



., 


Maisons habitées. 


Total. 
















1 

'3 


1 

•S 







COMTÉS. 






CD 
C 




ta 

G 


"a ■ 


XI 

"3 








t 




CD 
t. 


• 03 

"o 


C8 
C0 



1 a> 


» S 





S 








^3 


• r-i 




Xi » 


.0 = ! 


c 


M 




u. 


.O 


u 


r& 




= S 


c 




m 




a 


« 


a 


c 


rQ 


M 








H 


H 


c^ 


£3 


^ 


£ 


fc 


i> 


CÛ 


144. St. Bernard, Lacolle 


46 


20 


97 


388 


32! 


533 


618| 


59 


ro 


145. Sherrington 


6 




36 


190 

126 

40 

7 

509 


13 

1 

i 


245 

126 

44 

16 

534 


2821 

13l| 

40 1 

21 ! 
627i 


1 


2 






147. Partie de St. Luc 


3 

9 

25 


1 










13 




159. St. Rémi . . ." 
















Total d'Huntingdon 


354 


45 


234 


5125 


1 
45 

1 


5803 


66S5 


153 


20 



161. L'Assomption 

162. L'As.'omption, Village... 

163. St. Sulpice 

164. Ri'penti jny 

165. Lachenaie 

166. St. Henry 

167. St. Lin 

168. St. Esprit 

179. St. Jacques 

170. St. Alexis 

171. St. Rorh 

172. Kilkenny , 

173. Ste Julienne 

174. St. P;,tiick 

175. Chertsey 

176. Wexford 



Total de Leinster. 



63 
16, 



62 



33 

23 
33 
33 



31 



295 



165 

21 

27 

7 

35 



95 
129 
269 



75 

81 

81 

130 

5 

1 



1127 



183 

120 

121 

7 68 

101 

350 

355 

140 

357 

175 

323 

77 

48 

205 

63 

14 



20 



28001 



31 



411 
162 
148 
237 
136 
383 
473 
302 
659 
195 
429 
161 
131 
342 
75 
15 



4259 



473 
200 
186 
274 
172 
3S9 
517 
312 
761 
239 
480 
172 
132 
373 
77 
15 



Ji 



4775 



COMTÉ 



150. Ste. Anne 


9 






336 
85 
359 
275 
228 
309 
130 
366 
25 
143 
122 


1 


375 
85 
426 
278 
273 
309 
132 
383 
26 
145 
Ï22 


483 
98 
514 
343; 
348 
359 
142 
464! 
30 1 
152 1 
128 | 


10 

19 

18 

14 

6 



17 


9 










153. St Denis.. 


4 
2 
3 


1 


63 
42 


6 
6 


154. St. Louis 


5 


155. St. André 


3 


156 Rivière du Loup 






2 
13 


3 


157. St. Palliai 


4 




6 


158. Township de Woodbridse. 




159. Ste. Hélène 






2 


4 



1 


160. St. Alexandre 










22 


1 


122 


2408 


1 


2554 


3061 j 


.. 


34 



COMTÉ 



i 


24 
45 
39 
35 



26 

1 



201 



19 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



445 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
D'HUNTINGDON.— (Continuation.) 





Maisons de Culte. 


Boutiquae et maga- 
sina. 


tu 

CD 
til 
I- 

CD 

P 
■< 


'o 
o 


i 
o 

3 
Ph 
n 

CD 


CD 

S 

O 

CD 

-O 

CD 
co 

M 

1*1 


ÇD 
t-i 
CD 

"cD 

c 
<! 

CD 

VJ 

"m 


CD 
CO 
CO 
O 
O 

'à 

CD 
co 

"Eb 


CD 

G 

« 




tfl 

w * 

o 


i 

o 
o 

'cm 

CD 

s J 

S CC 
-CD Ph 


ô 

m 

CD 
O 

■5 




CD 
C 

a) 

"S 


03 

"ëfl 
.9 

4) 

(-■ 
fcfi 

a 
o 
O 


co 

CD 

3 

CO 

C 
CD 


CD 

-a 

as 

O 
CO 

'3 
g 

CD 
co ±* 

S" a 


ca 
o 

H 


31 


3 
1 


15 

2 
2 


1 


1 

1 


1 

1 






3 


















5 


5 




1 


















3 


2 






















1 




































































26 


2 


8 




1 


1 
























9 






















" "1 """■ 




142 


33 


8âl 2 


12 


4 




1 


4 














f 


22 


























I 





DE KAMOURASKA. 



13 




1 


1 


1 
























































18 




5 
2 
6 
8 
2 
6 


1 

2 


1 
3 
1 
1 




























3S 




























20 




























14 




























5 




























19 


1 


1 






















































5 








1 
1 

10 




























4 




































































136 




30 


5 


























10 





























DE 1 


LEINSTER. 






























7 
22 




9 






























































10 








1 

2 
1 
o 

î 
1 
1 


























1 


2 

9 

29 

20 


1 


4 

2 

2 


1 


























2 


























1 


1 
























3 






















1 


9 






























1 


15 
































1 


9 
Ê2 





4 
































1 
1 
1 
1 


























1 


1 
3 








1 
























2 






















1 


8 






1 


1 


1 




1 


















4 
























1 




































167 


l 


21 


2 


13 


3 


1 


.... 


1 


















1S 





















446 



RECENSEMENT DES CANADAS, 



No. VIII. — Bas-Canada — Rapport des Maisons^ 

COMTÉ 



l — 


Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


œ 
t. 

CD 


<d 

r; 


CD 

G 
CD 
P. 
Cl) 

U 

a 


m 
O 

Cl 


co • 

CD 

c 

CCI 
CD 

< 


1 

'ri 
S 
-2 

13 
eu , 

II 

o <° 


1 

"H 

.OS 
o c 

a ■ 


K 

CU 

c 
ca 
o 
ci 
!> 


m 

eu 

W 

m 


177. Village de Montmagny.. . . 

178. St. Thomas 


5 

10 

8 




27 
53 
10 


165 

288 

388 

10 

401 

452 

69 

318 

201 

4 

52 

8 

1 




197 

351 

406 

10 

440 

459 

71 

334 

207 

4 

52 

8 

1 

4 


232 

447 

501 

10 

500 

532 

73 

35l| 

225 

4' 

62 

13 

1 

4 


6 

8 

23 

1 

33 

10 


6 
4 


179. St. Rooh 


3 


180. Township d'Ashford 




181. St. Jean Port Joli 

182. L'Islet 


5 
6 




34 
1 
2 

10 


6 
6 


183. St. Cyrille 




185. St. Pierre 


6 
6 




12 
2 


3 
3 


186. Township de Montmini. . . 








187. Ile aux Grues 












188. Ile aux Oies. 













199. Ile aux Canots 










190. Grosse Iule 






4 





















Total de l'Islet 


46 




141 


2357 




2514 


2955 


95 


31 



COMTE 



191. Somerset, Augmentation. 






11 

1 






11 

255 
161 

93 
447 
295 
458 
547 

66 


1*1 
296 
169 
102 
503 
305 
509 
569 

69 






192. St. Jean Deschaillons. . . . 

193. St. Giles 


6 


2 


246 
161 


i 


16 
26 
11 
19 
10 
3L 
15 


6 
6 


194. St. Flavien 








93 
4221 
273 


5 


195. St. Antoine 


5 

6 

16 

1 


1 


20 
16 
17 
32 


3 


196. Ste. Croix 


1 


197. St. Louis, Lolbinière 

198. St. Sylveslre 


424 

497 

66 


'1 

1 


3 
8 


199. Ste. Agathe 
















Total de Lotbinière 


34 


3 


97 


2182 


17 


2333 


2534 
1 


128 


31 



COMTE 



200. Leeds 


3 




11 

20 

1 


254 

272 

64 

333 

450 

50 

10S 

6 

74 

163 

68 

80 

42 

5 


31 

14 

6i 

8 
10 


299 

306 

71 

333 

451 

51 

125 

16 

96 

163 

68 

80 

42 

5 


308 
311 

75 

334 

511 

53 

131! 

19 

1041 

172' 

77i 

88 

45 

5 


17 
1 


14 
3 


202. Nelson 








203. Somerset 






16 


1 


204. Halifax 






i 
i 

9 


26 


205. Wolfkown 






3 


206. Ireland 






1 


207. Thetlord 








208. Brou"hton 






22 






219. Ti-ing 






9 


7 


210. Forsyth 










212. Aylmer 








1 
1 


6 

5 


213. Priée 




















Total deMÊgantio 


3 




65 


1969 


69 


2106 


2233 


45 


66 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



447 



Edifices Puelics, Maisons de Culte, Etc., pour 1581-2. 
DE L'ISLET. 





Maisons ee Culte. 


1 

M 

AS 

S 

■M 

4) 

«9 
Ci 

P . 
C7 1 (fi 

*"* 5 

« 


w 

CD 

bfl 

M 

cd 

<1 


0) 

o 

Ci 


n 

O 

en 

CD 


CD 

S 

« 
CD 

CD 

tn 


t; 

eu 

aj 

bfl 

a 
<! 

0) 

Tj: 

H 


Jï 

O 
O 

w 


-Ci 
tn 
eu 


CQ 

eu 

en 


ta 
g 


1 

o 

O 

CO 
CD 

13 .ïï 
■S a. 


O 


■ 3 


G 
_CD 


m 

CD 

c 
_o 

ri 
bfl 

\a> 

bfl 

o 


eu 
cr 

H 

C 
CD 


CD 

-o 
S 

CO 

'S 
S 

CL 
«1 — 

< 


i 

o 


20 


1 


2 
3 
6 


1 

3. 


1 


























1 


14 


























9 




1 


























1 




























19 








1 
1 
1 

1 
1 


























1 
1 
1 
1 

1 


18 


1 


iô .. 
























































24 




2 
1 




























3 




















































1 




1 




1 


























1 








































































1 


1 
























2 


































108 


2 


25 


3 


9 


1 
























10 



















DE 


LOTBINIERE. 
























































/ 










15 


































1 


5 


2 


2 




1 
























2 


























1 


il 
































1 


7 


1 

1 


4 
5 




























1 


13 


























1 


7 


3 




1 




















5 


























1 








' 








1 




















58 


4 


11 


8 


4 










13 

























DE 


MEGANTIC 






























6 




2 


1 


1 






2 

2 


1 


















4 


4 


2 




1 










1 






6 


























6 


2 


1 

5 
































12 




1 
1 


























1 


j 


























1 


2 




1 




1 








2 
















3 




































1 
























1 


3 




2 




1 
1 
1 
























1 




























1 


1 
































1 
















































































6 


4 






















35 


2 


11 


1 


.... 


4 


1 


3 










1 






19 



















448 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Bas-Canada — Rapport des Maisok^ 

COMTÉ 



w™™:y"""" ■■■■-■— ■■■■— •<•- -i. i — 


Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 

I 


c 
W 


œ 
.S 1 

c 


"S 

G, 

5 

.a 

o 

c 


m 

cl 
W 


3 

w 

•< 


Nombre total de mai- 
sons. 


1 

O 

» C 

.3:3 

il 


n 

QJ 

c' 
a 
o 

« 


« 
a 

01 


214. Sutton 


4 

12 

7 

3 

34 

13 


1 
11 

8 

7 

16 

42 


210 
184 
177 
64 
295 
286 


181 

18 

33 

11 

190 

253 


1 
14 

6 
4 


397 416 


5 

9 

6 

11 

27 

11 


3 


217. Phillipsburg, Village 

218. Dunham 


239 
231 

89 
535 
594 


265 
245 
94 
581 
641 


2 
3 
3 
2 


219. Stanbridge 


5 






Total de Missiscoui 


73 


85 


1216 


686 


25 


20S5 


2242 


69 


17 



COMTJB 



220. Château Richer 


98 
43 






73 
71 
69 
49 
81 
71 
66 
39 
16 
54 
133 


3 


171 
115 

69 
153 
156 
115 
113 
104 

78 
118 
206 


192 
123 

69| 
179, 
188: 
133 
145' 
135 
•87 
136 
233| 


4 








1 


1 








223. Ste. Anne 


88 
70 
43 
47 
65 
62 
60 
73 




13 
5 
1 


3 




224. St. Joaehim 


1 


225. St. Fértol 


1 






227. Sle. Famille 






3 

5 

4 

11 




228. St. François 








239. St. Laurent 




4 




230. St. Jean 












Total de Montmorenci 


649 




24 


722 


3 


1398 


1620 


30 


3 



COMTfi 



232. St. François, Longue Pte. 

233. Enfant Jésus, Pte. aux Tr. 

234. St Joseph, R vière des Pr. 

235. Sault aux Réoollets 

236. S). Laurent 


34 
43 
45 
104 
114 
63 
25 


1 
1 


78 

120 

4 

2 

64 


6 
1 

110 
224 
207 
237 

87 
152 
129 

46 
200 
105 


1 
3 


120 
165 
159 
330 
385 
300 
112 
227 
156 
139 
563 
161 


146 
191 
168l 
387 
417 
326 
133 
249 
175 
172 
645 
170 


13 

8 
4 

19 
28 
24 

6 
10 

8 
11 
58 
19 


1 

2 


237. Nie. Geneviève 


2 


238. Ste. Anne 








239; St. Joaehim, Pointe Claire 


75 
21 
30 
158 
54 








240. Village de Laohine 

241. St. Louis, Village 

242. Montréal 


3 

4 

21 

2 


50 
184 


3 
1 


243. St. Michel, Lachine 


Total do Montréal 


775 


32 


502 


1504 


4 


2817 


3179 


208 


9 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



449 



Edifices Publics, Maisons de Cclte, Etc., pour 1851-2. 
DE MISSI&QUOI. 





Maisons de Culte. 


1 

M 

ta 

ci 

s 

01) 

1-i 


■ 

8. 

r> 

■y 


to 

"3 

o 


fi 

1 

in 

o> 
o 
tg 
-3 
ta 


S 

c 

« 

CD 

© 


6 
| 

CD 

. w 
"fcb 

(=1 


6 
co 
to 
o 
o 

© 

_co 

"ta 


cl 
*(D 
co 

CD 


CD 

tu 


to 
a 
"ta 

o 


1 

O 
O 
m 

'EL 

M 
<3J 

O '-H 

Ml) &i 


d 

(D 

C/J 

'S 

O 

vu 


tÔ 
03 
ri 

a? 


tn 
G 
(D 


CD 

to 

"3 

(3 

.9 

ri 
fcfl 

■VQJ 
f-< 
fcfl 

o 


to 
CD 
3 
.S* 

n 

to 

C 

.23 

VCD 

o 


CD 
w 

a 
o 

'3 

S .. 

0) ^ 


3 
c3 

O 


9 


2 8 






1 

2 








] 
1 
1 
1 
1 
















2 


23 


o 

2 

5 
7 


4 
6 
1 
21 
9 






2 
















5 


13 




















1 


19 


1 
1 


.... 
1 


1 
1 

2 
















1 






3 


41 




î 










4 


37 






1 












4 


























142 


18 


49 


2 


2 


7 






3 


5 




î 






î 






19 



















DE M0NTM0RENCÏ. 



13 




3 
3 


i 


11 




























10 
























































7 




1 
1 
1 
1 

2 
1 
1 
1 






























4 




























1 




























7 




























5 




























2 




























23 




























8 
























































80 




15 












n 































DE MONTRÉAL. 







1 
1 
































3 


3 




1 






1 




















2 




























1 


5 

3 

2 

13 


2 
3 
•2 
1 
2 
1 
3 
10 


"" 1 


2 
1 
1 
1 
1 

"2 
6 
1 
















- 










2 


9 

2 


























1 


























1 


























1 


1 

16 


























1 


1 




1 




















2- 




















2 


19 
3 


1 

1 


























6 


























1 


































54 


28 


26 


1 


16 


1 


.... 


2 




















19 























EE 



Y01. IL 



450 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Bas-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 



' 


Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


CD 

fi 

CD 

■M 


6 

M 
a 


<D 

c 

CD 
Q. 

.** 
IS 

J3 
O 

fi 




/-s 

.£ 

c 

tS 
r JC' 


Nombre total de mai- 
sons. 


Nombre total de fa- 
milles. 


m 

31 

fi 

es 

o 
a 
> 


m 
m 

m 










377 

37 

140 

430 

428 

91 

335 

370 

60 


..-. 


377 
57 
140 
446 
448 
357 
341 
401 
60 


404 
66 
161 
457 
464 
392 
369 
431 
66 


2 


l 


245. Blandford 






20 




246. Ste. Gertrude 






3 

18 
16 
11 

18 

22 

1 


2 


247. Bécaiicour 


14 

20 
4 
5 

25 


2 


\" 


13 


248. St. Grégoire 


11 


249. Gentilly 


1 
1 

4 


261 

2 


2 


250. St. Pierre... 




251. Nicolet 


6 


252. St. Célestin 


] 












Total de Nicolet 


68 


8 


283 


2268 


2627 


2810 


91 


36 



, 
















COMTÉ 


253. Aylmer, Ville 

254. Allumettes 


16 




30 
3 

2 
62 
25 

2 

7 


99 
81 

107 

224 
86 
13 

143 

6 

50 

253 
28 
88 
16 
32 

173 
47 


1 

54 

100 

20 

14 
114 

37 
51 
47 
40 
10 
13 

52 

4 

69 

19 

6 

35 

10 

25 


146 

138 

209 

306 

112 

29 

264 

6 

87 

391 

100 

135 

26 

47 

173 

116 

4 

569 

10 

30 

228 

91 

33 

47 


168] 

144 

215 

335 

132 

29 

268 

6 

88 

397 

100 

138 

28 1 

55 

173 

116 

4 

5S2 

12 

30 

244 

95 

33 

47 


2 
5 
3 


4 
1 


255. Bristol 






6 










257. Calumet 


1 




1 


••> 


258. Chiohester 




259. Clarendon 






6 


7 


260. Derry . i 








261. Eardley 












262. Hull 


26 
2 




61 
23 

7 


1 

2 


i 


263. Litchfield 


264. Loehaber 


■a 












266. Mansfield 






2 






267. Masham 






3 


i 


268. Onslow 


1 




16 


> 


269. Oklfield 




270. Petite Nation 


1 




77 


422 
10 
10 

1S3 
53 
22 
21 


22 


ii 


271 Portland 




272. iSheen 






1 
38 
3 
1 
1 






273. Templeton 


1 




10 

2 


i 


274. Wakefield 


2 


275. Waltham 








276 Low 


















Total d'Ontaouais 


48 




361 


2167 


721 


3297 


3439 


59 


37 



COMTÉ 



277. St. Casimir 


1 

40 
61 


1 
1 


120 

18 

90 

5 


37 
134 

220 
28 


5 


163 

193 

372 

33 


182 

255 

419 

35j 


3 

8 

10 


7 


278. Grondines 


5 


279. Deschambault 


2 


280. Township d'Alton 


2 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



451 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1581-2. 
DE NICOLET. 





Maisons de Culte. 


QB 

S 

•** 
w 

CD 
3 . 

£0 


CD 
M) 

53 

< 


CD 

o 


BQ 

O 

a 

CQ 
CD 
O 

W 


CD 

S 

o 

pa 

. CD 
H3 
G) 

m ' 

Te 
H 


?> 

03 
CD 

Td 

fi 

CD 
m 

"tu 


ta 

GO 

O 

o 
W 

CD 
CQ 

w 


CQ 
G 
CD 
•rj 
vcd 
>> 

.£> 
CQ 
CD 

(5 


CD 
CQ 

Pi 
C3 

m 


tn 

CD 

o 

v"cD 


1 

O 

o 
. M 

*&. 
W 

CQ 
CD 

■5 'ri 


6 

"m 
o 

><D 


50 
ni 


G 

.2 

xCD 


Cû 

CD 

to 

13 
_S 
ta 

SD 
.y 

% D 
S 


m 

CD 

«3 , 

M 

CO 

vÇD 

-H 
O 


CD 

-a 

CO 

a 


CQ 

'3 
S 

CD 

£ s 
■go 

«i 


a 
"S 


9 








j 


























/ 1 

1 


4 


.... 


1 

2 
10 
11 
3 
1 
3 
1 


1 


























4 


























1 


26 


























1 


33 




""1" 




















1 


17 


























1 


13 


























1 


30 
















• - - - 










1 


1 


























































137 




32 


1 


8 


























8 














1 


\ 













D'OUTAOUAIS. 



41 


7 




1 


1 
1 

2 


1 












"1 










2 


1 






















1 


3 


1 
1 
6 
1 

9 


4 































10 


1 
























1 


3 






1 
























1 


1 
































7 


6 




1 


1 








1 
















3 




























1 
5 
2 
2 
1 
3 








1 
1 
























1 


8 


5 

2 




2 
1 
1 




1 
1 
1 




















4 


3 




















2 


1 






1 


















3 
































1 




































1 






1 




















2 


8 


2 


1 


























































29 


2 


4 




1 


1 






1 


















3 
























1 

19 
4 


2 
2 
2 


































1 




3 
1 


























3 






1 




1 
















3 


































































16 


6 




2 




















139 


49 


24 


1 


.... 


5 


2 
















31 



















DE PORTNEUF. 



4 






























1 


14 






























1 


8 






























1 



































































452 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Bas-Canada — Rapport des Maisons, 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


Û 


p 

.S* 
Ja 
a 
M 


c 

0) 

Xi 
o 

W 


o5 

o 


m 

.2 
3 

IZ) 

en 


i 

'3 
S 
<s> 

o 

E o 
5 m 


Nombre total de fa- 
milles. 


CJ 

"S 

03 
O 

ce 

> 


K 

- 4 

03 
«3 


281. Cap Santé 


24 






469 
108 
298 
375 
54 
147 
184 




493 
124 
299 
376 
69 
215 
236 


542 
130 
319 

387 

93 

225 

254 


1 

4 

31 

21 

î 

3 

16 


2 


282. St. Bazile 




16 
1 


6 


283. St. Raymond 






9 


284. Ste. Catherine 


1 

10 
68 
16 




14 


285. Ecureuils .... : 




5 




286. Pointe aux Trembles. : . . . 


o 


287. St. Augustin 




36 


5 






289. Partie de St. Ambroise \ 






1 


219 
44 




220 
46 


237 
54 


19 

2 


3 


290 Partie de Ste. Foye 


1 


1 


1 


Total de Portneuf 


222Î 
r- 1 


3 


292 


2317 


5 


2839 


3132 


119 


56 



**■•' * 
















COMTE 


291. Notre-Dame ... 


22 

1 

9 

258 

33 


9 


371 
120 


2 

43 

414 

95 


o 
2 


406 

166 

423 

353 

327 

61 

77 

307 

130 

358 

205 

36 

1 


627 

176 

495 

417 

377 

68 

83 

364 

139 

436 

248 

47 


39 
1 
2 
3 

13 
2 

3 
20 

9 
57 
10 


6 


298. St. Gabriel 


13 


293. St Ambroise 










1 


295. Charlesbourg 




176 


118 


6 


296. St. Dunstan 


61 

54 
37 
70 


9 




297. St. Edmond 






14 
258 

58 
358 
174 


o 


298. Ste. Foye 


7 
2 


5 


5 


299 Ancienne Lorette 

300. St Eoch No. 1 


o 
S 


301. St. Rocb.No. 2 




9 


6 


16 
36 




4 


302. Sauvages 




303. Hôpital Général 


1 




























342 


20 


1529 


946 


13 


2850 


3477 


159 


47 



COMTÉ 



304. "Village de St. Ours . . . 


. 3 
6 
1 


5 
7 
54 
5 
2 
3 
5 
5 
1 
1 


77 

479 

476 

14 

56 


3 




88 
464 
534 
559 
307 
230 
460 
206 
260 
672 


92 
555 
599 
680 
340 
276 
489 
209 
270 
716 


7 
21 

57 
27 
18 


1 


305. Paroisse de St. Ours 

S06 William Henry 


451 




2 
12 


307. St. Pierre, Sorel 


78 
291 
214 
425 
201 
259 
615 







308. Ste. Victoire 






309. St. Charles 


13 
30 




310. St. Denis 


5 

3 

6 

11 




311. St Barnabe 




812. St. Judes 




4 


313. St. Aimé 




10 








1 


53 


88 


1102 


2537 




3780 


4226 


£5 


29 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



453 



Edifices Publics, Maisons de Culte, Etc., pour 1851-2. 
DE PORTNEUF.— (Continuation.) 





Maisons de Culte. 


1 

es 

to 

tS 

s 

a 

M 
CD 

3 . 
CJ 1 (0 


ta 

(1) 
3 


CQ 

CD 

o 


o 

a 
p, 

tn 

CD 


à 

G 

o 
Pi 

en 

Ta) 



t-i 

11 

.-» 
<D 

a 
<! 

-3 

OJ 

m 

Te 


CD 
us 
co 
o 
o 

-à 

CD 
w 

"So 


CG 
*£» 

■ m 

CD 

p 


Baptistes. 
• 

Métliodistes. 


i 

o 
u 

H 

«1 

CD 


d 

en 

CD 

o 

»CL» 


CD 

a 
G? 


_<D 
vtD 

■5 


(S 

CD 

a 
o 

ri 

rÇD 

c 
o 


CD 

> 
S 

CQ 

CD 
"■£* 
il) 


CD 

-a 
o 

en 
"E3 

S 

oo .±2 
CD 3 


ce 
o 


16 




1 






























1 


3 


























1 














î 




















o 


6 








1 






















2 


6 


1 


1 

3 
1 


























1 


8 


























1 


6 


























1 






























14 


2 

1 


2 
1 


. 






























3 
































































88 


4 


8 




10 


1 




î 




















12 
























DE QUEBEC. 
































6 


9 


3 
































































20 


1 
1 






1 
1 
1 
1 
1 

2 
1 


























1 


24 


4 
4 




























1 


1 


























1 






1 




















2 


1 








1 






















2 


3 


2 


2 


...... 
























2 


fi 


























1 




































37 


5 


1 




































1 
1 


























1 






i 




























1 
































98 


18 


13 




10 


1 




1 




















12 























DE RICHELIEU. 



19 


1 

7 

- 1 


2 

5 
3 
5 


1 


1 


"—•— 
















1 


| 




1 


























38 
3 
2 


i 


1 


1 



















































1 
1 
1 
1 
1 
1 

8 


























17 

24 

5 

6 

7 


1 


5 
8 
3 
5 
4 














































. - 




/ 1 




















1 


























































126 


10 


40 


2 


1 













— 






1 






01 

























454 



RECENSEMENT DES CANADAS. 



No. VIII. — Bas-Canada — Rapport des Maisons," 

COMTÉ 





Maisons habitées. 


Total. 




COMTÉS. 


P 

a 

H 


CD 



q 

CD 

C3 
XI 
O 


m 
o 

â 


W 

"S 

m 

tn 

< 


■ 

'3 
S 
œ 
-a 

'a 



<d . 

J5'fi 
S 5 


O 

,-■, en 
jZ CD 

il 


o 

et 
> 


co 

CO 

ta 

« 


314. Rivière du Loup 


1 






106 

44 

108 

179 

210 

54 

271 

33 

146 

286 

221 

134 

192 

428 

256 

206 

61 

29 

35 

1 


10 

7 
32 

1 

6 


107 
120 
108 
190 
223 

65 
342 

40 
179 
357 
221 
134 
203 
447 
265 
221 
102 

32 

18 

143 

9 


127 
149 
125 
214 
234 

66 
365 

41 
181 
423 
274 
162 
238 
651 
265 
262 
109 

33 

21 
174 

14 


S 

6 

13 

20 

25 

1 

- 23 


•■> 


3 '5. Fraserville 




76 


1 


3 1 6: Chemin du Lac 






O 


317. Kacouna, St. Georo-e 

318. St. Arsène 


1 




10 

13 

1 

70 


1 

7 


319. Whitworth... :...... 






1 


320. Trois Pistoles . . . 


1